「quarantined」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We were quarantined for a week. 例文帳に追加

一週間停船を命ぜられた - 斎藤和英大辞典

He was quarantined for a week with dysentery. 例文帳に追加

彼は赤痢で 1 週間隔離された. - 研究社 新英和中辞典

Quarantined files can be deleted later. 例文帳に追加

隔離したファイルはあとで削除できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Samaritan quarantined the code to protect itself.例文帳に追加

サマリア人は身を守る為に コードを隔離した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dog was quarantined before he could live in England 例文帳に追加

私の犬は、英国に住む前に、検疫された - 日本語WordNet

He will become infectious soon. he should be quarantined.例文帳に追加

彼はもう直ぐ伝染性になる 隔離が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All vessels coming through the infected localities are quarantined―subjected to quarantine. 例文帳に追加

流行地を経過せる船舶はすべて検疫せらる - 斎藤和英大辞典

Will you be quarantined if you become a close contact?例文帳に追加

コロナの濃厚接触者になったら隔離されますか？ - 時事英語例文集

When the transmission source terminal is not registered in the quarantined terminal list yet, a list management part 60 adds the transmission source terminal to the quarantined terminal list.例文帳に追加

リスト管理部６０は、送信元端末が検疫済リストに未登録の場合、検疫済リストに追加する。 - 特許庁

The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.例文帳に追加

病院は院内感染を防ぐため、感染患者を隔離した。 - Tatoeba例文

BIOCOMPATIBLE IMMUNITY QUARANTINED CAPSULE CONTAINING GENETICALLY MODIFIED CELLS例文帳に追加

遺伝的に改変された細胞を含む生体適合性免疫隔離カプセル - 特許庁

Large populations needed to be quarantined in some areas, and then riots broke out.例文帳に追加

人口が多い地域では隔離を行う必要があり そうして暴動が起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To move them from decon to sickbay... we'll need to expand the quarantined area.例文帳に追加

滅菌室から医療室に移動させるには 隔離区域を広げる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must remain quarantined until we have pinpointed the exact cause of the other clone's breakdown.例文帳に追加

隔離されたままでなければなりません クローンが倒れた正確な原因を 把握するまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Artid, a five-year-old male, and Authi, a four-year-old female, were taken to Ueno Zoological Gardens and are being quarantined. 例文帳に追加

５歳の雄(オス)のアティ，４歳の雌(メス)のウタイは上野動物園に運ばれ，検疫を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A receiving part 30 and a transmitting part 40 are allowed to perform communication with terminals included in the quarantined terminal list.例文帳に追加

受信部３０および送信部４０は、検疫済リストに含まれる端末との間で通信が許可される。 - 特許庁

When the communication agent is installed into a transmission source terminal, a list determination part 50 confirms whether the transmission source terminal is registered in the quarantined terminal list or not.例文帳に追加

リスト判定部５０は、送信元端末が通信エージェントを導入している場合、検疫済リストに登録されているか否かを確認する。 - 特許庁

QUARANTINE CONTROL DEVICE, QUARANTINE CONTROL COMPUTER PROGRAM, QUARANTINE METHOD, TERMINAL DEVICE TO BE QUARANTINED, AGENT COMPUTER PROGRAM, INSPECTION METHOD, COMPUTER PROGRAM SET, AND PACKET DATA STRUCTURE例文帳に追加

検疫制御装置、検疫制御コンピュータプログラム、検疫方法、検疫対象端末装置、エージェントコンピュータプログラム、検査方法、コンピュータプログラムセット、及びパケットデータ構造 - 特許庁

From the standpoint of today's medical standard, shortage of healthcare professionals at that time also caused Hibyoin to be a facility that only quarantined infected patients. 例文帳に追加

また、当時は医療従事者が少なかったこともあり、現代の医療水準からすれば感染者を隔離するだけの施設という状況にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Kiyohide NAKAGAWA of Ibaraki-jo Castle who had insisted to fight surrendered and three castles, Owada-jo Castle, Nose-jo Castle and Sanda-jo Castle, changed the side to Nobunaga ODA, Murashige ARAKI got quarantined. 例文帳に追加

ついで「一戦に及ぶべし」としていた茨木城の中川清秀も帰服し、大和田城、能勢城、三田城が織田信長に寝返ったため荒木村重は孤立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス