「perspiration」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine that helps a player comfortably enjoy a game for many hours by reducing perspiration by securing air permeability of a handle for launching a ball.例文帳に追加

球発射用のハンドルの通気性を確保し発汗を抑制して長時間心地よく遊技することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for promoting perspiration capable of preventing the emission of malodor despite of a long period of use and constantly retaining the sanitation.例文帳に追加

長期にわたる使用においても悪臭等の発生がなく、常に衛生的に利用することが可能な発汗促進装置を提供する。 - 特許庁

The cloth composed of the composite yarn has a high water-absorption and enables perspiration to be easily spread by the capillary phenomenon of the polyester filament part.例文帳に追加

そして、この複合糸で作られた布は、ポリエステルフィラメントの部分の毛細管現象により、吸水性が高く、汗などが拡がり易くなる。 - 特許庁

To provide a dyed regenerated collagen fiber excellent in dye fastness, especially, dye fastness to perspiration.例文帳に追加

染色された再生コラーゲン繊維において、染料堅牢性、特に、汗染料堅牢性に優れた再生コラーゲン繊維を得ることを目的とする。 - 特許庁

Although they also agree that perspiration plays a greater role than inspiration, they seem to think that inspiration plays a larger part than did Edison.例文帳に追加

ひらめきよりも努力が占める割合が大きいのは変わらないが、エジソンよりも、ひらめきの比重が大きく感じられているようである。 - 経済産業省

To provide a bathing cosmetic that can promote the blood circulation, increase the perspiration and shows excellent heat retention as well as moisture retention.例文帳に追加

皮膚に対し刺激性がなく、血行を促進して発汗作用を高め、保温効果にも優れ、且つ保湿効果に優れた浴用化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain clothes good in the touch when worn by finishing a lining cloth and further air permeability and scarcely sticking the lining cloth to the skin even at the time of perspiration.例文帳に追加

裏地を加工することにより着用した時に、肌触りが良いと共に、通気性も良く、且つ汗をかいても裏地が肌にくっつき難い被服とする。 - 特許庁

A cold insulator 5 is attached to the inside of the helmet to prevent perspiration by cooling the head part, to reduce stuffy feeling and to keep the pleasant feeling by cold air.例文帳に追加

ヘルメット内に保冷剤を装着し、頭部を涼しくすることにより発汗を押さえ、蒸れをなくすとともに冷気による快適性を保つ。 - 特許庁

To provide a fabric comfortable when worn, and reducing sticky feeling and cool feeling in much perspiration caused by a long-time exercise or the like, and also reducing the load of such an exercise.例文帳に追加

着用時に快適であり、かつ、長時間の運動等による多量の発汗時にベタツキ感や冷え感、運動時の負荷を軽減する布帛の提供。 - 特許庁

To obtain a deodorant composition having high suppressing effects on stickiness of perspiration, sustaining the effects over a long period and improving the suppressing effects on body odors.例文帳に追加

汗のべたつき感を抑制する効果が高く、その効果が長時間持続し、かつ体臭抑制効果も向上したデオドラント組成物を提供すること。 - 特許庁

With the comfort evaluating device, at least a change of temperature and humidity in clothing, skin temperature, and heat dissipation in the perspiration manikin device 101 is evaluated.例文帳に追加

前記快適性評価装置を用いて、発汗人体模型装置の衣服内温湿度、皮膚の温度、消費熱量の少なくとも１つを評価する。 - 特許庁

The perspiration inhibitor comprises one or more components selected from linalool, linalyl acetate, hexenol, hexenal, and a perfume containing these components.例文帳に追加

リナロール、リナリルアセテート、ヘキセノール、ヘキセナール及びこれらの成分を含む香料から選ばれる成分の１種又は２種以上を含有する発汗抑制剤。 - 特許庁

The infrared ray is irradiated to fingers 101 of the driver, so that perspiration is promoted, and the alcohol ingredient included in vaporized sweat can be accurately detected.例文帳に追加

運転者の指１０１に赤外線が照射されるため発汗を促進でき、気化した汗に含まれるアルコール成分を精度よく検出できる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic mist bath apparatus supplying atomized medicinal ingredients at normal temperature in addition to a perspiration function and a thermal effect.例文帳に追加

発汗作用や温熱効果に加えて、常温で薬効成分を霧状に供給可能とする超音波霧風呂装置を提供することである。 - 特許庁

the chord for electric guitar of the present invention has a high anticorrosion property. Thus, it is suitable for use in an electric guitar, which has problems of corrosion caused by hand perspiration. 例文帳に追加

本発明の電気ギター用弦は、強い耐腐食性を持っているので、手の汗等による腐食が問題となる電気ギター用弦として好適である。 - 特許庁

To provide the supply of a fabric providing actual feeling of the cool sense during exercise and perspiration in fine weather by an entirely new mechanism as technical problems.例文帳に追加

全く新しい機構により晴天下での運動発汗時に涼感性を実感できる布帛を提供することを技術的な課題とする。 - 特許庁

To provide a weight-reducing garment having a perspiration-promoting function, having a sweat-absorbing and quick-drying function added to the above function, and therefore capable of removing an uncomfortable feeling caused by the sweat inside the garment.例文帳に追加

発汗促進機能はもとより、吸汗速乾機能が付加し、衣服内での汗による不快感を取り除く減量用衣を提供する。 - 特許庁

Data about the physical conditions is collected and transmitted to a personal computer connected with a mouse main body 13 by providing the mouse main body 13 with a pulse sensor 12 and a perspiration sensor 11.例文帳に追加

マウス本体１３に心拍センサ１２、発汗センサ１１を設け、心身状態のデータを収集し接続されたパーソナルコンピュータにデータを送信する。 - 特許庁

To obtain an absorbent band capable of absorbing exuded perspiration or a running down hair arranging agent by winding around the head of a human and having a reduced unpleasant feeling without causing gel leakage.例文帳に追加

人の頭部に巻きつけ、発生する汗や毛髪加工薬剤を吸収する、ゲル漏れがなく不快感が改良された吸収帯を提供する。 - 特許庁

The cosmetic reduces percutaneous perspiration of water in a coated state, and provides a cosmetic membrane formed therefrom having a large water content.例文帳に追加

かかる化粧料は、塗布した形態に於いて、経皮的な水分蒸散が少なく、形成した化粧料膜中の水分含有量が多い特徴を有する。 - 特許庁

To provide a sling type nursing strap gentle to the body of an infant when the infant is held and capable of sanitarily adapting to perspiration and stains.例文帳に追加

乳幼児を抱くときに乳幼児の体に優しく、且つ汗や汚れに対して衛生的に対処することができるスリング式子守帯を提供する。 - 特許庁

The infrared rays of specific wavelength of the infrared rays projected to the subject are absorbed by the perspiration absorbed in the shield ware 3 for measurement.例文帳に追加

被検者に対して投射された赤外線のうち特定波長の赤外線は、測定用シールドウェア３に吸収された汗によって吸収される。 - 特許庁

To provide a deodorant composition and a deodorizing method capable of reducing complex odor derived from perspiration and aldehydes and being safe for the human body.例文帳に追加

汗臭及びアルデヒド類等に由来する複合臭を低減させることができ、人体に安全である消臭剤組成物、及び消臭方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having excellent stability with time without perspiration in a system prepared by formulating a silicone oil with ethanol and water.例文帳に追加

シリコーン油、エタノール及び水を配合した系において、発汗することなく経時安定性に優れた化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil-based cosmetic agent that gives light and smooth feeling in use on application, can suppress perspiration with the lapse of time and has improved stability.例文帳に追加

塗布時の使用感が軽く滑らかであり、且つ経時的な発汗現象が抑制され、安定性の向上した油性化粧料を提供する。 - 特許庁

The fine power of the ore includes a material powdered after treating at least a Kenryoku stone (nominated by the group of the inventor, the meaning in Japanese is green color stone for health which enhances perspiration phyllite and tourmaline by intense heat.例文帳に追加

鉱石の微細粉末は少なくとも、健緑石、千枚岩およびトルマリンを高熱処理した後に粉末化したものを含んでいる。 - 特許庁

Though a flash of inspiration is an important factor in innovation, the great 19th Century inventor Thomas Edison is quoted as saying “genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.”例文帳に追加

イノベーションにおいてアイディアをひらめくことは重要であるが、19世紀の発明王エジソンは、「発明（天才）は、1％のひらめきと99％の努力（Geniusis1percentinspirationand99percentperspiration.）」と述べた。 - 経済産業省

To provide a method for reducing or controlling perspiration, soiling or symptoms and adverse effects of infection with microorganisms, by controlling, preventing, recovering or treating the undesirable perspiration on the skin of the hands, feet, groin and other parts of a body and the soiling or infection with the local microorganisms, and a composition based on the method.例文帳に追加

手、足、鼠径部、および他の体部分の皮膚の望ましくない発汗および局所微生物汚染または感染をコントロール、予防、回復、または治療し、かかる発汗および微生物汚染または感染の症状および副作用を削減またはコントロールする方法およびこれに基づく組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable and water-proof material, capable of utilizing good points of both of a porous layer and a nonporous layer and always enhancing moisture-release property to the outside of clothes and having excellent moisture-permeable performance and water-proof performance by changing a resin layer to the porous layer when perspiration is low and changing the resin layer to the nonporous layer when perspiration is high.例文帳に追加

樹脂層が低発汗時は多孔層、高発汗時には無孔層と変化することで多孔層、無孔層両者の長所を活かし、常に衣服外への放湿性を高め、より優れた透湿性能を有すると共に、防水性能をも具備した透湿防水素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a mat for game watching/enjoying for putting on a chair or the ground to prevent clothes from getting dirty wherein cushioning properties are provided for preventing buttocks from getting sore, and water (perspiration) absorption properties are also provided for absorbing perspiration on the buttocks while sitting on it, and also provide stadium game watching equipment comprising the mat and goods for game watching.例文帳に追加

椅子や地面に敷くことで服を汚すことがなく、クッション性があって長時間座っても尻が痛くなりにくい上、座っていて尻が汗をかいても吸水（汗）作用が得られる観戦・鑑賞用敷物、並びにこの敷物と観戦グッズとから成るスタジアム観戦用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair dye stuff without having a toxicological drawback, obtaining a desired intensity of a color tone and exhibiting a good fastness against light, bad weather, washing, permanent wave treatment, perspiration and abrasion.例文帳に追加

毒学的な欠点が無く、所望の強さの色調が得られ、光、悪天候、洗浄、パーマネントウエーブ処理、発汗、擦過に対して良好な耐性を示す染毛剤。 - 特許庁

To provide such a liquid skin detergent in the detergents comprising a fatty acid of the body in the deterging components as is excellent in stability, promotes the circulation of the blood, and enhances perspiration.例文帳に追加

脂肪酸を洗浄成分の主体とする洗浄料において、安定性に優れ、血行を促進し、発汗作用を高める液状の皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a sticky feeling-reduced fabric, comfortable in wearing, also reducing the sticky feeling or cool feeling at the time of having a large amount of perspiration caused by an exercise for a long time, etc.例文帳に追加

着用時に快適で、且つ、長時間の運動等による多量の発汗時にベタツキ感や冷え感を軽減するベタツキ感軽減布帛を提供すること。 - 特許庁

To realize not only a refreshing effect by the acceleration of perspiration but also the soothing of a blood pressure and the activation of mind and body functions which are considered as the effects of bedrock bathing.例文帳に追加

発汗作用の促進によるリフレッシュ効果にとどまらず、岩盤浴の効果と考えられている血圧の鎮静や心身機能の活性化を実現する。 - 特許庁

To provide an article being manufactured at a low cost and being usable as a sheet-like bedrock bath in the article highly promoting the perspiration, being thin, lightweight and soft, and having water resistance and durability.例文帳に追加

発汗作用が強く、しかも薄くて、軽くて、柔らかくて、耐水性があり、丈夫なもので、廉価に製造できる、シート状の岩盤浴が可能な商品を提供する。 - 特許庁

The perspiration sticking to the belt inner surface is adsorbed on the moisture absorbing layer 10, migrates toward the moisture releasing layer 11 in one direction in the interlayer 12 and is evaporated from the moisture releasing layer 11.例文帳に追加

ベルト内面に付着の汗は、吸湿層１０で吸着し、中間層１２で放湿層１１へ向かって一方向へ移行させ、放湿層１１で蒸散させる。 - 特許庁

DEODORANT AND/OR ANTIPERSPIRANT COMPOSITION BASED ON INTERFERENCE MICROPARTICLES, MAKEUP METHOD AND METHOD FOR TREATING PERSPIRATION AND/OR BODY ODOR, PARTICULARLY AXILLARY ODOR例文帳に追加

干渉微粒子に基づく脱臭及び／または制汗組成物；メイクアップ方法並びに発汗及び／または身体の臭気、特に腋窩の臭気の処置のための方法 - 特許庁

This insect pest repellant is characterized by impregnating a nonwoven fabric having a water and dirt-wiping property with the insect pest-repelling ingredient and the anti-perspiration ingredient soluble in alcohol.例文帳に追加

水分、汚れの拭き取り性を有する不織布に、害虫忌避成分とアルコール溶解性をもつ制汗成分を含んだ薬液を含浸させた害虫忌避剤。 - 特許庁

To provide a fiber fabric usable for clothing use and material use, hardly causing turn back of absorbed water, and hardly giving sticky feeling caused by perspiration.例文帳に追加

衣料用途、資材用途に利用される繊維布帛であり、吸水した水分が逆戻りしにくく、或いは、発汗によりべとつきを感じさせない布帛を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin-dyeing cosmetic capable of readily applying to skin and exhibiting dyeing effect withstanding perspiration and bathing.例文帳に追加

スタンプによる転写又は筆やマーカーなどの簡単な器具により、皮膚に容易に塗布しうると共に、汗や入浴に耐える染色効果を発揮する皮膚染色化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric having uneven water absorption properties which absorbs and diffuses moisture such as perspiration, provides little stuffiness, and offering a comfortable feeling when it is used for clothing.例文帳に追加

汗などの水分を吸収拡散し、衣料用として用いた際、ムレが少なく、快適な着心地が得られる吸水性に差のある布帛を提供すること。 - 特許庁

To enable perspiration of a face easily at home by keeping the face warm at an appropriate temperature for a certain period of time while a user breathes comfortably.例文帳に追加

顔を適温で一定の時間温め続け、かつ楽に呼吸ができるようにして、家で簡単に顔の発汗が出来るようにすることが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide an oil in water type emulsion cosmetic of good abrasion resistance that gives fresh, good feeling of use and endures even at such a high temperature as to cause perspiration.例文帳に追加

みずみずしく優れた使用感を有し、汗をかくような高温下でも化粧持ちがよく、加えて耐摩擦性にも優れた水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a low-temperature sauna which is less in disagreeable feeling than a conventional one, and capable of promoting the perspiration when a household bathroom is used for a sauna.例文帳に追加

家庭内の浴室１をサウナとして利用する場合において、従来よりも更に不快感が少なくて発汗を促進する低温サウナを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a humidity-responsively air permeability-improving garment capable of reversibly improving air permeability of the garment itself, without causing a change in a size of the garment, by sensing humidity, such as perspiration on the skin.例文帳に追加

肌からの発汗などの湿度を感知して、衣服の寸法を変えることなく可逆的に通気性が向上する感湿通気性向上衣服を提供する。 - 特許庁