| 意味 | 例文 (8件) |
perfect solutionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
File locking is not a perfect solution because it is useless with NFS or multithreaded servers. 例文帳に追加
ファイルのロックは完全な解決法ではありません。 NFSやマルチスレッドサーバでは役に立たないからです。 - PEAR
MANUFACTURING METHOD OF CATALYST SOLUTION FOR FUELS CONTAINING NOBLE METAL COLLOID HAVING OXIDATION PERFECT COMBUSTION CATALYTIC ACTION IN BURNING FUEL例文帳に追加
燃料の燃焼時に酸化完全燃焼触媒作用をもつ貴金属コロイドを含む燃料用触媒溶液の製造方法 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a perfect solid solution nitriding magnetic flux density grain-oriented silicon steel sheet having satisfactory glass film formation and excellent magnetic characteristics.例文帳に追加
良好なグラス皮膜形成と優れた磁気特性を有する完全固溶窒化型高磁束密度方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method includes holding cells in ≤50 nL volume of a preservation solution of a perfect non-serum (containing no serum component) having and preserving the cells in the presence of a refrigerating agent.例文帳に追加
５０ｎＬ以下の容量の完全無血清（血清成分を全く含まない）の保存液に細胞を保持し、当該細胞を冷凍剤存在下にて保存する方法。 - 特許庁
Still some consumers say that even this type is not a perfect solution because a sheet of dried laver is often torn and its pieces remain in both corners of the film, and also garbage increases by scattered outer and inner films. 例文帳に追加
しかしこのタイプでも、左右のフィルムの隅に海苔が破れて残ることも多く、また外装及び内装フィルムなどが散らかりゴミも増えることなどから、完全な解決策ではないという消費者の意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The adopted design shows various precautions to avoid any oppressive feeling, including the measure to secure a visual axis by dividing the building in accordance with roads stretching to the north and south, and by limiting the maximum height to less than 60 m, but the design does not offer a perfect solution. 例文帳に追加
採用された設計案では、最大高さを60mに抑えた上で、南北方向の道路に合わせて建物を分割して視線を通すなど、圧迫感を回避するような配慮が随所に見られるが、根本的な解決になっているとは言い難い部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An extreme version of the so-called two-corner solution holds that only a perfect free-floating regime or a hard-peg regime such as a currency board arrangement are sustainable. In my view, this is inappropriate since it overlooks the fact that a hard-peg regime has some of the same disadvantages as softer fixed exchange rate regimes. 例文帳に追加
完全な変動相場制か、カレンシーボード制などの強固な固定相場制かどちらか以外の制度は持続可能でないとして、中間的な制度を排除する、一時期に見られたような極端な「二極分化論」は、強固な固定相場制がより柔らかい固定相場制と同様の欠点から自由ではないことを見逃しているなど、不適当です。 - 財務省
| 意味 | 例文 (8件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|