「partner selection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The control means enables music selection processing and partner recommendation processing to be performed.例文帳に追加

制御手段は、選曲処理とパートナー推薦処理とを可能とする。 - 特許庁

In this case, when the communication partner has a plurality of addresses, the address can be selected by an e-mail transfer partner selection means 5.例文帳に追加

その際通信相手が複数のアドレスを持つ場合には、メール転送相手選択手段５によりアドレスを選択できるようにする。 - 特許庁

Drag your selection to the design area, into the Partner Link Types area (the upper part of the design area). 例文帳に追加

選択項目を、デザイン領域のパートナーリンク型 (デザイン領域の上の部分) にドラッグします。 - NetBeans

To extract a duet possible song from a song selection history of a duet partner with a simple and secure method, when a user designates the duet partner.例文帳に追加

利用者がデュエット相手を指定した場合に、簡便かつ確実な方法で、当該デュエット相手の選曲履歴の中からデュエット可能な楽曲を抽出する。 - 特許庁

In the Web Service section of the Palette, select the Partner Link icon and drag your selection to the design area.The Create New Partner Link dialog box opens. 例文帳に追加

「パレット」の「Web サービス」セクションで、パートナーリンクアイコンを選択し、選択したアイコンをデザイン領域までドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans

Drag your selection (SynchronousSample.wsdl) from the Projects window to the Design view.The Partnerlink1[Partner Link] - Property Editor opens. 例文帳に追加

選択した項目 (SynchronousSample.wsdl) を「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューまでドラッグします。 「Partnerlink1 [パートナーリンク] - プロパティーエディタ」が開きます。 - NetBeans

To perform a selection support device and a selection support system, by which selection of a communication partner is simply performed by performing display in which each candidate's motivation for communication is reflected when the communication partner is selected from among candidates.例文帳に追加

コミュニケーション相手を候補者の中から選択する際に、各候補者のコミュニケーションへの意欲を反映した表示を行うことにより、コミュニケーション相手の選択を簡易に行うことができる選択支援装置および選択支援システムを提供すること。 - 特許庁

Firmware selection part 207 selects, based on a device information of a communication partner, the most suitable firmware on a IEEE1394 chip set 201 which the communication partner has.例文帳に追加

ファームウェア選択部２０７は、通信相手の機器情報に基づいて、その通信相手が備えるＩＥＥＥ１３９４チップセット２０１に最適なファームウェアを選択する。 - 特許庁

Drag your selection (SynchronousSample.wsdl) from the Projects window to the Design view.The Create New Partner Link dialog box opens. 例文帳に追加

選択した項目 ( SynchronousSample.wsdl ) を「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューまでドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans

Drag your selection to the Partner view design area, into the Messages area(the lower part of the design area). 例文帳に追加

選択した項目を、パートナービューのデザイン領域の、メッセージ領域 (デザイン領域の下のほう) にドラッグします。 - NetBeans

Drag your selection (LoanRequestor.wsdl) from the Projects window to the Design view.The Create New Partner Link dialog box opens. 例文帳に追加

選択した項目 ( LoanRequestor.wsdl ) を、「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューまでドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans

Drag your selection (LoanProcessor web service node) from the Projects window to the Design view.The Create New Partner Link dialog box opens. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューに、選択した項目 (「 LoanProcessor 」Web サービスノード) をドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans

To provide a selection method of a partner to introduce, which is necessary for introducing a partner having high suitability in compatibility judgment by Western astrology to a person who is interested in Western astrology.例文帳に追加

西洋占星術に関心をもつ人々に、西洋占星術の相性判定において適合度の高い相手を紹介するために必要な、紹介相手の選択方法を提供する。 - 特許庁

Booking data inputted to the booking screen, invitation data inputted to the invitation screen, and data on a partner selected on the partner selection screen are stored in the booking database.例文帳に追加

予約画面に応じて入力された予約データと、応募画面に応じて入力された応募データと、パートナー選択画面に応じて選択されたパートナーのデータは、予約データベースに格納される。 - 特許庁

The fourth processing unit 114 selects the second trader as a trading partner of the first trader on the basis of the selection index.例文帳に追加

また、第４処理ユニット１１４が、選定指数に基づき、第１業者の商取引相手としての第２業者を選定する。 - 特許庁

On the basis of the information, an image arrangement selection means 4 selects image arrangement information correlated to the communication partner.例文帳に追加

その情報をもとに、画像配置選択手段４が通話相手に対応付けられている画像配置情報を選択する。 - 特許庁

Drag your selection (SynchronousSample.wsdl) from the Projects window to the Design view.The IDE adds a box for the partner link to the design area.例文帳に追加

選択した項目 ( SynchronousSample.wsdl ) を「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューまでドラッグします。 パートナーリンクのボックスがデザイン領域に追加されます。 - NetBeans

(8) A Limited Partner may express its opinion to the General Partner in respect of the selection of a Portfolio Security or Portfolio Intellectual Property or management of the Partnership Assets. The General Partner shall not be bound by any opinion of the Limited Partners under this paragraph. 例文帳に追加

8. 有限責任組合員は、無限責任組合員に対し、投資証券等及び投資知的財産権の選定その他組合財産の運用について意見を述べることができる。なお、無限責任組合員は、本項に基づく有限責任組合員の意見に拘束されるものではない。 - 経済産業省

To provide an information processor which implements quick and easy selection of a partner device with which data is exchanged by wireless communication.例文帳に追加

無線通信によりデータ授受を実行する相手機器の選択を迅速かつ容易に行うことを実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

((1) selection of partner countries, (2) underwriting terms such as premium rates and coverage ratios and (3) payments (including subrogation)例文帳に追加

（①対象国選定、②料率、付保率等の引受条件、③支払い等の実施（含む代位））経済連携協定及び投資協定の紛争処理 - 経済産業省

Thus, a user of the selection support device can simply select a partner who has the motivation for the communication from among the plurality of candidates.例文帳に追加

これにより、選択支援装置の利用者は、多数の候補者の中からコミュニケーションに対する意欲がある相手を簡易に選択することができる。 - 特許庁

The general investor who is a company customer selects partner leaders by leader selection by watching brand specification transaction data of the leader on a website exclusive for the company customer.例文帳に追加

企業顧客の一般投資家は企業顧客専用のホームページで、リーダーの銘柄明示取引データを見て、リーダー選択によって相乗りリーダーを選択する。 - 特許庁

To provide information processors of parallel computers, a parallel computer system, and a control method which perform selection of a path to an information processor of a communication partner separately from communication transmission.例文帳に追加

通信相手の情報処理装置までの経路選択を通信の送信とは分離して行う並列計算機の情報処理装置、並列計算機システム、制御方法を提供する。 - 特許庁

A cell selection part 107 performs magnitude comparison of the channel capacity of the connection cell and the channel capacity of the observation cell, and make a base station device of the cell whose channel amount is larger a base station device of a communications partner.例文帳に追加

セル選択部１０７は、接続セルのチャネル容量および観測セルのチャネル容量を大小比較し、チャネル容量が大きいセルの基地局装置を通信相手の基地局装置とする。 - 特許庁

In order to enable the selection of the gateway node, the invention involves maintaining information about regulated partner networks, namely, shared network that an operator has in addition to its own networks.例文帳に追加

ゲートウェイノードを選択できるようにするために、本発明は、規定のパートナーネットワーク、即ちオペレータがそれ自身のネットワークに加えて有する共有ネットワーク、に関する情報を維持することを含む。 - 特許庁

Many unspecified players respectively use a computer terminal connected to the network to register properties such as a player name, a musical instrument name, a player profile, player's playing sample sound, etc., to a registered player list picture, and an electronic voting system decides a playing partner in a selection picture for selecting the playing partner.例文帳に追加

不特定多数の演奏者が、ネットワークに接続したコンピューター端末を用いて、各演奏者の演奏者名、楽器名、演奏者プロフィール、演奏者の演奏サンプル音等の属性を登録者一覧画面へ登録し、演奏パートナーを選択する選択画面において、電子投票システムにより演奏パートナーを決定する。 - 特許庁

The Karaoke booking device sends screen data for a booking screen for further inputting booking data to the booking database, screen data for an invitation screen for inputting invitation data for booking data in the booking database, and screen data for a partner selection screen for allowing a user to select another user as a partner to sing together for the invitation data.例文帳に追加

カラオケ予約装置は、さらに、予約データベースに予約データを入力させるための予約画面の画面データを送信し、予約データベースの予約データに対する応募データを入力させるための応募画面の画面データを送信し、応募データに対して一緒に歌うパートナーとなる他の利用者を、利用者が選択するためのパートナー選択画面の画面データを送信する。 - 特許庁

A transmission/reception processing part 105 immediately executes transmission processing for sequentially transmitting voice information (the selection signal corresponding to the telephone number, etc.) to a partner terminal when it is judged that the transmitting destination information coincides with the part by the main control part 100.例文帳に追加

送受信処理部１０５は、主制御部１００により、一致すると判定されると直ちに相手端末装置に対して当該音声情報（電話番号等に対応した選択信号）を順次送信するための送信処理を実行する。 - 特許庁

A selection section 103a selects data displayed in a touch panel 101a to be a movement source touch panel based on an instruction of a user, and a short-distance radio communication section 107a transmits the selected data to a portable terminal 100b to be a communication partner.例文帳に追加

選択部１０３ａは、移動元タッチパネルであるタッチパネル１０１ａにおいて表示されているデータをユーザの指示に基づいて選択し、近距離無線通信部１０７ａは、選択されたデータを通信相手である携帯端末１００ｂに送信する。 - 特許庁

In the partner recommendation processing, when duet music is extracted through the music selection processing, matching person information is extracted, and singing personality information of a participant is compared with the singing personality information of other participants; and compatibility between both is evaluated, and when the evaluation result of the other participant exceeds recommendation standard, personality specification information about the participant is displayed as recommended partner information on a display means.例文帳に追加

パートナー推薦処理は、選曲処理により二重唱曲が抽出された際、該当者情報を抽出し、参加者の歌唱個性情報と他の参加者の歌唱個性情報とを対照し、両者の適合性を評価し、評価結果が推薦基準を超えた他の参加者が存在した場合、その参加者の個人特定情報を推薦パートナーとして表示手段に表示させる。 - 特許庁

When a procedure for the entry in a group unit with a user of one cellular phone as a leader, including download processing of a game program, is completed with a download selection screen displayed on the cellular phone as a base point, and the other cellular phone of a user that is a game partner is designated, a server issues a partner exclusive URL necessary for downloading the game program to the one cellular phone.例文帳に追加

一の携帯電話機に表示されたダウンロード選択画面を基点として、ゲームプログラムのダウンロード処理を含む、同携帯電話機の使用者をリーダーとしてグループ単位でエントリーするための手続が完了し、ゲームパートナーとなる使用者の他の携帯電話機が指定されると、サーバは、一の携帯電話機に対して、ゲームプログラムをダウンロードするのに必要なパートナー専用ＵＲＬを発行する。 - 特許庁

The selection support device refers to motions of each candidate obtained by analyzing each piece of terminal video data obtained by photographing situations of many candidates for the communication partner, calculates an evaluation point to each piece of terminal video data so as to reflect the motivation for the communication, and displays each video concerning each piece of terminal video data on a display part 15 by a display mode based on the evaluation point.例文帳に追加

本発明の選択支援装置は、多数のコミュニケーション相手の候補者の状況を撮影した端末映像データの各々を解析して得られる各候補者の動きなどを参照して、コミュニケーションに対する意欲を反映するように各端末映像データに対する評価点を算出し、その評価点に基づく表示態様で各端末映像データに係る映像の各々を表示部１５に表示させることができる。 - 特許庁