「ro」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cellulose ester film and a method for producing the film, in which the film has a large Ro, a small Nz coefficient, and small variation in the internal haze and orientation angle, and also to provide a polarizing plate and a liquid crystal display device with high productivity and high contrast.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｒｏが大きく、Ｎｚ係数が小さく、また内部ヘイズおよび配向角のばらつきが小さいセルロースエステルフィルムおよびその製膜方法、また生産性が高く、コントラストの高い偏光板、液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

When a key presser part 12 is pulled to the out-room RO side along a key presser guide part, the head part of the key 3 inserted to the in-room RI side is released, and the key 3 is tilted from the key housing position PH to a key hole insert position PV by a compression coil sprint 15.例文帳に追加

鍵押え部１２を鍵押えガイド部に沿って室外ＲＯ側に引っ張ると、室内ＲＩ側に挿通された鍵３は、その頭部が解放されて、圧縮コイルばね１５によって、鍵収納位置ＰＨから鍵穴挿入位置ＰＶに傾倒される。 - 特許庁

The glass spacer is composed of glass compositions including 30-80 mol% of SiO_2, 15-40 mol% of transition metal oxide, 10-50 mol% of RO (wherein, R shows alkaline earth metal) and 5 mol% or less R'_2O (wherein, R' shows alkali metal).例文帳に追加

ガラススペーサ４は、３０〜８０モル％のＳｉＯ_２、１５〜４０モル％の遷移金属酸化物、１０〜５０モル％のＲＯ（但し、Ｒはアルカリ土類金属を示す）及び５モル％以下のＲ’_２Ｏ（但し、Ｒ’はアルカリ金属を示す）を含むガラス組成物から構成されている。 - 特許庁

The spacer has a glass base material containing 10-35 mass% SiO_2, 20-60 mass% RO (where, R represents an alkaline earth metal), 9-30 mass% B_2O_3, 0-10 mass% Al_2O_3, and 0.01-5 mass% Sb_2O_3.例文帳に追加

ＳｉＯ_２を１０〜３５質量％、ＲＯ（但し、Ｒはアルカリ土類金属を示す）を２０〜６０質量％、Ｂ_２Ｏ_３を９〜３０質量％、及びＡｌ_２Ｏ_３を０〜１０質量％、Ｓｂ_２Ｏ_３を０．０１〜５質量％含有するガラス基材を有するスペーサ。 - 特許庁

Then, a right object RO including the bind-converted key encryption key KREK is transferred with encryption content EC to a second device TB as right transfer destination, and the domain key KD is transferred through a secure session to the second device TB.例文帳に追加

そして、このバインド変換された鍵暗号化鍵ＫREK を含む権利オブジェクトＲＯを、暗号化コンテンツＥＣと共に権利譲渡先の第２のデバイスＴＢへ転送し、さらに上記ドメイン鍵ＫD をセキュアセッションを介して第２のデバイスＴＢへ転送するようにしたものである。 - 特許庁

Assuming that the radius of a metal tank 2 is Ro, and the radius of a center conductor 1 is Ri, and the radius of an internal electrode 6 is r, the radius r of an internal electrode 7 is set so as to satisfy the expression 8.855πr^2/R_o-R_i)≤0.45, in this insulation diagnostic device 18.例文帳に追加

絶縁診断装置１８では、内部電極７の半径ｒは金属タンク２の半径をＲｏ、中心導体１の半径をＲｉ、内部電極６の半径をｒとしたとき、８．８５５πｒ^ ２／（Ｒｏ- Ｒｉ）≦０．４５を満足するように設定されている。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying aliphatic compounds such as alcohols, ethers, ketones, etc., having branched structures selectively by utilizing an RO (reverse osmosis) membrane for the mixtures of substances having closely resembling boiling points or molecular weights and not capable of being separated in a high accuracy even by distillation or conventional membrane separation methods.例文帳に追加

蒸留や既存の膜分離方法でも精度高く分離できない、沸点や分子量が近似する物質の混合物について、ＲＯ膜を利用して分岐構造を持つアルコール、エーテル、ケトン等の脂肪族化合物を選択的に分離する分離精製方法を提案する - 特許庁

A tandem type double row angular roller bearings 13a are used as the roller bearings of a pinion gear 10 side, and a ratio (Ri/Bd) of the curvature radius Ri of inner ring tracks 18a and 18b to diameters Bd of rollers 19a and 19b is regulated as follows: 0.52≤Ro/Bd.例文帳に追加

ピニオンギヤ１０側の転がり軸受として、タンデム型の複列アンギュラ玉軸受１３ａを使用すると共に、内輪軌道１８ａ、１８ｂの曲率半径Ｒｉと各玉１９ａ、１９ｂの直径Ｂｄとの比（Ｒｉ／Ｂｄ）を、０．５２≦Ｒｏ／Ｂｄに規制する。 - 特許庁

To sufficiently increase the electric current value necessary for desalination and stably obtain treated water with a high water quality at a high water recovery ratio with a low electric power consumption by reliably keeping the conductivity in an electric deionization apparatus, in a pure water production apparatus comprising an RO membrane apparatus and the electric deionization apparatus.例文帳に追加

ＲＯ膜装置と電気脱イオン装置とを備える純水製造装置において、電気脱イオン装置における導電率を確保して脱塩に必要な電流値を十分に高め、低電力量で高水質の処理水を高い水回収率にて安定に得る。 - 特許庁

To provide a cooling water supply method for a high-capacity transformer for suppressing the clogging of an RO film, preventing a reduction in the flow rate of new cooling water which is supplied to a cooling tower along therewith, reducing a pump output therefor, and realizing improvement in operation efficiency, and its apparatus.例文帳に追加

ＲＯ膜の目詰まりを抑制し、これに伴い冷却塔に補給する新たな冷却水の流量の低下を防止し、そのためのポンプ出力の低減を図り運転効率の向上を実現するための大容量の変圧器の冷却水供給方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When subjecting the organic wastewater to methane fermentation treatment in an anaerobic digestion tank 1 for solid-liquid separating the treated water by a UF membrane separator 2 to get the separated water desalted by an RO membrane separator 3, the concentrated water of the UF membrane separator 2 is returned to the anaerobic digestion tank 1.例文帳に追加

有機性排水を嫌気性消化槽１でメタン発酵処理し、処理水をＵＦ膜分離装置２で固液分離し、分離水をＲＯ膜分離装置３で脱塩処理するに当たり、ＵＦ膜分離装置２の濃縮水を嫌気性消化槽１に返送する。 - 特許庁

In the water treatment apparatus 10, sea water jetted from a jetting port 46 of the pipe 42 is caused to radially flow in the radial direction of the vessel 24 by a flow-straightening member 50 and, therefore, the vertical direction component of the sea water with respect to an inlet edge surface 28A of an RO membrane 28 disappears once.例文帳に追加

本発明の水処理装置１０によれば、配管４２の吐出口４６から噴射された海水が、整流部材５０によってベッセル２４の径方向に放射状に流れるので、ＲＯ膜２８の入口端面２８Ａに対する海水の垂直方向成分が一度消滅する。 - 特許庁

The wire grid type polarizing plate having metal thin lines laid on a cellulose ester film is disclosed, characterized in that the retardation Ro in a plane direction of the cellulose ester film ranges from 30 to 80 nm and that the retardation Rt in a thickness direction ranges from 100 to 180 nm.例文帳に追加

セルロースエステルフィルム上に金属細線が配置されてなるワイヤグリッド型偏光板であって、該セルロースエステルフィルムの面内方向リタデーションＲｏが３０〜８０ｎｍであり、厚み方向リタデーションＲｔが１００〜１８０ｎｍであることを特徴とするワイヤグリッド型偏光板。 - 特許庁

According to the dialysis apparatus, a fresh dialyzate is admitted into a blood flow passage 22 from a dialyzate flow passage 21 via the dialysis membrane 23 of the dialyzer 2 by forcibly feeding the RO water into the flow circuit of the used dialyzate, by which the washing and priming of the inside of the blood circulating circuit may be executed.例文帳に追加

本透析装置によれば、使用済透析液の流通回路内にＲＯ水を圧入することにより、新鮮透析液を透析器２の透析膜２３を介して透析液流路２１から血液流路２２内に流入させて、血液循環路内を洗浄プライミングすることができる。 - 特許庁

To perform a stable operation for a long term by inhibiting the propagation of microorganisms in an activated carbon fiber built-in cartridge filter (ACF filter) when pure water or ultrapure water is manufactured by making water to be treated pass through the ACF filter to remove chlorine and then subjecting the water to be treated to RO membrane separation treatment.例文帳に追加

被処理水を、活性炭繊維を内蔵したカートリッジフィルターに通水して脱塩素処理した後、ＲＯ膜分離処理して純水ないし超純水を製造するに当たり、活性炭繊維内蔵フィルター内での微生物の繁殖を抑制し、長期にわたり安定運転を行う。 - 特許庁

To provide a water treatment system which efficiently and stably produces treated water used for drinking water and the like while preventing dirt of a reverse osmosis membrane by switching the concentrated water-circulating passages of a reverse osmosis membrane device (RO membrane device) according to the salt concentration of raw water.例文帳に追加

原水の塩分濃度に応じて逆浸透膜装置（ＲＯ膜装置）の濃縮水循環経路を切り換えることにより、逆浸透膜の汚れを防止しつつ、飲料水等に使用する処理水を効率よく安定的に製造する水処理システムを提供すること。 - 特許庁

In this water treating device for the fuel cell, after raw water in a raw water tank 1 is subjected to deionizing treatment in an RO membrane separation device 2 and an electric deionizing device 3, the water is supplied to the fuel cell 4, and before the raw water is subjected to membrane treatment, it is warmed by utilizing exhaust heat of the fuel cell 4.例文帳に追加

原水槽１内の原水をＲＯ膜分離装置２及び電気脱イオン装置３で脱イオン処理した後、燃料電池４に供給する燃料電池用水処理装置において、膜処理前の原水を燃料電池４の排熱を利用して加温する。 - 特許庁

The skin care preparation comprises 0.001-5 wt.% of a component (A) represented by the general formula (1): RO-(EO)n-H (wherein R is a 8-14C straight-chain or branched-chain alkyl group or alkenyl group; EO is an ethyleneoxy group; and n is an integer of 0-5).例文帳に追加

一般式（１） ＲＯ−（ＥＯ）ｎ−Ｈ （１）（式中、Ｒは炭素数８〜１４の直鎖又は分岐鎖のアルキル基又はアルケニル基を示し、ＥＯはエチレンオキシ基を示し、ｎは０〜５の整数を示す。）で表される成分（Ａ）を０．００１〜５重量％含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

When an operation handle 29 is turned, rotational force is transmitted from a first step planetary gear mechanism 10 to a second step planetary gear mechanism 11 while the speed of the force is increased multi-stepwise, a pump shaft 27 is rotated in each pump chamber 34 and 35, and raw water is supplied to a RO module 2.例文帳に追加

操作ハンドル２９を回転すると回転力が第１段の遊星歯車機構１０から第２段の遊星歯車機構１１へと多段に増速・伝達され、ポンプ軸２７を各ポンプ室３４、３５内において回転させて原水をＲＯモジュール２に送水する。 - 特許庁

To provide a method for treating a fine structure that can suppress deformation or breakage of protrusions formed on a surface of the fine structure under an influence of the surface tension of a liquid remaining between protrusions, and to provide a system for treating the fine structure, and ro provide a method for producing an electronic device.例文帳に追加

本発明は、微細構造体の表面に形成された突起間に残留する液体の表面張力の影響で突起が変形、破壊されるのを抑制することができる微細構造体の処理方法、微細構造体の処理システムおよび電子デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

This detergent composition for dish vegetables comprises (A) 0.1-50% compound represented by the general formula (I) RO-(C3H6O2)-H [wherein R is an 8-24C saturated straight-chain aliphatic group] and (B) 0.1-50% surfactant, or the like, other than the compound A.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（Ｉ）で表わされる化合物を０．１〜５０％ ＲＯ−（Ｃ_３Ｈ_６Ｏ_２）−Ｈ （Ｉ） （但しＲは飽和又は炭素数８〜２４の飽和直鎖脂肪族基である）、及び（Ｂ）Ａ以外の界面活性剤等を０．１〜５０％含有する食器野菜洗浄剤組成物。 - 特許庁

A first filtration unit 2A and a second filtration unit 2B for membrane filtration of raw water each include a connecting line 23 for connecting an MF membrane module 3 and an RO membrane module 5, and a backwashing line 31 for supplying filtered water through the MF membrane module 3 to the secondary side of the MF membrane module 3.例文帳に追加

原水を膜濾過するための第１濾過ユニット２Ａ及び第２濾過ユニット２Ｂには、ＭＦ膜モジュール３とＲＯ膜モジュール５とを連絡する連絡ライン２３と、ＭＦ膜モジュール３からの濾過水をＭＦ膜モジュール３の２次側に供給する逆洗ライン３１とが設けられている。 - 特許庁

The film has an in-plane orientation degree S_th of 3.3×10^-3 or more and an in-plane retardation value Ro exhibiting reverse wavelength dispersibility.例文帳に追加

特定のセルロースエステルを含有するコア層と、特定のセルロースエステルを含有するスキン層が、スキン層、コア層、スキン層の順に積層製膜された位相差フィルムであって、面配向度Ｓ_ｔｈが３．３×１０^−３以上であり、面内方向の位相差値Ｒｏが逆波長分散性を示す位相差フィルム。 - 特許庁

To easily and efficiently make pure water by RO membrane separation treatment from raw water consisting of Ca ion-containing water such as industrial water and F ion-containing water such as waste water from an electronic part producing process without requiring complicated pretreatment while preventing the formation of CaF2 scale.例文帳に追加

工業用水等のＣａイオン含有水と電子部品製造排水等のＦイオン含有水とを原水として、煩雑な前処理を必要とすることなくＣａＦ_２スケールの生成を防止して、ＲＯ膜分離処理により容易かつ効率的に純水を製造する。 - 特許庁

(1) The write once type optical recording medium has a thin film (hereinafter RO film) containing at least each element R and O (here, R represents one kind or more of Y, Bi, In and one or more elements selected from a lanthanum series elements, and O represents oxygen), and an organic material thin film.例文帳に追加

（１）基板上に、少なくとも、Ｒ及びＯの各元素（但し、ＲはＹ、Ｂｉ、Ｉｎ、及びランタン系列元素から選ばれる一種以上の元素を表し、Ｏは酸素を表す）を含有する薄膜（以下、ＲＯ膜という）と、有機材料薄膜を有する追記型光記録媒体。 - 特許庁

The polarizer protective film has an optical compensation function containing a thermoplastic resin and is 10-45 μm thick with Ro of 5-20nm and Rth of 70-120nm as expressed in the following expression.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を含有する光学補償機能を有する偏光板保護フィルムであって、該偏光板保護フィルムの膜厚が１０〜４５μｍの範囲であり、かつ下記式で表されるＲｏは５〜２０ｎｍの範囲であり、Ｒｔｈは７０〜１２０ｎｍの範囲であることを特徴とする偏光板保護フィルム。 - 特許庁

According to the hyper lens, light of NA>1(NA: numerical aperture) obtained by the SIL can be propagated, and a minimum spot by the light of NA>1 generated by the SIL also can be reduced to as much as the amount corresponding to a ratio between the radius Ri and the radius Ro.例文帳に追加

上記ハイパーレンズ部によれば、ＳＩＬ部によって得られるＮＡ＞１（ＮＡ：開口数）の光を伝播することができ、なお且つ、上記ＳＩＬ部で生成されるＮＡ＞１の光による極小スポットを、上記半径Ｒｉと上記半径Ｒｏとの比率に応じた分だけ縮小化できる。 - 特許庁

The cellulose acylate and a cellulose acylate film containing a 1,000 or less low molecular weight compound with a substitution rate and a weight relationship between the low molecular weight compound and the cellulose acylate satisfy the below mentioned relational expressions of 0<Ao/Ai<1 (1) and 0≤Ro/Ri≤0.9 (2).例文帳に追加

セルロースアシレート及び分子量１，０００以下の低分子化合物を含有するセルロースアシレートフィルムであって、セルロースアシレートの置換度、及び前記低分子化合物とセルロースアシレートの重量比が下記関係式（１）及び（２）を満たすことを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

The nonionic surface-active agent is represented by formula (I): RO(AO)_m(BO)_nH (R is an 8-9C alkyl group having one or more side chains; AO is a 2-3C oxyalkylene group; BO is an oxybutylene group; m is 6-26; and n is 1-3).例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ） ＲＯ（ＡＯ）_ｍ（ＢＯ）_ｎＨ （Ｉ）（式中、Ｒは１以上の側鎖を有する炭素数８〜９のアルキル基を表し、ＡＯは炭素数２〜３のオキシアルキレン基を表し、ＢＯはオキシブチレン基を表し、ｍは６〜２６、ｎは１〜３）で表される非イオン性界面活性剤。 - 特許庁

Preferably Li2O is 2-45 mol%, RO (R is at least one kind selected from a group constituted of Ba, Sr, Ca, and Mg) is 5-40 mol%, (Ti, Si)O2 is 30-70 mol% (SiO2 is 15 mol% or more) as the composition of the sintering supporting agent.例文帳に追加

好ましくは、焼結助剤の組成は、Ｌｉ_2 Ｏが２〜４５モル％、ＲＯ（ただし、Ｒは、Ｂａ、Ｓｒ、Ｃａ、およびＭｇからなる群から選ばれた少なくとも１種）が５〜４０モル％、（Ｔｉ，Ｓｉ）Ｏ_2 が３０〜７０モル％（ただし、ＳｉＯ_2 は１５モル％以上）とされる。 - 特許庁

This glass for the substrate of an information recording medium contains, by mol, 25-45% SiO2, 25-45% TiO2, 20-35% RO, 0-10% Al2O3 and 0-8% ZrO2 (Al2O3+ZrO2≤15%).例文帳に追加

モル％で、ＳiＯ2を２５〜４５％、ＴiＯ2を２５〜４５％、ＲＯを２０〜３５％、Ａl2Ｏ3を０〜１０％、ＺrＯ2を０〜８％含み、かつ、Ａl2Ｏ3とＺｒＯ2の合計が１５％以下であることを特徴とする情報記録媒体の基板用ガラス、及び、このガラスからなる情報記録媒体用ガラス基板。 - 特許庁

In the magnetic resonance imaging apparatus which images a subject by an imaging method using the fast switching of gradient magnetic fields for continuously producing echoes, the directions of the gradient magnetic fields RO and PE are inclined with respect to respective reference directions X and Y.例文帳に追加

本発明は、エコーを連続的に発生するために傾斜磁場の高速スイッチングを利用したイメージング法により被検体を撮影する磁気共鳴イメージング装置において、傾斜磁場ＲＯ，ＰＥの向きを基準方向Ｘ，Ｙからそれぞれ傾けることを特徴とする。 - 特許庁

Not only an image forming light emitting element 63a to expose an image forming area (developing area RO) for forming an image but also a light quantity measuring light emitting element 63b to perform light quantity measurement other than the light emitting element to expose the image forming area are formed in an exposure device 13.例文帳に追加

露光装置１３には、画像形成を行うための画像形成領域（現像領域Ｒ０）を露光する画像形成発光素子６３ａのほか、画像形成領域を露光する発光素子以外の、光量計測を行うための光量計測発光素子６３ｂが形成されている。 - 特許庁

The invention relates to the steel cord for reinforcement of rubber article comprising a core filament obtained by winding 5-8 sheath filaments on the core filament with core crimped (wavy forming), wherein an opening rate of the cross cut of the cord (major axis of circumscribed ellipsoid/major axis of inscribed ellipsoid=Ro) is regulated to be in the range of 2.1-2.8.例文帳に追加

クリンプト（波形型付け）を加えてなるコアフィラメントに５〜８本のシースフィラメントを巻き付けたゴム物品補強用スチールコードにおいて、該コード断面でのオープン度（外接楕円の長径／内接楕円の長径＝Ｒｏ）が２．１〜２．８の範囲に制御された形状を有する。 - 特許庁

(i) Ro=(nx-ny)×d (ii) Rth=((nx+ny)/2-nz)×d, where nx represents the maximum refractive index of in the plane, ny refractive index in the direction of nx in the plane, nz refractive index in the film thickness direction, each being 590nm, and d denotes the film thickness (nm).例文帳に追加

（ｉ） Ｒｏ＝（ｎｘ−ｎｙ）×ｄ （ii） Ｒｔｈ＝（（ｎｘ＋ｎｙ）／２−ｎｚ）×ｄ但し、ｎｘは面内の最大屈折率、ｎｙは面内でｎｘと直行方向の屈折率、ｎｚはフィルム厚み方向の屈折率、各々の屈折率は５９０ｎｍの値であり、ｄはフィルムの膜厚（ｎｍ）を表す。 - 特許庁

This polyurethane resin solution contains 0.0001-0.5 wt.% phosphoric acid ester represented by general formula: (RO)_nP(O) (OH)_3-n (expressed in terms of solid of the polyurethane resin).例文帳に追加

一般式：（ＲＯ）_ｎＰ（Ｏ）（ＯＨ）_3-ｎで表されるリン酸エステルを０．０００１〜０．５重量％（ポリウレタン樹脂固形分換算）含有してなるポリウレタン樹脂溶液ならびに当該ポリウレタン樹脂溶液を使用した印刷インキ用バインダー、塗料用バインダーおよび接着剤用バインダーを用いる。 - 特許庁

The Fig (B) enables proper driving using a driving method of Fig (A) in which a voltage Vo is applied to a virtual driving terminal inside the driving circuit 11 by parameters A and T inherent for the cable to turn a voltage of a terminal (c) into Vo*[1-A*exp(-T*t/((T*Ro+R)*C))].例文帳に追加

図１１（Ｂ）は、ケーブル固有のパラメータＡとＴにより、駆動回路１１の内部にある仮想駆動端に電圧Ｖｏを加えて終端ｃの電圧をＶｏ＊［１−Ａ＊ｅｘｐ（−Ｔ＊ｔ／（（Ｔ＊Ｒｏ＋Ｒ）＊Ｃ））］にする図１１（Ａ）に示す駆動方法により適正駆動が可能である。 - 特許庁

The persons who contributed to the Meiji restoration significantly were called genkun, and it is said that this term was an abbreviation created mainly by mass media, because they virtually led the politics in the new Meiji government for a long period (Choro-genkun (senior Genkun) -> Genkun-ro (old Genkun) -> Genro, or an abbreviation of Genkun-shoro (senior Genkun persons). 例文帳に追加

明治維新に功績のあった人物を元勲と呼ぶが、彼らが明治新政府において長期間に渡って事実上政治を牽引していたことから、主にマスコミ周辺から誕生した略称だと言われている（長老元勲→元勲老→元老、もしくは元勲諸老の略）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it can be seen that no samurai are practicing military arts in and out of the residence and no garden with a pond for viewing, but the flat yard is left unattended with lots of weeds growing wildly, and regarding the planting, paulownia trees are only trees planted between the gate and the chumon-ro corridor. 例文帳に追加

しかしながら、屋敷内外に武芸の鍛錬に励む武士たちの姿や池など観賞用の園地がなく平庭で、庭空間には雑草が多い茂り手入れがなされず、植栽についても門と中門廊とに桐の木が植えられている程度であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon hearing of the arrival of the dancers, the Emperor, wearing noshi sashinuki (a court nobles informal costume) and kutsu (footwear) started from the northern lower level of the Seiryoden palace's east eaves and went to the daishi no tsubone (a room for daishi) via nagahashi, which was temporarily set at the southwest corner of Shokoden palace, minami-sunoko of Shokoden palace, medo kisakimachi no ro of Shokoden palace and medo of Joneiden palace. 例文帳に追加

舞姫の参入の由を聞いて天皇は直衣指貫に沓をはき、清涼殿東庇北の階下から、承香殿西南隅に仮に架けた長橋、承香殿南簀子、同馬道后町廊、常寧殿馬道その他の順路を経て大師の局に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that among the 50-character syllabary used today, 14 sounds were written in two types of Manyo-gana, namely A-type and B-type, in ancient Japan before the Nara period, and this distinction of the types was strictly maintained; these 14 sounds were "キ, ヒ, ミ" (ki, hi, mi) with the vowel of イ (i), "ケ, へ, メ" (ke, he, me) with the vowel of エ (e), "コ, ソ, ト, ノ, (モ), ヨ, ロ" (ko, so, to, no, [mo], yo, ro) with the vowel of オ (o), and the vowel "エ" (e). 例文帳に追加

現代日本語の50音のうち、イ段のキ・ヒ・ミ、エ段のケ・へ・メ、オ段のコ・ソ・ト・ノ・（モ）・ヨ・ロ及びエの14音について奈良時代以前の上代には甲類と乙類の万葉仮名の書き分けが見られ、両者は厳格に区別されていたことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antireflection coating which has a small reflection factor and superior scratch resistance and stainproofing property, is a coating type suitable for mass-production, and further has superior durability and weatherability, and then to provide a film ro image display device whose reflection is prevented by the same.例文帳に追加

反射率が低く、耐擦傷性と防汚性に優れた反射防止膜、大量生産に適した塗布型の反射防止膜、更には、耐久性、耐候性に優れた反射防止膜を提供し、それにより反射が防止されたフィルムまたは画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The control section 12 performs correction processing on the basis of a measured value by the third measuring instrument RO so that errors in the measured value by the first measuring instrument IF1 after switching from the measurement by the second measuring instrument IF2 to the measurement by the first measuring instrument IF1 are reduced.例文帳に追加

制御部１２は、第２計測器ＩＦ２による計測から第１計測器ＩＦ１による計測への切り替えの後における第１計測器ＩＦ１による計測値の誤差が低減されるように前記第３計測器ＲＯによる計測値に基づいて補正処理を行う。 - 特許庁

In this case, R is the high-frequency resistance portion (Ω) viewed from the heating coil side; RO is a high-frequency resistance portion (Ω) viewed from the heating coil side in no load; L is the inductance (μH) viewed from the heating coil side; and LO is inductance (μH) viewed from the heating coil side in no load.例文帳に追加

但し、Ｒは加熱コイル側からみた前記高周波抵抗分（Ω）、Ｒ０は無負荷時の加熱コイル側からみた高周波抵抗分（Ω）、Ｌは加熱コイル側からみた前記インダクタンス（μＨ）、Ｌ０は無負荷時の加熱コイル側からみたインダクタンス（μＨ）を表す。 - 特許庁

The antimycotic composition for human body or hard surface comprises one or more compounds selected from compounds (A) represented by general formula (1): RO-(EO)n-H (wherein, R is a 12C or 14C straight-chain or branched-chain alkyl or alkenyl group; EO is an ethyleneoxy group; and n is 4-5).例文帳に追加

一般式（１） ＲＯ−（ＥＯ）ｎ−Ｈ （１）（式中、Ｒは炭素数１２又は１４の直鎖又は分岐鎖のアルキル基又はアルケニル基を示し、ＥＯはエチレンオキシ基を示し、ｎは４〜５の数を示す。）で表される化合物（Ａ）から選ばれる１種以上を含有する、身体又は硬質表面用抗真菌剤組成物。 - 特許庁