「prior information」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) For the purposes of this Act, an invention is to be taken to be novel when compared with the prior art base unless it is not novel in the light of any one of the following kinds of information, each of which must be considered separately: 例文帳に追加

(1) 本法の適用上，発明が，次の種類の情報(各情報は個別に考慮しなければならない)に照らして新規性を有していない場合を除き，その発明は，先行技術基準に対して新規性を有しているものとみなす。 - 特許庁

(3) For the purposes of working out whether the invention does not comply with paragraph 18(1A)(b), the prior art base (referred to in that paragraph) is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area). 例文帳に追加

(3) 発明が第18条(1A)(b)を満たしているか否かを決定する目的では，(同号にいう)先行技術基準は，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報を含まないものとみなす。 - 特許庁

(3) The patent shall be granted on Form No. 3 and shall contain, in addition to the information indicated in Subsection (5) the date of publication of the patent, the documents or references cited of the prior art, the description, the claims and the drawings if any.例文帳に追加

(3) 特許は，様式第3により付与されるものとし，かつ，(5)に示す情報に加えて，特許の公告日，先行技術について引用された書類又は参考資料，明細書，クレーム，及び存在する場合は図面を含めるものとする。 - 特許庁

Whether or not the pattern variable display corresponding to the drawing is immediately started when new drawing is executed, first drawing means and second drawing means transmit prior determination information including the result to a performance determination means.例文帳に追加

第１抽選手段および第２抽選手段は、新たな抽選が実行されたときに、その抽選に対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらず、その結果を含む事前判定情報を演出決定手段へ送信する。 - 特許庁

The respective kitchen facilities such as a workbench 21 have radio communication parts m1 and respective control parts 34, 38, 65 for taking prior avoidance measures to avoid occurrence of contingencies beforehand based on receiving information through the radio communication parts m1.例文帳に追加

作業台２１等の各キッチン設備は、無線通信部ｍ１と、無線通信部ｍ１を通じての受信情報に基づいて不測の事態の発生を事前に回避するための事前回避措置を実施する各制御部３４，３８，６５とを有する。 - 特許庁

The Bank's Public Information Policy, revised last July, should be commended in this regard, since it is aimed at greater transparency by setting forth the prior consultation process on sectoral policies and the publication of sectoral and country strategies. 例文帳に追加

昨年7月に改訂された情報公開政策は、セクター別政策の事前コンサルテーションやセクター別政策・国別戦略の公開など、透明性の向上を図るものであり、幅広いパートナーシップを支えるものとして評価したいと思います。 - 財務省

The Patent Act Article 49(v) prescribes that it can be the reason for refusal when the application still does not comply with the requirements concerned when the notification on violation of requirements for disclosure of information on prior art documents (Article 48-7) is made. 例文帳に追加

特許法第49条第5号は、先行技術文献情報開示要件違反の通知(第48条の7)を行った場合であって、出願が依然として当該要件を満たしていないときには、拒絶の理由となることを規定したものである。 - 特許庁

When it is possible to specify the part to describe the invention described in a publication, the part shall be specified by describing number of pages, number of lines, paragraph numbers or figure numbers and the like in the column for describing the information on prior art documents. 例文帳に追加

刊行物中の関連する文献公知発明の記載箇所を特定できる場合には、先行技術文献情報を記載する欄に、ページ数、行数、段落番号、又は図番号等を記載することにより、当該箇所を特定する。 - 特許庁

When the information on prior art documents on the old invention with less connection is described in spite of the fact that the new invention described in a publication with high relevancy with the invention for which a patent is sought is known widely in general. 例文帳に追加

特許を受けようとする発明とより関連性の高い新しい文献公知発明が広く一般に知られているにもかかわらず、関連性がほとんどない古い発明に関する先行技術文献情報が記載されている場合 - 特許庁

Submitting a written amendment or a written argument, when an examiner comes to convince that the description of information on prior art documents in a specification complies with the requirements prescribed in the Patent Act Article 36(4) (ii), the reason for refusal shall be cancelled. 例文帳に追加

これらの補正書及び意見書の提出により、審査官が、明細書における先行文献情報の記載が、特許法第36条第4項第2号に定める要件を満たすとの心証に達したときは、拒絶の理由は解消する。 - 特許庁

Further, the authentication server SVA discriminates whether or not a user of the client terminal CT is a legitimate user on the basis of the authentication information coming from the client terminal CT prior to connection to the client terminal CT and connects with the client terminal CT when the user of the client terminal CT is the legitimate user.例文帳に追加

また、認証サーバＳＶＡでは、クライアント端末ＣＴの接続に先立ち、クライアント端末ＣＴから到来する認証用情報に基づき正当なユーザであるか否かを判定し、正当なユーザである場合に接続する。 - 特許庁

The tune correction control device 12 controls the magnetic excitation amount of the air-core quadrupole electromagnets 11a, 11b in a tune correction period prior to the high-frequency capture period, based on information of respective magnetic excitation patterns to the air-core quadrupole electromagnets 11a, 11b.例文帳に追加

チューン補正制御装置１２は、空芯四極電磁石１１ａ，１１ｂに対する各励磁パターンの情報に基づいて、高周波捕獲期間前のチューン補正期間で空芯四極電磁石１１ａ，１１ｂの励磁量を制御する。 - 特許庁

When the time-shortened game state is started, with prior determination information related to the first retention stored therein and the time-shortened game state is finished, the predictive performance based on the first retention is restarted based on the storage.例文帳に追加

また、第１保留に係る事前判定情報が記憶された状態で、時短遊技状態が開始し、かつ、当該時短遊技状態が終了したとき、当該記憶に基づいて上記第１保留に基づく予兆演出を再開する。 - 特許庁

Also, in the case where the recording data of the selected dubbing source cannot be fully contained in a sheet of the DVD, the information as to which recording data is dubbed in the second sheet or the third sheet is displayed prior to the dubbing according to the recording medium of a dubbing destination.例文帳に追加

また例えば、選択されたダビング元の前記記録データが1枚のＤＶＤに入りきらない場合、ダビング先の記録媒体に応じて、どの記録データが２枚目又は３枚目にダビングされるかの情報をダビング前に表示する。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that it takes a long time for roaming since a CS capable of roaming to be retrieved by a PHS (R) terminal on the basis of an optional information announcement cannot be detected without first performing base station retrieving operation based on a system detecting code.例文帳に追加

ＰＨＳ端末がオプション情報報知に基づいて検索するローミング可能なＣＳは、システム検出符号に基づく基地局検索動作を行ってからでないと、検出できないので、ローミングに要する時間が長くかかってしまう。 - 特許庁

The total data quantity of the automatic print information obtained by edition work and the empty capacity of the recording medium of a writing destination are compared and when the total data quantity exceeds the empty capacity of the recording medium, warning is emitted and image registration is canceled prior to writing of to the medium.例文帳に追加

編集作業で得られる自動プリント情報の総データ量と、書き込み先の記録メディアの空き容量を比較し、総データ量が記録メディアの空き容量を超える場合は、警告を出し、メディアへの書き込み前に画像登録を取り消す。 - 特許庁

When works related to the maintenance are omitted from the service mode in response to the acceptance of an operation to be omitted from the service mode prior to the completion of the works related to the maintenance, the process of the job is performed when the authentication by formed authentication information has been successful.例文帳に追加

メンテナンスに関連する作業が終了する前に、サービスモードから抜ける操作を受け付けたことに応じてサービスモードから抜けた際には、生成された認証情報による認証が成功した場合にジョブの処理が行う。 - 特許庁

A deviation degree of object luminance information in each part of the imaging picture by preliminarily light emission prior to the regular light emission from a flash 3 is calculated, and an arithmetic region of an operation for determining the regular light emission from the flash 3 is changed, according to the calculation result.例文帳に追加

フラッシュ３の本発光に先立つ予備発光による撮像画面内各部の被写体輝度情報のばらつき度を算出し、その算出結果に応じてフラッシュ３の本発光量を決定する演算の演算領域を変更する。 - 特許庁

To provide an optical writing device and an image forming device which can start to write image information at the fall of the synchronization detecting signal when some false signals are formed prior to the legitimate signals on the synchronization detecting signals.例文帳に追加

同期検知信号上に偽信号が正規信号よりも先に発生した場合に、同期検知信号の立下りに基づいて、画像情報の書き込みを開始させることのできる光書込装置および画像形成装置を提供できるようにする。 - 特許庁

Also when reroute search is performed on the ground that it is determined that a route has deviated from a guidance route, it is determined again on the basis of updated current locational information prior to the execution of guidance by a searched route whether the route has actually deviated from the guidance route.例文帳に追加

誘導経路から逸脱したと判定したために、再経路探索をした場合でも、探索された経路で誘導する前に、再度、更新された現在位置情報に基づいて、誘導経路から本当に逸脱しているか否か判定し直す。 - 特許庁

In displaying the screen of a first application, when there exists a second application for monitoring the function of an image forming apparatus held by the first application, the second application is notified of function information prior to the display of the screen of the first application.例文帳に追加

第１のアプリケーションの画面を表示する際に、第１のアプリケーションが持つ画像形成装置の機能を監視する第２のアプリケーションが存在すれば、第１のアプリケーションの画面を表示する前に第２のアプリケーションに機能情報を通知する。 - 特許庁

Communication means provided on various kinds of terminals and the property of data which are transmitted/received are parameterized, the information of which are sent to the other side prior to transmission/reception data, deriving an optimum communication means corresponding to combination of parameters.例文帳に追加

多種多様な端末が備える通信手段と、送受信されるデータの性質とをそれぞれパラメータ化し、データの送受信に先立って相手に通知することとし、パラメータ同士の組み合わせに応じた最適な通信手段を導出する。 - 特許庁

At a stage of calculation (previous calculation) prior to a failure, the controlled variable is determined beforehand, in the case with control being conducted based on the results of the previous calculation and in the case where control is conducted, based on the calculation results by loading on-line information before and after the failure.例文帳に追加

故障発生前の演算（事前演算）の段階で、事前演算の結果で制御を実施した場合と事後のオンライン情報を取り込んで演算を実施した結果を基に制御を行う場合の制御量を予め求めておく。 - 特許庁

.A prior agreement on a personal identification method was reached without any agreement on a concrete security system. Due to the sub par security system established by the seller, there existed a strong likelihood of leakage of information related to personal identification. 例文帳に追加

具体的なセキュリティシステムについての合意のないまま本人確認の方式のみについて事前合意がなされたものの、売主側の設定したセキュリティシステムの安全性が低く、本人確認のための情報について漏洩のおそれが高い場合 - 経済産業省

Since ciphers are used as a part of security measures when constructing an information system, risk analysis must be conducted prior to cipher procurement in order to know for what purposes ciphers should be used. (Fig. 1) 例文帳に追加

暗号は、情報システムの構築作業の中でセキュリティ対策の一部として利用されるので、暗号を調達するにあたっては、その前段としてリスク分析を行うことにより、どんな目的で暗号を利用すべきか、整理をしておく必要がある。（図１） - 経済産業省

This image management device stores the keyword and date information inputted by PC prior to the formation of an index image in conformation to each of the image data 152 on an image information management table 151, progresses the formation of the index image according to the keyword and date information in reference to the image information management table 151 and the image data 152, and instructs a print to the print control device.例文帳に追加

本画像管理装置は、インデックス画像の作成に先立って、ＰＣにて入力されたキーワードおよび日付情報を画像データ１５２の各々に対応付けて画像情報管理テーブル１５１上に記憶しており、ＰＣからインデックス画像の生成が指示されると、画像情報管理テーブル１５１および画像データ１５２が参照されつつ、キーワードおよび日付情報に応じてインデックス画像の作成が進行され、プリント制御装置に対してプリントが指示される。 - 特許庁

In the system, based on redemption date information extracted from bond data stored in the government bond data file 204 and maturity date information extracted from the debt data stored in the debt data file 205, and at each maturity date specified by the maturity date information, a control program 203 and a CPU 201 select a bond with a very close redemption date which is prior to the maturity date.例文帳に追加

さらに、本システムでは、制御プログラム２０３及びＣＰＵ２０１によって、国債データファイル２０４に記憶された債券データより抽出した償還日情報と、債務データファイル２０５に記憶された債務データより抽出した返済日情報に基づいて、当該返済日情報により特定された返済日毎に当該返済日より前の直近となる償還日を有する債券を選択している。 - 特許庁

A prior network judgment part 131 for determining a network to be preferentially connected in an overseas area generates a network switching schedule table 135 for storing network switching schedule information indicating which network is to be selected at which timing on the basis of the movement schedule information registered in the movement schedule table 133 and determines a network to be preferentially connected from network information registered in the table.例文帳に追加

渡航先で優先的に接続するネットワークを決定する優先ネットワーク判定部１３１により、前記移動スケジュールテーブル１３３に登録されている移動スケジュール情報に基づいてどのタイミングでどのネットワークを選択すべきかを示すネットワーク切替スケジュール情報を保持するネットワーク切替スケジュールテーブル１３５を生成し、このテーブルに登録されているネットワーク情報から優先的に接続するネットワークを決定する。 - 特許庁

Prior to signal processing by a signal processing means 4, time information is attached to the video signal, an elapsed time calculation means 6 extracts the time information from the video signal after the signal processing to calculate the time required for the signal processing and a temporary storage means 7 stores audio data decoded by an audio decoding means 3 by the time to delay an output of the audio data.例文帳に追加

信号処理手段４での信号処理の前に映像信号に時間情報を付加し、経過時間算出手段６で信号処理後に時間情報を取り出し、信号処理にかかった時間を算出し、その時間だけ、音声復号手段３で復号した音声データを一時蓄積手段７に蓄積して出力を遅延させる。 - 特許庁

Report means (a performance controller 40) executes a control to be able to report game result information by prior determination means (a game controller 30) to a player when determined with overflow having generated by overflow determination means (the game controller 30), and enables a report mode of the game result information to be changed based on the establishment of a prescribed condition.例文帳に追加

報知手段（演出制御装置４０）は、オーバーフロー判定手段（遊技制御装置３０）によってオーバーフローが発生したと判定された場合に、事前判定手段（遊技制御装置３０）による遊技結果情報を遊技者に報知可能に制御し、所定条件の成立に基づき、遊技結果情報の報知態様を変更可能とする。 - 特許庁

In addition, the information on the transportation of the substrate is exchanged between a controller 34 on the aligner 10 side and another controller 62 on the substrate treating device 50 side and, in the system 10 and device 50, the next substrate transporting motion which contributes to improve the throughput is decided based on the information from the opposite side prior to the motion.例文帳に追加

また、露光装置１０側の制御装置３４と基板処理装置５０側の制御装置６２との間で、基板の搬送に関する情報がやり取りされ、両装置では、相手方装置からの情報に基づいて処理能力の向上に寄与する基板の搬送に関する次の動作を、該動作の開始に先立って決定する。 - 特許庁

In each processing iteration, there is a first Max-Log-MAP decoding operation (6') giving rise to a systematic error due to the Max-Log approximation, and a first weighting operation to weight extrinsic information from the first decoding operation to be applied as a prior information to the second Max-Log-MAP decoding operation.例文帳に追加

各処理反復内に、Ｍａｘ−Ｌｏｇ近似による系統的誤差を生む第１のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化演算（６’）と、第２のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化演算に事前情報として適用される第１の復号化演算から求めた外部情報を重み付けする第１の重み付け演算とがある。 - 特許庁

This is followed by a second Max-Log-MAP decoding operation (4'), also giving rise to a systematic error due to the Max-Log approximation, and a second weighting operation to weight extrinsic information from the second decoding to be applied as a prior information to the first Max-Log-MAP decoding of the next iteration.例文帳に追加

この後に同様にＭａｘ−Ｌｏｇ近似による系統的誤差を生む第２のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化演算（４’）が続き、次の反復の第１のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化に事前情報として適用される第２の復号化から求めた外部情報を重み付けする第２の重み付け演算とがある。 - 特許庁

This electronic money charging system which transfers a cash value to a mobile information terminal from the financial institution account of the user via an accounting system of a financial institution, carries out authentication and service utilization registration by using the mobile information terminal, prior to charging electronic money, and sets up utilization flag on the accounting system.例文帳に追加

利用者の金融機関の口座から金融機関の勘定系システムを介して当該携帯情報端末に金銭的価値を転移する電子マネーチャージシステムにおいて、電子マネーチャージに先立ち予め、前記携帯情報端末を利用して本人確認およびサービス利用登録を行ない、前記勘定系システムに利用フラグを立てておく。 - 特許庁

Then, the projected image displayed on the screen 16, immediately prior to photographing is obtained, and the projected image and the photographed image, with additional information photographed by the digital camera 13, are correlated with each other and recorded to a memory for the PC 12 or a memory card 11a.例文帳に追加

そして、撮影直前にスクリーン１６上に表示された投影画像を取得し、この投影画像とデジタルカメラ１３の撮影によって得られた付加情報の撮影画像とを対応付けてＰＣ１２内のメモリあるいはメモリカード１１ａなどに記録する。 - 特許庁

During each of a plurality of iterations, a reconstructed image 206 is constrained by using prior outer edge information 102 acquired from a modality in addition to CT, and then transformed to a projection domain so as to generate a calculated sinogram 202.例文帳に追加

複数の反復の各々の間に、再構成画像（２０６）は、ＣＴに付加した方式により取得した事前外部エッジ情報（１０２）を使用することによって制約条件を与えられ、次に投影ドメインに変換されて計算サイノグラム（２０２）を生成する。 - 特許庁

To automatically add information for retrieving respective objects to a motion picture (data) or a still picture (data) prior to retrieval of the motion picture or still picture including a desired object (for example, a person, a face, a pet, etc.) from many motion pictures and still pictures.例文帳に追加

多数の動画像、静止画像の中から、所望のオブジェクト（例えば、人物、顔、ペットなど）を含む動画像あるいは静止画像を検索するに先立って、各オブジェクトを検索するための情報を動画像（データ）あるいは静止画像（データ）に自動的に付加する。 - 特許庁

Hereby, the maker can collect the sensory evaluation information of many users prior to shipping of the product, and can utilize it for product development or a determination standard, and thereby can provide from the beginning a product generating a sound to user's liking when selling the product on the market.例文帳に追加

此により、メーカは製品の出荷前に事前に多数のユーザの官能評価情報を収集することができ、製品開発や判定基準に生かすことで、市場に販売する際には、ユーザに好まれる音を発する製品を当初から提供することができる。 - 特許庁

Prior to acquiring information such as a MAC address from a MAC address table that a switch 50 includes, a network management device 100 detects a Telnet-enabled router 10 from among nodes of a network 1 and causes that router 10 to transmit a broadcast ping therefrom.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１００は、スイッチ５０が有するＭＡＣアドレステーブルからＭＡＣアドレスなどの情報を取得する前に、ネットワーク１の各ノードの中からＴｅｌｎｅｔが可能なルータ１０を検出し、そのルータ１０からブロードキャストｐｉｎｇを送信させる。 - 特許庁

In a digital subscriber line (xDSL) transmission, a station side device informs a subscriber device about a training symbol stream 500, to which the timing information T_1 to specify a period, when effects of crosstalks is received from an adjacent channel is included at training carried out prior to data communication.例文帳に追加

ディジタル加入者線伝送(xDSL)において、データ通信に先立って行うトレーニング時、隣接回線からクロストークの影響を受ける期間を特定するタイミング情報Ｔ_1をトレーニングシンボル列500に含め、該トレーニングシンボル列を局側装置より加入者装置に通知する。 - 特許庁

Also, the image data 401 to 405 are pointed by using a pointing device so that it is possible to display the numerics of genetic expression information(first expression quantity S1i, expression quantity ratio R1i, second expression quantity S2i and expression quantity ratio R2i) prior to scale conversion.例文帳に追加

また、イメージデータ４０１〜４０５を、ポインティングデバイスを用いてポイントすることにより、スケール変換前の遺伝子発現情報（第１の発現量Ｓ１ｉ、発現量比Ｒ１ｉ、第２の発現量Ｓ２ｉ、発現量比Ｒ２ｉ）の数値を表示することができる。 - 特許庁

Commodity information is opened to the public by using an intermediation server 2 prior to the start of new product selling, and a purchaser pays a full amount of money for the commodities beforehand to receive setting of the commodity exchange right, thereby the commodity is delivered to the purchaser after the commodity is completed.例文帳に追加

新商品販売開始前に商品情報を仲介サーバー２で公開し、購入者は商品代金を全額予め支払うことによって商品交換権の設定を受け、商品完成後に商品を購入者に引き渡すようにした。 - 特許庁

If the update date/time identified by the last update date/time information about any step prior to the step to be executed is later than the last processing date/time of the data to be processed in the step to be executed, the processing of the step to be executed is canceled.例文帳に追加

次に、実行対象のステップよりも前のステップにおける最新更新日時情報から特定される更新日時が、実行対象のステップで処理されるデータの最終の処理日時よりも後である場合には、実行対象のステップの処理をキャンセルする。 - 特許庁

The performance determination means utilizes the received prior determination information and displays the contents of a special performance suggesting that whether or not to advance a game so as to make a ball enter a second start winning port is up to player's selection in a display area 194.例文帳に追加

演出決定手段は、受信した事前判定情報を利用して、第２始動入賞口に入球させるよう遊技を進行させるか否かを遊技者の選択に委ねる旨を示唆する特殊演出の内容を表示領域１９４に表示させる。 - 特許庁

The working vehicle is provided with an auxiliary control means 45 for operating the operation changing means prior to the detection information by the lifting detection means 41 such that operation of the suspension mechanism is moved to the target range side when the suspension mechanism gets into the operation-stopping state.例文帳に追加

サスペンション機構が作動停止状態になると、サスペンション機構の作動が目標範囲側に移動するように作動変更手段を昇降検出手段４１による検出情報に優先して操作する補助制御手段４５を備えてある。 - 特許庁