「predisposition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a predisposition in favor of something 例文帳に追加

何かを支持する傾向 - 日本語WordNet

the predisposition to being fond of reading books 例文帳に追加

本を読むのを好む癖 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR EXAMINING INHERITABLE PREDISPOSITION OF ASTHMA例文帳に追加

喘息の遺伝的素因検査方法 - 特許庁

She has a predisposition to colds.例文帳に追加

彼女は風邪をひきやすい体質である - Eゲイト英和辞典

They're a predisposition but if we make bigger changes例文帳に追加

その変化は単なる習慣ですが、もし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People of lymphatic temperament has a predisposition to consumption. 例文帳に追加

腺病質の人は肺病の素因がある - 斎藤和英大辞典

Great judges have a predisposition to leniency. 例文帳に追加

名判官は寛大に処分する傾きがある - 斎藤和英大辞典

I seem to have a genetic predisposition to diabetes.例文帳に追加

遺伝的に糖尿病になりやすいらしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR DETERMINATION OF PREDISPOSITION TO DEVELOP LUNG DAMAGE例文帳に追加

肺障害を発現させる素因の決定方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING HEREDITARY PREDISPOSITION OF HUMAN EPILEPSY例文帳に追加

ヒトてんかんの遺伝的素因を検出する方法 - 特許庁

METHOD FOR PREDICT PRESENCE OR ABSENCE OF PREDISPOSITION OF POLYDIPSIA例文帳に追加

多飲水症の素因の有無を予測する方法 - 特許庁

person's predisposition to be affected by something (as a disease) 例文帳に追加

何かに影響を受ける人の傾向（病気のような） - 日本語WordNet

constitutional predisposition to a particular disease or abnormality 例文帳に追加

特定の疾患や異常に対する生まれつきの傾向 - 日本語WordNet

of a person, a predisposition to do something bravely without considering whether he 例文帳に追加

当たるかどうかわからないが,思い切ったことをやる気質 - EDR日英対訳辞書

BIOMARKER FOR DETERMINING PREDISPOSITION AND/OR PROGNOSIS OF HEPATOCELLULAR CARCINOMA例文帳に追加

肝細胞癌の素因および／または予後を決定するためのバイオマーカー - 特許庁

INSPECTION METHOD OF PREDISPOSITION TO VASCULAR DISORDER, AND SELECTION METHOD OF TREATMENT METHOD例文帳に追加

血管障害の素因の検査方法、及び治療法の選択方法 - 特許庁

METHOD AND MARKER COMBINATION FOR SCREENING FOR PREDISPOSITION TO LUNG CANCER例文帳に追加

肺がんへの傾向についてのスクリーニングのための方法およびマーカー組合せ - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR DETERMINING PREDISPOSITION TO INSULIN DEPENDENT DIABETES MELLITUS例文帳に追加

インスリン依存性糖尿病に対する素因を決定するための組成物および方法 - 特許庁

To provide a method for detecting genetic predisposition of human epilepsy.例文帳に追加

本発明は、ヒトてんかんの遺伝的素因を検出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

a rare, inherited predisposition to multiple cancers, caused by an alteration in the p53 tumor suppressor gene. 例文帳に追加

多発性がんのまれな遺伝的素因で、p53という腫瘍抑制遺伝子の変異によって起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for determining accurately in detail, a main predisposition to vascular disorder by simple examination.例文帳に追加

簡易な検査で、正確かつ詳細に血管障害の主要な素因を判定する方法を提供する。 - 特許庁

USE OF LEPTIN FOR TREATING HUMAN LIPOATROPHY AND METHOD OF DETERMINING PREDISPOSITION TO THE TREATMENT例文帳に追加

ヒト脂肪組織萎縮症を処置するためのレプチンの使用および該処置のための素因決定方法 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING WHETHER OR NOT TO HAVE GENETIC PREDISPOSITION INFLUENCING ON SUSCEPTIBILITY TO OXIDATIVE STRESS-RELATED DISEASES例文帳に追加

酸化ストレスが関与する疾患の発症しやすさに影響する遺伝性素因を有するか否かを検査するための方法 - 特許庁

a germline mutation that increases an individual’s susceptibility or predisposition to a certain disease or disorder. 例文帳に追加

特定の疾患または障害に対して個体の感受性を高めるまたは素因となる生殖細胞系の突然変異。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD FOR EVALUATING PREDISPOSITION TO PEDIATRIC SOLID TUMOR OR ESOPHAGEAL CANCER, EVALUATION KIT, AGENT FOR THE SAME, AND METHOD FOR SELECTING THE SAME例文帳に追加

小児固形腫瘍または食道癌素因の評価方法及び評価キット、並びに、その薬剤及びその選択方法 - 特許庁

To provide a method for reliably and accurately diagnosing, or for screening individuals for a predisposition to pancreatic cancer.例文帳に追加

膵臓癌を確実かつ正確に診断する方法、あるいは膵臓癌の素因について個体をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determination of a predisposition to develop serious lung damage in a mammal exposed to a lung damaging factors.例文帳に追加

肺障害因子に暴露された哺乳動物において重篤な肺障害を発現させる素因を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Notch3 protein in CADASIL and a nucleic acid encoding the Notch3 protein, which enable diagnosis and treatment of predisposition to neurological disorder, in particular CADASIL.例文帳に追加

神経障害、特にCADASILに対する素因の診断と治療を可能にする、CANDASILにおけるNotch3タンパク質、及びNotch3タンパク質をコードする核酸を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a predisposition to pediatric solid tumor or esophageal cancer, an evaluation kit, an agent for the same, and a method for selecting the same.例文帳に追加

小児固形腫瘍または食道癌の素因を評価する方法及び評価キット、また、その薬剤及びその選択方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method useful for detecting, diagnosing, staging, monitoring, prognosticating, preventing or treating, or determining predisposition to diseases or conditions of the breast such as breast cancer.例文帳に追加

乳癌などの乳房の疾患または状態の検出、診断、病期分類、モニター、予後判定、予防もしくは治療または素因の判定に有用な方法の提供。 - 特許庁

The present invention relates to germline mutations in the BRCA1 gene and their use in the diagnosis of predisposition to breast and ovarian cancer, and to methods and materials used to isolate and detect a human breast and ovarian cancer predisposing gene (BRCA1).例文帳に追加

ヒト乳癌および卵巣癌に対する病気素因遺伝子(ＢＲＣＡ１)を単離し、かつ、検出するのに用いる方法および材料の使用。 - 特許庁

By detecting the genetic polymorphism of the human synaptic vesicle monoamine transporter 2 gene, a genetic predisposition of the methamphetamine dependance is analyzed and judged from the genetic polymorphism.例文帳に追加

ヒトのシナプス小胞モノアミントランスポーター２遺伝子の遺伝子多型を検出することにより、該遺伝子多型からメタンフェタミン依存性の遺伝的素因を解析・判定する。 - 特許庁

The method is provided for determination of the predisposition to develop the serious lung damage in the mammal exposed to the lung damaging factor includes screening for the modulation of the level of pulmonary surfactant in a bodily fluid of the mammal, and is characterized in that the level of the pulmonary surfactant indicates the predisposition to develop the serious lung damage.例文帳に追加

肺障害因子に暴露された哺乳動物において重篤な肺障害を発現させる素因を決定する方法であって、該哺乳動物の体液中の肺界面活性物質レベルの変調をスクリーニングすることを含み、該肺界面活性物質のレベルが重篤な肺障害を発現させる素因を示すものであることを特徴とする方法。 - 特許庁

The Sengoku period was one in which, along with the strengthening of governance of the entire region by the warring lords, the soson's predisposition toward self-government was weakened, and gradually the occurrence of peasants' uprisings decreased. 例文帳に追加

戦国時代に入り、戦国大名による一円支配が強化されるに従って、惣村の自治的性格が薄まっていき、土一揆の発生も次第に減少していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water purifying system effectively eliminating both of soluble lead and insoluble lead in addition to residual chlorine, and enabling a user with metal allergic predisposition to use it comfortably.例文帳に追加

残留塩素に加え、溶解性鉛と不溶性鉛の両者を効果的に除去でき、金属アレルギー体質の使用者であっても快適に使用できる浄水システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an easily takable and highly safe antiallergic agent capable of ameliorating allergic predisposition through reducing IgE antibody levels involved in the onset of type I allergy.例文帳に追加

Ｉ型アレルギーの発症に関わるＩｇＥ抗体量を減少させてアレルギー体質を改善することができ、容易に摂取でき、かつ安全性が高い抗アレルギー剤を提供する。 - 特許庁

The sequences are useful for detecting, diagnosing, staging, monitoring, prognosticating, preventing or treating, or determining the predisposition of an individual to diseases or conditions of the breast such as the breast cancer.例文帳に追加

これらの配列は、個体における乳癌などの乳房の疾患または状態の検出、診断、病期分類、モニター、予後判定、予防もしくは治療または素因の判定に有用である。 - 特許庁

To provide a disease model associated with the inheritable predisposition of glaucoma, a method for screening a preventing or treating agent of the glaucoma by using the model and a material usable for the screening.例文帳に追加

緑内障の遺伝的素因に関連した疾患モデル、該モデルを用いた緑内障の予防剤又は治療剤のスクリーニング方法、及び前記スクリーニングに使用可能な材料を提供すること。 - 特許庁

The method for determining whether or not a subject has the predisposition capable of generating pediatric solid tumor or esophageal cancer has a process of detecting a mutation of an ALK gene using a sample containing a human gene of the subject.例文帳に追加

小児固形腫瘍または食道癌を生じ得る素因を有するか否かを評価する方法において、被験者のヒト遺伝子を含む試料を用い、ALK遺伝子の変異を検知する工程を有する。 - 特許庁

To provide a bathtub capable of warming the body from the inside, preventing coldness after a bath, and improving a hot water quality so that hot water is reassuring even for a person with an allergic predisposition by reducing a stimulus of chlorine in tap water.例文帳に追加

体を芯から暖めることができ、しかも湯冷めしにくく、また水道水の塩素の刺激を低減してアレルギー体質の人にも安心な湯となるように湯質を改善することができる浴槽を提供すること。 - 特許庁

To provide methods for diagnosing a pregnancy related hypertensive disorder or a predisposition to a pregnancy related hypertensive disorder by measuring the level or biological activity of soluble endoglin.例文帳に追加

可溶性エンドグリンのレベルまたは生物活性を測定することにより、妊娠関連高血圧性障害または妊娠関連高血圧性障害を発症する性向を診断および処置または予防するするための方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for predicting whether a subject has the predisposition of polydipsia or not, comprising clarifying and detecting the genetic polymorphism of an ohlexin transfer mechanism related to the polydipsia in a chronic schizophrene or the like.例文帳に追加

慢性の精神分裂病患者等における多飲水症と関連するオレキシン伝達機構の遺伝子多型を明らかにし、これらを検出することによって、被験者が多飲水症の素因を有するか否かを予測する方法を提供すること。 - 特許庁

However, the soson's predisposition toward self-government was passed down to early-modern villages mainly in terms of religious service and water supplies, and it is considered that such a characteristic was instrumental in unifying and maintaining the village under the murauke system (village-wide, collective responsibility for tax payment) and Bungo (system of governing the Go). 例文帳に追加

しかし、惣村の持っていた自治的性格は、祭祀面や水利面などを中心に近世村落へも幾分か継承され、村請制度や分郷下における村の統一維持に大きな役割を果たしたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for predicting whether the subject has the predisposition of the polydipsia or not is characterized by analyzing a biological reagent obtained from a subject to determine the polymorphism of an ohlexin 1 receptor gene, wherein the polymorphism is a monobasic polymorphism at a specific sequence and/or at least one polymorphism non-equivalent to the monobasic polymorphism.例文帳に追加

被験者から得た生物学的試料を分析し、オレキシン１受容体遺伝子の多型であって、特定配列における一塩基多型、及び／又は前記一塩基多型と連鎖不平衡にある少なくとも１つの多型を決定する。 - 特許庁

The method for detecting a predisposition to cancer, early detection of cancer, genesis of cancer, presence of cancer, progression of cancer, absence of cancer, or sun exposure in a biological sample having mitochondrial DNA (mtDNA) includes (a) providing a biological sample comprising mtDNA and (b) detecting a deletion in the mtDNA.例文帳に追加

ミトコンドリアDNA(mtDNA)を有する生物学的サンプル中の癌化傾向、癌の早期検出、癌の発生、癌の存在、癌の進行、癌の不在または日光曝露を検出する方法であって、(a) mtDNAを含む生物学的サンプルを用意すること、(b) 前記mtDNA中の欠失を検出することを含んでなる前記方法。 - 特許庁