「para position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a desired fluorinated organic compound with high yield in fluorination of an organic compound containing a phenyl group which is iodized, especially a phenyl group without a substituent on para-position, by suppressing iodine substitution of the para-position of the aromatic ring.例文帳に追加

ヨウ素化され得る芳香環、特にパラ位が無置換のフェニル基を含む有機化合物のフッ素化において、該芳香環のパラ位のヨウ素置換を抑制し、高い収率で所望の含フッ素有機化合物を製造する。 - 特許庁

In an epoxy resin composition comprising an epoxy resin and a hardener, the hardener is a triazine-modified novolak phenol resin wherein the ratio (ortho position/ para position) of a phenol nucleus in aldehydes converted into ortho position or para position is 0.9 or larger.例文帳に追加

エポキシ樹脂と硬化剤とを含んでなるエポキシ樹脂組成物において、硬化剤がアルデヒド類のフェノール核のオルソ位及びパラ位への反応比率（オルソ位／パラ位）が０．９以上であるトリアジン類変性ノボラック型フェノール樹脂であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁

In the formula, R_1 is 1-12C chain alkyl or the like; and hydrogen is bonded to at least either one carbon atom of carbon atoms in ortho position and para position of carbon atom to which oxygen atom of an aromatic ring of the formula is bonded.例文帳に追加

(Ｒ_1：C１〜１２の鎖状アルキル基等、式中の芳香環の酸素原子が結合している炭素原子のO位とP位の少なくとも一方のCにはHが結合） - 特許庁

This triazine-modified novolak-type phenol resin composition is the one comprising a novolak-type phenol resin composed of phenols, triazines and aldehydes, and is characterized by the novolak-type phenol resin of a high- ortho type resin having ≥1.0 rate of the ortho-position to the para-position (ortho-position/para-position) of the methylene bond to a phenol nuclear.例文帳に追加

フェノール類とトリアジン類とアルデヒド類とからなるノボラック型フェノール樹脂を含んでなるノボラック型フェノール樹脂組成物であって、該ノボラック型フェノール樹脂が、フェノール核に対するメチレン結合のオルソ位とパラ位の比率（オルソ位／パラ位）が１.０以上のハイオルソ型樹脂であることを特徴とするトリアジン変性ノボラック型フェノール樹脂組成物。 - 特許庁

A phenolic compound is reacted with an olefin in the presence of a catalyst composed of a zero-valent or monovalent rhenium compound to introduce one alkyl group to the ortho position or para position of the phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

０価又は１価のレニウム化合物からなる触媒の存在下に、フェノール化合物とオレフィンとを反応させて、フェノール性水酸基のオルト位又はパラ位に１つのアルキル基を導入する。 - 特許庁

(wherein R^1 represents a hydrogen atom, 1-5C alkyl or phenyl, X represents a Br atom, an I atom, p-toluenesulfonyl or methane sulfonyl, and the position of a substituent represented by -CH_2-X may be an ortho-position, meta-position or para-position to the position of a substituent represented by CH_2=C(R^1)-).例文帳に追加

（Ｒ^１は水素原子または炭素数１〜５のアルキル基、フェニル基。Ｘは塩素原子、臭素原子、ヨウ素原子または、p−トルエンスルホニル基、メタンスルホニル基。−ＣＨ_２−Ｘで表される置換基の位置としては、ＣＨ_２＝Ｃ（Ｒ^１）−で表される置換基に対してオルト位、メタ位またはパラ位のいずれでもよい） - 特許庁

The method for producing the para-hydroquinone compound comprises selectively hydrating the para-position of the phenol compound by reacting the phenol compound not having a substituent group at 4-position with cytochrome P45 derived from a microorganism belonging to the genus bacillus or its functional equivalent modifier or a microorganism capable of expressing cytochrome P45 or its functional equivalent modifier.例文帳に追加

前記製造方法では、４位に置換基を有さないフェノール化合物に、バシルス属に属する微生物由来のシトクロムＰ４５０若しくはその機能的等価改変体、又は前記シトクロムＰ４５０若しくはその機能的等価改変体を発現可能な微生物を作用させることにより、前記フェノール化合物のパラ位を選択的に水酸化する。 - 特許庁

This allergen-reducing composition includes a lignophenol derivative having a 1,1-bis-arylpropane unit that is prepared by binding the carbon atom on the ortho position and/or the para position to the phenolic hydroxy group of a phenol compound to the C1 carbon atom of the arylpropane unit of lignin.例文帳に追加

リグニンのアリールプロパンユニットのＣ１位の炭素原子にフェノール化合物のフェノール性水酸基に対してオルト位及び／又はパラ位の炭素原子が結合した１,１−ビスアリールプロパンユニットを有するリグノフェノール誘導体、を含有する。 - 特許庁

Each of ring A and ring B in formula (I) is a phenylene group wherein a 1-3C alkyl or alkoxy group may be substituted for one or more hydrogen atoms thereof independently and a bonding position of each amino group to the ring A and the ring B is independently a para position or a meta position to an ether bond, and also an alignment layer obtained by susing the composition is provided.例文帳に追加

式（１）中の環Ａおよび環Ｂは、それぞれ独立して１個以上の水素が炭素数１〜３のアルキルまたはアルコキシで置換されてもよいフェニレンであり、環Ａおよび環Ｂへのアミノ基の結合位置は、それぞれ独立してエーテル結合に対してパラ位またはメタ位である。 - 特許庁

A dye molecule is liable to be attacked by the bleaching agent and finally decomposed if it lacks an inactive substituent or a weak active substituent at the ortho and/or para position or has a strong active group at the position.例文帳に追加

オルトおよび／またはパラ位に不活性化置換基または弱活性化置換基がないか、またはこの位置に強力な活性化基があると、染料分子は脱色剤による攻撃を受けやすくなり、最終的にはこれらの染料は分解される。 - 特許庁

This wet paper-strengthening agent comprising a water-soluble blocked urethane prepolymer having hydroxy groups and blocked isocyanate groups, characterized by using a phenol compound having an electron-attracting group at the ortho or para position as a blocking agent.例文帳に追加

親水基およびブロックイソシアネート基を持っている水溶性ブロックウレタンプレポリマーよりなる湿潤紙力増強剤において、ブロック剤としてオルトまたパラ位に電子吸引基を有するフェノールを使用する。 - 特許庁

The anti-allergen composition comprises a lignophenol derivative in which the number of phenolic hydroxy groups of phenol derivative is 2 or 3 and which has a 1,1-bisarylpropane unit composed of a carbon atom at the ortho position and/or para-position of a phenolic hydroxy group related to the phenol derivative, which is bonded to a carbon atom at the C1 position of the arylpropane unit of lignin.例文帳に追加

フェノール誘導体のフェノール性水酸基の数を２又は３として、リグニンのアリールプロパンユニットのＣ１位の炭素原子に、該フェノール誘導体に係るフェノール性水酸基のオルト位及び／又はパラ位の炭素原子が結合した１,１−ビスアリールプロパンユニットを有するリグノフェノール誘導体を含有する。 - 特許庁

The organic electron material has a structure formed by substituting a stable substituent like an alkyl group or cycloalkyl group, for a chemical active point of a terminal end of each aryl group in the arylamino group, preferably carbon atom at para-position of phenyl group.例文帳に追加

これはアリールアミノ基におけるそれぞれのアリール基の末端の化学的な活性点、好ましくは、フェニル基のパラ位の炭素原子を特定のアルキル基，シクロアルキル等の安定な置換基で置換した構造を有する。 - 特許庁

In the acoustic material, the phenol derivative of lignin having a bis-aryl propane unit in which a carbon atom at an ortho- and/or para-position relative to the phenolic hydroxy group of a phenolic compound is bonded to the carbon atom at the C1 position of the aryl propane unit of lignin is combined with a cellulosic material into a composite material.例文帳に追加

セルロース系材料に、リグニンのアリールプロパンユニットのＣ１位の炭素原子にフェノール化合物のフェノール性水酸基に対してオルト位及び／又はパラ位の炭素原子が結合したビスアリールプロパンユニットを有するリグニンのフェノール誘導体を複合化して音響材料とする。 - 特許庁

The water-soluble metal processing oil composition comprises one or more kinds of materials selected from a group consisting of an alkylene oxide adduct of an alkylphenol having a straight-chain alkyl group at ortho position or/and para position or having a straight-chain alkyl group to which a phenyl group is attached to the terminal or to the second position from the terminal and its formaldehyde condensation product.例文帳に追加

オルト位または／及びパラ位に直鎖アルキル基または、末端または末端から２番目にフェニル基の付いた直鎖アルキル基を有するアルキルフェノールのアルキレンオキサイド付加体及びそのホルムアルデヒド縮合物からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含むことを特徴とする水溶性金属加工油剤組成物。 - 特許庁

This coating composition for the can comprises a polyester resin (A) having an aromatic ring with a phenolic hydroxy group in which at least one site of an ortho-position and a para-position to the hydroxy group is a hydrogen atom, a linear saturated copolyester resin (B) and a phenol resin (C).例文帳に追加

フェノール性水酸基を有し、且つ該水酸基に対しオルト位およびパラ位の少なくとも１箇所が水素原子である芳香環を有するポリエステル樹脂（Ａ）、フェノール性水酸基を有しない線状飽和共重合ポリエステル樹脂（Ｂ）及びフェノール樹脂（Ｃ）を含有することを特徴とする缶用塗料組成物。 - 特許庁

A polyol for the polyurethane composition is the phenol derivative of 1,1-bis(aryl)propane unit-having lignin in which carbon atoms at the ortho-position and/or para-position to the phenolic hydroxyl group of one or more phenol compounds are bound to the C1-carbon atoms of the arylpropane unit of lignin.例文帳に追加

ポリウレタン硬化物を得るポリウレタン組成物のポリオールとして、１種あるいは２種以上のフェノール化合物のフェノール性水酸基に対してオルト位及び／又はパラ位の炭素原子がリグニンのアリールプロパンユニットのＣ１位の炭素原子に結合した１，１−ビス（アリール）プロパンユニットを有するリグニンのフェノール誘導体を用いるようにする。 - 特許庁

The compound is a one-chain type phenol compound having a hydrogen-bonding associative group such as an amide group and a urea group in a main chain part, having a gemini type structure bonded through a spacer to an object and an amide group, a urea group etc., at the para position of 4-hydroxyphenyl group.例文帳に追加

主鎖部分中にアミド基、尿素基等の水素結合性会合基を有する１鎖型フェノール化合物が、スペーサーを介して対象に結合したジェミニ型構造を有し、４−ヒドロキシフェニル基のパラ位にアミド、尿素基等を有する化合物。 - 特許庁

Article 35 (1) In the case certification in para. (1) of Article 13 of a qualified consumer organization is terminated for reason provided for in each item of Article 22 or is rescinded for reason provided for in any item of para. (1) of the preceding Article 34, or the same has been already terminated or rescinded for these reasons, while a qualified consumer organization is in a position to commence compulsory execution with a final and binding judgment, etc. provided in the main clause of item (ii) of para. (v) of Article 12, the Prime Minister shall designate another qualified consumer organization as the qualified consumer organization which should succeed such rights to demand an injunction of said qualified consumer organization. 例文帳に追加

第三十五条　適格消費者団体について、第十二条第五項第二号本文の確定判決等で強制執行をすることができるものが存する場合において、第十三条第一項の認定が、第二十二条各号に掲げる事由により失効し、若しくは前条第一項各号に掲げる事由により取り消されるとき、又はこれらの事由により既に失効し、若しくは既に取り消されているときは、内閣総理大臣は、当該適格消費者団体の有する当該差止請求権を承継すべき適格消費者団体として他の適格消費者団体を指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A phenol aralkyl resin has a 2 nucleus component and a 3 nucleus component, each content being not less than 10 wt.% an ortho/para ration of a bond position of an aralkyl compound with respect to a position of a phenolic hydroxyl group being not more than 1.1 for the 2 nucleus of the phenol and not more than 1.5 for 3 nucleus phenol.例文帳に追加

フエノールアラルキル樹脂において、フェノールの２核体および３核体の比率が何れも１０重量％以上であり、かつこれら２核体および３核体成分における、フェノール水酸基に対するアラルキル化合物の結合位置のオルソ／パラ比が、フェノールの２核体においては1．1以下、フェノールの３核体においては1．5以下であるフェノールアラルキル樹脂。 - 特許庁

Phenylacetic acid is treated with a culture solution of a fungus which is derived from Rhizoctonia oryzae and produces an enzyme capable of being treated with phenylacetic acid and speaificall hydroxylating the para- position of phenylacetic acid, its microbial cell or a treated material of the microbial cell to give p-hydroxyphenylacetic acid.例文帳に追加

リゾクトニア・オリゼ（Rhizoctonia oryzae）に由来しフェニル酢酸に作用してそのパラ位を特異的に水酸化する能力を有する酵素を産生する微生物の培養液、菌体または菌体処理物を、フェニル酢酸に作用させ、p-ヒドロキシフェニル酢酸を得ることを特徴とするp-ヒドロキシフェニル酢酸の製造方法。 - 特許庁

Its inactivating or weakly activating chemical group increases the stability of a dye in an alkaline bleaching agent, if it is on the aromatic ring of the dye or if it is bonded to ortho and/or para position in regard to the center of a bonded chromophore or an auxochrome.例文帳に追加

不活性化または弱活性化化学基は、これらの染料の芳香族環上にあるか、または結合した発色団中心および助色団に関してオルトおよび／またはパラ位に結合するとき、アルカリ性の脱色剤中で染料の安定性を増大させる。 - 特許庁

The resin composition contains a benzoic acid compound having a substituent on the para position in the coloring resin composition comprising a polyamic acid obtained by reacting at least a tetracarboxylic dianhydride component and a diamine component in a polar solvent, pigment and a solvent.例文帳に追加

本課題は、少なくともテトラカルボン酸二無水物成分とジアミン成分を極性溶剤中で反応せしめてなるポリアミック酸と顔料および溶剤からなる着色用樹脂組成物に、パラ位に置換基を有する安息香酸系化合物を含有せしめることによって解決される。 - 特許庁

This composition for dyeing the keratin fiber, especially, the human keratin fiber including the hair, is prepared so that at least one para-phenylenediamine derivative which is substituted by a diazacyclohexane or diazacycloheptane ring and in which nitrogen in the 4-position forms a quaternary ammonium is contained in the composition as the oxidation base material.例文帳に追加

ジアザシクロヘキサンまたはジアザシクロヘプタン環で置換された、少なくとも１つのパラ-フェニレンジアミン誘導体であって、その4位の窒素が第四級アンモニウムであるものを酸化ベースとして含む、ケラチン繊維、とりわけ髪などのヒトのケラチン繊維の染色のための組成物を調製する。 - 特許庁

In the image carrier for the image forming device, a photosensitive layer is formed containing a triarylamine compound having a carbazole ring group, which is a compound represented by a specific structure where an ester component is substituted to a para position of each aryl group other than the aryl group having the carbazole group.例文帳に追加

支持体上に、カルバゾール環基を有するトリアリールアミン系化合物であって、前記カルバゾール環基を有するアリール基以外のそれぞれのアリール基のパラ位にエステル成分が置換された特定の構造で表される化合物を含有する感光層が形成された画像形成装置用像保持体。 - 特許庁

The HIV replication inhibitor includes a compound represented by general formula (1) (wherein, R^1 represents hydrogen or a phenylamide group, R^2 represents an alkylene group that may have a branch, where the cyclopropylamine substituent is bonded in a meta- or para-position), or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, solvate or prodrug of the compound.例文帳に追加

下記一般式（１）（ただし、式中Ｒ^１は水素又はフェニルアミド基を示し、Ｒ^２は分枝を有することのあるアルキレン基を示し、シクロプロピルアミン置換基はメタ位又はパラ位に結合している）の化合物又はその薬学上許容される塩、水和物、溶媒和物若しくはプロドラッグからなることを特徴とするＨＩＶ複製阻害剤。 - 特許庁

To provide a method for industrially efficiently and simply producing a benzene iodide derivative useful as a synthetic intermediate of various kinds of foods, medicines, etc., from a benzene derivative having phenolic hydroxyl group, especially a benzene derivative having at least a hydroxyl group, an electron-donating group and hydrogen atom on the benzene and having the hydrogen atom and the hydroxyl group located to para and ortho position of the electron-donating group, respectively.例文帳に追加

フェノール性水酸基を有するベンゼン誘導体、特にベンゼン環に水酸基、電子供与基及び水素原子を少なくとも有し、電子供与基のパラ位とオルト位にそれぞれ当該水素原子と水酸基が存在するベンゼン環化合物から、食品、医薬品等各種の合成中間体として有用なヨウ化ベンゼン類縁体を工業的に効率良く簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The benzene iodide derivative can industrially simply and efficiently be produced from a benzene derivative having at least the electron- donating group, hydrogen atom and hydroxyl group on the benzene ring and having the hydrogen atom and the hydroxyl group located to para and ortho position of the electron-donating group, respectively, and the phenolic hydroxyl group is at first esterificated by sulfuric acid and then the hydrogen atom is directly iodized.例文帳に追加

ベンゼン環に電子供与基、水素原子及び水酸基を少なくとも有し、電子供与基のパラ位とオルト位にそれぞれ当該水素原子及び水酸基が存在するベンゼン環化合物を、当該オルト位に存在するフェノール性水酸基についてスルホン酸エステル化した後、これをヨウ素化工程に付して当該パラ位の水素原子を直接ヨウ素化することにより前記目的とするヨウ化ベンゼン類縁体を工業的に簡便かつ効率良く製造することができる。 - 特許庁