「primary reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A third aspect of the invention involves a secondary polymerase chain reaction coupled to a primary polymerase chain reaction.例文帳に追加

本発明の第３の実施態様は、１次ポリメラーゼ連鎖反応と組み合わせた２次ポリメラーゼ連鎖反応である。 - 特許庁

To provide an analysis chip capable of highly efficiently performing from a primary reaction to a secondary reaction in a single unit.例文帳に追加

単体で１次反応から２次反応までを効率よく行うことが可能な分析チップを提供する。 - 特許庁

A third aspect of the present invention involves a secondary polymerase chain reaction coupled to a primary polymerase chain reaction.例文帳に追加

本発明の第３の実施態様は、１次ポリメラーゼ連鎖反応と組み合わせた２次ポリメラーゼ連鎖反応である。 - 特許庁

Another aspect of the invention relates to the use of a ligase detection reaction coupled to a secondary polymerase chain reaction coupled to primary polymerase chain reaction.例文帳に追加

本発明の他の実施態様は、１次ポリメラーゼ連鎖反応と組み合わせた２次ポリメラーゼ連鎖反応と組み合せたリガーゼ検出反応である。 - 特許庁

Another aspect of the present invention relates to the use of a ligase detection reaction coupled to a secondary polymerase chain reaction coupled to primary polymerase chain reaction.例文帳に追加

本発明の他の実施態様は、１次ポリメラーゼ連鎖反応と組み合わせた２次ポリメラーゼ連鎖反応と組み合せたリガーゼ検出反応である。 - 特許庁

The method for producing a primary alkyl bromide comprises causing a primary alcohol to react with hydrogen bromide in an organic solvent, where the reaction is carried out while removing water in the reaction system.例文帳に追加

有機溶媒中、第１級アルコールを臭化水素と反応させて第１級アルキルブロマイドを得る際に、反応系内の水分を除去しながら当該反応を行なう。 - 特許庁

The ammonia is introduced into a reaction vessel of the anode 4 of an ammonia primary battery and the ammonia primary battery can generate electricity with the ammonia.例文帳に追加

アンモニアは、アンモニア一次電池の陽極４の反応槽に導かれ、そのアンモニアにより、アンモニア一次電池が起電できる。 - 特許庁

Even if fault should occur in the primary reaction gas supply unit 21a, the reaction gas can be supplied from the secondary reaction gas supply unit 21b to the primary fuel cell 2a via the tertiary path 30.例文帳に追加

第１の反応ガス供給装置２１ａに異常が生じたとしても、第３の経路３０を介して第２の反応ガス供給装置２１ｂから第１の燃料電池２ａに反応ガスを供給できる。 - 特許庁

Glycerol is supported on a porous body and the carboxylic acid alcohol ester after the primary reaction is passed through the porous body.例文帳に追加

多孔質体にグリセリンを保持させ、これに上記を終えたカルボン酸アルコールエステルを通液する。 - 特許庁

In the immunoblot method, the sample is crosslinked by using a crosslinking agent after a primary antibody reaction.例文帳に追加

免疫染色法においては、一次抗体反応後、架橋剤を用いて試料を架橋する。 - 特許庁

To restrain or stop supply of a primary product to a downstream-side reaction device when trouble occurs in an upstream-side reaction device.例文帳に追加

上流側の反応装置に不具合が生じた場合に下流側の反応装置への一次生成物の供給を抑制または停止する。 - 特許庁

To reduce the level of emissions generated by a combustion system that comprises a primary reaction zone, and a secondary reaction zone which includes an injector for injecting fluid into a stream of combustion products generated within the primary reaction zone.例文帳に追加

一次反応ゾーンと、一次反応ゾーン内で生成される燃焼生成物の流れに流体を噴射するインジェクタを含む二次反応ゾーンとを備える燃焼システムに関し、燃焼システムによって生成される排ガスのレベルを削減する。 - 特許庁

In this case, when high speed shear mixing treatment is performed at the start of the reaction, the fining and satisfactory dispersion of primary particles can be attained together with the acceleration of reaction time.例文帳に追加

この際、反応開始時に高速剪断混合処理を行うと、反応時間の促進とともに一次粒子の微細化と良好な分散化が図られる。 - 特許庁

In such a case, high speed shearing mixing is carried out in the start-up of the reaction to accelerate the reaction and to make a primary particle fine and excellently disperse.例文帳に追加

この際、反応開始時に高速剪断混合処理を行うと、反応時間の促進とともに一次粒子の微細化と良好な分散化が図られる。 - 特許庁

The method for producing a primary alkyl halide includes performing a reaction between a primary alcohol containing a branched chain and/or an aliphatic ring with a hydrogen halide in the presence of a phase transfer catalyst and carrying out the reaction while removing water in a reaction system.例文帳に追加

分岐鎖および／または脂肪族環を有する第１級アルコールとハロゲン化水素との反応を相間移動触媒の存在下に実施し、かつ反応系内の水を除去しながら前記反応を行なう、第１級アルキルハライドの製造方法である。 - 特許庁

The reaction layers can pierce the adhesive organic material so as to form the primary reaction layer coupled to the secondary reaction layer by the adhesive organic material and an ohmic contact portion at the ohmic metal swelling portion.例文帳に追加

反応層は、接着性有機材料で第２反応層に結合された第１反応層及びオーム金属膨出部でオーム接触部を形成するように、接着性有機材料を打抜き得る。 - 特許庁

The reaction mixture is usually reacted with the primary alcohol at 50-120°C for 0.2-7 hr.例文帳に追加

反応混合物は通常５０〜１２０℃、０．２〜７時間の時間をかけて第一級アルコール類と反応される。 - 特許庁

A primary plasma space 22a of 100-30,000 Pa, preferably 1,000-30,000 Pa, is formed between the prestage electrodes 22 in a primary reaction section 20, plasma of a material gas containing a stable halocarbon such as CF_4 is generated in the primary plasma space 22a and primary reaction gas containing an unstable halogen based component such as COF_2 is produced.例文帳に追加

一次反応部２０の前段電極２２間に１００〜３００００Ｐａ、好ましくは１０００〜３００００Ｐａの一次プラズマ空間２２ａを形成し、この一次プラズマ空間２２ａでＣＦ_４等の安定なハロゲン化炭素を含む原料ガスをプラズマ化し、ＣＯＦ_２等の不安定なハロゲン系成分を含む一次反応ガスを生成する。 - 特許庁

To provide a reaction method of selectively producing an internal ring-opened product (a primary homo homoallyl alcohol such as 2-phenylpent-4-en-1-ol) by a ring opening reaction of an epoxide.例文帳に追加

エポキシドの開環反応において、内部開環生成物（１級ホモホモアリルアルコール、例えば、2-フェニルペンタ-4-エン-1-オール）を選択的に生成する反応方法の提供。 - 特許庁

An alcohol necessary for a reaction and an alkali catalyst are supported on glycerol impregnated into a porous body and a crude carboxylic acid alcohol ester after a primary reaction is passed through the porous body.例文帳に追加

多孔質体に含浸させたグリセリンに反応に必要なアルコール・アルカリ触媒を保持させ、これに1次反応を終えた粗カルボン酸アルコールエステルを通液する。 - 特許庁

The primary reactant gas is condensed in a condensation generation means 30 to obtain reaction liquid comprising an HF aqueous solution.例文帳に追加

この一次反応ガスを凝結体生成手段３０にて凝縮させてＨＦ水溶液からなる反応液を得る。 - 特許庁

The substantially spherical nickel-cobalt compound hydroxide having an average particle size of 15-50 μm is obtained by the manufacturing method including a reaction process of obtaining nickel-cobalt hydroxide primary reaction particles in a reaction tank, and a growth process of obtaining nickel-cobalt composite hydroxide particles by further reacting the primary reaction particles in a growth tank.例文帳に追加

反応槽中でニッケル−コバルト水酸化物一次反応粒子を得る反応工程、成長槽中で該一次反応粒子を更に反応させることにより、ニッケル−コバルト複合水酸化物粒子を得る成長工程を含む製造方法により、略球状で平均粒径１５〜５０μｍであるニッケル−コバルト複合水酸化物を得る。 - 特許庁

To obtain a N-substituted-β-alanine or its salt having satisfactory smell and hue by utilizing a hydrogenation processed primary aliphatic amine as the primary aliphatic amine in the reaction of the primary aliphatic amine and an acrylic acid derivative.例文帳に追加

脂肪族第一アミンとアクリル酸誘導体との反応において、脂肪族第一アミンとして水素反応処理した脂肪族第一アミンを用いることにより、臭気及び色相の良好なＮ置換βアラニン又はその塩を製造する。 - 特許庁

The method for producing the simple polyisocyanate by phosgenation of a primary amine comprises practicing the reaction in at least two stages and retaining a reaction temperature to 100-220°C by controlling reaction temperature and reaction pressure in the first stage of the method.例文帳に追加

第一級アミンのホスゲン化による単純なポリイソシアネートの製造方法を、少なくとも２段階で実施し、かつ該方法の第１段階の間で反応温度及び反応圧を調節して、温度を１００〜２２０℃の温度に保持することによって解決される。 - 特許庁

To provide a method for economically producing a primary amine with small amount of byproducts, in high yield and high selectivity in the reaction for producing the primary amine by hydrogenating a nitrile.例文帳に追加

ニトリルを水素化して一級アミンを製造する反応において、副生成物が少なく、高収率、高選択性をもって、経済的に一級アミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

When, after the output of the electric motor 40 has reached the maximum value and the primary piston 10 has stopped moving, the brake pedal is pressed down further, a lock nut 74 abuts a moveable spring bearing 78 to compress a reaction force spring 79, and this imparts the reaction force to compensate for reduction in increase of the reaction force resulting from the stopping of the primary piston 10.例文帳に追加

電動モータ４０の出力が最大出力に達してプライマリピストン１０が停止した後、更にブレーキペダルを踏込んだとき、ロックナット７４が可動バネ受７８に当接して反力バネ７９を圧縮することにより、反力を付与してプライマリピストン１０の停止による反力増加量の減少を補う。 - 特許庁

The composition includes a reaction product of: (a) a polyamine containing a primary amino group and a secondary amino group; and (b) an acyclic carbonate.例文帳に追加

この組成物は：ａ）一級アミノ基および二級アミノ基を含むポリアミン；およびｂ）非環式カーボネートの反応産物を含む。 - 特許庁

The secondary amines are formed by the reductive alkylation of primary amines, using high pressure reaction of the primary amine with an alkylating agent and hydrogen in the presence of a catalyst which comprises metallic palladium.例文帳に追加

一級アミンとアルキル化剤および水素とを金属性パラジウムを含んでなる触媒の存在下で高圧反応させることにより、一級アミンを還元アルキル化して、二級アミンを形成する。 - 特許庁

When the pedestrian comes into contact with the corner guard 1, the primary deformation section 21 is only deformed to execute a primary impact absorption, and the pedestrian is protected by making reaction force from the corner guard 1 small.例文帳に追加

コーナガード１に歩行者等が接触したときには、一次変形部２１のみが変形して一次の衝撃吸収を行い、コーナガード１からの反力を小さくして歩行者を保護する。 - 特許庁

The component (B) is preferably a dehydration reaction product of a primary and/or a secondary amine and a ketone or an aldehyde, in particular, ketimine.例文帳に追加

前記（Ｂ）成分としては、第１級及び／又は第２級アミンとケトン又はアルデヒドとの脱水反応物、さらにはケチミンが好ましい。 - 特許庁

Then, a poly aluminum chloride aqueous solution of appropriate quantity which is the primary flocculant is added from a primary flocculant vessel 13 into washing water in the primary flocculation device 10, and the pollutants containing synthetic detergent forms flocculate by the flocculation reaction.例文帳に追加

やがて、一次凝集装置１０内の洗濯水に一次凝集剤溶液器１３から一次凝集剤であるポリ塩化アルミニウム水溶液が適量添加され、凝集反応によって合成洗剤成分を含む汚染物質が凝集物を形成する。 - 特許庁

The operating hydraulic pressure is introduced into a power chamber 6 and a reaction chamber 58 to operate a primary piston 37 by the hydraulic pressure for producing a master cylinder pressure, and a reaction force is added to the input shaft 4.例文帳に追加

この作動液圧が動力室６および反力室５８に導入され、この液圧でプライマリピストン３７が作動して、マスタシリンダ圧が発生するとともに、入力軸４に反力が加えられる。 - 特許庁

The sample gas introduction system introduces the sample gas into the ion source part, and the reaction gas introduction system introduces the reaction gas (primary gas) for generating positive ions or negative ions into the ion source.例文帳に追加

試料ガス導入系は試料ガスをイオン源部の内部に導入させ、反応ガス導入系は正イオン又は負イオンの生成させるための反応ガス（１次ガス）をイオン源の内部に導入させる。 - 特許庁

A chemical cross-linking reaction and a condensation reaction with a thiol group, having a carboxylic thioester group and a primary amino group, are used as the method for bonding the desired substance with the fluorine compound tag.例文帳に追加

フッ素化合物タグに所望の物質を結合させる方法として、カルボン酸チオエステル基と１級アミノ基を有するチオール基との縮合反応や、化学架橋反応を利用することができる。 - 特許庁

An alcohol is supplied continuously to the pressurized reaction system, and carbon monoxide is pressurized by the compressor 8 of a primary supply line 22 and supplied continuously to the reaction system in a standard flow rate F by a secondary supply line 23, and the excess carbon monoxide of the reaction system is reacted while being jointed to the primary supply line 22 by a branched circulation line 24.例文帳に追加

加圧反応系にアルコールを連続的に供給し、一酸化炭素を一次供給ライン２２のコンプレッサ８で加圧して、二次供給ライン２３により基準流量Ｆで反応系に連続的に供給し、分岐した循環ライン２４により反応系の余剰の一酸化炭素を一次供給ライン２２に合流させながら反応させる。 - 特許庁

This operating hydraulic pressure is introduced to a power chamber 6 and reaction force chamber 58, a primary piston 37 is operated by this hydraulic pressure to generate a master cylinder pressure.例文帳に追加

この作動液圧が動力室６および反力室５８に導入され、この液圧でプライマリピストン３７が作動して、マスタシリンダ圧が発生する。 - 特許庁

To realize a sample treatment device capable of subjecting mother liquor after reaction treatment to solid-phase extraction without subjecting to primary recovery.例文帳に追加

反応処理後の濾過液を一次回収することなく、固相抽出処理に供給することが可能な試料処理装置を実現する。 - 特許庁

To quickly and simply determine total amino acid amount quantitatively, by analyzing a fluorescent reaction product of a primary amino acid with fluorescamine by means of an HPLC.例文帳に追加

フルオレスカミンと一級アミノ酸との蛍光反応物をＨＰＬＣで分析することにより、迅速かつ簡便に総アミノ酸量を定量する。 - 特許庁

The anthracene of formula (II) is produced by mixing a reaction mixture obtained by reacting an anthraquinone of formula (I) with a metal hydride, with a primary alcohol.例文帳に追加

アントラキノン類（Ｉ） を水素化金属類とを反応させて得た反応混合物を、第一級アルコール類と混合してアントラセン類（II） を製造する。 - 特許庁

A second processing unit 120 recognizes "reaction" of the user included in the primary list when communication related to business of a content establisher is performed.例文帳に追加

さらに、第２処理ユニット１２０が、コンテンツ開設者の業務に関する連絡がされたときの１次リストに含まれるユーザの「反応」を認識する。 - 特許庁

By this, high efficiency and simple assembling are achieved, and there can be provided the high-performance on-vehicle primary type reaction plate for the linear induction motor.例文帳に追加

このことで、高効率化と組立簡略化を実現し、高性能な車上一次方式のリニア誘導モータ電車用のリアクションプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a primary alcohol by reducing a terminal epoxide with a hydride reducing agent usable at room temperature with mild reaction.例文帳に追加

室温で使用することができ、反応が穏和なヒドリド還元剤により末端エポキシドを還元して、第１級アルコールを製造する方法の提供。 - 特許庁

Pressure is increased at least either for the primary period or for the middle period, and the pressure is decreased at least either for the last period or after the polymerization reaction.例文帳に追加

重合反応の初期と中期との少なくとも一方では加圧し、後期と重合反応後との少なくともいずれか一方では減圧する。 - 特許庁

The polyamine suitable for use in preparation of the reaction products usable for the film-forming composition contains a primary amine group and a secondary amine group.例文帳に追加

本発明のフィルム形成性組成物で用いられる反応産物の調製における使用に適切なポリアミンは、一級アミン基および二級アミン基を含む。 - 特許庁

The starburst aromatic amine can be synthesized by condensation reaction between an aryl iodide and a primary arylamine in the presence of a copper ligand catalyst as shown in the scheme 1.例文帳に追加

スターバースト芳香族アミンは、下のスキームに示されるように、銅配位子触媒の存在下、アリール沃化物と第１アリールアミンの縮合により合成できる。 - 特許庁