「ron in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In Taiwan, Udon noodles are cherished by the name of 'u-ron-min' or 'u-ron-tan-min.' 例文帳に追加

台湾では、烏龍麵もしくは烏龍湯麵という名称で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two volumes of Shihon Bokusho Yugashiji Ron: A work in the Nara Period. 例文帳に追加

紙本墨書瑜伽師地論二巻－奈良時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the idea in which the tenno has the absolute authority, called "sonno ron" 例文帳に追加

天皇の絶対的権威を認める尊皇論という思想 - EDR日英対訳辞書

In 1885, no comments were found about 'Datsu-A Ron.' 例文帳に追加

1885年には、「脱亜論」に対するコメントは見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrival of "Bankoku Koho" resulted in change of diplomatic policy of Satcho (the Satsuma and Choshu Domains) and diplomatic policy was changed from Joi-ron (principle of excluding foreigners) to Kaikoku-ron (theory of opening of a country to the world). 例文帳に追加

また薩長が攘夷論から開国論へと対外政策を転換する契機ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the counterargument from the Sogo (Priest Office) of Nara, he wrote "Kenkai Ron" (A Clarification of the Precepts). 例文帳に追加

南都の僧綱から反駁にこたえて『顕戒論』を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864, Yoshinobu TOKUGAWA invited him to Kyoto where he taught Yoshinobu Kobugatai-ron (theory of reconciliation between the Imperial court and the shogunate) and Kaikoku-ron (theory of opening of a country to the world). 例文帳に追加

元治元年（1864年）、象山は徳川慶喜に招かれて入洛し、慶喜に公武合体論と開国論を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written by James Bradley and Ron Powers, and was published in 2000. 例文帳に追加

ジェームズ・ブラッドリー氏とロン・パワーズ氏によって書かれ，2000年に出版された。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Eisai-Kozengokoku-ron and Kissa-yojoki-" (written by Shokin FURUTA, Kodansha Ltd. in 1994) 例文帳に追加

『栄西-興禅護国論・喫茶養生記-』（古田紹欽著、講談社、1994年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren wrote "Rissho ankoku ron" (the Treatise for Spreading Peace Throughout the Country by Establishing the True Teaching) in a cave in the precinct. 例文帳に追加

境内の岩窟は日蓮が『立正安国論』を執筆したところという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as urging "Nihon Teikoku Shugi Nanshin-ron (the idea of Japanese imperialism suggesting moving southward)" in his book. 例文帳に追加

著書で日本帝国主義南進論を唱えたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Councilman ron jenkins and his aide were found dead in a parking structure this morning.例文帳に追加

ロン・ジェンキンズ議員と補佐官の 死体が 今朝 立体駐車場で発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Amplitude of the first voltage pulse exists in a first voltage region in which the laminated structure C functions as a capacitor.例文帳に追加

第１の電圧パルスの振幅は、積層構造Ｃがキャパシタとして機能する第１の電圧領域内にあり、第１の電圧パルスは、Ron×C ＜ T-lead ＜ Roff×C、 Ron×C ＜ T-trailを満たす。 - 特許庁

In this connection, Nichiren said in his Shugo Kokka-ron (Treatise on protection of the nation); 'The above is a summary of voluminous sutra. 例文帳に追加

そのことは、日蓮も守護国家論で、「大部の経、大概（おおむね）是の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year in 1878 he published "Jiyu Koeki Nihon Keizai Ron" (A study of free trade and the Japanese economy). 例文帳に追加

翌明治11年（1878年）には『自由交易日本経済経済論』を出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, he contributed the report "Hi shin jisanka ron"(the theory of anti new self-contained anthem) to the news paper 'Nihon/Nippon.' 例文帳に追加

明治31年（1898年）に新聞「日本(新聞)」に『非新自讃歌論』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 16, 1885, Datsu-A Ron was published as an editorial in the newspaper "Jiji Shinpo." 例文帳に追加

1885年3月16日に脱亜論は新聞『時事新報』の社説として掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, resistance values Rs and Ron(s) are so set that (dRs/dT)×Ron(s)=(dRon(s)/dT)×Rs), where Rs is the resistance value of the resistance 17 and Ron(s) is the ON resistance value of the MOSFET 16.例文帳に追加

この場合、抵抗１７の抵抗値をＲｓ、ＭＯＳＦＥＴ１６のオン抵抗値をＲon(s) とすれば、（ｄＲｓ／ｄＴ）・Ｒon(s) ＝（ｄＲon(s) ／ｄＴ）・Ｒｓ）を満足するように抵抗値ＲｓとＲon(s) を設定する。 - 特許庁

In addition, he wrote books, such as "Zeami jyu-roku bushu hyoshaku"(the comment on "Zeami jyu-roku bushu") and "Yugen ron"(opinion about the beauty represented through Noh play). 例文帳に追加

他に『世阿弥十六部集評釈』『幽玄論』などの著書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1870, OSHIMA informally notified "totai ron (literally, theory of equivalent)" to Yu URASE (translator). 例文帳に追加

明治3年（1870年）5月、大島は同藩の通詞・浦瀬裕に対し『等対論』を内示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hairo Densen Yobo Ron (The Theory of Prevention for Contagion of Pulmonary Tuberculosis)" written by Georg CORNET, translated by Shokei SHIBATA, published by Maruzen and Nankodo in 1891 例文帳に追加

コルネット著、柴田承桂訳『肺労伝染予防論』丸善、南江堂、1891年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamotsu AOKI (1990) classified such changes in the Nihonjin-ron which were written after the war into four periods. 例文帳に追加

青木保（1990）はこのような戦後日本人論の変容を4つの時代に区分している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such circumstances, Yu MIZUNO published "Zotei Nihon Kodai Ochoshi Ron Josetsu" (Revised Introduction to the Theory on the History of Ancient Dynasties in Japan) in 1954. 例文帳に追加

そのような事情のなかで、昭和29年（1954年）、水野祐が『増訂日本古代王朝史論序説』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1933, 'Datsu-A Ron' was included in the "Zoku Fukuzawa Zenshu" (The Continued Complete Works of Fukuzawa) (published by Iwanami Shoten Publishers) edited by Keio Gijuku. 例文帳に追加

1933年7月、「脱亜論」が慶應義塾編『続福澤全集』（岩波書店）に収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the tone of argument in the Nihonjin-ron has changed, reflecting social conditions in each period. 例文帳に追加

その一方、日本人論の論調はその時代時代の社会情勢を反映して変化してきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because 'Datsu-A Ron' was included in the "Zoku Fukuzawa Zenshu (Vol. 2)" (The Continued Complete Works of Fukuzawa) (published by Iwanami Shoten Publishers) in 1933, Datsu-A Ron has been regarded to be an editorial written by Fukuzawa. 例文帳に追加

昭和8年(1933年)に慶應義塾編『続福澤全集〈第2巻〉』（岩波書店）に「脱亜論」が収録されたため、「脱亜論」は福澤が執筆した社説と考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A political scientist Masao MARUYAMA pointed out that (assuming that it was Yukichi FUKUZAWA who wrote the 'Datsu-A Ron') Fukuzawa only used the word 'Datsu-A' (Leaving Asia) in the 'Datsu-A Ron.' 例文帳に追加

政治学者の丸山眞男は、（福澤諭吉が「脱亜論」を執筆したと仮定しても）福澤が「脱亜」という単語を使用したのは「脱亜論」1編のみであると指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Director Ron Howard has faithfully followed the world-famous novel in shooting this movie. 例文帳に追加

この映画を撮影する際，ロン・ハワード監督はこの世界的に有名な小説に忠実に従った。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Koshu Eisei Ron (The Theory of Public Health)" written by Friedrich SANDEL, translated by Shokei SHIBATA, revised by Sensai NAGAYO, published by Chikuunshooku in 1882 例文帳に追加

フリードリヒ・サンデル、柴田承桂訳、長與專齋校閲『公衆衛生論』竹雲書屋、1882年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as Inyo Gogyo Setsu (The Theory of Five Elements in Yin-Yang) or Inyo Gogyo Ron. 例文帳に追加

陰陽五行説（いんようごぎょうせつ）、陰陽五行論（いんようごぎょうろん）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datsu-A Ron was an an editorial published in the Japanese newspaper 'Jiji Shinpo' on March 16, 1885. 例文帳に追加

脱亜論（だつあろん）とは、明治18年(1885年)3月16日、「時事新報」紙上に掲載された社説を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Hirayama concluded that 'Datsu-A Ron' did not have any impact in 1885. 例文帳に追加

その結果、平山は1885年には「脱亜論」は何の反響も引き起こさなかったと推定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by Hogen Moneki who wrote "Shumon Jukki-ron" (The Ten maladies in practicing Zen) which was the origin of the idea of 'Goke.' 例文帳に追加

「五家」観念の初源となった『宗門十規論』を著した法眼文益を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Shigehiko HASUMI defended SHIGA in his writing, "Han nihongo ron (Against the Japanese Language)" and "Hyoso hihyo sengen (A Critique of the Surface Layer)." 例文帳に追加

これに対して蓮實重彦は『反日本語論』や『表層批評宣言』などの中で志賀を擁護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In opposition to the commonly accepted theory, Takeshi UMEHARA adventurously studied and discussed other theories in his "Minasoko no uta: KAKINOMOTO no Hitomaro Ron" (Underwater poems: on KAKINOMOTO no Hitomaro). 例文帳に追加

その通説に梅原猛は『水底の歌－柿本人麻呂論』において大胆な論考を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ST33, a relatively larger ratio R1 is registered as an on-duty ratio Ron of a CPU pulse.例文帳に追加

ＳＴ３３では、ＣＰＵパルスのオンデューティ比Ｒｏｎとして、比較的大きな比率Ｒ１が登録される。 - 特許庁

Harry, Ron and Hermione must hurry to find and destroy the Horcruxes in order to stop Voldemort. 例文帳に追加

ヴォルデモートを阻止するため，ハリー，ロン，ハーマイオニーは急いで分霊箱を探し出し，破壊しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1274, he exiled Nichiren, who had submitted "Rissho Ankoku Ron" (Treatise for Spreading Peace Throughout the Country by Establishing the True Teaching) to the bakufu, to Sado Island. 例文帳に追加

文永11年（1274年）、『立正安国論』を幕府に上呈した日蓮を佐渡島に配流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But now, that same officer has just attacked senator ron davis' bodyguard in a similar manner.例文帳に追加

現在のその同じ役員が 攻撃したところです ロンデイビス上院議員の ボディガード同様の方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, her father (Ron Livingston) is killed and Sam is the only person she has left in the world.例文帳に追加

その後，彼女の父親(ロン・リビングストン)が殺され，世界で彼女に残されたのはサムだけになってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tadao SHITSUKI, a Rangakusha (one who studied Western sciences through the Dutch language) in the Edo period, first used the term 'Sakoku' in the book "Sakoku-ron" (literally: "theory of national isolation") written in 1801. 例文帳に追加

鎖国という言葉は江戸時代の蘭学者である志筑忠雄が享和元年（1801年）の『鎖国論』においてはじめて使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datsu-A Ron' was contained again in "Fukuzawa Yukichi Zensyu Vol.10" (The Complete Works of Yukichi FUKUZAWA) (published by Iwanami Shoten) edited by Masafumi TOMITA and Shunichi TSUCHIHASHI in June, 1960. 例文帳に追加

1960年6月に、富田正文・土橋俊一編纂の『福澤諭吉全集〈第10巻〉』（岩波書店）に「脱亜論」が収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore it can be said that the idea itself that the Nihonjin-ron discourses are special is typical in the discourses on own ethnic group in other countries. 例文帳に追加

よって日本人論が特殊であるという考えそのものが他国でも見られる自民族論の典型ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Hirayama's research, there was no reference on 'Datsu-A Ron' in the "Jiji Shinpo newspaper" on March 16, 1885 or later. 例文帳に追加

平山の調査によると、1885年3月16日以後の『時事新報』には、「脱亜論」に関する引用は発見されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in "Ron" (Muryoju-kyo Ubadaisha Ganshoge-chu (Commentary on [Vasubandhu's] Upadesa on the Sutra of Immeasurable Life)), it is called 'Rengezo Sekai' (the Lotus Matrix World) or 'Mui.' 例文帳に追加

また『論』（無量寿経優婆提舎願生偈）には「蓮華蔵世界」ともいへり、「無為」ともいへり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス