「perfection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

These peaches will never come to perfection in the shade. 例文帳に追加

この桃は日陰だから熟さない - 斎藤和英大辞典

He possesses the virtue in perfection. 例文帳に追加

彼は完全にこの徳をそなえている - 斎藤和英大辞典

Perfection of Transfer of Share Option 例文帳に追加

新株予約権の譲渡の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Perfection of Pledges of Share Options 例文帳に追加

新株予約権の質入れの対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements of Perfection of Contract on Property of Husband and Wife 例文帳に追加

夫婦財産契約の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You fall in love with a kind of perfection.例文帳に追加

あなたは恋に落ちた その完璧さに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The perfection that so many of us seem to dream of例文帳に追加

多くの人々が夢見る完璧さは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult to attain to perfection in anything. 例文帳に追加

何事にも名人になるのは困難だ - 斎藤和英大辞典

The scanner model used was the EPSON Perfection 1650, so we know the scanner will use the epson backend. 例文帳に追加

このスキャナのモデルは EPSON Perfection 1650 なので、epson バックエンドを使用すればいいことがわかります。 - FreeBSD

Perfection of the Transfer of Specified Equity, etc. 例文帳に追加

特定出資の譲渡の対抗要件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Perfection of a Transfer of Preferred Equity, etc. 例文帳に追加

優先出資の譲渡の対抗要件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That's modern art. no perfection anymore.例文帳に追加

それは現代美術だ もう完璧さは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perfection is the ultimate end of man. 例文帳に追加

人間の終局の目的は完全である - 斎藤和英大辞典

“The perfection of art is to conceal art.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

味噌の味噌臭さは上味噌にあらず - 斎藤和英大辞典

model of excellence or perfection of a kind 例文帳に追加

一種の優秀さまたは完全性のモデル - 日本語WordNet

Perfection in trusts of carbon dioxide equivalent quotas 例文帳に追加

算定割当量の信託の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The perfection of self is the ultimate end of life. 例文帳に追加

自我の完成は人生終局の目的 - 斎藤和英大辞典

All things tend towards perfection. 例文帳に追加

万物は完全に達せんとする傾向がある - 斎藤和英大辞典

Late May: A Buddhist mass in which priests take turns reading "Great Perfection of Wisdom Sutra") 例文帳に追加

5月下旬　大般若転読法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“The perfection of art is to conceal art” 例文帳に追加

大巧は拙なるが如し【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

We demand perfection from feminists例文帳に追加

私たちはフェミニストに完璧性を求め過ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will always be cooked to perfection.例文帳に追加

あんたはその度に完璧に料理されるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took the poet seven years to bring the poem to perfection. 例文帳に追加

この詩を完成するのに七年かかった - 斎藤和英大辞典

Requirements for Perfection Concerning Property that Belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions, etc. for the Perfection Requirements for Assignment of Movables 例文帳に追加

動産の譲渡の対抗要件の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions, etc. for the Perfection Requirements for Assignment of Claims 例文帳に追加

債権の譲渡の対抗要件の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And the perfection of these event advertisements!例文帳に追加

さらに この... この催し物の 告知の絵の完璧さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to bring those powers closer to perfection.例文帳に追加

私は その力を 更に完璧へと近づけたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He speaks and writes English to perfection. 例文帳に追加

彼は立派に英語を話し立派に英文を書く - 斎藤和英大辞典

This rule is not a demand for perfection; 例文帳に追加

このルールは、完全無欠を求めるものではない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

exalted to an ideal perfection or excellence 例文帳に追加

理想的な完璧さまたは優秀さに高められた - 日本語WordNet

Wisdom and virtue are both necessary―indispensable to each other―for perfection. 例文帳に追加

智と徳は両々相俟って完全になる - 斎藤和英大辞典

the quality of being inadequate or falling short of perfection 例文帳に追加

欠陥がある、または不適当であるという特質 - 日本語WordNet

Soon enough, man, my plans will all come to perfection.例文帳に追加

もうすぐさ 俺の計画が いよいよ実を結ぶんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he says, you know you've achieved perfection in design例文帳に追加

「あなたが完璧なデザインを実現したと分かるのは」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zeami, the second, is famous as a person who achieved perfection of Noh play. 例文帳に追加

二世世阿弥は能の大成者として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wisdom and virtue are both necessary―indispensable to each other―for perfection. 例文帳に追加

智と徳とは両々相俟って完全を成す - 斎藤和英大辞典

Requirement of Perfection, against Third Party regarding Real Estate in the Case of Separation of Property 例文帳に追加

不動産についての財産分離の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

art highly prized for its beauty or perfection 例文帳に追加

その美しさと完璧さのために高値のついているもの - 日本語WordNet

Nowadays people have come to prefer rough-and-ready work to elaborate perfection. 例文帳に追加

当節は巧遅よりも拙速を尚ぶようになった - 斎藤和英大辞典

Always, in regards to anything you do, subconciously aim to achieve 100% perfection.例文帳に追加

いつだって 何に対してだって 100% 完璧目指してしまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also referred to as Ko-kyo or Koshi-kyo from Koshi, the person who achieved its perfection. 例文帳に追加

大成者の孔子から、孔教・孔子教とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People nowadays have come to prefer rough and ready work to elaborate perfection. 例文帳に追加

当節は巧遅よりも拙速をたっとぶようになった - 斎藤和英大辞典

February 3: A Buddhist mass in which priests take turns reading "Great Perfection of Wisdom Sutra" (Setsubun-e (meeting at the traditional end of winter)) 例文帳に追加

2月3日大般若転読法要（節分会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

characterized by or aspiring to impracticable perfection 例文帳に追加

非実用的な完璧さが特徴の、または完璧さを目指すさま - 日本語WordNet