「parades」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He parades his smattering of English. 例文帳に追加

彼は聞きかじりの英語をふりまわす - 斎藤和英大辞典

He always parades his knowledge of English. 例文帳に追加

彼はいつも英語の知識をひけらかす。 - Tanaka Corpus

He always parades his knowledge of English.例文帳に追加

彼はいつも英語の知識をひけらかす。 - Tatoeba例文

He parades his learning―makes a parade of his learning―makes a display of his learning. 例文帳に追加

彼はこれ見よがしに学問を誇示する - 斎藤和英大辞典

He parades his principle and never drinks. 例文帳に追加

彼は主義だとばかりで決して酒を飲まぬ - 斎藤和英大辞典

She parades her wealth. 例文帳に追加

彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。 - Tanaka Corpus

She parades her wealth.例文帳に追加

彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。 - Tatoeba例文

The Tray Festival has several parades. 例文帳に追加

このお盆の祭りではパレードがいくつか行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Events included a dance competition, parades and concerts. 例文帳に追加

イベントにはダンスコンテスト，パレード，コンサートが含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Parades are often held in concurrence with national holidays. 例文帳に追加

パレードはしばしば祝祭日にあわせて行なわれる. - 研究社 新英和中辞典

A kind of dashi (float) carried in parades for shrine rites and festivals. 例文帳に追加

神社の祭礼において練り出される山車の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She parades her new husband around town 例文帳に追加

彼女は、町のまわりに彼女の新しい夫を見せびらかす - 日本語WordNet

The square was used for various events such as parades and festivals.例文帳に追加

広場はパレードや祝祭など，さまざまな行事に使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many Americans celebrate the day with parades, parties and fireworks. 例文帳に追加

多くのアメリカ人は，パレードやパーティー，そして花火でその日を祝います。 - 浜島書店 Catch a Wave

the soldier who carries the standard of the unit in military parades or in battle 例文帳に追加

軍事パレードで、または、戦いにおいてユニットの標準をもたらす兵士 - 日本語WordNet

a person who parades around as a one-man band, as an advertiser or entertainer 例文帳に追加

仮装したりして,いろいろの楽器を鳴らしながら,広告,宣伝をする人 - EDR日英対訳辞書

During carnival, many people participate in parades and gatherings of their own communities.例文帳に追加

カーニバルの間，多くの人々は自分たちの地域のパレードや集まりに参加します。 - 浜島書店 Catch a Wave

1581: It is said Sekian participated in grand military parades ('Mazoroi') in Kyoto when more than 70 years of age. 例文帳に追加

天正9年（1581年）の京都御馬揃えに参加した時は70余歳であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms 例文帳に追加

（儀式的なパレードのように）行進したり、武器の操作を実行するための兵士の訓練 - 日本語WordNet

Three Kings Day is celebrated throughout Spain with parades held on the evening of Jan. 5. 例文帳に追加

三賢王礼拝の日は，１月５日の晩に行われるパレードを通じてスペイン中で祝われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

These tempestuous movements of parades vary in each rite and festival of regions, depending on local traditions. 例文帳に追加

これはその地方の伝統が反映された特徴によるもので、その土地の祭礼ごとに異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taikodai carried in parades of the autumn festivals in the southwestern area of Okayama Prefecture is called 'senzairaku.' 例文帳に追加

岡山県南西部の秋祭りに繰り出す太鼓台は千歳楽（せんざいらく）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival includes parades that feature figures dressed up as the emperor and empress of China.例文帳に追加

フェスティバルには，中国の皇帝や皇后に扮(ふん)した人を主役にしたパレードが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here in Vancouver, parades and all kinds of events are held at schools, tourist sites and in local communities. 例文帳に追加

ここバンクーバーでは，パレードやたくさんのイベントが，学校や観光スポット，地域のコミュニティーなどで開かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The park featured dog circuses, races and parades, and even the opportunitey to play with and walk (for an additional fee) dogs. 例文帳に追加

犬のサーカスやショー、レースやパレードも行われ、また一緒に遊んだり散歩（有料）させたりもできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikoshi togyo refers to a Shinto ritual where a mikoshi (portable shrine) parades to pray for happiness of people lining the path of the parade. 例文帳に追加

神輿渡御（みこしとぎょ）とは、神輿が練り歩き、沿道の人々の幸福を祈願する神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of taikodai shows how important the presence of drum in festival parades is. 例文帳に追加

この太鼓台という名称には、練り歩く際に太鼓の存在がどれほど重要かが現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street serves as the main route for parades in Basara-matsuri Festival, Saigusa-matsuri Festival and Kasuga Wakamiya Onmatsuri Festival. 例文帳に追加

バサラ祭りや三枝祭・春日若宮おん祭などの行事でパレードのメインルートとして利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors can also enjoy such events as parades of illuminated floats, musical concerts and fireworks. 例文帳に追加

見物客はまた，電飾が施(ほどこ)された山(だ)車(し)のパレードや音楽コンサート，花火などのイベントを楽しめます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The chosa parades around the town for two or three days straight and the chosa of most residents' associations begin to carry the chosa at 7 to 8 o'clock on the morning of the hon matsuri (a regular festival) day. 例文帳に追加

2～3日間練り歩き、ほとんどの自治会で本祭りの日には午前7～8時に動き始め、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was barely enough space for people to pass by and furthermore military parades and victory drives could not be carried out in front of the Emperor. 例文帳に追加

そのため人の行き来が窮屈になり、その上天皇への閲兵式、凱旋行進が出来ない状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mardi Gras in New Orleans, one of the most famous carnivals in the world, is celebrated every year with parades, masked balls and parties. 例文帳に追加

世界で最も有名なカーニバルの１つであるニューオーリンズのマルディグラは，毎年パレードや仮面舞踏会，パーティーで祝われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Besides sightseeing, jinrikisha are sometimes used in wedding ceremonies and festivals, as well as in parades of kabuki actors. 例文帳に追加

観光人力車の他、結婚式やお祭りなどでの演出としての使用や、歌舞伎役者のお練りなどに使用されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street is part of the route for Yamahoko Junko (procession of Gion Festival Floats) and, in addition, parades for a variety of events are held with the flow of traffic shut down. 例文帳に追加

祇園祭の山鉾巡行の経路の一部となっているほか、各種のイベントでは交通規制してパレードなども行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather, in general, 'activities' such as kagura (sacred music and dancing performed at shrines), Yokyoku (Noh song), dance, martial arts or parades with dashi (floats) or mikoshi (portable shrine) are offered in many cases. 例文帳に追加

一般的にはむしろ神楽や謡曲、踊りや武芸、山車または神輿などの練りや巡行といった「行為」で捧げることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special transportation system incorporating the route is organized for the Godairikison Ninno-e festival in February and the cherry-blossom viewing parades in April at Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

醍醐寺において、毎年2月に行われる五大力尊仁王会、4月に行われる花見行列の際には、特別輸送体制が組まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of many festivals which include parades of the senzairaku, few can match the annual autumn festival of Toshima-jinja Shrine (Otoshima Festival) for festivities held on the last Saturday and Sunday of October in Tamashima Otoshima, Kurashiki City. 例文帳に追加

千歳楽が出る祭で最も賑わうのは１０月最終土日に行われる倉敷市玉島乙島の戸島神社秋季例大祭（乙島祭り）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nanyo area, Ehime Prefecture, particularly in Uwajima City and its vicinities, a float named Ushioni parades through the streets in the local festivals. 例文帳に追加

愛媛県の南予地方、とくに宇和島市とその周辺の地域等においては、地方祭において牛鬼（うしおに）と呼ばれる山車が町を練り歩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time, however, when one of such shichu-hikimawashi parades went past a merchant's store in Koishikawa, the criminal spied a woman suckling a baby among the onlookers on the street and said, "I like to suckle at her breast." 例文帳に追加

しかし小石川の商家の前を通った時のこと、路上の見物人の中に赤ん坊に授乳している婦人がおり「あの乳が飲みたい」と罪人が所望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features an 'Umbrella room,' on whose sliding doors umbrellas used in tayu parades are pasted, and a 'Room of autumn leaves,' on whose walls autumn leaves, drawn tracing real ones, are colored. 例文帳に追加

太夫道中に使われる傘を襖に貼り込んだ「傘の間」、本物の紅葉を使って型取りしたうえに彩色した壁が使われた「紅葉の間」が特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High points of parades mostly include 'sashiage,' lifting the taikodai up above the head of carriers, before the gods and at other sites (for instance, at the center of intersections) for audience. 例文帳に追加

神前や観衆への見せ場（交差点等の広くなった場所）において最も多く行われる練りは、太鼓台を頭上高く持ち上げて舁く「差し上げ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traffic is stopped or re-routed at various places, such as at the center of Nagasaki City, during the parades of Shoronagashi; and buses and streetcars of Nagasaki Electric Tramway operate on routes different from usual. 例文帳に追加

精霊流しが行われる時間帯は長崎市中心部をはじめとする各所で交通規制が行われ、バスや長崎電気軌道は経路を変更する形で運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the radical groups to which the criminals caused "The incident at Himeyuri-no-to Tower" belonged, various political organizations held meetings nationwide, as well as demonstration parades with 1,000 participants, raising the rallying cry of 'Let's oppose the Imperial couple's visit to Okinawa Prefecture' and so on. 例文帳に追加

なお、この訪問については同事件の犯人の所属するもの以外にも各種政治団体が「訪沖阻止」などを叫んで全国で集会、千人単位のデモ行進などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shouldering the taikodai, free from street conditions, makes it relatively easier to manipulate it in festival parades even through rough streets with bumps and steps or through many ups and downs of roads in mountain-ridged areas. 例文帳に追加

担ぐことによって足場状態の影響を受けにくいという面があり、段差や階段等の高低差のある場所や山間部等の坂路の多い地域においても比較的容易に運行することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tossing the taikodai up, swaying it roughly, revolving it, carrying the entire frame on the basic part (daiwa: an architrave) of the taikodai without shouldering poles, competing each other for their techniques (kakikurabe) and speeds to raise their taikodai - these movements are other types of parades as well. 例文帳に追加

その他にも、放り上げる、大きく揺らす、回転させる、土台（台輪）部分のみで担ぐ、複数で練り競う（かきくらべ）、どちらが早く差し上げられるかを競う、等といった動作で練るところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス