「plate motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After the voltage is removed, the reactive force and an elastic tension generated by recovering from a curved state of the plate to an original state are employed to generate bouncing motion of the plate and the bushing and further proceed step movement of the actuator.例文帳に追加

電圧が解除されると、この反力と板が曲がった状態から当初の状態に回復する際に生じる弾性張力によって板とブッシングの跳ね動作を生じ、アクチュエータのステップ動作をもたらす。 - 特許庁

A bending line 8 of the rear face plate 3 and front face plate 5 is provided with a hinge 9 made of an elastic body, and the hinge 9 causes braking action to the motion of the polyhedral toy 10 to be formed into three-dimensional shape.例文帳に追加

後面板３と前面板５の折曲線８には弾性体からなるヒンジ９が設けられており、このヒンジ９は多面体の玩具１０が立体形状となる動作に制動作用を生じさせる。 - 特許庁

The base plate 30 of each side flap section includes at least two claw sections 44, and an opening/closing motion of the side flap sections is automatically started when a force from the toothbrush is applied onto the base plate of the side flap sections.例文帳に追加

各サイドフラップ部のベースプレート３０は少なくとも２つの爪部４４を含み、歯ブラシからの力がサイドフラップ部のベースプレート上に加えられることにより、サイドフラップ部の開閉動作が自動的に始動される。 - 特許庁

The movable electrode 5 and the fixed electrode 6 compose a rocking means 21 which rocks the movable plate 7, and the movable electrode 5 and the fixed electrode 6 compose a rocking detection means which detects the rocking motion of the movable plate 7.例文帳に追加

可動電極５と固定電極６は可動板７を揺動可能な揺動手段２１を構成し、可動電極５と固定電極６は可動板７の揺動を検知可能な揺動検知手段を構成している。 - 特許庁

When a tree is trimmed with a double-edge trimmer to trim the tree by reciprocating motion, the trimmed waste is stopped with a resist plate 5 according to the progress of the trimming work and temporarily retained on the rejection plate 6.例文帳に追加

往復動作で刈込む両刃式トリマーによる樹木の刈込み作業において、往路刈込み動作が進むに沿って刈りゴミは抵抗板５に行く手を遮られて一時、該排除板６の上に滞留する。 - 特許庁

The orbital motion of the oscillating scroll 3 makes an area of the thrust surface projecting from the thrust plate 15 be present at all times, causing the projected surface to slide on the thrust plate 15 after being exposed to a space filled with oil.例文帳に追加

揺動スクロール３の公転運動により、スラスト面がスラストプレート１５からはみ出す面積が常に存在し、はみ出した面は油で満たされた空間に露出した後、再びスラストプレート１５と摺動する。 - 特許庁

One side of two ring components and a hinge plate supported with a housing in a form capable of being pivot moved , is set to the corresponding hinge plate, and is made movable between a closed state and an open state to another ring component following the pivot motion of the corresponding hinge plate.例文帳に追加

ピボット運動できる形でハウジングに支持されたヒンジプレートと、２つのリング部材のうち一方は、対応するヒンジプレートに設置され、前記対応するヒンジプレートのピボット運動に伴いもう一方のリング部材に対して閉状態と開状態との間を移動することができるようにした。 - 特許庁

The pedestal device comprises: a base 14 disposed in the lowermost part; a first movable plate 18 rotated in a horizontal direction so as to have a neck swinging motion; a second movable plate 22 inclined so that a front end edge moves upward and downward; and a third movable plate 26 inclined so that a side end edge moves upward and downward.例文帳に追加

最下部に配置される基台１４と、水平方向に回動されて首振り運動するようにされた第１の可動板１８と、前端縁が上下動するように傾動される第２の可動板２２と、側端縁が上下動するように傾動される第３の可動板２６とを備えている。 - 特許庁

To provide a chamfering method of a swash plate of a swash plate compressor capable of chamfering an acute angle edge of a peripheral side surface roughly along an overall periphery by one chamfering work without requiring a special driving device to reciprocate a cutting tool by synchronizing it with reciprocating motion of a peripheral side surface of the swash plate.例文帳に追加

斜板の周側面の往復動に同期させて切削工具を往復動させるための専用駆動装置を必要とせず、１回の面取作業で周側面の鋭角のエッジを略全周に亘って面取加工できる、斜板式圧縮機の斜板の面取加工方法を提供する。 - 特許庁

The hinge mechanism 19 is rotatably supported by the link pin 23 and is provided with the roller 26 provided between the first and the second support part 20, 21 and a sliding part 51 provided on the lag plate 17 side of the swash plate 18 and sliding on the roller 26 during inclined motion of the swash plate 18.例文帳に追加

さらに、ヒンジ機構１９は、リンクピン２３に回転可能に支持され、第１及び第２支持部２０，２１の間に配設されるローラ２６と、斜板１８におけるラグプレート１７側に設けられ、斜板１８の傾動の際にローラ２６に摺接する摺接部５１を備えている。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor achieving a state in which little moment caused by rotary motion of a swash plate acts in an inclination angle increase direction or an inclination angle decrease direction when the inclination angle of the swash plate is at the minimum inclination angle, and a method for setting the minimum inclination angle of the swash plate.例文帳に追加

斜板の傾角が最小傾角にあるときに、斜板の回転運動に起因するモーメントが傾角増大方向または傾角減少方向にほとんど作用しない状態を実現できる可変容量圧縮機及びその斜板最小傾角設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an airflow meter for cooling fan in which a wind receiving plate can incline even when distance from the cooling fan is shorter and the wind receiving plate can return to a home position before inclination when the cooling fan stops its motion even when the axis of the wind receiving plate coincides with gravity direction.例文帳に追加

冷却ファンとの距離が短い場合でも風受け板が傾斜することができて、風受け板の軸が重力方向に一致したときでも冷却ファンの動作が止まると風受け板は傾斜前の定位置に戻ることができる冷却ファン用風量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a long hole 15 through which a shaft 16 set upright in the base plate 10 is inserted with a sufficient gap is formed in the movable plate 14, the movable plate 14 and the holder part 21 as a whole make a motion accompanied by rotation when the tip makes the linear movement accompanied by the movement in the upward direction or the downward direction.例文帳に追加

可動板１４には、ベース板１０に立設された軸１６を隙間十分に挿通させる長孔１５が形成されているため、チップが上方向又は下方向の移動を伴い直線移動された際、可動板１４及び挟持部２１は全体として回転を伴う動作をする。 - 特許庁

To provide a direct-operated actuator with excellent transmitting power so as to enable a reciprocation motion of a door plate with excellent continuity and stability even for particularly heavy slide doors.例文帳に追加

特に重いスライドドアであっても連続性と安定性に優れたドア板の往復動作を可能とする伝達力に優れた直動アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

Welding is performed to the +Z direction along a boundary 34 between a first member 30 and a second member 32 of an upper plate by making a welding torch 14 go around while conducting a weaving motion.例文帳に追加

溶接トーチ１４をウィービングにより周回させて、上板の第１部材３０と第２部材３２との境界３４に沿って＋Ｚ方向に向かって溶接を行う。 - 特許庁

By performing the normal and reverse rotational motion of the roll part 18 linked with the reciprocating operation of the rack part 16, the metal plate 12 is rolled in both directions of the normal and reverse rotations.例文帳に追加

ラック部１６の往復動作と連動して、ローラ部１８が正反転動作することで、圧延ローラ５０の正反転両方向において板材１２を圧延する。 - 特許庁

Thus, the lifting rope 32 is clamped by the wedge plate 64, upward motion of the car is stopped by braking and a predetermined upper gap can be ensured.例文帳に追加

こうして楔板６４によって昇降ロープ３２が挟み込まれ、制動がかかって乗りかご１０の上方への動きが停止し、所定の上部間隔を確保することができる。 - 特許庁

To provide a linear motion unit having a tool mounting plate enabling various sizes of tools such as a large round saw and a small router to be mounted thereto, and having a wide adjustment range.例文帳に追加

大きな丸ノコや、小さなルーターなど、さまざまなサイズの工具を取り付けられる広範な調整範囲を有する工具取付板を持った直動ユニットを提供する。 - 特許庁

The trigger member 142 is pressed and elastically deformed by the motion of the movable magnetic plate 141, thus the latent heat is released from the latent heat storage material in a supercooling state.例文帳に追加

この可動磁性板１４１の運動によりトリガー部材１４２が押圧されて弾性変形することで、過冷却状態の潜熱蓄熱材から潜熱が放出される。 - 特許庁

The optical scanner is made compact and light-weighted because the reflecting mirror 1 is moved in a seesaw motion without forming the reflecting mirror 1 and a flat plate coil as a unit.例文帳に追加

反射ミラー１と平面コイルを一体形成することなく反射ミラー１をシーソー運動させることができるため、光スキャナの小型、軽量化を図ることが可能となる。 - 特許庁

A rough motion stage 300 comprises an X drive linear motor and a Y drive linear motor for moving an X slider 121 and a Y slider 124 with respect to a base surface plate 122.例文帳に追加

粗動ステージ３００は、Ｘスライダ１２１及びＹスライダ１２４をベース定盤１２２に対して移動するＸ駆動用リニアモータとＹ駆動用リニアモータを有する。 - 特許庁

The roller 43 separates from a rotation center axis of the lug plate 19 for a designated period and sets up a pendulum motion around an axis in parallel with the rotation center axis.例文帳に追加

コロ４３は、ラグプレート１９の回転中心軸線から所定間隔だけ離間し、かつ該回転中心軸線に平行な軸線を中心とした振り子運動を行なう。 - 特許庁

During expansion of the light guide panel 4, the side end face of the panel serving as a light incident face pushes a light source mounting base 23 outwards as it resists biasing motion produced by a plate spring 26.例文帳に追加

導光板４は膨張する時に光入射面となる側端面が光源取付台２３を板ばね２６の付勢に抗して外側方向へ押し動かす。 - 特許庁

A plunger 113 is slid on the swash plate face 111a of the shaft and reciprocated in the cylinder block 114 by rotational motion of the shaft 111 to boost up fuel.例文帳に追加

プランジャ１１３は、シャフトの斜板面１１１ａに対して摺動して、シャフト１１１の回転運動によりシリンダブロック１１４内で往復運動して燃料を昇圧する。 - 特許庁

A thermal responsive element 9 with one end pinched by the metal plate 5 and leaf spring 8 makes curved reversal motion to separate the part 10 from the part 11.例文帳に追加

さらに、一端部が金属板５と板ばね８とに挟まれた湾曲反転動作によって被係止部１１から係止部１０を離脱させる熱応動素子９を設ける。 - 特許庁

The T-shaped elastic body 7a on the upper surface of the needle plate is vertically moved by elliptic motion 18 of a feed dog so that resistance is applied to a lower piece of cloth to be processed.例文帳に追加

送り歯の楕円運動１８により針板上面にあるＴ型又弾性体７ａを上下に動かし被加工布の下側布に抵抗を設ける。 - 特許庁

To contain paper sheets with ease by moving separation claws upward interlocking with the downward motion of a bottom plate when setting paper sheets in a paper sheet cassette.例文帳に追加

給紙カセットに用紙をセットする際に、ボトムプレートの下降の動作に連動して分離爪を上昇させることにより、用紙の収容の動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

The locking means 3 comprises a locking shaft 3a swingably protruded from the side surface of the tilting base plate 2a, and a pair of stoppers 3b, 3b which protrude from the locking shaft 3a so as to limit the unnecessary swing motion of the angular displacement plate 2b beyond a required limit.例文帳に追加

ロック手段３は、傾斜ベース板２ａの側面に回動自在に突設されたロック軸３ａと、該ロック軸３ａに突設されて角変位板２ｂの必要以上の回動を阻止する一対のストッパー３ｂ，３ｂとを備えている。 - 特許庁

The thermocouple is energized by a temperature-responding motion member 8 made of a coil-shaped shape memory as a spring, and the contact plate 17 in the tip of the thermocouple pressed onto an object to be detected is thereby projected from an opening 32 of the protection plate 24.例文帳に追加

スプリングとしてのコイル形状の形状記憶合金で作った温度応動部材８で熱電対を付勢して被検出物に押し当てる熱電対の先端の接触板１７を保護管２４の開口３２から突出せしめる。 - 特許庁

The holding mechanism comprises a recliner release operation plate 58 that is fastened to a hinge pin 4a (5a) of the recliner 4 (5), and an operation link 50 that has a pin 50b capable of regulating a motion of the recliner release operation plate 58.例文帳に追加

この保持機構は、リクライナ４（５）のヒンジピン４ａ（５ａ）に締結されているリク解除操作プレート５８と、このリク解除操作プレート５８の動きを規制可能なピン５０ｂを有する操作リンク５０とから構成されている。 - 特許庁

To hold a posture of an ultrasonic probe relative to a compression plate constant and stabilize a moving motion of the ultrasonic probe while compressing a breast with a compression plate in order to image a mammary gland and a breast in a medical imaging apparatus.例文帳に追加

圧迫板によって乳房を圧迫しながら乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置において、圧迫板に対する超音波探触子の姿勢を一定に保つと共に、超音波探触子の移動動作を安定させる。 - 特許庁

The carrying device 10 includes a plurality of plate members 18a-18e arranged along the carrying passage so that the carried objects W are placed on the upper faces thereof, and motion converting mechanisms 30a, 30b for driving the plurality of plate members.例文帳に追加

搬送装置１０は、搬送経路に沿って配置されており、その上面に被搬送物Ｗが載置される複数の板部材１８ａ〜１８ｅと、複数の板部材を駆動する運動変換機構３０ａ，３０ｂを備えている。 - 特許庁

A protrusion 121 and a guide part interlocked respectively with an operation plate 131 of a solenoid 103 and the lever 104 are engaged to return the direction indicator lever 104 to a neutral position in accompaniment to motion of the excited plate 131.例文帳に追加

更に、ソレノイド１０３の動作板１３１及びウインカレバー１０４にそれぞれ連動する突出部１２１及びガイド部が係合し、励磁された動作板１３１の動きに伴って、ウインカレバー１０４がニュートラル位置に戻される。 - 特許庁

Interlocking members 40 are arranged between both ends of the bottom plate 30 of the paper sheet cassette 20 and the operated sections of the separation claws 35 so as to move the separation claws 35 upward interlocking with the downward motion of the bottom plate 30.例文帳に追加

給紙カセット２０のボトムプレート３０の両側部と、分離爪３５の被作動部３６ａの間に連動部材４０を配置し、ボトムプレート３０を押し下げる動作に連動させて、分離爪３５を上昇させるように構成する。 - 特許庁

To provide a sheet stacker for a printer capable of changing the mounting position of a sheet guide plate to receive the sheet downstream in the sheet exhausting direction of the printer and the angle of mounting inclination of the bottom plate whereon sheets are stacked, the change being accomplished easily through one-touch motion.例文帳に追加

プリンタの用紙排出方向下流側で用紙を受ける用紙ガイド板の取付け位置と、用紙を積載する底板の取付け傾斜角とを、容易にワンタッチで変更することのできるプリンタの用紙スタッカを提供すること。 - 特許庁

In the main frame body 32, a sheet loading plate 76 is provided to be moved vertically in response to the residual amount of sheets, and a sheet residual amount display mechanism 92 is provided to display the sheet residual amount in response to the vertical motion of the sheet loading plate 76.例文帳に追加

主枠体３２には、シートの残量に応じて上下動するシート積載板７６が設けられ、このシート積載板７６の上下動に応じてシート残量を表示するシート残量表示機構９２を設ける。 - 特許庁

In the unloader, with reciprocation of the moving plate 2 toward an opening part 47, a pressing member 4 is reciprocated, and in returning motion of the moving plate 2, the pressing member 4 is stopped in that position, thereby unloading through the opening part 47.例文帳に追加

移動プレート２の開口部４７側への往動と共に押圧部材４が往動し、移動プレート２の反開口部側への復動時には押圧部材４をその位置に止定し、これにより積荷を開口部４７から荷下ろしするように構成した。 - 特許庁

Push rods 13 and 14 for controlling forward motion-side drive speeds of right and left travel gears, and push rods 15 and 16 for controlling backward motion-side drive speeds are provided in right and left positions to the front of an attachment plate 3 of a remote-control valve body 2a and right and left positions to the rear thereof, respectively.例文帳に追加

リモコンバルブ本体２ａの取付プレート３の前寄り左右位置と後寄り左右位置に、左右の走行装置の前進側駆動速度を制御させるためのプッシュロッド１３，１４と、後進側駆動速度を制御させるためのプッシュロッド１５，１６を設ける。 - 特許庁

To provide a shedding motion for warps, having a plate formed a plurality of warp through-holes on a virtual circumference at equal spaces and rotatably supported by a support element, wherein the warps are shed by rotating the plate with a driver device and the plate is rotated without displacing right or left and so a stable linkage of the support element with the plate is obtained.例文帳に追加

複数の経糸挿通孔を仮想円周上で等間隔に形成した板体をその回動を可能にして支持部材支持させ、板体を駆動手段によって回動させて経糸を開口する装置において、駆動手段を左右に変位させることなく板体を回動して板体との安定した係合が得られるようにすること - 特許庁

In a variable displacement compressor, rotational motion of a drive shaft 16 is converted into reciprocating motion of a piston 23 through a rotor 17, a hinge mechanism 19 and a cam plate 18, and displacement can be changed by sliding and obliquely moving the cam plate 18 on the driving shaft 16 with a guide of the hinge mechanism 19.例文帳に追加

容量可変型圧縮機においては、駆動軸１６の回転運動がロータ１７、ヒンジ機構１９及び斜板１８を介してピストン２３の往復運動に変換されるとともに、斜板１８がヒンジ機構１９の案内によって駆動軸１６上を傾動しつつスライド移動されることで吐出容量を変更可能となっている。 - 特許庁

When the door part is turned around the shaft and the intermediate plate is slid to the base plate, the sensor element is positioned while being brought into tight contact with a guide pin with circular motion and linear motion carried out, and consequently, the sensor element can be accurately positioned in the vertical, horizontal, and depth directions and measurement can be carried out excellently without requiring operation by an operator.例文帳に追加

扉部の軸を中心に回転し、かつ中間プレートがベースプレートに対してスライド移動する事により、円運動と直線運動を行ないながらガイドピンに密着して位置決めを行なう為、操作者の手を煩わすことなく、上下・左右・奥行き方向に対してセンサ素子の正確な位置決め及び良好な測定を実現できる。 - 特許庁

The return of the swash plate 22 from the tilt angle at nearly 0° to the maximum tilt angle can be secured by the cooperation of the moment of a rotating motion acting in a tilt angle increasing direction accompanied by the rotation of the swash plate 22 and the moment based on the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加

傾角０ー近傍から最大傾角に向けての斜板２２の復帰は、斜板２２の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ２７の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁

To provide a linear motion guide unit having accurate slide contact with the raceway groove of a raceway rail while preventing the deformation of a lubricating plate which is formed of a sintered resin and on which a core metal is mounted at one side, by storing the lubricating plate in a case.例文帳に追加

本発明は，焼結樹脂から形成され一側に芯金を取り付けた潤滑プレートをケースに収容することにより，潤滑プレートの変形を抑制し且つ軌道レールの軌道溝に精度よく摺接した直動案内ユニットを提供する。 - 特許庁

Fit spaces 18 (fit parts) enabling the support plate parts 35 to fit therein from the fore side and guide slopes 26 (guide parts) for bendingly displacing the lock pieces 36, as a consequence of the fitting motion of the support plate parts 35 are formed in a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には、前方からの支持板部３５の嵌合を可能とする嵌合空間１８（嵌合部）と、支持板部３５の嵌合動作に伴って係止片３６を屈曲変位させる誘導斜面２６（誘導部）が形成されている。 - 特許庁

The end part of the support part 31a (or support part 31b) allowing an electrode plate 60 to be wound thereon generally performs a uniform linear motion while the rotating means 25 and the revolving means 24 are operated simultaneously so as to wind up the electrode plate 60.例文帳に追加

そして、この自転手段２５とこの公転手段２４とを同時に稼動しながら、電極板６０が巻き取られている支持部３１ａ（又は支持部３１ｂ）の端部がほぼ等速直線運動するようにして、電極板６０を巻き取る。 - 特許庁