「plate rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for sterilizing grains is characterized by feeding the grains to an inclined and vibrated rotation-accelerating plate, rotating the grains on the inclined surface, freely dropping the rotated grains from the final end portion and then irradiating the dropping rotated grains with low energy electron beams.例文帳に追加

傾斜し振動する回転促進板に粉粒物を供給し、傾斜面で粒状物を回転させ終端部から自由落下させ、回転落下する粒状物に低エネルギー電子線を照射する。 - 特許庁

A minute communication passage is formed in a separation wall for providing communication between a high pressure chamber and an oil storage chamber and a communication passage opening and closing plate is provided for opening and closing the communication passage according to rotation speed of the compressor.例文帳に追加

分離壁に高圧室と貯油室を連通する微小な連通路が形成されるとともに、圧縮機の回転数により前記連通路を開閉することを可能とする連通路開閉板を備えるようにした。 - 特許庁

A swash plate 20 is integrally and rotatably connected to a rotation supporting body 19 fixed to the rotary shaft 16 via a hinge mechanism 21 provided on a top dead point side around the axis line of the rotary shaft 16.例文帳に追加

回転軸１６に固定された回転支持体１９には、回転軸１６の軸線周りにおける上死点側に設けられたヒンジ機構２１を介して斜板２０が一体回転可能に連結されている。 - 特許庁

When the press plate P is supplied to the front part (a punch unit 4 side) of a movable pin 113, the upper side roller of a carrying roller 125 is lowered and the carrying rollers 124 and 125 and a carrying belt 111 start normal rotation.例文帳に追加

可動ピン１１３の前方（パンチユニット４側）に刷版Ｐが供給されると、搬送ローラ１２５の上側ローラが下がると共に、搬送ローラ１２４，１２５及び搬送ベルト１１１が正回転を開始する。 - 特許庁

To reduce a circular abrasion of a form roller caused in the direction of rotation by a press plate edge, to stabilize the amount of ink transfer to press plates different in size and to prevent faulty printing on the surface of printing paper.例文帳に追加

インキ着けローラの刷版エッジによる回転方向に輪状に生じる摩滅の発生を抑制するとともに、異なる大きさの刷版へのインキ転移量を安定させ、印刷紙面の印刷の不具合を防止する。 - 特許庁

The rotation abnormality detection device 30 includes: a plate 32 provided with three or more hole parts 34 arranged so as to make separation distances circumferentially adjacent to each other different; and a photosensor 40 for detecting the presence of the hole part 34.例文帳に追加

回転異常検知装置３０は、周方向に隣り合う離間間隔を異なるように配置した少なくとも３以上の孔部３４を設けたプレート３２と、孔部３４の有無を検知するフォトセンサ４０とを有する。 - 特許庁

The wire connection mechanism comprises a holding roller 20 which holds a wire R between a conductive plate 10 and the roller, a roller supporting member 30 which supports the holding roller 20, and a rotation restricting member 40 which restricts the holding roller 20 non-rotatably.例文帳に追加

導体板１０との間で導線部Ｒを挟持する挟持ローラ２０と、挟持ローラ２０を支持するローラ支持部材３０と、挟持ローラ２０を回転不能に拘束する回転拘束部材４０とを備えている。 - 特許庁

During the rotation of the drive shaft 33, outer peripheral parts 4d, 5d of the first concaves 4b, 5b are always located at a position more distant from the central axis of the drive shaft 33 than a corner part 6b around the opening 6a in the middle plate 6.例文帳に追加

駆動軸３３の回転中において、第１凹部４ｂ、５ｂの外周部４ｄ、５ｄは、常に、ミドルプレート６の開口６ａ周辺の角部６ｂより駆動軸３３の中心軸から離れた位置にある。 - 特許庁

The clutch plate 71 comprises a frictional connection part 71a which is attached to the piston 75 to allow movement in axial direction but not to allow relative rotation and arranged between the friction surface 11b and the pressurizing part 75d in axial direction.例文帳に追加

クラッチプレート７１は、ピストン７５に対して軸方向に移動可能に、かつ、相対回転不能に装着され、摩擦面１１ｂと押圧部７５ｄとの軸方向間に配置された摩擦連結部７１ａを有する。 - 特許庁

The height of the mounting plate 34 supported on the abutting surface 41a is changed by changing the height of the abutting surface 41a by the rotation of the height changing body 41, so that the height of a load carrying platform 12 is adjusted.例文帳に追加

そして、高さ変更体４１を回転させて当接面４１ａの高さを変更することで該当接面４１ａ上に支持された取付板３４の高さを変更して荷台１２の高さを調節する。 - 特許庁

Pistons 20 reciprocatably housed in the cylinder bore is operably connected to an oblique plate connected integrally rotatably with a drive shaft 6 to compress a coolant according to the rotation of the drive shaft 6.例文帳に追加

前記シリンダボアに往復動可能に収容したピストン２０を、駆動軸６と一体回動可能に連結した斜板に作動連結し、駆動軸６の回転に伴い冷媒の圧縮作用を行うようにする。 - 特許庁

The shift drum transmission 100 has a plurality of drum pins 121 to rotate a shift drum 105 on a left end of the shift drum 105, and a stopper plate 152 to regulate the rotation of the shift drum 105 on a right end of the shift drum 105.例文帳に追加

シフトドラム変速機１００は、シフトドラム１０５を回転させる複数のドラムピン１２１をシフトドラム１０５の左端に有し、シフトドラム１０５の回転を規制するストッパプレート１５２をシフトドラム１０５の右端に有する。 - 特許庁

When the latch 5 rotates in the engaging direction by a predetermined amount from the standby position, the engaging pin 57 is separated from the circular arc part 63 to enable rotation in the direction where the claw part 61 of the locking plate 6 can be engaged with the latch 5.例文帳に追加

ラッチ５が待機位置から噛合方向へ所定量回動した際、係合ピン５７が円弧部６３から離間して、ロッキングプレート６の爪部６１がラッチ５に係合し得る方向への回動を可能にする。 - 特許庁

The laser amplifier changes the polarization direction of the excitation light 7 with which the gain medium 1 is irradiated and, therefore, easily increases or decreases a degree of absorption of the excitation light 7 through the rotation of the 1/2-wavelength plate 2.例文帳に追加

本レーザ増幅器では、１／２波長板２の回転操作を通じて、利得媒質１に照射される励起光７の偏光方向、ひいては励起光７の吸収の度合いを簡単に増減させることができる。 - 特許庁

The dial unit includes a needle 42 rotatably arranged in a dial frame 41; a scale plate 43 arranged along a turning region of the needle; and a pinion 44 for transmitting rotation of the crown gear to the needle.例文帳に追加

ダイヤルユニットは、ダイヤルフレーム４１に回転可能に設けられた指針４２と、指針の回動領域に沿って設けられた目盛板４３と、クラウンギヤの回転を指針に伝達するピニオン４４とを含んで構成される。 - 特許庁

Then, the spray plate 4 and the hood 5 are rotated simultaneously with the rotation of the nozzle tip part 3 and a spray agent is sprayed while the spray area is rotated to make the direction of the flat pattern 10 match the direction of the hood 5.例文帳に追加

そのため、ノズル先部３を回転することで、噴板４及びフード５が共に回転され、フラットパターン１０の向きとフード５の向きとを常に合わせるようにして噴霧領域が回転されて、噴霧剤が噴霧される。 - 特許庁

Regarding an image imaged by the CCD camera 24, data of luminance variation synchronized with the rotation of the first λ/4 wavelength plate 17 is acquired for each predetermined pixel by the CCD corresponding to each area of a color filter 100.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２４が撮像した画像について、カラーフィルタ１００の各エリア毎に対応したＣＣＤの所定の画素毎に、第１のλ／４波長板１７の回転に同期した輝度変化のデータを得る。 - 特許庁

The fly wheel 4 is formed by connecting a plate part 7 and a mass part 6 of an outer peripheral part through a coil spring 8 as the vibrating system including the spring, and is rotated with speed-up in the direction opposite to the rotation of the crank shaft 3.例文帳に追加

フライホイール４は、プレート部７と外周部のマス部６とがコイルスプリング８を介して結合されているので、バネを含む振動系となり、クランクシャフト３の回転に対し逆方向に増速されて回転する。 - 特許庁

A resolver structure according to the invention has an insulation resin collar (28) insulating a motor shaft (24) from a cylindrical resolver rotation shaft (10), and a ring-like insulation plate (21) insulating a motor frame (20) from a resolver case (6).例文帳に追加

本発明によるレゾルバ構造は、モータ軸(24)と筒状レゾルバ回転軸(10)との間は、絶縁樹脂カラー(28)によって絶縁され、モータフレーム(20)とレゾルバケース(6)との間は、輪状絶縁板(21)によって絶縁されている構成である。 - 特許庁

A width of each the tip chuck 26 and an interval of the adjacent tip chucks 26 are set to be smaller than a non-pinching distance allowing maintenance of a closely contact state of the printing plate with the rotation drum 12, between pinching points.例文帳に追加

そして、各先端チャック２６の幅及び隣り合う先端チャック２６の間隔は、挟持点間における印刷版の回転ドラム１２への密着状態を維持できる非挟持距離よりも小さく設定されている。 - 特許庁

A brake lever is supported in a longitudinal position adjustable manner by a link plate swinging in association with the rotation of a support shaft body supported to a vehicle body, and a connector connected to a link lever swinging around the support shaft body.例文帳に追加

車体に支持された支持軸体の回動に伴って揺動するリンクプレートと、支持軸体を中心として揺動するリンクレバーに連結されたコネクタとによってブレーキレバーが前後位置調整可能に支持される。 - 特許庁

The cam plate is provided so as to enable rotation positioning to the spool so that the cam and the braking bodies can be selected and engaged and a material bringing into contact with the cam in the braking bodies is kept so as not to come into contact with the braking ring bodies thereby.例文帳に追加

カムと制動体とを選択係合し得るようにカム板をスプールに対して回動位置決め可能に設け、制動体中のカムに当接したものが制動環体に当接しないようにする。 - 特許庁

When spare seedlings mounted on a seedling box are transferred on a rolling roller 34 of a seedling supplying device and the seedling box is contacted to a rotation sensor 60 by the contacting plate 61, the position and the transfer velocity of the spare seedlings are detected.例文帳に追加

苗箱に載置された予備苗が苗供給装置の転動ローラ３４上を搬送され、押接板６１によって苗箱と回転センサ６０とが当接すると、予備苗の位置及び搬送速度が検出される。 - 特許庁

The sensor holder 32 is provided rotatably with a single pivot (rotation center) 45 as a supporting point along with a wall 12a of the unit base 11 in parallel with the document supporting plate 25, and the sensor holder 32 rotated at a predetermined position is fixed on the wall 12a.例文帳に追加

センサホルダ32を原稿支持板25と平行なユニットベース11の壁部12ａに沿って単一の枢軸（回転中心）45を支点として回転可能に設け、所定位置に回転されたセンサホルダ32を壁部12ａに固定する。 - 特許庁

A rotation angle detection plate 58 constituting a part of an encoder is attached coaxially with a roller 55 for traveling inside the container body 52 of this hand scanner 51 and a moving distance is calculated when the roller 55 for traveling is rotated.例文帳に追加

ハンドスキャナ５１の容器本体５２内にはエンコーダの一部を構成する回転角検出板５８が走行用ローラ５５と同軸に取り付けられており、走行用ローラ５５を回転させると移動距離が算出される。 - 特許庁

This air-conditioning indoor machine 2 for blowing out the air exchanging heat by an indoor heat exchanger 50 into a room by the rotation of the fan 71, comprises a supporting frame 78, the fan motor unit 72 and an outer periphery holding plate 81.例文帳に追加

ファン７１の回転によって室内熱交換器５０で熱交換された空気を室内へ吹き出す空調室内機２であって、支持枠７８と、ファンモータユニット７２と、外周保持板８１とを備えている。 - 特許庁

A frequency control plate 26 is provided inside a case body 22 for the neck part 21 of the first resonator 20, and area of a communication opening 23 communicated with an intake duct 100 is changed with rotation of the shaft 42.例文帳に追加

第１共鳴器の首部２１の筺体２２内には、周波数制御板２６が設けられており、シャフト４２の回転に伴って吸気ダクト１００との通気口である連通口２３の面積が変化する。 - 特許庁

The vibrator is formed from a crystal plate cut in the direction, with which an X crystal sheet is rotated from 36.5° to 47°, with y-axis as the rotary axis of rotation and is further rotated from 65° to 85°, with a new axis x' of x-axis as a rotary axis.例文帳に追加

Ｘ板水晶をｙ軸を回転軸として３６．５°〜４７°回転させ、更にｘ軸の新軸ｘ′軸を回転軸として６５°〜８５°回転させた向きにカットした水晶板から振動子を形成する。 - 特許庁

The winding spring device for the seat belt retractor 13 includes a retainer 15, a main spring 22, a spring cover 23, a rachet wheel 19, a rotation limiting mechanism 28, a sub spring 18, a spring housing 16, and a plate spring 17.例文帳に追加

シートベルトリトラクタ用巻き取りばね装置１３は、リテーナー１５と、メインスプリング２２と、スプリングカバー２３と、ラチェットホイール１９と、回転規制機構２８と、サブスプリング１８と、スプリングハウジング１６と、プレートスプリング１７と、を有する。 - 特許庁

The rotation stop member 160 is fixed to a shaft 152 which slides according to power supply to the electromagnetic actuator 150 and has many pins 162 projecting from a plane 164, which faces the rotating plate 140.例文帳に追加

回転停止部材１６０は、電磁アクチュエータ１５０は通電に応じてスライドする軸１５２に固定されており、回転板１４０と向かい合う平面１６４から突出している複数のピン１６２を有している。 - 特許庁

The core metal unit 21 has a fitting cylindrical part 21a fitted in a peripheral face of the member on a rotation side between the inward and outward members 1, 2 and an erected plate part 21b rising from the fitting cylindrical part 21a.例文帳に追加

芯金２１は、内方部材１および外方部材２のうちの回転側の部材の周面に嵌合する嵌合筒部２１ａおよびこの嵌合筒部２１ａから立ち上がる立板部２１ｂを有する。 - 特許庁

The blades 13, 23 are rectangular sponge plate members, respectively, and the base end portions of the blades 13, 23 are detachably attached to the surfaces of the central portions of the rotation shafts 11, 21 with screws 16, 26 through presser plates 15, 25, respectively.例文帳に追加

羽根１３と２３は長方形のスポンジの板部材であり、その基端部を回転軸１１と２１の中央部の表面に押え板１５と２５を介してネジ１６と２６によって着脱可能に固着されている。 - 特許庁

In this compressor, a crank chamber side opening 36 of a gas inlet passage 35 for leading a gas to a crank chamber 34 from a discharge chamber 14 is disposed, such that the gas is led toward a portion of a rotation swash plate 32 slidingly contacting with shoes 33.例文帳に追加

吐出室１４からクランク室３４にガスを導くためのガス導入路３５のクランク室側開口３６を、回転斜板３２のシュー３３に摺接する部分に向けてガスを導くように設定した。 - 特許庁

A plate provided with a plurality of protrusion parts around it is inserted around a bolt and between the power nut and the lock nut, the protrusion parts are folded, it is engaged with the power nut and the lock nut, and thereby, rotation of the lock nut is prevented.例文帳に追加

更に、パワーナットとロックナットの間に、周囲に複数の突出部を具備したプレートをボルトに挿通し、該突出部を折り曲げて、パワーナットとロックナットに掛合することによって、ロックナットが廻らないようにする。 - 特許庁

The centers of gravity G1 and G2 of the plurality of annular members 153 and 155 exist on the same plate perpendicular to the rotational axis direction of the disk, and do not match with the center of rotation of the disk.例文帳に追加

複数の環状部材１５３、１５５の重心Ｇ１、Ｇ２のそれぞれが、ディスクの回転軸方向に対して垂直な同一平面上に存在し、かつディスクの回転中心と一致しないことを特徴とする。 - 特許庁

A removing part 35 abutting on the outer peripheral surface 32a of the driven roller 32 to remove deposit on the outer peripheral surface 32a of the driven roller 32 with the rotation of the driven roller is positioned and provided on the plate spring 34.例文帳に追加

従動ローラ３２の外周面３２ａに当接し従動ローラ３２の回転に伴って従動ローラ３２の外周面３２ａ上の付着物を除去する除去部３５を板バネ３４に位置決めして設ける。 - 特許庁

The front end clamps 2 and the rear end clamps 3 surely fix the front end and rear end of a machine plate 100 to the outer peripheral surface of the recording drum 1 by the reaction of springs and the centrifugal force generated by the rotation of the recording drum 1.例文帳に追加

先端クランプ２および後端クランプ３はスプリングの反力および記録ドラム１の回転による遠心力により刷版１００の先端および後端を記録ドラム１の外周面に確実に固定する。 - 特許庁

An inner projecting portion 33 is arranged at an inner diameter portion of the rivet holding portion 34, and an outer projecting portion 35 connected with a hexagonal rotation-locking hole 54 arranged in the strengthening plate 53 is also arranged at the outer periphery of the trunk portion 30.例文帳に追加

リベット係止部３４の内径側に内部突起部３３を設け、胴部３０の外周には補強板５３に設けた六角形の回り止め穴５４に係合する外部突起部３５を設ける。 - 特許庁

Rotation driving of the paper feeding roller is continued after a rear end of a fed paper sheet slips out of a pressure-contact position (a) between the pushing-up plate and the paper feeding roller until it reaches a nip part (b) between the paper feeding roller and the separating member.例文帳に追加

給紙された用紙の後端が押上げ板と給紙ローラとの圧接位置ａから抜け出し、給紙ローラと捌き部材とのニップ部ｂに到達するまで給紙ローラの回転駆動を継続させる。 - 特許庁

A centrifugal fan is formed by arranging a blade 71 making a cylindrical shaft as a rotation shaft on a centrifugal fan case 70 of which one end is closed by a ceiling plate 72 and in which a suction duct side inlet 64 is formed on the other end.例文帳に追加

一端を天板７２で閉塞し、他端に吸気ダクト側流入口６４を形成した遠心ファンケース７０に、その円筒軸を回転軸とするブレード７１を配設して遠心送風機を形成する。 - 特許庁

In this crankshaft, a twisted rectangular plate is put in the mixture passage of the crankshaft and joined to the wall of the mixture passage so that a mixture can be forcibly fed to the inside of a crankcase by the rotation of the crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの混合気路内に、その回転によって混合気が強制的にクランクケース内に送られるように、捻った長方形状の板を入れて混合気路の壁に接合することを特徴とする。 - 特許庁

A fixed shaft is provided coaxially with an annular line speed compensating plate 18 corresponding to the section, rotating with the rotation of the flier, of a wire W which is veered out radially through the space between a fixed shaft and the flier.例文帳に追加

固定軸とフライヤとの隙間を半径方向外側に繰り出されるワイヤＷのフライヤの回転に伴って回転する部分に対応して、環状の線速補償プレート１８を固定軸に同軸的に設ける。 - 特許庁

In this webbing take-up device 10, a rotation shaft support portion 54 of a pinion 50 is supported by a circular hole 102 of a cover plate 100, and the pinion 50 is rotated when a piston 88 meshes with the pinion 50 at predetermined time.例文帳に追加

ウェビング巻取装置１０では、ピニオン５０の回転支軸部５４がカバープレート１００の円孔１０２に支持されており、所定時に、ピストン８８がピニオン５０に噛合することで、ピニオン５０が回転される。 - 特許庁

A nut 45 is supported to a plate lever 44 swinging integrally with a support shaft body 43 provided on the rotation axis of the support shaft body 21.例文帳に追加

また、支持軸体２１の回動軸線上に設けられた支持軸体４３と一体で揺動するプレートレバー４４にはナット４５が支持され、このナット４５にはモータ４８によって回転駆動される軸体５４が螺合されている。 - 特許庁

To provide a variable displacement pump capable of continuously changing a pump pushing-away volume by swash plate angle control as well as motor rotation speed control and effectively and accurately realizing a desired flow rate control mode.例文帳に追加

モータ回転速度制御と共に斜板角制御によるポンプ押しのけ容積連続的変更を可能とし、所望の流量制御モードを効率的に精度良く実現できる可変容量型ポンプの提供。 - 特許庁