「qa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

59. QA Tools 例文帳に追加

59 章 QA (品質保証) ツール - PEAR

QA Tools 例文帳に追加

第 59 章 QA (品質保証) ツール - PEAR

What is this, a q and a?例文帳に追加

このQAは何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is this, a q and a?例文帳に追加

このqaは何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the draft of qa for the financial briefing.例文帳に追加

≪これ 決算説明会用の QAのドラフトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's an example of how to create a QA branch: 例文帳に追加

以下は、QA ブランチを作成する方法の例です。 - PEAR

Quality Assurance list 例文帳に追加

品質保証メーリングリスト(QA list) - PEAR

Refers to the 6 elected QA team members 例文帳に追加

投票によって選ばれた 6 人の QA チームメンバーのことです。 - PEAR

To the name of the proposal the following tag will be added: [QA-ORPHAN]. 例文帳に追加

提案の名前の後に [QA-ORPHAN]というタグを追加します。 - PEAR

That process is monitored by plant management and QA.例文帳に追加

この手順は施設管理者とQA担当者により監視される。 - 厚生労働省

A QA core team member will mark the package as orphaned. 例文帳に追加

QA コアチームによって、そのパッケージが「孤児」であると指定されます。 - PEAR

Refers to the whole QA team (core and mailing list members) 例文帳に追加

QA チーム全体 (コアメンバーおよびメーリングリストの購読者) のことです。 - PEAR

A QA core-team member tries to contact the current maintainers and developers (cc'ing the QA list) asking about an update about their work on the package. 例文帳に追加

QA コアチームのメンバーが、現在の開発者と保守担当者(に加えて QA リストにも CC します) に対して、そのパッケージの現状をたずねます。 - PEAR

PEAR QA posts a reminder comment to the proposal after 1 week of inactivity. 例文帳に追加

一週間の間に何も動きがなければ、PEAR QAがコメントを投稿します。 - PEAR

Every box that is QA-checked receives a unique stamp on the inside lid of the box例文帳に追加

QAチェックを受けたすべての箱は、ふたの内側に独自のスタンプを押される。 - 厚生労働省

In these two cases PEAR QA should step in and try to get in touch with the specific proposers. 例文帳に追加

これらのふたつの場合について、PEAR QA は提案者に連絡を試みます。 - PEAR

Only the QA Manager or designee is allowed to remove product from quarantine.例文帳に追加

QAマネージャーもしくは被指名者のみが当製品をの隔離措置を解除することができる。 - 厚生労働省

That product is then subject to plant/QA inspection like all Japan destined product.例文帳に追加

そしてその再箱詰めされた製品には、全ての日本向け製品と同様に施設/QA検査を受ける。 - 厚生労働省

• Although National Beef (California) does not require that every box contain a unique QA stamp every box of product that is destined for Japan is monitored/inspected by plant personnel/QA.例文帳に追加

・ナショナルビーフ社カリフォルニア工場は、全ての箱の内部に独自のQAスタンプが押されていることを要求していないが、全ての日本向け製品の箱は施設従業員/QA担当者により監視/検査される。 - 厚生労働省

The age calculation accuracy will be tested by their IT department and verified by QA on a continuous basis.例文帳に追加

月齢計算の精度は継続的に施設のIT部門により検査され、QAにより検証されこととなる。 - 厚生労働省

The QA group will audit each area where packaging is taking place for products destined for Japan.例文帳に追加

施設のQAグループは日本向け製品の箱詰めが行われてるそれぞれのエリアを監査することとしている。 - 厚生労働省

PEAR QA tries to contact the maintainer 4 weeks after the proposal is finished and no package has been released. 例文帳に追加

提案が終了してから四週間たってもリリースされない場合は、PEAR QA がメンテナに連絡を試みます。 - PEAR

If the maintainer can not be contacted within 4 weeks, PEAR QA starts searching for a new maintainer. 例文帳に追加

それから四週間以内にメンテナと連絡が取れなかった場合は、PEAR QA は新しいメンテナを探します。 - PEAR

SYSTEM AND METHOD FOR COORDINATING QUALITY ASSURANCE (QA) EVENT例文帳に追加

品質保証（ＱＡ）事象の調整システムと方法 - 特許庁

The method includes receiving QA event data 100 and storing the QA event data in the database.例文帳に追加

本方法には、ＱＡ事象データ（１００）を受けとり、ＱＡ事象データをデータベースに記憶させることが含まれる。 - 特許庁

As part of this procedure every box that is QA-checked receives a unique stamp on the inside lid of the box.例文帳に追加

本内部手順の一としてQA（品質保証）チェック後の箱は、ふたの内側に独自のスタンプが押印される。 - 厚生労働省

The Plant QA group will audit each area where packaging is taking place for products destined for Japan.例文帳に追加

工場のQAグループは日本向けの製品の箱詰めが行われるそれぞれのエリアの監査を行うこととしている。 - 厚生労働省

The QA team will then state whether you can take over the package or not, eventually explaining why. 例文帳に追加

QA チームは、あなたがメンテナを引き継ぐことが可能かどうかを判断し、拒否する場合はその理由を説明します。 - PEAR

The PEAR Group will have to grant this account, and afterwards the QA team will assign you as the new lead maintainer for the package. 例文帳に追加

PEAR グループがこのアカウントを承認した後に、QA チームはあなたをそのパッケージの主メンテナとして任命します。 - PEAR

All QA/QC procedures for data collection, input and handling activities, data documentation and emissions calculations. 例文帳に追加

データ収集、インプットおよび処理活動、データの文書化および排出量の算定に関するすべてのQA/QC 手続き - 経済産業省

Come on, come on, there is actually an element of qa to all of this.例文帳に追加

さあ どうぞ 全てにq&aの要素が 実際に存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The QA mailing list People interested in improving the overall quality of PEAR come together on the QA list. 例文帳に追加

品質保証メーリングリスト PEAR の全体的な品質の向上に興味のある者が品質保証リストに参加しています。 - PEAR

(Although the AMS QSA program does not require 100% box stamping as a specified product requirement, stamping of all QA inspected boxes is an internal tool used to ensure that plant QA personnel are inspecting boxes as per company expectations.)例文帳に追加

（AMSQSAプログラムは100％の箱へのスタンプを特定の製品要件として要求していないが、QA検査を受けた全箱へのスタンプは、施設のQA担当者が企業側の要望により箱を検査していることを保証するための内部ツールとして利用される。 - 厚生労働省

As stated above the stamping of boxes by the QA is done as a way to help the plant ensure that the process is working.例文帳に追加

上で述べたとおり、QA担当者による箱へのスタンプは、施設が手順の実行を保証する上での補助的な手段である。 - 厚生労働省

he states that he has no interest in the package anymore, he allows QA team to take the necessary steps he states that he still intends to work on the package, but is busy at that point. 例文帳に追加

もうそのパッケージの保守に興味がないという場合、QA チームが必要な手続きを進めることを認めます。 - PEAR

If the QA team feels the person who stepped up is appropriate and capable, the team will make this person a new maintainer. 例文帳に追加

その人が適任であり、引き継ぐだけの能力があるとQA チームが判断すると、その人を新しいメンテナとして認定します。 - PEAR

The gap of +2/3 QA is generated at the nozzle trains of cyanogen and yellow.例文帳に追加

そして、シアンとイエローのノズル列は＋２／３ＱＡずれを生ずる。 - 特許庁

The first thing is to inform the PEAR Quality Assurance mailing list about your intention. 例文帳に追加

まず最初に、PEAR品質管理 (QA) メーリングリスト で意思を表明します。 - PEAR

The equation has a relationship of (Qa/Qb)>{(Ga/Gb)×α} wherein α is a constant relevant to thermal efficiency.例文帳に追加

（Ｑａ／Ｑｂ）＞｛（Ｇａ／Ｇｂ）×α｝ 但し、αは熱効率に関する定数。 - 特許庁

A report will be generated and reviewed by the QA Manager or designee after each Japanese Export Production run and prior to shipment of product from the run.例文帳に追加

全ての日本向け処理後、その製品の出荷前にレポートが作成され、QAマネージーもしくはその代理人による再確認を受ける。 - 厚生労働省

Valve open pressure Qb is established at lower pressure than valve open pressure Qa.例文帳に追加

開弁圧Ｑｂは開弁圧Ｑａよりも低圧に設定されている。 - 特許庁

In a cylinder air quantity calculation section 58, the detecting results of an air flowmeter 11 are integrated for the period of a suction stroke, and a cylinder intake air quantity Qa is calculated.例文帳に追加

シリンダ空気量算出部58では、エアフローメータ11の検出結果を吸気行程の間積算し、シリンダ吸入空気量Qaを求める。 - 特許庁

3) A report will be generated and reviewed by the QA manager or designee after each Japanese Export Production run and prior to shipment of product from the run.例文帳に追加

３）全ての日本向け処理後、その製品が出荷される前にレポートが作成されQAマネージャーもしくはその代理人による、確認を受けることとする。 - 厚生労働省

[3] Excess response exists in quality control (QC) and quality assurance (QA) of clinical trial data, etc.例文帳に追加

③治験データの品質管理・品質保証に過剰な対応をしている。 - 厚生労働省

If you are willing to take over a package you must notify the QA list and state who you are and why you want to take over. 例文帳に追加

そのパッケージを引き継ぎたい場合は、QA メーリングリストにその旨を投稿し、あなたが何者で、なぜ引き継ぎたいのかを表明しなければなりません。 - PEAR