「plane of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk holder 10 is set such that the center of a hole 11a corresponding to a center hole of the disk D is located at a position shifted slightly to the left from the center of a disk insertion port 31 as viewed from a plane direction.例文帳に追加

ディスクホルダ１０を、ディスクＤのセンターホールに対応する穴１１ａの中心が、平面方向から見て、ディスク挿入口３１の中心から、やや右方にずれた位置となるように設定する。 - 特許庁

When the parallel plane plate 91 is inclined to the imaging device 10, an angle of incidence of subject light 20 is changed, and a position of a subject image imaged and projected on the imaging device 10 is moved from A to B.例文帳に追加

平行平板９１が撮像素子１０に対して傾くと被写体光２０の入射角が変化し、撮像素子１０に結像投影される被写体像の位置がＡからＢに移動する。 - 特許庁

During the tilting operation, a position of the gravity center G of a container 12 loaded on the tilting table 20 moves above a horizontal plane surrounded by front wheels 14, 14 and rear wheels 16, 16 of the carriage body 18.例文帳に追加

傾動中において、傾斜台２０に積載された容器１２の重心Ｇの位置は、台車本体１８の前輪１４、１４と後輪１６、１６とで囲まれる水平平面の上方で移動する。 - 特許庁

One surface of a base plate section 10 of the reflecting plate 1 is set at a mirror-plane state, and a first through-hole 16 is arranged at a position overlapped with the second through-hole 234 in the surface of the base plate section 10.例文帳に追加

反射板１は、基板部１０の一面が鏡面状であり、第１の貫通孔１６が、基板部１０の面内において、第２の貫通孔２３４に重なる位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid level detector capable of detecting stably, even if a liquid storage container (or a tank) vibrates and measuring a position of liquid level with a high, resolution and moreover, even near basal plane of a liquid storage container.例文帳に追加

液体貯蔵容器（タンク）が振動しても安定して検出が行え、かつ、液体貯蔵容器の底面近傍まで高い分解能で液面の位置を検出できる液位検出装置を提供する。 - 特許庁

An operating lever 10 of an inside door handle 1 for vehicles comprises a sliding part 12 formed at a position parallel to a rotation plane of the operating lever 10 and excluding a rotation center of the operating lever 10.例文帳に追加

車両用ドアインサイドハンドル１の操作レバー１０は、操作レバー１０の回動平面に平行であり操作レバー１０の回動中心を含まない位置に形成された摺動部１２を備える。 - 特許庁

To achieve an automatic wiring design method for automatically determining the position of a route of wiring on a substrate surface in a short period of time by a processor by using a virtual plane equivalent to the substrate surface.例文帳に追加

基板面上の配線のルートの位置を、基板面に相当する仮想平面を用いて演算処理装置により短時間で自動的に決定することができる自動配線設計方法を実現する。 - 特許庁

A deflecting member 33 is arranged near the pupil position of the objective lens 22 so as to deflect a portion of light from the sample 12 through the objective lens 22 and bring the portion to head to an imaging plane S2 of an imaging element 41.例文帳に追加

また、偏向部材３３は、対物レンズ２２の瞳の位置近傍に配置され、対物レンズ２２を介してサンプル１２からの光の一部を偏向して撮像素子４１の撮像面Ｓ２に向かわせる。 - 特許庁

To adjust the incidence position of a light beam and the curvature of a scanning line of a scanning optical system which has an image forming lens and a plane lens without lowering other optical performance such as fθ characteristics.例文帳に追加

結像レンズと平面レンズを備える走査光学系において、ｆθ特性等の他の光学性能を低下させることなく光線の入射位置や走査線の曲がりを調整可能とする。 - 特許庁

When the lens barrier 11 is at a closing position, it is fit in the lens aperture part 6a, and the front of the lens barrier 11 and the surface of the periphery of the lens aperture part are held to form the same plane.例文帳に追加

レンズバリア１１が閉位置にあるときは、レンズ開口部６ａに嵌り込んだ状態とし、レンズバリア１１の前面とレンズ開口部周辺の表面とが同一面を形成するように保持される。 - 特許庁

Every time when the rotation position of a rotor is detected by a detection means and the end plane of the protrusion faces the one end of the electromagnet, the electromagnet is excited for a very short time W1.例文帳に追加

検出手段によってロータの回転位置が検出され、凸部の端面と電磁石の前記一端部とが対向した状態となるたびに、わずかな時間Ｗ１だけ、電磁石を励磁する。 - 特許庁

The face opposite to a fan of a drain part 20 constitutes an inclined face 20a that is inclined from a plane position of the motor base 16 toward a discharge port 46 provided on the backside of the motor base 16.例文帳に追加

ドレン部２０のファンとの対向面は、モータベース１６の平面位置からモータベース１６の背面側に設けられた排出口４６に向かって傾斜した傾斜面２０ａとなっている。 - 特許庁

When the user operation is a vibration of the plane surface of the portable terminal 1 in a vertical direction, the portable terminal 1 reproduces sound data 34 corresponding to the pictorial animation 55 in a position of the focus 56.例文帳に追加

ユーザによる操作が携帯端末１の平面に対する垂直方向の振動の場合、携帯端末１は、フォーカス５６がある位置の絵文字アニメーション５５に対応するサウンドデータ３４を再生する。 - 特許庁

Then the relative position of the light source module 1 to the condenser lens 2 in a plane direction nearly perpendicular to the optical axis of the condenser lens 2 is adjusted based upon the output of the optical detector 21.例文帳に追加

その後、光検出器２１の出力に基づいて、集光レンズ２に対する光源モジュール１の、集光レンズ２の光軸と略垂直な面方向の相対的な位置を、調整する。 - 特許庁

Respective small projections 85 are provided on a position where the outside surfaces 85a separated from a center axial line CL of the operation projections 83 are disposed on the same surface of the plane parts 84b as side surfaces of the large projections 84.例文帳に追加

各小突起８５は、施術突起８３の中心軸線ＣＬから離間した外側面８５ａが大突起８４の側面としての平面部８４ｂと同一面上となる位置に設けられる。 - 特許庁

A scanning speed of the second scanner system 5 is a multiple of a scanning speed of the first scanner system 3, and a rotary system is provided so as to position the deflection plane at a predetermined angle to the treatment line.例文帳に追加

第２のスキャナシステム５の走査速度は、第１のスキャナシステム３の走査速度の倍数であり、偏向平面を処理線に対して所定の角度で位置合わせするために、回転システムが設けられている。 - 特許庁

This center-of-gravity coordinate calculating device reads the photographic image and calculates the relative positions of the plane H including the disc 20a to a rear main point position FC and the center SC of the disc 20a.例文帳に追加

重心座標算出装置は撮影画像を読込み、後側主点位置ＦＣに対する円盤２０ａを含む平面Ｈと円盤２０ａの中心ＳＣとの相対位置を算出する。 - 特許庁

To provide a technique performing automatic leveling control which acquires a tilt angle of a vehicle with respect to a horizontal plane from a tilt detection device and adjusts the position of an optical axis of a vehicle lamp, with higher accuracy.例文帳に追加

傾斜検出装置から車両の傾斜角度を取得して車両用灯具の光軸位置を調節するオートレベリング制御をより高精度に実施することができる技術を提供する。 - 特許庁

A guide plate 7 formed that a fin 4 is cut for rising is situated in a position surrounded by the heating pipe 5 and in a manner that the guide plate is brought into an angle of 45° of the guide plate with a plane containing the central line of the heating pipe 5.例文帳に追加

暖房パイプ５に囲まれる位置に、フィン４から切り起こして形成した案内板７が暖房パイプ５の中心線を含む平面と４５゜の角度になるように設けられている。 - 特許庁

According to one embodiment, the alignment structure includes a second alignment structure 28 for facilitating the measurement of the position of the at least one optical waveguide in the plane of the at least one optical waveguide.例文帳に追加

態様によれば、アライメント構造が、少なくとも１つの光導波路の平面における、少なくとも１つの光導波路の位置の測定を容易にする為の第二のアライメント構造２８を含む。 - 特許庁

To provide a pointing technique which is capable of accurately pointing a desired position by simple configuration and processing and of easily coping with variations of positional relationship between a pointing medium and a pointing plane.例文帳に追加

簡易な構成と簡単な処理で、正確に所望の位置を指示することができるとともに、指示媒体と指示平面との位置関係の変動にも容易に対応できるポインティング技術を提供する。 - 特許庁

The ions are allowed to reach the plane of a position sensitive type ion detector 4 by providing an ion extraction electrode structure 3 so that a large difference of the ion orbit is generated by emphasizing the slight difference of the initial velocity.例文帳に追加

初速の僅かな違いを強調し、大きなイオン軌道の差が生じるように、イオン引き抜き電極構造３を設けて、位置敏感型イオン検出器４の平面に到達させる。 - 特許庁

A plane drawing of the created block diagram as block diagram information 17a1, and the position of each block constituting the block diagram as block array information (including the number of blocks) 17a2 are stored in a block problem storage region 17a.例文帳に追加

作成された積み木図の平面図形が積み木図情報17a1、積み木図を構成する各積み木の位置が積み木配列情報(積み木数含む)17a2として積み木問題記憶領域17aに記憶される。 - 特許庁

A 1/2-wavelength plate (26) converts the S-polarized light into a P-polarized light by rotating its plane of polarization by about 90° nearby a stop position of the relay lens (25) so that the polarized state of the projection light from the relay lens (25) becomes uniform.例文帳に追加

１／２波長板(26)は、リレーレンズ(25)からの射出光の偏光状態が揃うように、リレーレンズ(25)の絞り位置近傍でＳ偏光の偏波面を略90°回転させてＰ偏光にする。 - 特許庁

The horizontal strength is calculated by turning a shear fracture plane 18 when fractured by horizontal force R to a position forming an angle α with a horizontal plane 20 and adding a workload when the structure is displaced opposing gravity along a shear plane inclination angle α and the horizontal strength of the soil improvement body 12.例文帳に追加

水平耐力は、水平力Ｒにより破壊されるときのせん断破壊面１８を水平面２０と角度αをなす位置とし、せん断面傾斜角度αに沿って、構造物が重力に逆らって変位するときの仕事量と、地盤改良体１２の水平耐力を加算して算定する。 - 特許庁

An image storage unit 11 stores one or more images which can be disposed on a first plane as a virtual plane and change with time, the one or more images being made to correspond to arrangement specification information specifying arrangement position on the first plane and time information indicative of the time.例文帳に追加

画像格納部１１は、仮想的な面である第一の面上に配置可能な、時刻に応じて変化する１以上の画像であって、前記第一の面上における配置位置を指定する配置指定情報と、前記時刻の情報である時刻情報とに対応付けられた１以上の画像を格納する。 - 特許庁

To provide a robot capable of being correctly located on a display image plane and moving the robot (or a specific part of the robot, to a predetermined position relative to the display image plane, in particular, the robot capable of executing the motion indicating a specific one point on the display image plane, and to provide an electronic trading system of high convenience in use.例文帳に追加

表示画面上における正確な位置決めが可能であり、パソコンからの指令により、ロボット（またはその特定部分）を表示画面と相対的な所定の位置へ移動させることが可能なロボット、特に表示画面上の特定の一点を指し示す動作を可能としたロボットを提供すること、および利便性の高い電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a lead from shifting in position from an electrode due to nonuniform solder wetting and solder reflow on the principal plane of the electrode joined with the principal plane of the lead, in a semiconductor module (power module) for electrically connecting a wire on a substrate with the electrode of a semiconductor chip mounted on the substrate on the principal plane of the lead formed like a plate or a film.例文帳に追加

基板上の配線と当該基板に実装された半導体チップの電極とを板状又はフィルム状に形成されたリードの主面で電気的に接続する半導体モジュール（パワーモジュール）において、当該リード主面に接合される電極主面における不均一なはんだ濡れと当該はんだのリフローによる当該電極に対するリードの位置ずれを防止する。 - 特許庁

The optical position detector 10 includes a plurality of light sources 12 for position detection which emit detecting light L2, in directions along an XY plane of a detection area 10R, and these light sources 12 for position detection consist of light-emitting elements 12A, 12B, 12C and 12D directing the optical axes in different directions from each other.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０は、検出領域１０ＲのＸＹ平面に沿う方向に検出光Ｌ２を出射する複数の位置検出用光源１２を備え、かかる位置検出用光源１２は、互いに異なる方向に光軸を向けた発光素子１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ、１２Ｄからなる。 - 特許庁

A plane screen for projecting each irradiated beam, a beam projection position measuring means for measuring the position of a projection point projected on the screen, and a beam direction calculation means for calculating each beam direction from measured projection position information are prepared in order to measure irradiation directions of a plurality of beams.例文帳に追加

複数光線の照射方向を測定するために、照射される各光線を投影する平面スクリーンと、そのスクリーンに投影される投影点の位置を計測する光線投影位置計測手段と、計測された投影位置情報から各光線方向を算出する光線方向算出手段を用意する。 - 特許庁

The coordinate information input means 80 is for detecting the position of an object where it makes contact and for inputting information according to the locus of the position, and is formed integrally with an area around each operating key 51, on a plane on which the plurality of operating keys 51 are mounted, and in a position different from the display part 70.例文帳に追加

座標情報入力手段８０は、物体の接触した位置を検出し、その接触した位置の軌跡にもとづいて情報を入力するためのものであり、複数の操作キー５１が取り付けられている面上かつ表示部７０とは異なる位置に、各操作キー５１の周辺に一体状に形成させる。 - 特許庁

When the portable terminal is moved to change the azimuth, the display processing means rotates the map information and displays the present position of the portable terminal on a display of the position information display means, so that the moving direction of the present position is always fixed to a predetermined specified direction in a display plane.例文帳に追加

そして、携帯端末装置の移動によって方位が変更されたときに表示処理手段によって地図情報を回転させ、位置情報表示手段の表示部に、携帯端末装置の現在位置を、その移動進行方向が常時表示部平面内の予め設定された特定方向を向くようにして表示させる。 - 特許庁

A second display plane 36b passed through the thermal head 42 is turned back by means of the roller 38 to move in the Xa direction and reach a position facing the display window 34.例文帳に追加

また、サーマルヘッド４２を通過した第２の表示面３６ｂは、ローラ３８で折り返されてＸａ方向に移動して表示窓３４に対向する位置に至る。 - 特許庁

A first display panel 116 is provided to a plane positioned on the upper side of the original reader 13 while the original reader 13 is located at the image forming position.例文帳に追加

原稿読取装置１３が画像形成位置にある状態において原稿読取装置１３の上側に位置する面には、第１の表示パネル１１６が設けられている。 - 特許庁

The direction of the magnetic field at the target position P is changed on the X-Y plane as the motor 32 rotates the rotary table 12 in one direction in the circumferential direction.例文帳に追加

また、モータ３２が回転台１２を周方向の一方向に回転させることによって、目標位置Ｐにおける磁界の向きがＸ−Ｙ平面上で変更される。 - 特許庁

The needle for the knitting machine includes an asymmetrical cross-section with respect to the longitudinal central plane in at least one position of S2, S3, S4, and S5 on a hook.例文帳に追加

編機用針の針であって、フック上のＳ２、Ｓ３、Ｓ４、Ｓ５の少なくとも１つの位置において、長手方向の中心面に対して非対称の断面を有する。 - 特許庁

To enlarge the space for allowing fish to swim by forming a ceiling plane through which the interior of an aquarium can be watched from an upper position, and fully filling the aquarium with water.例文帳に追加

天井面を有し、上方からも水槽内を透視できるようにすると共に、水槽一杯に水を充満し、魚の遊泳スペースを大きくすることを目的とする。 - 特許庁

When a user drags one's finger on the touch panel as shown in an arrow A31, the displaying position of the operating image plane 31 is altered so as to be dragged by one's finger.例文帳に追加

ユーザが、タッチパネル上で、矢印Ａ３１に示されるように指をドラッグさせると、操作画面３１の表示位置が、ユーザの指に手繰り寄せられるように、変更される。 - 特許庁

The mower A is provided with body 2 of grass collector which is installed at a position where the circular mowing blade 1 is divided into substantailly halves in right and left sides in plane view.例文帳に追加

草刈り機Ａの使用状態において円板状の草刈り刃１を平面視で左右に略二分する位置に配置される草寄せ具本体２を備える。 - 特許庁

At least a contact face 11a to be a reference plane which is a position to be brought into contact with the end face 2a of a substrate 2 is formed with a rubber-like elastic body which exhibits rubber elasticity.例文帳に追加

少なくとも基板２の端面２ａが当接される部位である基準面となる当接面１１ａをゴム弾性を呈するゴム様弾性体により形成する。 - 特許庁

In the step S9, it is determined whether the detected current position crosses a structure in a layout diagram shown by layout data showing a plane structure of a building.例文帳に追加

そして、ステップＳ９では、検出した現在位置が建物の平面構造を表すレイアウトデータで示されるレイアウト図中の構造物と交差するか否かを判断する。 - 特許庁

The data of the third selected color are similarly separated, the obtained position data D2, D5, D7, D9 are subjected to run length conversion, coded and the remaining image data D4 are subjected to bit plane decomposition and run length conversion and coded.例文帳に追加

3色目も同様に分離し、得られた位置データD2，D5，D7，D9はランレングス変換後、符号化し、残存画像データD4はビットプレーン分解してから、ランレングス変換、符号化される。 - 特許庁

To provide a shift device of a versatile two-dimensional slide operation type by performing force feedback control to an operation unit which can be slide-operated to an optional position on a plane.例文帳に追加

平面上の任意の位置にスライド操作可能な操作部に対しフォースフィードバック制御を行うことで、汎用性の高い二次元スライド操作タイプのシフト装置を提供する。 - 特許庁

A reference plane 14 is set in the three-dimensional image, and an upper limit line and a lower limit line are determined for setting the upper limit and lower limit of a vertical display position thereafter.例文帳に追加

三次元画像に基準面１４を設定し、続いて垂直的表示位置の上限および下限を設定する上限ラインおよび下限ラインを決める。 - 特許庁

In the bobbin 1, the winding start portion holding face 22 formed on the other end surface of an end holder 7 has a distance to a reference flat plane, which increases as a position on the face 22 advances radially.例文帳に追加

ボビン１によれば、端部保持部７の他端面に形成される巻き始め保持面２２は、基準平面との距離が径方向の外側に向かい大きくなっている。 - 特許庁