| 意味 | 例文 |
ron Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 159件
Joi-ron, a principle to exclude foreigners 例文帳に追加
攘夷論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yonaoshi Jokyo ron (a situational theory on social reform) 例文帳に追加
世直し状況論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bakuhansei Kokka ron (a theory on the nation of feudal shogunate system) 例文帳に追加
幕藩制国家論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jojitsu sect (based on a paper "Jojitsu-ron" ["Satyasiddhi-sastra"]) 例文帳に追加
成実宗(成実論) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some thought that 'Datsu-A Ron' was published against the 'Ko-A Ron' (Stay-with-Asia Theory). 例文帳に追加
他には、興亜論へのアンチ・テーゼとして「脱亜論」が発表されたとの考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Below is a summary which includes some quotes from the original 'Datsu-A Ron.' 例文帳に追加
以下、「脱亜論」の原文からの引用を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two volumes of Shihon Bokusho Yugashiji Ron: A work in the Nara Period. 例文帳に追加
紙本墨書瑜伽師地論二巻-奈良時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1885, no comments were found about 'Datsu-A Ron.' 例文帳に追加
1885年には、「脱亜論」に対するコメントは見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arrival of "Bankoku Koho" resulted in change of diplomatic policy of Satcho (the Satsuma and Choshu Domains) and diplomatic policy was changed from Joi-ron (principle of excluding foreigners) to Kaikoku-ron (theory of opening of a country to the world). 例文帳に追加
また薩長が攘夷論から開国論へと対外政策を転換する契機ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nanyo Chosei Ron (A talk about the mighty expedition to the South Seas)/Written by Manjiro INAGAKI Hidemasa YASUI, May 1893. 例文帳に追加
南洋長征談/稲垣満次郎著安井秀真,明26.5 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In response to the counterargument from the Sogo (Priest Office) of Nara, he wrote "Kenkai Ron" (A Clarification of the Precepts). 例文帳に追加
南都の僧綱から反駁にこたえて『顕戒論』を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1864, Yoshinobu TOKUGAWA invited him to Kyoto where he taught Yoshinobu Kobugatai-ron (theory of reconciliation between the Imperial court and the shogunate) and Kaikoku-ron (theory of opening of a country to the world). 例文帳に追加
元治元年(1864年)、象山は徳川慶喜に招かれて入洛し、慶喜に公武合体論と開国論を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was no comment found about 'Datsu-A Ron' before 1950. 例文帳に追加
昭和25年(1950年)以前に「脱亜論」に関するコメントは見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also tried to identify the authors of the 'Datsu-A Ron' related thesis. 例文帳に追加
さらに「脱亜論」関連論説の起稿者の認定も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were no comments on 'Datsu-A Ron' found between 1933 and 1951. 例文帳に追加
1933年から1951年までの間、「脱亜論」に関するコメントは見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toyama introduced 'Datsu-A Ron' as a thesis about an Asian invasion because of Japan's Imperialism. 例文帳に追加
遠山は、「脱亜論」を日本帝国主義のアジア侵略論と紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A political scientist Masao MARUYAMA pointed out that (assuming that it was Yukichi FUKUZAWA who wrote the 'Datsu-A Ron') Fukuzawa only used the word 'Datsu-A' (Leaving Asia) in the 'Datsu-A Ron.' 例文帳に追加
政治学者の丸山眞男は、(福澤諭吉が「脱亜論」を執筆したと仮定しても)福澤が「脱亜」という単語を使用したのは「脱亜論」1編のみであると指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, from 1885 to 1933, no comments on 'Datsu-A Ron' were found. 例文帳に追加
その後、1885年から1933年まで「脱亜論」に関するコメントは発見されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So Hirayama assumed that 'Datsu-A Ron' had been forgotten for forty-eight years.例文帳に追加
そのため、平山は、「脱亜論」は48年間、忘れられていたと推定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Councilman ron jenkins and his aide were found dead in a parking structure this morning.例文帳に追加
ロン・ジェンキンズ議員と補佐官の 死体が 今朝 立体駐車場で発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amplitude of the first voltage pulse exists in a first voltage region in which the laminated structure C functions as a capacitor.例文帳に追加
第1の電圧パルスの振幅は、積層構造Cがキャパシタとして機能する第1の電圧領域内にあり、第1の電圧パルスは、Ron×C < T-lead < Roff×C、 Ron×C < T-trailを満たす。 - 特許庁
The following year in 1878 he published "Jiyu Koeki Nihon Keizai Ron" (A study of free trade and the Japanese economy). 例文帳に追加
翌明治11年(1878年)には『自由交易日本経済経済論』を出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 16, 1885, Datsu-A Ron was published as an editorial in the newspaper "Jiji Shinpo." 例文帳に追加
1885年3月16日に脱亜論は新聞『時事新報』の社説として掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Banno interpreted 'Datsu-A Ron' as the declaration of failure of modernization by Korea. 例文帳に追加
坂野は「脱亜論」を朝鮮近代化の挫折に対する敗北宣言と解釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nichiren wrote "Rissho ankoku ron" (the Treatise for Spreading Peace Throughout the Country by Establishing the True Teaching) in a cave in the precinct. 例文帳に追加
境内の岩窟は日蓮が『立正安国論』を執筆したところという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be read as Geido ron (collection of art treatises) of Noh, and it also referred to as a classic of Japanese aesthetics. 例文帳に追加
能の芸道論としても読めるし、また日本の美学の古典ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nihonjin-ron is a study, books, and reports discussed on Japanese people. 例文帳に追加
日本人論(にほんじんろん)は、日本人について論じる論、著作、報告のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the largest sect among the various Nichiren sects which includes various monryu (school of a sect) having different doctrines such as 'the school of Shaka Honbutsu-ron (the idea Shakya-muni is the True Buddha) and Icchi-ha (the idea the thought of shakumon and honmon is the same),' 'the school of Shaka Honbutsu-ron and Shoretsu-ha (the idea the thought of honmon is better than shakumon)' and 'the school of Shuso Honbutsu-ron (the idea Nichiren is the True Buddha) and Shoretsu-ha.' 例文帳に追加
「釈迦本仏論と一致派」、「釈迦本仏論と勝劣派」、「宗祖本仏論と勝劣派」など教義の異なる諸門流を包含する日蓮系諸宗派中の最大宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this connection, Nichiren said in his Shugo Kokka-ron (Treatise on protection of the nation); 'The above is a summary of voluminous sutra. 例文帳に追加
そのことは、日蓮も守護国家論で、「大部の経、大概(おおむね)是の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, because most of them do not teach about the Gapsin Coup and the other historical background at that time that led to the 'Datsu-A Ron,' some say that this is not a proper understanding of the 'Datsu-A Ron' but just picking a part of it out of context. 例文帳に追加
が、この論文に至った甲申事変や当時の歴史背景を教えてない事も多く、「脱亜論」の一部だけを取り上げて、「脱亜論」を正しく解釈していない、と言う意見も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because 'Datsu-A Ron' was included in the "Zoku Fukuzawa Zenshu (Vol. 2)" (The Continued Complete Works of Fukuzawa) (published by Iwanami Shoten Publishers) in 1933, Datsu-A Ron has been regarded to be an editorial written by Fukuzawa. 例文帳に追加
昭和8年(1933年)に慶應義塾編『続福澤全集〈第2巻〉』(岩波書店)に「脱亜論」が収録されたため、「脱亜論」は福澤が執筆した社説と考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the ST33, a relatively larger ratio R1 is registered as an on-duty ratio Ron of a CPU pulse.例文帳に追加
ST33では、CPUパルスのオンデューティ比Ronとして、比較的大きな比率R1が登録される。 - 特許庁
Datsu-A Ron was an an editorial published in the Japanese newspaper 'Jiji Shinpo' on March 16, 1885. 例文帳に追加
脱亜論(だつあろん)とは、明治18年(1885年)3月16日、「時事新報」紙上に掲載された社説を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He pointed out that the description below might affect the 'Datsu-A Ron' (Page 201). 例文帳に追加
そこでは、次の記述が「脱亜論」にも影響を与えたのではないかと指摘している(201ページ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the list of the result of identification of the related thesis of the 'Datsu-A Ron' taken from page 105 of the book. 例文帳に追加
同書105頁から、「脱亜論」関連論説の認定結果の一覧表を引用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, Hirayama concluded that 'Datsu-A Ron' did not have any impact in 1885. 例文帳に追加
その結果、平山は1885年には「脱亜論」は何の反響も引き起こさなかったと推定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, the orthography '烏龍麵' is sometimes applied, which is pronounced 'u-ron-min' with a corrupted form. 例文帳に追加
他に「烏龍麵」という表記が使われる場合もあるが、これでは読みが「ウーロンミン」と訛る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This abnormality determining device for a fuel separator 30 which comprises an aroma separating film 301 for separating supplied raw material fuel into a high-RON fuel and a low-RON fuel obtains differential pressure ΔP between the inlet pressure of the raw material fuel and the outlet pressure of the low-RON fuel (a step 100).例文帳に追加
供給された原料燃料を、高RON燃料と低RON燃料とに分離するアロマ分離膜301を備えた燃料分離器30の異常判定装置であって、燃料分離器30における原料燃料の入口圧力と低RON燃料の出口圧力との差圧ΔPを取得する(ステップ100)。 - 特許庁
In July, 1933, 'Datsu-A Ron' was included in the "Zoku Fukuzawa Zenshu" (The Continued Complete Works of Fukuzawa) (published by Iwanami Shoten Publishers) edited by Keio Gijuku. 例文帳に追加
1933年7月、「脱亜論」が慶應義塾編『続福澤全集』(岩波書店)に収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But now, that same officer has just attacked senator ron davis' bodyguard in a similar manner.例文帳に追加
現在のその同じ役員が 攻撃したところです ロンデイビス上院議員の ボディガード同様の方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is why today the Nihonjin-ron discourses are generally considered not as a genre of study but as 'criticism' by the academic people. 例文帳に追加
ゆえに、現在では、「評論」であって学問ではないという見方がアカデミズムでは一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a low on-resistance (Ron×A) in a lateral MOSFET formed in a p-well region of an n-type semiconductor layer.例文帳に追加
n型半導体層上のpウェル領域に形成された横型MOSFETにおいて、低オン抵抗(Ron・A)を実現する。 - 特許庁
Harry (Daniel Radcliffe) and his friends, Ron Weasley (Rupert Grint) and Hermione Granger (Emma Watson), are on a dangerous mission. 例文帳に追加
ハリー(ダニエル・ラドクリフ)と友人のロン・ウィーズリー(ルパート・グリント)とハーマイオニー・グレンジャー(エマ・ワトソン)は危険な使命を負っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|