「plate rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylindrical cleaning member 10 which removes a suspended abrasive grain and ground scraps on the operation surface of the grinding surface plate 3 is allowed to rotatably contact the operation surface of the grinding surface plate 3 in grinding processing, the grinding rate of the whole operation surface is stably maintained by regularly removing the suspended abrasive gain and ground scraps from the operation surface by the rotation.例文帳に追加

研磨加工中に前記研磨定盤３の作用面上の遊離砥粒および研磨カスを除去する円筒状のクリーニング部材１０を前記研磨定盤３の作用面に回転可能に当接せしめ、その回転により前記遊離砥粒および研磨カスを、常時作用面より除去することにより、作用面全体の研磨レートを安定に保つ。 - 特許庁

In the low iron loss internal rotation motor having a stator and a rotor integrated by laminating a plurality of steel plates punched into a predetermined shape where the rotor is arranged on the inside and the stator is arranged on the outside, the stator is arranged between a fixing flat plate and a case and the flat plate is secured to the case on the outside of the stator.例文帳に追加

鋼板を所定の形状に打抜き、複数枚積層し、一体化した固定子及び回転子を有し、前記回転子を内側に、前記固定子を外側に配置し電動機において、前記固定子を固定用平板とケースの間に配置し、前記平板を前記固定子の外側で前記ケースに固定することを特徴とする低鉄損内転型電動機。 - 特許庁

A vibrating means comprising a vibrating motor 3, a vibrating plate 4 and a hammer body 5 is structured inside a handle 2 mounted on top of the presser body 1 with a flat pressing face 10 on the lower surface, and continuous vibration is automatically applied to the presser body 1 by the rotation of the vibrating plate 4 and the hammer body 5 transmitted from the vibrating motor 3.例文帳に追加

平坦なプレス面10を下面に有するプレス体１の上面に備えられた把手２の内部に、加振モータ３、加振板４及び槌体５を備える加振手段を構成し．加振モータ３からの伝動により生じる加振板４及び槌体５の回転により、プレス体１に連続的な振動が自動的に加えられるように構成する。 - 特許庁

The rotation driving force transmission structure comprises an output plate provided to be rotatable coaxially around a worm wheel 13 to be rotationally driven and a rubber damper 14 having a damper portion 25 laid between the input side supporting face 23a of the worm wheel 13 and the output side supporting face 29a of the output plate in the peripheral direction.例文帳に追加

回転駆動力の伝達構造では、回転駆動されるウォームホイール１３に対して同軸中心で回転可能に出力板が設けられ、ウォームホイール１３に設けられた入力側支持面２３ａと、出力板に設けられた出力側支持面２９ａとの周方向の間にゴムダンパ１４のダンパ部２５が介在される。 - 特許庁

A suction pad 6 operated by a lever operation and a latch key 7 for unlocking a lid 2 of an FOUP 1 are mounted to a door plate 8, and the suction pad 6 and the latch key 7 are configured so that the FOUP door 2 can be drawn to the front of the FOUP 1 by the rotation of the door plate 8, and the entire mechanism can be moved forward and backward.例文帳に追加

レバー操作により作動させる吸着パッド６と、ＦＯＵＰ１の蓋２のロックを外すラッチキー７とをドアプレート８に取り付け、吸着パッド６とラッチキー７をドアプレート８の回転によりＦＯＵＰドア２をＦＯＵＰ１の手前に引き出せるように構成し、かつ前記の機構の全てを前後に移動できるようにした。 - 特許庁

By the turn of the plate 16, a brake bar 17 connected to both ends of a flat surface part 16a of the plate 16 is projected toward a brake wheel 19 fixed to a wheel 18 of a tire 2, inserted in a recess 19b formed on an opening circumferential edge side of the brake wheel 19, and engaged therewith to realize the completely impossible rotation of the tire 2.例文帳に追加

このプレート１６の回動により、プレート１６の平面部１６ａの両端に連結されたブレーキバー１７がタイヤ２のホイール１８に固定されたブレーキホイール１９に向かって突出され、ブレーキホイール１９の開口周縁側に設けられた凹部１９ｂ内に挿入されて噛合い、タイヤ２の回転を完全に不能とする。 - 特許庁

The stator comprises a stator core having a plurality of slots in a direction parallel to the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and a linking member for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する渡り部材とを含む。 - 特許庁

Then the rotary main spindle 20 is fitted and inserted to a casing bearing 83 and both main bearings 13 at opposite both sides, and a clearance of an air chamber Fu between plate faces of the rotary piston 30 and the swash plate 40 is changed in accompany with the rotation when the phase casing 80 is reversed by a reversing device mounted at a side of the housing 10.例文帳に追加

そして回転主軸２０を対向両側の筺体軸受８３と両主軸受１３とに嵌挿させ、且つハウジング１０側方に逆転装置を設けて回転主軸２０に対して位相筺体８０を逆転させると、回転に伴って回転ピストン３０と斜行板４０との板面間の気室Ｆｕ間隙が変化する。 - 特許庁

A spring is provided between a paper feeding roller shaft part and a paper feeding roller collar for pressing toward a sheet direction, and the paper feeding roller collar reduces impact of contact of the paper feeding roller to a sheet on a loading plate and inhibits vibration of the sheet or the sheet loading plate when the paper feeding roller rotates around the fulcrum of rotation of a rotary shaft, thereby enabling stable sheet feeding.例文帳に追加

給紙ローラ軸部と給紙ローラカラーとの間にバネを設けて、シート方向側に押圧し、さらに給紙ローラカラーは、回転軸の回転支点を中心に、給紙ローラが回転する時、給紙ローラが戴置板上のシートに接触したときの衝撃が低減し、シートもしくはシート戴置板の振動を抑え、安定したシート給紙が可能となる。 - 特許庁

In an apparatus which rotatably supports a rotating plate by a rotation supporting device for the purpose of a change in direction of the person requiring care, a foot switch, which moves a stopper energized in an insert direction of recesses provided in a plurality of places of the rotating plate, is provided and the foot switch has an actuating prevention mechanism which operated by being stepped on.例文帳に追加

要介護者を方向転換させることを目的として回転板を回転支持装置で回転可能に支持した装置において、該回転板の複数箇所に設けた凹部の挿通方向に付勢したストッパを移動させる足踏みスイッチを設けたものであって、該足踏みスイッチは、踏むことによって作動する踏込防止機構を備える。 - 特許庁

An output shaft 20 is coaxially arranged with a driving wheel 10, and a dog clutch 30 is arranged between its driving wheel and the output shaft for engaging the clutch teeth 36 and 37 formed on an opposed surface of both clutch plates, by moving a driving side clutch plate 31 of preventing rotation by the driving wheel toward a driven side clutch plate 32 arranged on the shaft end of the output shaft.例文帳に追加

駆動輪１０と同軸上に出力軸２０を設け、その駆動輪と出力軸との間に、駆動輪に回り止めされた駆動側クラッチ板３１を出力軸の軸端に設けられた従動側クラッチ板３２に向けて移動させて、両クラッチ板の対向面に形成されたクラッチ歯３６，３７を係合させるようにしたドグクラッチ３０を設ける。 - 特許庁

The shutter speed inspection fixture comprises a rotary plate having a chart face drawing a prescribed chart for inspecting an electronic shutter speed; a rotation drive part for rotatably supporting the rotary plate; a fixing part for fixing an imaging device, in a state where it faces the chart face; and a display part for displaying images of the chart face imaged by the imaging device.例文帳に追加

電子シャッタスピードを検査するための所定のチャートが描かれたチャート面を有する回転板と、回転板を回転可能に支持した回転駆動部と、該撮像素子を該チャート面と正対した状態に固定する固定部と、該撮像素子で撮像された該チャート面の画像を表示する表示部とを備えたシャッタスピード検査治具を提供する。 - 特許庁

Rotating the interlocking arm 53 and moving the extended leveling plate (left) 30L to a development position Pt, the motor controller 70 rotates the interlocking arm 53 within the rotation range W of the interlocking arm 53 not to rotate the extended leveling plate (left) 30L upward from the development position Pt and loosens the connected body 60 linked to the interlocking arm 53.例文帳に追加

モータ制御装置７０は、連動アーム５３を回動させて延長整地板左３０Ｌが展開位置Ｐｔに移動すると、延長整地板左３０Ｌを展開位置Ｐｔから上方へ回動させない連動アーム５３の回動範囲Ｗ内に連動アーム５３を回動させて、連動アーム５３に繋がる連結体６０を弛ませる。 - 特許庁

The stator comprises a stator core having a plurality of slots in a direction parallel to the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and a linking member for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する接続部材とを含む。 - 特許庁

The air suction part has a communication hole 10a capable of sucking air from a specified through-hole 9b at a position of the headed rod member as deflected in a rotation direction of the separation plate 9 as the separation plate 9 is rotated, thereby the headed rod member can be efficiently sucked and held to the through-hole 9b.例文帳に追加

前記エア吸引部は、前記分離プレート９が回転することにともなって分離プレート９の回転方向に偏る頭付き棒材の位置にある所定の貫通穴９ｂからエアの吸引を行うことが可能な連通穴１０ａを有し、これにより、貫通穴９ｂに効率よく頭付き棒材を吸引保持できるようになっている。 - 特許庁

This device is provided with an engine housing 28 including a crank case, a cylinder, and a rear plate 438, a flywheel 46 disposed to adjoin the rear plate, a crank chamber 124 disposed in the crank case, a crankshaft 80 rotatably supported in the crank chamber, and a piston 48 connected to the crankshaft to reciprocate in the cylinder in accordance with rotation of the crankshaft.例文帳に追加

クランクケース、シリンダ及び後プレート（４３８）を含むエンジンハウジング（２８）と、後プレートに隣接して配置されたフライホイール（４６）と、クランクケース内に配置されたクランクチャンバ（１２４）と、クランクチャンバ内に回転可能に支持されたクランクシャフト（８０）と、クランクシャフトに連結されていて、クランクシャフトの回転に応じて、シリンダ内で往復運動するピストン（４８）とを備えている。 - 特許庁

In the shredding-promoting mechanism 60, a rotary body 61 having a shredding-promoting plate 62 around it is rotatably supported by a rotary shaft 63, and the shredding-promoting plate 62 comes into the inner part of the duct 40 due to the rotation, and a finely shredded piece body 80, which is conveyed by the duct 40, is shredded into shredded masses 81.例文帳に追加

分断促進機構６０は、周囲に分断促進板６２を備える回転体６１が回転軸６３で回転自在に支持され、その回転によって分断促進板６２がダクト４０の内部に所定量入り込んで、ダクト４０によって移送される細断片連続体８０を分断塊８１に分断するように構成されている。 - 特許庁

The changing over electric motor 52 rotatively drives the crank plate 60 every 180 degrees, the driving link 57 reciprocates according to the rotation of the crank plate 60, and changes over the clutch gear 42 from a power transmission position where the driving pinion gear 40 meshes with the idle gear 41 to a power shut off position where the meshing with the idle gear 41 is released, and vice versa.例文帳に追加

切り換え用電動モータ５２は、クランクプレート６０を１８０度毎に回転駆動するようになっており、駆動リンク５７はこの回転にともなって往復動して、クラッチギヤ４２を駆動ピニオンギヤ４０とアイドルギヤ４１とに噛み合う動力伝達位置と、アイドルギヤ４１との噛み合いが外れる動力遮断位置とに切り換えるようになっている。 - 特許庁

A rotary tiller 7 includes: a plurality of tillage tines 8; a rotationally-driving rotary shaft 10; and a preventing plate 9 for preventing the excessive penetration of the tillage tines 8 into soil by pressing the soil according to the rotation of the rotary shaft 10 and is formed in such a manner that the preventing plate 9 bends a part of the tillage tines 8.例文帳に追加

複数の耕耘爪８と、回転駆動するロータリ軸１０と、ロータリ軸１０の回転に伴って土壌を押圧することにより耕耘爪８の土壌中への過剰な喰い込みを抑える防止板９とを備えるロータリ耕耘装置７であって、防止板９が、耕耘爪８の一部を折り曲げることによって形成されている。 - 特許庁

Especially, rotation of a wafer and/or a hot plate during a heating process such as after exposure baking (PEB) compensates a non-concentric temperature gradient that is caused by random occurrence of air stream inside a furnace or other uneven environmental condition.例文帳に追加

特に、露光後ベーク（ＰＥＢ）のような加熱処理の間のホットプレート及び／又はウェハの回転は、炉室内部の気流のランダムな発生及び他の不均一な環境状態により生じる非同心円的温度勾配を補償することができる。 - 特許庁

An output side pressing body 40b is rotated around the axis when an output side clutch member is rotated, and moved in the direction that is separated from the axis while pressing the roller retainer 69 to the plate group 66 side by a centrifugal force caused during the rotation.例文帳に追加

出力側押圧体４０ｂは、出力側クラッチ部材の回転に伴って軸線周りを旋回し、旋回時に生じる遠心力によって、ローラリテーナー６９をプレート群６６側に押圧しながら、軸線から遠ざかる方向に移動する。 - 特許庁

The regulating means 80 is canceled when the body part 30 moves forward, the rotation part 40 is rotated in the forward direction R1 according to the magnetic means 70 and the lifted plate part 60 lies sideways above a product.例文帳に追加

本体部３０の前進に伴って、規制手段８０が解除されるとともに、磁気手段７０にしたがって、回動部４０が正方向Ｒ１に回動され、跳ね上げ状態にあったプレート部６０が、製品の上方において伏臥状態とされる。 - 特許庁

In the latter half process of rotation wherein a plate magnet 8 reaches a stop position L from an initial position H and magnetic saturation easily occurs, a magnetic flux from an auxiliary magnet 11 acts on a magnetic flux from a coil body 3 and a magnetic flux from magnetic pole planes 8a-8d to demagnetize them.例文帳に追加

プレート磁石８が初期位置Ｈから停止位置Ｌに到り、磁気飽和が生じ易い後半の回動過程で、補助磁石１１からの磁束がコイル体３からの磁束および磁極面８ａ〜８ｄからの磁束に作用して減磁させる。 - 特許庁

When the inward opening door 10 is opened upward around a rotation supporting point, elastic displacement is performed by that the buffer piece 20 collides against a top plate constituting member of a case 1 and impact is absorbed, and impact sound caused by collision is softened.例文帳に追加

回動支点の回りで内開きドア１０が上向きに開動されたときに、緩衝片２０が筐体１の天板構成部材に衝突することにより弾性変位して衝撃を吸収し、衝突に伴って発生する衝突音を和らげる。 - 特許庁

Four diaphragm apertures having a different diameter are formed in turret shape on a reference circle obtained by setting a distance from the center of rotation to a photographing optical axis 26 as its radius on the plate 18, and rotated in one specified direction by the member 6.例文帳に追加

絞り板１８には、回転中心から撮影光軸２６までの距離を半径とする基準円上に、ターレット型に径の異なる４つの絞り開口が形成されており、爪部材６により、所定の一方向に回転させられる。 - 特許庁

Laser light having the intensity modulated by an acoustooptical element is monitored by a photodetector, and the difference between the monitor output signal and the reference signal for setting the laser power determined based on schedule is obtained to calculate the optimum rotation angle of a half wave plate.例文帳に追加

音響光学素子によって強度変調したレーザ光をフォトディテクターでモニタし、そのモニタ出力信号とスケジュールに基づいて設定されたレーザパワー設定用基準信号との差分から最適な半波長板の回転角度を算出する。 - 特許庁

Then, by adjusting the rotation position of the base 55 and the angle of the arm 56, the illumination lamp 57 is moved to the lower surface side position and front part position of a shelf plate 37 for an upper shelf and a position elevated or lowered from the respective positions.例文帳に追加

ベース５５の回転位置とアーム５６の角度を調整することによって、照明灯５７は上棚用棚板３７の下面側位置及び前方位置と、これらの各位置に対して上昇若しくは下降した位置に移動可能となる。 - 特許庁

When a distance between the shaft of a fixed auxiliary wheel 180 and the rear part 102 of the chassis is longer than a preset distance with the rotation of the chassis 101, it is detected by a microswitch 187, so that an energizing plate 160 is rotated in the direction of compressing an energizing spring 165.例文帳に追加

車台１０１が回転して固定補助輪１８０の軸と車台後部１０２との距離が所定の距離より大きくなると、マイクロスイッチ１８７で検知され、付勢板１６０が付勢ばね１６５を圧縮する方向に回転する。 - 特許庁

To reduce a brake noise (in-plane noise) due to the circumferential vibration of a disk rotor in the specified frequency range by suppressing a vibration of a rotor rotation-in side at a back plate of an inner pad due to the circumferential vibration of the disk rotor on braking.例文帳に追加

制動時にて、ディスクロータの円周方向振動に起因したインナパッドの裏板におけるロータ回出側部位の振動を抑制して、特定周波数領域でのディスクロータの円周方向振動に起因するブレーキ鳴き（面内鳴き）を低減すること。 - 特許庁

To provide a work machine having a simple structure capable of improving anti-stall characteristics for reducing load of an engine as a swash plate angle of an HST pump is automatically regulated when an engine rotation number is decreased as load is applied to the HST motor.例文帳に追加

ＨＳＴモータに負荷がかかってエンジン回転数が下がったときにＨＳＴポンプの斜板角が自動調整されてエンジンの負荷を減少させるアンチストール特性を簡単な構造で改善することができる作業機を提供する。 - 特許庁

The plurality of excavating blades 6 project from the lower surface of the lower plate 4 downward of the pile body 2 and disposed sequentially at predetermined intervals in the direction of the rotation about the rotating axis of the pile body 2 and diagonally in the same direction as the rotating direction.例文帳に追加

複数の掘削刃６を、底板４の下面から杭本体２の下方に突出させて、杭本体２の回転軸芯を中心に回転方向に沿って所定間隔で順に、かつ、回転方向の同じ方向に傾斜させて配置する。 - 特許庁

A lever member has a cam-follower 251 displaced according to the rotation of a cam member 24, and an arm 252 connected to the cam-follower 251 and displacing a plate-like member 12 according to the displacement to a position of Fig.(b) from a position of Fig.(a) of the cam-follower 251.例文帳に追加

レバー部材は、カム部材２４の回転に応じて変位するカムフォロワ２５１と、カムフォロワ２５１に連結され、カムフォロワ２５１の図（ａ）の位置から図（ｂ）の位置への変位に応じて板状部材１２を変位させるアーム２５２とを有する。 - 特許庁

A hook-like support is attached to a lever-type support; and a U-shaped rotary plate is attached in a rightward and leftward rotatable manner to the hook-like support, and united with a lever by being fitted thereto, so as to be freely rotatable rightward and leftward according to the rightward and leftward rotation of the lever.例文帳に追加

レバー式の支柱に鉤形支柱を取付け、鉤形支柱にU字形回転板を左右回転自在に取付け、U字形回転板をレバーに嵌めて合体させ、レバーの左右回転に従ってU字形回転板を左右回転自在にする。 - 特許庁

In the sleeve pipe portion (21), an opened end surface (22) is provided on the other side of the light shielding portion (1); and slits (23) for prevention of rotation, which are directed to the continuous portion (3) from the opened end surface (22), are provided in the state of facing each other on a diameter parallel to a line (b) orthogonal to the face plate (11).例文帳に追加

該鞘管部(21)は、該遮光部(1)と反対側に開放端面(22)を有し、かつ該開放端面(22)から該連続部(3)に向く回転防止用のスリット(23)を、該面板(11)との直交線(b)と平行の直径上に相対向して、備えている。 - 特許庁

A cam part 38 and a projecting part 78 are pressed and slid by the rotation, a clutch pin 76 is moved to the outside with respect to a peripheral face 47 of the clutch plate 46 against the energizing force of a coil spring 84, and the projecting part 78 is disengaged from the locking groove 53.例文帳に追加

該回動によりカム部３８と凸部７８が押圧摺動し、クラッチピン７６はコイルスプリング８４の付勢力に抗してクラッチプレート４６の周面４７よりも外側に移動し、凸部７８と係止溝５３との係合が解除される。 - 特許庁

A plate shaped main exhaust valve 10 for regulating an opening/ closing timing of the main exhaust passage 3 is advanced/retreated in the main exhaust passage 3 interlocking with rotation of a valve driving shaft 33 which is rotated according to rotating speed of an engine by a slide mechanism 29.例文帳に追加

主排気通路３の開閉タイミングを調整する板状の主排気バルブ１０を、スライド機構２９により、エンジンの回転数に応じて回転するバルブ駆動軸３３の回転に連動して主排気通路３内へ進退させる。 - 特許庁

The engaging member 6 is attached to the front side wall plate 4a at the outside of a cutout part of the ridge 4g with a screw 19 so as to be freely rotated, and an engaging part 6a is urged by a spring 20 so as to engage with a tooth part 5a of the reverse rotation-preventing body 5.例文帳に追加

突堤４ｇの切欠き部の外側の前側壁板４ａに係止部材６がビス１９で回動自在に取り付けられて発条２０で係止部６ａが逆転防止体５の歯部５ａに係止されるように付勢されている。 - 特許庁

To provide a double-acting type plate with a simple construction and a lightweight design at a low cost capable of being used for a door of a cargo compartment and a step or the like in a conveying mobile body such as a freight car or the like and performing hinge rotation and parallel movement by a single actuator.例文帳に追加

貨物車などの輸送用移動体における貨物室の扉やステップなどに使用れ、単一のアクチュエータでヒンジ回転及び平行移動を行えるようにした構造簡単で安価かつ軽量な複動作型プレートを提供する。 - 特許庁

While an adhesive s is allowed to pass through the holes of the stirring plate 7 without disturbance of the natural circulation of the adhesive s produced by rotation of the rolls 1 and 2, a substrate 4 is coated with the adhesive s supplied to the clearance between the rolls 1 and 2.例文帳に追加

両ロール１，２の回転に伴って発生する粘着剤ｓの自然循環を妨げることなく、撹拌板７の孔に粘着剤ｓを通過させつつ、両ロール１，２の間隙に粘着剤ｓを供給しながら支持体４に塗工する。 - 特許庁

An engagement member 37 axially projecting by energized by a spring member 36 is stored in the vane 18, and an engagement hole 38 for locking the engagement member 37 is provided in the plate member 7, which comprises a rotation regulating means 34.例文帳に追加

ばね部材３６で付勢されて軸方向に突出する係合部材３７をベーン１８に収容し、板部材７に係合部材３７が係止可能な係合穴３８を設け、これらによって回転規制手段３４を構成する。 - 特許庁

The storage position of a third lens holding frame 31 is changed by changing the setting of the support position of one end of the third-group female screw member rotational positioning guide 39 by the adjustment setting of the position of the rotation positioning guide position adjusting plate 83.例文帳に追加

回転位置決めガイド位置調整板８３の位置の調整設定による第３群雌ねじ部材回転方向位置決めガイド３９の一端部の支持位置の変更設定により、第３レンズ保持枠３１の収納位置を変化させる。 - 特許庁

By this rotation, moving plates 163, 165 which have plating racks 163b2, 165b2 which gear with pinions 159, 161 are made to mutually move to approach, thereby a pipe material is held and fixed by rollers 167, 169 which moving plate 163, 165 support individually.例文帳に追加

この回転により、ピニオン１５９，１６１に噛合するラック１６３ｂ２，１６５ｂ２を有する移動プレート１６３，１６５を互いに接近移動させることで、移動プレート１６３，１６５に個別に支持させたローラ１６７，１６９によりパイプ材を挟持固定する。 - 特許庁

The ratchet pawl is swingably mounted on a side plate 10 at a contact position for contacting the tip of the pawl 51 with the saw tooth or at a separation position for separating from the saw tooth, and inhibits the rotation of the ratchet wheel 50 in the fishing line-delivering direction, when disposed at the contact position.例文帳に追加

ラチェット爪は、鋸歯に先端が接触する接触位置と鋸歯から離反する離反位置とに揺動自在に側板１０に装着され、接触位置に配置されるとラチェットホイールの糸繰り出し方向の回転を禁止する。 - 特許庁

The rotating blades 62 and 64, the fixed blades 66 and 68 and the bottom plate 46 are attached to the rotation shaft 42 with a drawing and fastening member 84 in a drawn and fastened state so that they can be removed upward from the discharge outlet by removing the drawing and fastening member 84.例文帳に追加

そしてこれら回転刃６２，６４，固定刃６６，６８更に底板４６を抜止部材８４にて回転軸４２に抜止状態に組み付け、抜止部材８４を外すことによってそれぞれを排水口から上方に取出可能としておく。 - 特許庁

On the surface WF of the head 21 facing the substrate, a nozzle 220 having a forward end NS on the upstream side of the vibration plate 212 with respect to the rotation direction (moving direction) F of the substrate W and a nozzle 230 having a forward end NS on the downstream side of the substrate W with respect to the direction F are provided.例文帳に追加

超音波洗浄ヘッド２１の基板対向面ＷＦには、基板Ｗの回転方向（移動方向）Ｆに対して振動板２１２の上流側と下流側に先端部ＮＳを有するノズル２２０、２３０を有する。 - 特許庁