例文 (176件) |
private functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 176件
To provide a control device of a sanitary washing device capable of efficient operation by preventing a private part drying function and a deodorizing function from obstructing mutual functions.例文帳に追加
局部乾燥機能と脱臭機能とが互いの機能を妨げることを防止して、効率よく動作することのできる衛生洗浄装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a private branch exchange with a function for notifying a user of a terminal that a voice message is registered when the message is registered by a voice mail function or the like.例文帳に追加
留守録機能等により音声メッセージが登録されたときに端末の使用者にメッセージが登録されたことを報知する機能を備えた構内交換機を提供する。 - 特許庁
Housing starts decreased in Tohoku and Shikoku In comparison with private non-residential investment and private residential investment whose variations trend at high levels, public investment is believed to have a function of leveling the variations in demand between regions in the private sector by allocating investment to meet private-sector demand.例文帳に追加
~住宅着工戸数は東北、四国で減少している~ばらつきが高水準で推移する民間設備投資や民間住宅投資に対して、公共投資は、民間需要を補うような形で投資を配分することによって、民間部門における地域間の需要のばらつきを平準化する機能を持つと考えられる。 - 経済産業省
This detection sensor comprises a signal emitting sensor part having a private power generating function by the stream of water supply at a bathroom and a kitchen.例文帳に追加
お手洗いや台所の給水の水流による自家発電機能を持つ信号発出センサー部から構成されている。 - 特許庁
To control premises equipment of a factory, a building, etc., by using a PHS terminal which is on the market at a low cost and provided with private telephone function.例文帳に追加
構内電話機能付きの市販の安価なPHS端末を用いて工場,ビル等の構内設備の制御を行う。 - 特許庁
Then, the various kinds of function setting information are written to the disk 100 by a private software on a personal computer 50.例文帳に追加
そして、フロッピーディスク100への各種機能設定情報の書き込みを、パーソナルコンピュータ50上で専用ソフトウェアにより行う。 - 特許庁
In regard to a private network having a wide universal telephone number service function using an NNI, the whole or a part of the communication network is used as a shared communication network that is used commonly with other private networks.例文帳に追加
NNIによる広域な統一電話番号サービス機能を持つプライベートネットワークにおいて、その通信網の全部又は一部を、他のプライベートネットワークと共同で使用される共用通信網としている。 - 特許庁
To directly call a called party intended by a user of a phone with a Web function in the case of arrival of a phone call from the phone with the Web function to a private branch exchange via a public network.例文帳に追加
Web機能付電話機から公衆網を経由して構内電話交換機に着信した場合、当該電話機の使用者の意図した通話相手を直接呼び出せるようにする。 - 特許庁
Central units 10 and 40 having a private switching function, base stations 11 and 41 and a mobile terminal management server 50 are connected with a LAN 70.例文帳に追加
構内交換機能を有する主装置10、40と基地局11、41と移動端末管理サーバ50とをLAN70に接続する。 - 特許庁
To provide a private branch exchange and a data transfer processing system excellent in extensibility of function capable of reducing a CPU load.例文帳に追加
CPU負荷を削減でき、機能の拡張性に優れた構内交換機及びデータ転送処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To actualize an SNMP agent function for a plurality of independent IP address spaces in which private addresses are possibly repetitive by single equipment.例文帳に追加
プライベートアドレスが重複する可能性のある複数の独立IPアドレス空間のSNMPエージェント機能を単一の機器で実現する。 - 特許庁
In such local communities, the municipal governments should be active to give support and cooperation so as to supplement the distribution function of the private sector. 例文帳に追加
こうした地域については、民間の流通機能を補完すべく、地方自治体が積極的に支援・協力していくべきである。 - 経済産業省
To identify a global IP address assigned to a private IP address space by a general purpose means in a communication terminal on a private IP address space connected via a router comprising an NAT function.例文帳に追加
NAT機能を備えたルータを介して接続されたプライベートIPアドレス空間における通信端末において、プライベートIPアドレス空間に割り当てられたグローバルIPアドレスを汎用的な手段により特定する。 - 特許庁
The home client application generates a first key in response to a pass word and encrypts the designated private data as a function of the first key.例文帳に追加
ホームクライアントアプリケーションは、パスワードに応答して第1の鍵を生成し、指示されたプライベートデータを第1の鍵の関数として暗号化する。 - 特許庁
This private-part flushing device has a hot water generator composed of a heater and an air blower and a closet seat having a temperature elevating function by a heater.例文帳に追加
ヒーターと送風機とで構成される温風発生器と、ヒーターによる昇温機能を備えた便座とを有する局部洗浄装置である。 - 特許庁
However, when the card is used for other companies' transportation services, such as private lines, subways and JR lines, the card's service is limited to the stored fare (SF) function and the transferable commuter pass to the other lines is not issued. 例文帳に追加
ただし、私鉄・地下鉄・JR各社など他社での利用はストアードフェア(SF)機能に限られ、連絡定期券は発行されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the communication terminal B, a random integer y is selected, another exponential function f'(α)^g(y) is provided, and a signing s_B is generated from the random integer y, the exponential function f'(α)^g(y) and a private key b.例文帳に追加
通信端末Bにおいて、ランダム整数yを選択し、別の指数関数f’(α)^g(y)を提供し、ランダム整数y、指数関数f’(α)^g(y)、及び秘密鍵bから署名s_Bを生成する。 - 特許庁
To provide a system for partitioning a large room of medical/nursing facilities into private spaces, with which bringing in/out a bed can be facilitated while keeping the storage function of an article and a function as a desk and raising values thereof.例文帳に追加
医療・介護施設の大部屋を個室状空間に仕切るための設備において、物の収納機能や机としての機能を保持させて価値を高めつつ、ベッドの出し入れも容易ならしめる。 - 特許庁
To provide a toilet device having an inexpensive and more comfortable private part drying function.例文帳に追加
従来のトイレ装置においては、局部乾燥用の温風は装置中央部から外れた温風吹き出し口から斜め方向に局部を狙う構成となっている。 - 特許庁
By such structure, the public key certificate and the private key are efficiently distributed to the device having only a local communication function.例文帳に追加
このような構成によれば、ローカルな通信機能しか有していない装置に対して、公開鍵証明書及び秘密鍵を効率良く配布することができる。 - 特許庁
This portable storage bed can easily be assembled and disassembled in disasters or evacuation by making columns, lateral beams, vertical beams and joints into built-up types, and has a private function.例文帳に追加
支柱・横はり・縦はり・継手を組立式にすることにより災害時・避難時の組立及び解体が容易に出来又プライベート機能を有するベッドである。 - 特許庁
The shared section side device 3 has a function of acquiring and registering the IDs and sequence information in the registration cards 5 registered in the private section side devices 2.例文帳に追加
共用部側装置3は、専有部側装置2に登録された登録用カード5のIDとシーケンス情報を取得して登録する機能を有する。 - 特許庁
To provide a sanitary flushing device capable of keeping a nozzle device under a clean state at all times in the sanitary flushing device having a private-part flushing function.例文帳に追加
局部洗浄機能を備えた衛生洗浄装置において、ノズル装置を常に清潔な状態に保つことのできる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal having a function suitable for separation of business and private uses, or ordinary and temporary uses.例文帳に追加
仕事とプライベートとの間の使い分けや、通常用途と一時的な用途との間の使い分けに適した機能を有する移動体端末装置を提供すること。 - 特許庁
To enhance an exhibition function by making the exhibition posture of a private part cleaning device (toilet seat device) selectable and to make the sufficient explanation of specifications possible.例文帳に追加
局部洗浄装置(便座装置)の展示姿勢を選択できるようにし、かつ、仕様の説明も充分におこなえるようにして展示機能を高める。 - 特許庁
To provide an emergency reporting system capable of properly achieving a line hold function and a transmission function for an emergency report from an extension terminal under the control of a private branch exchange whose representative number only is registered to a public network.例文帳に追加
公衆網に対しては代表電話番号だけが登録されている構内交換機配下の内線端末からの緊急通報に対して、回線保留機能や逆信機能を適切に実現させる。 - 特許庁
To provide terminal equipment with telephone function and a number sending method therefor with which the burden on a user or company can be reduced in simple configuration while using a PBX having an existent private/public connection function as it is.例文帳に追加
既存の専−公接続機能を有するPBX をそのまま用いながら、簡単な構成でユーザや企業の負担を軽減することができる電話機能付き端末装置およびその番号送出方法の提供。 - 特許庁
A receiver's device 200 calculates, by using the ciphertext and its own private key, the encryption identification information input into the hash function as a part of the input into the hash function, and determines whether or not the calculated encryption identification information coincides with the encryption identification information received together with the ciphertext.例文帳に追加
受信者の装置200は、該暗号文および自身のプライベート鍵を用いて、前記ハッシュ関数への入力の一部として当該ハッシュ関数に入力された暗号識別情報を計算する。 - 特許庁
This private part cleaning device is provided with a base plate 1 fitted to a western style toilet by a bolt 4 retained by a bolt retainer 3 and a functional mechanism 2 being fixed onto a base plate 1 and at least applying a private part cleaning function to the western style toilet body.例文帳に追加
ボルト保持部3に保持されたボルト4により洋風便器本体に取り付けられるベースプレート1と、ベースプレート1上に固定され、洋風便器本体に少なくとも局部洗浄機能を付与可能な機能機構2とを備えている。 - 特許庁
In addition, by providing a function for outputting a busy signal ϕb to the interface circuit 25, a RTL(resistor transfer language) of the private circuit 20 can automatically be composed form a C language.例文帳に追加
さらに、インターフェイス回路25にビジー信号φbを出力する機能を設けることにより、専用回路20のRTLをC言語から自動合成することができる。 - 特許庁
To provide an optical disk reproducing device which simplifies an input operation of user's private information and also can improve reliability of a parental function which performs viewing restriction.例文帳に追加
ユーザの個人情報の入力操作を簡単化すると共に、視聴制限を行うパレンタル機能の信頼性を高めることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a private branch exchange system which notifies a caller number from an ISDN line network to a user even in the case of a telephone set having no display function.例文帳に追加
ディスプレイ機能のない電話機においてもISDN回線網からの発呼者番号を使用者に対して通知させることができる構内交換システムを得る。 - 特許庁
To provide a mobile terminal having a function suitable for a proper use between a job and a private time, and between an ordinary use and a temporary use.例文帳に追加
仕事とプライベートとの間の使い分けや、通常用途と一時的な用途との間の使い分けに適した機能を有する移動体端末装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a portable telephone antenna, having the fastening/ removing function of an antenna fixing screw for clamping and removing, without having to use a private tool for the portable telephone antenna.例文帳に追加
携帯電話用アンテナの専用工具を使うことなく締め込み、取り外しが出来るアンテナ固定用ネジの締め付け、取り外し機能付き携帯電話アンテナを提供する。 - 特許庁
On the other hand, the recipient side apparatus 200 uses the random function and a private key of the recipient to decrypt the transmission data received from the sender side apparatus 100.例文帳に追加
一方、受信者側装置200は、ランダム関数および受信者の秘密鍵を用いて送信者側装置100より受信した送信データを復号化する。 - 特許庁
To provide a mobile information terminal provided with a communication suppression function for private use.例文帳に追加
本発明は通信抑止機能を備えた携帯情報端末に関し、私的な使用に対する通信抑止機能を備えた携帯情報端末を提供することを目的としている。 - 特許庁
A gateway 30 includes a function for converting a TCP/IP protocol into a protocol of a private transmission system, and a protocol-converted signal is outputted to a transmission unit 36.例文帳に追加
ゲートウェイ30はTCP/IPのプロトコルを構内の伝送系のプロトコルに変換する機能を有し、プロトコル変換された信号は伝送ユニット36に出力される。 - 特許庁
To provide a private branch exchange system with high convenience having a telephone terminal (guest room telephone system) by which various kinds of services are provided without being conscious of a special number of service (exchange function).例文帳に追加
サービス(交換機能)の特番を意識することなく、各種サービスが受けられる電話端末(客室電話機)を備えた利便性の高い構内交換システムを提供する。 - 特許庁
To provide a gateway device having a private branch exchange function for enabling a user to transit picture data by utilizing the user's desired network without performing a complicated operation.例文帳に追加
ユーザが煩雑な操作を行うことなく所望の網を利用した画データの送信を行うことを可能にする構内交換機能付きゲートウェイ装置の提供。 - 特許庁
To allow even a person other than a signer to extend a digital signature when a private key or an algorithm of a public key cryptosystem or a hash function becomes insecure.例文帳に追加
公開鍵暗号方式の秘密鍵またはアルゴリズム、あるいは、ハッシュ関数の危殆化が生じた場合に、署名者以外であってもディジタル署名の延長を行う。 - 特許庁
To provide a monitor and control system wherein only an authorized Web client can access a control unit with a Web server function installed in the intranet of a private network through the Internet.例文帳に追加
プライベートネットワークのイントラネットに設置されたWebサーバ機能付き制御装置を権限を持ったWebクライアントだけがインターネットからアクセスできる監視制御システムを実現すること。 - 特許庁
To provide a private switchboard for easily realizing data communication using a plurality of B channels even at the time of terminating call by a key number function.例文帳に追加
本発明の課題は、代表機能による着信においても、複数のBチャネルによるデータ通信を容易に実現することのできる私設交換機等を提供することである。 - 特許庁
Steps forming symmetrical keys between distributed devices include a step which forms public values or private values of at least one device, a step which imports the public values from another device through out-of-band mechanism, and a step which forms private values corresponding to local devices and private values as function values received from other devices.例文帳に追加
分散された機器間で対称鍵を生成するステップは、少なくとも1つの機器の公開の値および秘密の値を生成するステップと、帯域外機構を介して他方の機器から公開の値をインポートするステップと、ローカル機器に対応する秘密の値および他方の機器から受信した公開の値の関数として秘密の値を生成するステップとを含む。 - 特許庁
At a comparative collation function part inside a number retrieving function part, the relation of coincident correspondence between this detected toll number information and information from a data base part 14 is retrieved and private connection information is outputted to a signal converting part 18.例文帳に追加
番号検索機能部16b 内の比較照合機能部162bでは、この検出された市外局番情報とデータベース部14からの情報との対応が一致する関係を検索し、専用接続情報を信号変換部18に出力する。 - 特許庁
The basic premise of private financial institutions is that they repay deposits with interest. On that premise, they exercise their functions, such as the credit creating function and the settlement function. 例文帳に追加
これはあくまで、預かった預金を、いずれ利子をつけて返すというのが民間金融機関の大原則でございまして、その中で信用創造機能だとか、あるいは決済機能を持っているというのが民間銀行でございます。 - 金融庁
Further, control messages between ATM CVV generating function parts for private network IP packets for automatically determining the set destination of the ATM VCC are capsuled by the tunneling function part, so that they can be exchanged over a public network.例文帳に追加
また、該ATM VCCの設定先を自動的に決定するための私設網IPパケット用ATM VCC作成機能部間の制御メッセージはトンネリング機能部によってカプセル化されることにより公衆網上を交換可能となる。 - 特許庁
In the communication terminal A, a random integer x is selected, an exponential function f(α)^g(x) is provided (α is a generation source), and a signing s_A is generated from the random integer x, the exponential function f(α)^g(x) and a private key a.例文帳に追加
通信端末Aにおいて、ランダム整数xを選択し、指数関数f(α)^g(x)を提供し(αは生成元)、ランダム整数x、指数関数f(α)^g(x)、及び秘密鍵aから署名s_Aを生成する。 - 特許庁
In a radio communication system, when a function and resources of an own terminal are provided as the relay unit for the others' communication, a point is added according to a part to have offered, a privilege is acquired, each user becomes easy to offer multi-hop communication with private terminal or private access point.例文帳に追加
各ユーザは、自分の端末の機能やリソースを他人の通信のために中継機として提供する際に、提供した分に応じてポイントが加算され、特典が得られることで、私有の端末又はアクセス・ポイントをマルチホップ通信に提供し易くなる。 - 特許庁
例文 (176件) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|