「prior information」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) When a business operator handling personal information has acquired personal information as a result of taking over the business of another business operator handling personal information in a merger or otherwise, the acquiring business operator shall not handle the personal information concerned, without obtaining the prior consent of the persons, beyond the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization of the personal information concerned before the succession. 例文帳に追加

２　個人情報取扱事業者は、合併その他の事由により他の個人情報取扱事業者から事業を承継することに伴って個人情報を取得した場合は、あらかじめ本人の同意を得ないで、承継前における当該個人情報の利用目的の達成に必要な範囲を超えて、当該個人情報を取り扱ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A device for printing control has an information acquisition section which acquires information showing whether the image forming apparatus as an object of control can perform the printing process prior to the execution of the printing process by the image forming apparatus and a decision section which determines that the image forming apparatus can perform the printing process corresponding to the information in accordance with the information acquired by the information acquisition section.例文帳に追加

管理対象である画像形成装置における印刷処理の可否に関する情報を、該画像形成装置における前記印刷処理の実行に先立って取得する情報取得部と、前記情報取得部にて取得された情報に基づいて、該情報に対応する画像形成装置における前記印刷処理の可否を判定する判定部とを有する。 - 特許庁

When an entity handling personal information has acquired personal information as a result of taking over the business of another entity handling personal information in a merger or otherwise, the acquiring entity must not handle the personal information concerned, without obtaining the prior consent of the persons, beyond the scope necessary for the achievement of the Purpose of Use of the personal information concerned before the take-over. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、合併その他の事由により他の個人情報取扱事業者から事業を承継することに伴って個人情報を取得した場合は、あらかじめ本人の同意を得ないで、承継前における当該個人情報の利用目的の達成に必要な範囲を超えて、当該個人情報を取り扱ってはならない。 - 経済産業省

The transmission/reception 11 receiving the notice starts reception of notice information of the moving destination cell C2 distributed from a base station B2 prior to the establishment of a cell movement condition (Q_C2>Q_C1).例文帳に追加

通知を受けた送受信部１１は、セル移行条件（Ｑ_Ｃ２＞Ｑ_Ｃ１）の成立に先立ち、基地局Ｂ２から配信される移行先セルＣ２の報知情報の受信を開始する。 - 特許庁

When a search request is sent from the operation terminal 13, the remote monitoring server 12 acquires prior repair information of a component from a repair history storing part 22 in a maintenance function 2.例文帳に追加

遠隔監視サーバ１２は操作端末１３から検索要求が送られてくると、保守機能２内の修理履歴格納部２２から該当部品の以前の修理情報を取得する。 - 特許庁

Thus, the description of the content 26 may be provided to the receiver 16, prior to the time the information needed to specify the connection 28 to the service, such as channel, is known.例文帳に追加

従って、チャネルといったサービスへの接続２８を特定するために必要とされる情報が知られる時点よりも前に、コンテンツの記述２６を受信器１６に提供することができる。 - 特許庁

First, when the curve blocks decrease, the first to nth curve information is substituted into the curve blocks prior to the nth curve block, and the nth and following curve numbers are made to increase one by one.例文帳に追加

先ず、カーブ区間が減少しているときには、ｎ番目以前のカーブ区間には１番目〜ｎ番目のカーブ情報を代入し、ｎ番目より後のカーブ番号は一つずつ増加させる。 - 特許庁

When the curve blocks increase, the first to nth curve information is substituted into the curve blocks prior to the nth curve block, and the nth and following curve numbers are made to decrease one by one.例文帳に追加

一方、カーブ区間が増加しているときには、ｎ番目以前のカーブ区間には１番目〜ｎ番目のカーブ情報を代入し、ｎ番目より後のカーブ番号は一つずつ減少させる。 - 特許庁

A card management company acquires settlement information for commercial transaction whose settlement is suspended prior to a settlement date, and compares cards, and outputs a comparison result.例文帳に追加

（４）カード管理会社は、決済時期以前において、決済が保留されている利用商取引の決済情報を取得し、（５）カード比較処理をおこない、（６）比較結果を出力する。 - 特許庁

To correct the acquired clock time of acquired data, prior to the correction, to be an accurate acquired clock time in a recorder, capable of correcting the internal clock by acquiring accurate clock information from the outside.例文帳に追加

外部から正確な時刻情報を取得して内部時計を修正する記録装置において、修正前の取得データの取得時刻を正確な取得時刻に補正させる。 - 特許庁

To provide a contact information input circuit having decreased power consumption, even by a constitution in which many input contacts are connected and further reduced in the size of a circuit scale than prior art.例文帳に追加

多数の入力接点が接続する構成であっても、消費電力を低減するとともに、回路規模を従来よりも小型化した接点情報入力回路を提供する。 - 特許庁

To provide a transcoder, a recording apparatus and a transcode method for carrying out transcoding with enhanced convenience, using coding information (Inter/Intra-coding mode) attached to a stream prior to conversion.例文帳に追加

変換前のストリームに付加されている符号化情報（Ｉｎｔｅｒ／Ｉｎｔｒａ符号化モード）を用いて、使い勝手を向上したトランスコードするトランスコーダ、記録装置及びトランスコード方法を提供する。 - 特許庁

(1A) For the purposes of paragraph (1)(c), the prior art base is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area). 例文帳に追加

(1A) (1)(c)の適用上，先行技術基準には，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報は含めないものとする。 - 特許庁

Based on identification management information, each processor 1 preliminarily acquires an identification number prior to beginning a process, and abandons the acquired identification number when the process is completed or when a failure occurs.例文帳に追加

各プロセッサ１は、識別管理情報に基づき、処理開始前に予め識別番号を取得し、処理終了時や障害発生時には取得した識別番号を解放する。 - 特許庁

Accordingly, when the application is made prior to the interview, by making personal information (certificate of residence code or the like) of the applicant set in a prescribed model form, these documents are prepared in advance.例文帳に追加

そこで面談に先立つ申し込みの時点で、所定の雛型に申込者の個人情報（住民票コードなど）をはめこむことで、これらの書類をあらかじめ準備しておく。 - 特許庁

When customer information is shared between the financial institution and third parties, is there a system to obtain in an appropriate manner the prior consent of the Customer, in the written form in principle, with regard to the sharing? 例文帳に追加

第三者との間で顧客情報を共有する場合、共有に係る同意を、原則として書面による等の方法により、事前かつ適切に取得する態勢となっているか。 - 金融庁

To provide information on the kinetics of fluid such as blood inside a subject more easily without dosing a contrast agent or requiring prior measurement of electrocardio-synchronous timing.例文帳に追加

造影剤を投与することなく、また事前の心電同期タイミングの測定をする必要も無く、従来よりも簡単に、被検体内の血流などの流体の動態情報を提供する。 - 特許庁

When the element is applied to a magnetic memory cell which uses the magnetization array of the electrodes as recording information, reading-out output may be taken larger than in the prior art using a ferromagnetic tunnel effect.例文帳に追加

電極の磁化配列を記録情報とする磁気メモリセルに応用した場合、強磁性トンネル効果を用いた従来例に比べ、読み出し出力を大きく取ることが可能となる。 - 特許庁

Variable display determining means 3200 determines one of variable display information respectively different in reliability in deriving a special display result prior to the start of a variable display game.例文帳に追加

可変表示決定手段３２００は、可変表示遊技の開始前に、特別表示結果が導出される信頼度が各々異なる可変表示情報の中から何れかを決定する。 - 特許庁

Similarly, at least one parameter associated with the detector (108) and corresponding to the particular view angle may be determined based on the prior information and the preliminary image data.例文帳に追加

同様に、検出器（１０８）に関連しており上述の特定のビュー角度に対応する少なくとも１個のパラメータを、事前情報及び予備的画像データに基づいて決定し得る。 - 特許庁

To assign the most suitable business form to be processed to an operator without registering information indicating operator's field of expertise and ability prior to business form data input processing for each operator.例文帳に追加

帳票データ入力処理を行う前にオペレータ毎に得意分野や能力を示す情報を予め登録することなく、オペレータに処理すべき最適な帳票を割り当てる。 - 特許庁

On the other hand, when a color text mode is selected, information indicating the temperatures in the present and the prior image stabilizing controls in a print head emitting laser beams for exposure scanning is acquired.例文帳に追加

一方、カラーテキストモードが選択されると、露光走査のためのレーザ光を発するプリントヘッド内の、現在と、前回の画像安定化制御時における温度を示す情報を取得する。 - 特許庁

To provide an information processor providing a prediction result for operation of a printer to a user prior to actual execution of print processing by the printer.例文帳に追加

印刷装置によって実際に印刷処理が実行される前に当該印刷装置の動作に関する予測の結果をユーザに対し提供することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In a stage prior to the data provision, recommendation information showing that the data A should be provided to the user of the terminal 23 is presented to the user of the terminal 21 or the terminal 22.例文帳に追加

提供する前の段階で、端末２１や端末２２のユーザに対して、データＡを端末２３のユーザに提供した方が良いといったような趣旨の推薦情報が提示される。 - 特許庁

(g) in relation to an application for registration, information as to whether, prior to its publication, a notice was given or a request made under section 44 and the outcome of any such notice or request;例文帳に追加

(g) 登録出願に関して，その公告前に，第44条に基づく通知がなされたか又は請求がなされたか否かについての情報，及び当該通知又は請求の結果 - 特許庁

The amendments for adding information on prior art documents and contents described in the document concerned to a column of [Background Art] in the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter. 例文帳に追加

先行技術文献情報及び当該文献に記載された内容を発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。 - 特許庁

An examiner can carry out the notification under Article 48-7 when it is recognized that the application does not comply with the requirements for disclosure of information on prior art documents under Article 36(4) (ii). 例文帳に追加

審査官は、出願が第36条第4項第2号の先行技術文献情報開示要件を満たしていないと認めるときには、第48条の7の通知を行うことができる。 - 特許庁

Prior to the transfer of the compressed stream read from the storage device 101 to a decoder unit 107, a control packet, to which special reproduction information is added, is incorporated in the compressed stream.例文帳に追加

蓄積装置１０１から読み出された圧縮ストリームをデコーダ部１０７へ転送する前に、特殊再生情報が付加された制御用パケットを圧縮ストリームに組み込む。 - 特許庁

A data capture controller 1, a data processing controller 2, and a data output controller 3 transmit address information on a memory to be accessed, to a memory controller 4 prior to the data to be transferred.例文帳に追加

データ取り込みコントローラ1、データ処理コントローラ2、データ出力コントローラ3はメモリコントローラ４に対してアクセスすべきメモリのアドレス情報を転送すべきデータに先立って送信する。 - 特許庁

To provide a moving image management device for more easily retrieving a scene than a prior art, an information input method, and a moving image retrieval method.例文帳に追加

従来技術に比べてシーンを探すことが容易な動画像管理装置とこの装置のための情報入力方法と動画像検索方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of the kitchen facilities takes the prior avoidance measure based on the identification information received from the respective portable devices K1-K3 by entry of the portable devices K1-K3 into a predetermined use area.例文帳に追加

各キッチン設備は、所定の使用エリア内に携帯機Ｋ１〜Ｋ３が進入して当該携帯機Ｋ１〜Ｋ３から受信した識別情報に基づいて事前回避措置を実施する。 - 特許庁

Based on the structure information, the prior probability value, the upper and the lower limit values and the degree of the contribution, a parameter calculation part 12 of a parameter setting part 6 calculates the conditional probability which is the parameter for the child node.例文帳に追加

パラメータ設定部６のパラメータ計算部１２は、構造情報、事前確率値、上下限値および寄与度に基づき、子ノードのパラメータである条件付確率を計算する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal capable of starting a desired function with a smaller number of button operations than that of prior arts without the need for complicated button operations and for storage of function management numbers.例文帳に追加

煩雑なボタン操作や機能の管理番号の記憶を行うことなく、従来よりも少ないボタン操作で所望の機能を起動可能な携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

When a color photograph mode is selected, information of temperature and humidity inside machine indicating the temperatures and the humidities in a surrounding of a developing machine in the present and the prior image stabilizing controls are acquired (S101).例文帳に追加

カラー写真モードが選択されると、現在と、前回の画像安定化制御時における現像器周辺の温湿度を示す機内温湿度情報を取得する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Therefore, the amount of character codes to be stored in the ROM 15 is reduced further than the prior art, so that character information in each language can be stored in the ROM 15 built in a camera body.例文帳に追加

このため、従来よりもＲＯＭ１５に記憶するべき文字コードの量が減り、各言語の文字情報は、カメラ本体に内蔵されるＲＯＭ１５に格納されるようになる。 - 特許庁

Thus, it is not required to distribute information for executing the tiling projection to each projector 1 by using a special control unit unlike prior arts and the need for the control unit is eliminated.例文帳に追加

このため、タイリング投影を実施するための情報を従来のような専用の制御装置を用いて各プロジェクタ１に配信する必要がなく、制御装置を不要にできる。 - 特許庁

When abnormal discharge is generated in a charger, output of control information to the charger or FB level of an applied voltage of the charger is largely changed just prior thereto.例文帳に追加

ある帯電器で異常な放電が発生すると、その直前に、当該帯電器に対する制御情報の出力または当該帯電器の印加電圧のＦＢレベルが大きく変化する。 - 特許庁

To execute a re-encoding processing by extracting encoding parameter information which is used for the prior encoding from an encoding picture to be inputted in order to reduce deterioration in picture quality in the case of re-encoding.例文帳に追加

再符号化時の画質劣化を少なくするために、入力される符号化画像から以前の符号化時に使用された符号化パラメータ情報を抽出して再符号化処理を行なう。 - 特許庁

By this, the writing is made to the firmware region 11, and information prior to updating the firmware is still maintained as it is in the RF setting region 12 even when the firmware is rewritten.例文帳に追加

これにより、ファームウェア領域１１に書き込みが行われ、ファームウェアが書き替えられた場合にも、ＲＦ設定領域１２には、ファームウェア更新前の情報がそのまま保持される。 - 特許庁

The authentication start instruction information is thereby necessary to be received from the register 2, for executing the personal authentication required prior to post-authentication communication, and the spoofing is prevented.例文帳に追加

これにより、認証後通信に先立って必要な個人認証を行うためには、レジスタ２から認証開始指示情報を受信する必要があるため、なりすましが困難である。 - 特許庁

Prior to directly wirelessly transmitting the image file from a digital camera 1 to the printer 3, the digital camera 1 encrypts a portion (e.g. header portion) including information required for decoding the image file.例文帳に追加

デジタルカメラ１からプリンタ３に無線でダイレクトに画像ファイルを送信する前にデジタルカメラ１は画像ファイルのデコードに必要な情報を含む部分（例えば、ヘッダ部）を暗号化する。 - 特許庁

A broadcasting station broadcasts, prior to the start of a TV program, encrypted confidential data to be decoded interlinking with the program together with program-identifying information for specifying the data.例文帳に追加

放送局は、テレビ番組の開始に先立って、その番組と連動して復号化されるべき、暗号化された秘匿データを、それを特定するための番組識別情報などとともに、放送する。 - 特許庁

Editions of a resize, a movement and a rotation that a user intentionally performs with respect to the prior image frames are taken over, and information of images is applied to the new image frame also.例文帳に追加

ユーザが以前の画像フレームに対して意図的に行っていたリサイズ、移動、回転の編集を継承し、新しい画像フレームに対しても画像の情報を適用するようにする。 - 特許庁

When both characteristics are substantially the same, signal constellation used in the course of data mode of the present call is designed using stored data mode information from the prior call.例文帳に追加

両特性が実質上同様の場合は、前コールからの記憶されたデータ・モード情報を使用して、現コールのデータ・モード中に使用するための信号コンステレーションを設計する。 - 特許庁

To control the reproduction output of a frame including errors to muffle a sound by acquiring error information on audio data signals for each sector prior to the audio data signals.例文帳に追加

オーディオデータ信号に関するセクタ毎のエラー情報をそのオーディオデータ信号に先立って取得することにより、エラーが含まれるフレームの再生出力を消音するよう制御する。 - 特許庁