「plate rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, after each flat plate 22a has been moved to the right direction until it stops by abutting on each rod 33a, a course of the concrete block can be changed only by moving in the direction of the clockwise rotation with the end section 42 of a straight line section 40a as a fulcrum until the flat plate 22b stops by abutting it on the straight line section 40b.例文帳に追加

したがって、平板２２ａが丸棒３３ａに当接して停止するまで右方向に移動させた後、平板２２ｂが直線部４０ｂに当接して停止するまで、直線部４０ａの端部４２を支点として時計回り方向に移動させるだけで、コンクリートブロックの進路を変更することが可能となる。 - 特許庁

The image scanner comprises a linear motor 7 for transporting an optical unit 1 for reading image information stored on a stimulable phosphor plate P on a straight line, a conversion means for converting linear motion of the optical unit 1 into rotation by a pulley 52 rotated through a wire rope 6 and a rotary encoder 51 for detecting the rotation.例文帳に追加

画像読取装置は、輝尽性蛍光体プレートＰに蓄積された画像情報を読み取る光学ユニット１を直線上に搬送させるリニアモータ７と、光学ユニット１の直線運動をワイヤロープ６を介して回転するプーリ５２により回転運動に変換する変換手段と、回転運動を検出するロータリエンコーダ５１とを備えている。 - 特許庁

The rotation operation part 86 is arranged on a position separated from a hand palm in gripping and holding a fishing rod 8 and the reel body 12 at the lower part of the side plate 16b on the opposite side of a handle 30 for winding a fishing line on the spool 20, and is exposed to the outside, and the rotation operation part 86 is operated by a hand finger holding the reel body.例文帳に追加

釣糸をスプール２０に巻き取るハンドル３０に対して反対側の側板１６ｂの下部には、釣竿８およびリール本体１２を握持保持した際に手の掌に対して離れた位置に回動操作部８６を配置して外部に露出させ、回動操作部８６をリール本体を保持した手の指で操作可能としている。 - 特許庁

To use the visor 2 in the rain guard position overhung sideways to outside the car or the sun visor position down along the door window, the holder 3 is rotated by removing the groove from the ridge while elastically deforming the metal plate, and the holder 3 is restricted in rotation and held in place by the increased friction resistance of the rotation contacting surfaces.例文帳に追加

ひさし２を、車外に横向きに張り出させる雨よけ位置又はドアウィンドウＤＷに沿って垂下させる日よけ位置で使用するには、金属板２５を弾性変形させながら溝１９を突条部２８から外してホルダ３を回動させ、増大した回動接面の摩擦抵抗によりホルダ３の回動を制約して保持させる。 - 特許庁

When a force exceeding a predetermined value in a winding direction "a" is exerted on the spring housing 16 through the sub spring 18 by webbing winding with the rotation of the ratchet wheel 19 in the winding direction "a" limited by the rotation limiting mechanism 28, the spring housing 16 rotates relative to the ratchet wheel 19 together with the plate spring 17.例文帳に追加

回転規制機構２８によってラチェットホイール１９の巻き取り方向ａの回転が規制された状態で、ウェビングの巻き取りにより、サブスプリング１８を介してスプリングハウジング１６に所定値を越えた巻き取り方向ａの力が作用したとき、スプリングハウジング１６はプレートスプリング１７とともにラチェットホイール１９に対して相対回転する。 - 特許庁

The jig 27 for investigating the gradient of piping properly moves the light source position of the laser emitter 41 by using a movable stage 45 moving in parallel on a beam 33 placed on the single pipe 31 with transparent plate, a rotation stage 47 rotationally moving on the moving stage 45 and a rotation rod 49 and a laser light 51 is irradiated vertically downward from the laser emitter 41.例文帳に追加

配管傾斜調査用治具２７は、透明板付単管３１に設置された架台３３上を平行移動する可動台４５、可動台４５上で回転移動する回転台４７および回転棒４９を用いてレーザー発光器４１の光源位置を適宜移動させ、レーザー発光器４１から鉛直下方にレーザー光５１を照射する。 - 特許庁

When the wavelength dividing optical element 10 is used for the color temperature variable light source apparatus 100 and a rotation-type polarizing plate 14 is rotated around an optical axis, reflected light L(R) and transmitted light L(T) can be extracted as emission light L3, with an arbitrary ratio, corresponding to its rotation angle and color temperature of light from a light source 11 can be changed continuously.例文帳に追加

波長分離光学素子１０を色温度可変光源装置１００に用い、回転型偏光板１４を光軸廻りに回転すると、その回転角度に応じて反射光Ｌ（Ｒ）と透過光Ｌ（Ｔ）を任意の比率で射出光Ｌ３として取り出すことができ、光源１１からの光の色温度を連続的に変えることができる。 - 特許庁

Particles 11 near the other end part (first disk plate 21) elevated forward in the direction of rotation as the rotary drum 2 rotates come into contact with the surface of the protuberance 21b while the particles 11 flow by their own weight and return backward in the direction of rotation and are then guided onto the surface of the protuberance 21b and are allowed to flow on the oblique upper side.例文帳に追加

回転ドラム２の回転に伴って回転方向前方に持ち上げられた他端部（第１ディスクプレート２１）近傍の粉粒体１１が、自重により流動して回転方向後方に戻る際に隆起部２１ｂの表面に接触し、隆起部２１ｂの表面に案内されて傾斜上方側へ流動せしめられる。 - 特許庁

The rotation driving mechanism 1 is equipped with shape memory alloys 31 and 32 contracted by the supply of power in order to rotate and move a rotating plate 2 rotatably attached in an opposite direction, and position regulating magnets M1 and M2 for fixing the rotating plate 2 at a specified rotating position when the rotating plate 2 is rotated and moved by the contraction of the alloys 31 and 32.例文帳に追加

本発明は、回転自在に取り付けられる回転板２を相反する方向へ回転移動させるため通電によって収縮する形状記憶合金３１、３２と、形状記憶合金３１、３２の収縮によって回転板２が回転移動した際にその回転板２を所定の回転位置で固定するための位置規制用磁石Ｍ１、Ｍ２とを備える回転駆動機構１である。 - 特許庁

Linearly polarized light as inputted light is converted into circularly polarized light with a quarter wavelength plate 11, the polarization plane of the circularly polarized light is rotated by any angle by a Faraday rotator 20 and converted into the linearly polarized light by the quarter wavelength plate 12, thereby changing the phase of outputted light converted into the linearly polarized light by the quarter wavelength plate 12, according to the rotation angle of the Faraday rotator 20.例文帳に追加

入力光である直線偏光を四分の一波長板１１で円偏光に変換し、この円偏光の偏光面をファラデー回転子２０で任意角度回転させてから四分の一波長板１２で直線偏光に変換することにより、その四分の一波長板１２によって直線偏光に変換された出力光の位相をファラデー回転子２０の回転角に応じて変化させる。 - 特許庁

Instead of it or additionally, at least one plate 166, 170 which is made of a sintered material and has at least one friction lining and at least one plate which is made of the other friction lining material and has at least one friction lining are provided in a plate packet 76, and the other friction lining material has progressive friction coefficient transition with respect to the number of slide rotation.例文帳に追加

その代わりにあるいは付加的に、プレートパケット７６において、焼結材料からなる少なくとも一つの摩擦ライニングを有する少なくとも一つのプレート１６６、１７０も他の摩擦ライニング材料からなる少なくとも一つの摩擦ライニングを有する少なくとも一つのプレートも設けられており、その際他の摩擦ライニング材料がすべり回転数に関して累進的な摩擦係数推移を有することが提案される。 - 特許庁

The holders 4 are gripping members to grip the protrusions 3 so that the same make free rotation around the major axis; formed by bending a plate into a circular arc, and a diameter of the circular arc is arranged to be slightly smaller than that of the protrusions 3.例文帳に追加

ホルダー４は、突起部３を前記長手軸回りに回転自在に把持する把持部材であり、板状体を円弧状に曲げて形成され、前記円弧の直径は突起部３の直径より僅かに小さくされる。 - 特許庁

The garbage cutting apparatus 18 comprises a garbage cutting container 30, a bottom plate 46 having discharge holes 54 and 56, a rotation shaft 42 in the center, rotating blades 62 and 64 in the cutting container and fixed blades 66 and 68.例文帳に追加

生ごみの切断容器３０と、排出穴５４，５６の形成された底板４６と、中心部の回転軸４２と、切断容器３０内部の回転刃６２，６４と、固定刃６６，６８とを含んで生ごみの切断装置１８を構成する。 - 特許庁

A connector 20, composed by rotation freely mounting an engaging lever 30 to a connector main body 21, is made to lock to a mounting hole 11 formed on a plate-shaped mounting part 10 in a state of inserting the engaging lever 30.例文帳に追加

コネクタ本体２１に回動可能に係合用レバー３０が装着されてなるコネクタ２０が、板状の被取付け部１０に形成された被取付け穴１１に係合用レバー３０を挿通した状態で係止されるようになっている。 - 特許庁

To provide a disposer which is miniaturized by making the height dimension of a disposer small, reduces the fitting space, is easy for connection with a sink, is capable of simply conducting the bite loosening of a rotation blade plate and protects an elastic connection tube connected with the sink from the injury.例文帳に追加

ディスポーザーの高さ寸法を小さくして小形化し、取り付けスペースを減少させ、シンクとの連結が容易で、回転刃板の噛み込み解除を簡単に行え、シンクに連結する弾性連結管を損傷から保護する。 - 特許庁

By forming the projection parts biting into the insulating gasket, since the projection parts can provide strong frictional force against rotation, other batteries can be connected without rotating the sealing plate 21.例文帳に追加

このように絶縁ガスケット２５に食い込むプロジェクション部が形成されていると、このプロジェクション部は回転に対して強い摩擦力を発揮できるので、封口板２１が回転することなく他の電池を連結することが可能となる。 - 特許庁

To provide good stroke feeling at a time of parking brake operation by regulating rotation of a fixed side cam plate with a simple structure, and to keep a brake gap between a friction pad and a disk rotor always suitable by surely operating an adjuster.例文帳に追加

簡単な構造で固定側カム板の回動を規制し、パーキングブレーキ操作時に良好なストロークフィーリングを得ることができ、アジャスタを確実に作動させて、摩擦パッドとディスクロータとの制動間隙を常に良好に保つことができる。 - 特許庁

To provide a light shielding plate holder for which the functions of rotation and vertical operation are integrated by adding the functions of a rotary member and an arm to a flexible pipe, and which is easily attached to a torch body and foldably housed when not used.例文帳に追加

自在パイプに回転材及びアームの機能を加えることにより、回転、上下作動機能が一体となり、簡単にトーチ本体に取りつけでき、不使用時は折り畳み収納できる、遮光プレート保持具を提供する。 - 特許庁

This toilet seat lift 1 is so formed that a rotation driving force of a stepping motor 7 is transmitted to a right-side slider 51 via a decelerating wheel train 70, an output pinion 80 and a rack 53 and raises/lowers a movable plate 6 connected to the toilet seat unit.例文帳に追加

便座昇降装置１では、ステッピングモータ７の回転駆動力を減速輪列７０、出力ピニオン８０、およびラック５３を介して右側スライダ５１に伝達して、便座ユニットが連結された可動プレート６を昇降させる。 - 特許庁

To provide a polishing device of a color filter for a liquid crystal display, which does not bring the difference in a polishing amount due to an offset load when moving a polishing plate on a glass substrate by performing the eccentric rotation and oscillation while applying pressure.例文帳に追加

研磨プレートを加圧しながら偏心回転と揺動させガラス基板上を移動させる研磨装置にて、偏荷重によって研磨量に差をもたらすことのない液晶表示装置用カラーフィルタの研磨装置を提供する。 - 特許庁

When a dimension of a sample is greater than a standard sample thickness, a position of the angle 8 is adjusted so that a distance C between the rotation center of the rod 4 and an upper face B of an X-Y inplane rotational plate 11 is increased.例文帳に追加

標準の試料厚さよりも大きな寸法の試料の場合は、アングル８の位置を調節して、ロッド４の回転中心の位置ＡとＸ−Ｙ面内回転プレート１１の上面Ｂとの距離Ｃを大きくする。 - 特許庁

To reduce noise and vibration in the direction perpendicular to a drive shaft by facilitating relative rotation of a swash plate with respect to the drive shaft, and reduce mechanical loss by using a rolling bearing having a small frictional resistance.例文帳に追加

斜板が駆動軸に対してより相対回動し易くすることによって騒音、駆動軸と直角方向の振動の低減を図り、かつ摩擦抵抗の小さい転がり軸受を用いることによって機械的損失を低減させる。 - 特許庁

Simultaneously therewith, in a state where the rotation of a second absorption member support member 44 is locked by a lever 50, a first energy absorption member support member 43 rotates to deform an energy absorption plate 42 and absorb the energy.例文帳に追加

同時に、第２エネルギ吸収部材支持部材４４の回転がレバー５０でロックされている状態では、第１エネルギ吸収部材支持部材４３が回転することでエネルギ吸収プレート４２が変形し、エネルギが吸収される。 - 特許庁

The rotation drive mechanisms 6, 7, 8 are driven to rotate the rotary shaft K, thereby the magnetic attraction body M is continuously sent out along the shape to continuously move the magnetic attraction body M on the base plate 1a and the movement body S attached on the upper part thereof.例文帳に追加

回転駆動機構６，７，８を駆動して回転軸Ｋを回転させることで、磁着体Ｍをその形状に沿って連続的に送り出し、台板１上で磁着体Ｍ、その上部に取り付けた移動体Ｓを連続して移動させる。 - 特許庁

To keep an oily substance from a bearing from adhering to a rotation code plate by arranging an oily substance absorbent on a rotating shaft directly or through a mounting body or on the side of an outer ring of the bearing.例文帳に追加

本発明は、回転軸に直接又は取付体を介して、あるいは軸受の外輪側に油性物質吸収体を設け、軸受からの油性物質が回転符号板に付着しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

A bottom plate 5 to which the fixed base 6 is fixed includes rise control holding plates 25, 26, and 27 incorporating rollers 24 which are brought into contact with an upper face of an outer peripheral part of the turntable 7 and are freely rotated in accordance with rotation of the turntable 7.例文帳に追加

回転台７の外周部上面に当接されると共に回転台７の回転に伴って転動自在なローラー２４が組み込まれた浮き規制保持板２５，２６，２７が、固定台６が固定された底板５に備えられている。 - 特許庁

The jetting-out amount regulating mechanism 50 restricts and regulates the jetting-out amount of the coolant by changing the shape of the overlapping portion of the coolant nozzle 30 and a regulation opening 52 according to the rotation of the end plate 18.例文帳に追加

噴出量調整機構５０は、エンドプレート１８の回転に応じて冷却液噴出口３０と調整口５２との重なり部分の形状を変化させることにより冷却液噴出量を規制し、調整する。 - 特許庁

The lube-containing material 18 is fitted to the inner plate 20 to regulate the relative movement in the rotating direction of the lube-containing material 18 and the transmission member 16, and with rotation of the sprockets 12, 12, the lube-containing material 18 is forcedly rotated.例文帳に追加

含油材１８を内プレート２０に嵌合させることで、含油材１８と伝動体１６の回転方向の相対移動が規制され、スプロケット１２，１２の回転に伴って含油材１８は強制的に回転させられる。 - 特許庁

When pinching of the gatepost 5 between pinching sections 22, 22 is released by the rotation of the locking device 2, a stopper section 25 of the locking plate 20 abuts on the gatepost 5 and functions as a stopper, thereby the gate 1 is openable in the single direction.例文帳に追加

施錠装置２の回動により挟持部２２、２２による支柱５の挟持が解けると、施錠板２０のストッパ部２５が支柱５に当接した状態になりストッパとなって、門扉１は一方向側にのみ開くことが可能になる。 - 特許庁

The rotation of the motor reduced in the duty ratio becomes a brake in the belt pull-out direction, and until a ratchet claw abuts on a ratchet tooth, a ratchet plate slowly rotates in the belt pull-out direction, and the ratchet claw and the ratchet tooth are completely engaged with each other.例文帳に追加

デューティ比を下げられたモータの回転がベルト引き出し方向へのブレーキとなり、ラチェット爪がラチェット歯に当たるまで、ラチェット板がベルト引き出し方向へゆっくりと回転し、ラチェット爪とラチェット歯が完全に係合する。 - 特許庁

The sheet material P on a pressure plate 16 is pressed against a feed roller 11, and rotation of the feed roller 11 moves the sheet material P in a separation nip between the feed roller 11 and a separation roller 12 with torque limiter 12a.例文帳に追加

圧板１６上のシート材Ｐが給送ローラ１１に向けて押圧され、給送ローラ１１の回転により、給送ローラ１１と、トルクリミッタ１２ａ付きの分離ローラ１２との間の分離ニップにシート材Ｐを進入させる。 - 特許庁

In this brake structure for a motor, the lining 11 is interposed between the brake disk 10 and the brake hub 9 disposed between a side plate 1 and a ring-like electromagnetic part 6 to reduce the occurrence of noise during the rotation of a rotating shaft 8.例文帳に追加

本発明によるモータ用ブレーキ構造は、サイドプレート(1)と輪状電磁部(6)間に配設されたブレーキディスク(10)とブレーキハブ(9)との間にライニング(11)を介在させ、回転軸(8)の回転時の騒音発生を小さくする構成である。 - 特許庁

When installing the supply quantity adjusting plate 25 on the feed rotor 21, a supply quantity per one rotation of the feed rotor is reduced by half, and can be supplied in smaller quantities than a conventional type, better coping with various work conditions.例文帳に追加

フィードロータ21に供給量調整板25を装着すれば、フィードロータ一回転あたりの供給量が半減し、従来型よりも少量供給が可能となって、種々の作業条件への対応性が向上する。 - 特許庁

Also, the metal or resin is cut in accordance with separately prepared input data by using machine tools capable of numerically controlling the force obtained by high-speed rotation, by which the braille guide plate having the regular braille patterns is obtained.例文帳に追加

また、高速回転によって得られる力を数値制御可能な工作機械を使用し、別途用意され入力データに従って切削することにより規則正しい点字パターンをもった点字案内板が製作される。 - 特許庁

The damping force generator 10 generates resistance force in relation to rotation of a rotating plate 64 rotating together with an operation shaft 42 mounted with a steering wheel 40 by silicon oil 68 filled in a housing 66.例文帳に追加

そのダンピングフォース発生装置１０は、ハウジング６６内に充填されたシリコンオイル６８により、ステアリングホイール４０が取り付けられた操作軸４２とともに回転する回転板６４の回転に対する抵抗力を発生させる。 - 特許庁

Subsequently, when the movable bodies 32 are fitted into the in-locking refuge groove 53 or the in-unlocking refuge groove 54, the slider 10 cannot push the movable bodies 32, and the rotation transmission plate 2 and the output transmission tube 3 can be independently rotated.例文帳に追加

その後、可動体３２が施錠時待避溝５３または解錠時待避溝５４に嵌ると、スライダー１０は可動体３２を押せなくなり、回転伝達板２と出力伝達筒３とが独立して回転できるようになる。 - 特許庁

When the rotating fitting 20 rotates in the open direction until a predetermined open position, the cam plate 30 is rotated to a position where the guide portion 32 corresponds to the claw piece 40, and the rotation of the rotating fitting 20 to the close direction is accepted.例文帳に追加

回動金具２０が所定の開き位置まで開方向へ回動させた際に、カム板３０がその案内部３２を爪片４０に対応する位置まで回動されて、回動金具２０の閉方向への回動が許容される。 - 特許庁

When pinching of the gatepost 5 by pinching portions 22, 22 is released upon rotation of the locking device 2, a stopper portion 25 of the locking plate 20 abuts on the gatepost 5 and functions as a stopper, and therefore the gate 1 is openable in the single direction.例文帳に追加

施錠装置２の回動により挟持部２２、２２による支柱５の挟持が解けると、施錠板２０のストッパ部２５が支柱５に当接した状態になりストッパとなって、門扉１は一方向側にのみ開くことが可能になる。 - 特許庁

The crowning of the support member 4 is attached with a square pipe-shaped bridging girder 5 extending horizontally to the upper side of an opening part 6 provided on the upper face plate 2a of the root arm 2 in the upper part of the rotation center of the root joint 3.例文帳に追加

支柱部材４の頂部に、根元アーム２の上面板２ａにおける根元関節３の回転中心の上方に設けた開口部６の上側まで水平方向に延びる角パイプ形状の渡し桁５を取り付ける。 - 特許庁

A dropped grain conduit 4 having a mesh plate 3 as the bottom is stretched at the rear of a reaping knife 2 installed below a reaping part C lifting and lowering around a reaping rotation support P and dropped grain is collected and admixed soil is screened out.例文帳に追加

刈取回動支点（Ｐ）を中心に昇降する刈取部（Ｃ）の下方に設けた刈刃（２）の後方に、網目受板（３）を底面にした落粒樋（４）を張設し、落粒を集穀するとともに混入土を篩落とすようにした。 - 特許庁

A permanent magnet 50 is provided in an ink roller 34 of a plate cylinder 18, a permanent magnet 52 independent from rotation of a press roller 20 is provided in the roller 20, and a magnetic field generating means 54 is provided with them.例文帳に追加

版胴１８のインクローラ３４内には永久磁石５０が設けられ、プレスローラ２０内にはプレスローラ２０の回転と独立した永久磁石５２が設けられ、これらによって磁界発生手段５４が構成されている。 - 特許庁

The posture of the subject can be changed without moving the region of inspection by rotating the top plate while the region of inspection (4a) of the subject is made to coincide with the rotation axis so that the surgical operation, the inspection and a medical examination can be appropriately performed.例文帳に追加

被検者の被検部位（４ａ）を回動軸に合致させたうえで天板を回動させることにより、被検部位を移動させることなく被検者の体位を変えることができ、手術、検査、診察等を適正に行うことができる。 - 特許庁

This throwaway tip is made up into being nearly parallelogrammatic plate form, and both first and second cutting edges 15 and 16 bent in a nearly doglegged type each toward the outside together are crossed each other via a nose part 17, and set up into each paired rotation symmetry.例文帳に追加

スローアウェイチップを略平行四辺形板状とし、ともに外側に向かって略くの字型に屈曲した第一切刃１５および第二切刃１６を、ノーズ部１７を介して互いに交差させ、各一対回転対称に配置した。 - 特許庁

The large number of teeth marks formed on the periphery of the blade plate 1 are usually constituted of the teeth marks 3 and guard teeth marks 5 having guard protrusions 4 protruding outside of the rotation locus of the tips of the superhard chips 2 at the back of the superhard chips 2.例文帳に追加

刃板１の外周縁に形成する多数の歯形は、通常歯形３と超硬チップ２の後方に、超硬チップ２先端の回転軌跡よりも外方に突出するガード突起４を設けたガード歯形５で構成する。 - 特許庁

The pushing plate 17, when rotated with the open side of the bucket 2 facing upward, causes the end of the bucket 2 to rotate along the acicular surface of the bottom face portion 2a and be pressed against the back face portion 2b at the end point of rotation.例文帳に追加

押し板１７は、バケット２の開口側を上向きにした状態において回動された際に、バケット２先端が底面部２ａの弧状面に沿って回動し、回動終点において背面部２ｂに押しつけられる。 - 特許庁