「rotation of axes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As for a piece at 270° in the angle of rotation, with the right upper corner as origin, the axes of X and Y of the global coordinate are taken intact axes -y and x of the local coordinate (#11, #12).例文帳に追加

回転角が２７０°であるピースについては，右上隅を原点としグローバル座標のＸ軸，Ｙ軸をローカル座標の−ｙ軸，ｘ軸とする（＃１１，＃１２）。 - 特許庁

To adjust the direction of the optical axis of a light source unit used for a liquid crystal projector, etc., by using two axes crossing the optical axis of a lamp as the axes of rotation.例文帳に追加

液晶プロジェクタ等に用いる光源ユニットにおいて、ランプの光軸に直交する２軸を回転軸として光軸方向を調整する。 - 特許庁

The cams 12L and 12R are arranged at positions, spaced apart from each other along axes of rotation thereof, to face each other along the axes of rotation, and provided to press the upper edges of the heat sink 30.例文帳に追加

カム１２Ｌ，１２Ｒは、その回転軸方向に離れた位置にて当該回転軸方向に互いに対向するよう配置され、ヒートシンク３０の各上縁部を押圧可能に設けられる。 - 特許庁

After they are related, one specific or more reference axes on the reference scale as axes of rotation for rotating the solid figure of the object and an angle of rotation are inputted.例文帳に追加

この関連付けができた後、対象物体の立体図を回転させるときの回転軸となる、基準スケール上の特定の１又は複数の基準軸と、回転角を入力する。 - 特許庁

The hinge axis 64 is composed of two rotation axes, and the link member 61 is connected to a decentering position of one rotation axis.例文帳に追加

そして、ヒンジ軸６４は二つの回転軸からなり、その一方の回転軸の偏心位置にリンク部材６１が連結される。 - 特許庁

The pair of wedge prisms 34a, 34b deviates the axes of rotation of the plurality of beam focus spots from the center axes of the plurality of laser beams to be output from the condenser lens 35.例文帳に追加

１対のウェッジプリズム３４，３４ｂは、複数の集光点の回転軸を、集光レンズ３５から出力される複数のレーザ光の中心軸から偏倚させる。 - 特許庁

As for a piece set at 90° in the angle of rotation, with the left upper corner as origin, the axes X and Y of the global coordinate are taken intact axes y and -x of the local coordinate (#7, #8).例文帳に追加

回転角が９０°であるピースについては，左下隅を原点としグローバル座標のＸ軸，Ｙ軸をローカル座標のｙ軸，−ｘ軸とする（＃７，＃８）。 - 特許庁

To identify a geometrical error relating to the axis of rotation and a geometrical error relating to translation axes approximately at the same time, in a machine including not less than two translation axes and not less than one axis of rotation.例文帳に追加

２つ以上の並進軸と１つ以上の回転軸を有する機械において、回転軸に関する幾何誤差と並進軸に関する幾何誤差とをほぼ同時に同定する。 - 特許庁

In a machine tool having two or more translation axes and one or more rotation axes, correction values of the translation axes are operated by using command positions of the rotation axes, a coordinate value of a correction reference point which is a predesignated point within a command position space of the translation axes (see a step S2), and a geometric parameter representing the geometric error.例文帳に追加

２軸以上の並進軸と１軸以上の回転軸を有する工作機械において、前記回転軸の指令位置と、前記並進軸の指令位置空間内の予め指定した１つの点である補正基準点の座標値と（ステップＳ２参照）、前記幾何学的な誤差を表す幾何パラメータと、を用いて前記並進軸の補正値を演算する。 - 特許庁

In this way, the high precision rotation of the output shaft can be achieved by adjusting the axes of rotation even if the slight gap is present.例文帳に追加

このため、先述した若干の隙間があっても軸心を合わせて高精度な出力軸の回転を実現することができる。 - 特許庁

The holding frames can be respectively adjusted, in terms of rotation on planes orthogonal to corresponding optical axes.例文帳に追加

これらの保持枠は、それぞれ対応する光軸に直交する面で回転調整可能にする。 - 特許庁

Each of the rotating shafts and the rotation axis tubes are power transmission axes and performs power generation respectively.例文帳に追加

それぞれの回転軸及び回転軸管が動力伝達軸であり、個別に発電する。 - 特許庁

These main rollers 6, 8 are rotatable with their rotational axes 14, 28 as their center of rotation.例文帳に追加

このメインローラ６、８は、その回転軸１４、２８を回転中心として回転可能とされている。 - 特許庁

As for a piece set at 180° in the angle or rotation, with the right lower corner as origin, the axes of X and Y of the global coordinate are taken intact axes of -x and -y of the local coordinate (#9, #10).例文帳に追加

回転角が１８０°であるピースについては，右下隅を原点としグローバル座標のＸ軸，Ｙ軸をローカル座標の−ｘ軸，−ｙ軸とする（＃９，＃１０）。 - 特許庁

Adjacent ones of the stepped mirrors in each of the sets have perpendicular axes of rotation and perpendicular steps.例文帳に追加

各組において隣接する段差付きミラーは互いに垂直な回転軸及び互いに垂直な段差を有する。 - 特許庁

The orthogonality of normal axes of the mirror cube is confirmed, based on the obtained the rotation angles of the stage and the elevation angles thereof.例文帳に追加

得られたステージの回転角度とエレベーション角に基づいてミラーキューブの法線軸直交度を確認する。 - 特許庁

In this case, the center of rotation of the first rotary center 121, the axis of the first actuator 27, the center of rotation of the, second rotary center, and the axes of the second actuator 30 are all coincide with the center of rotation A of the spindle.例文帳に追加

このとき、第１回転センタ１２１の回転中心・第１アクチュエータ２７の軸線・第２回転センタの回転中心１２３・第２アクチュエータ３０の軸線の全てが主軸の回転中心Ａと一致する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of an encoder 13 and the detection plane of the rotation detecting sensor 15b are made parallel to the center axes of an outer ring 1 and of a hub 3a in the direction of the center axes.例文帳に追加

エンコーダ１３の外周面と回転検出センサ１５ｂの検出面とを、何れも外輪１及びハブ３ａの中心軸の方向に関して、この中心軸と平行にする。 - 特許庁

Accordingly, by rotation of the respective rotation bases 408, 508, the sound collecting axes 426, 526 vertically extending from the diaphragms 420, 520 are changed in their axes like a precession, thereby being capable of adjusting an intersecting angle of the sound collecting axes 426, 526 of the right and left microphones 418, 518.例文帳に追加

従って各回転台４０８、５０８を回転させることにより、振動板４２０、５２０から垂直方向に延びる収音軸４２６、５２６が歳差運動の如く角度を変化させ、左右のマイクロホン４１８、５１８の収音軸４２６、５２６が交差する角度を調整することができる。 - 特許庁

The second hollow motor 19 performs rotation-scanning of the plurality of beam focus points deviated from the center axes around the center axes in a plane along the surface of the glass substrate of the work table 2.例文帳に追加

第２中空モータ１９は、中心軸から偏倚された複数の集光点を、ワークテーブル２のガラス基板の表面に沿った平面内で、中心軸の回りに回転走査する。 - 特許庁

To provide a calibration device of a sensor which can rotate an electronic apparatus at fixed speed by using each of a plurality of reference axes as the rotation center while reducing the number of motors with which rotation control at fixed rotation speed can be attained rather than the number of reference axes that the sensor detects the rotation speed.例文帳に追加

一定の回転速度での回転制御を実現可能なモーターの数をセンサが回転速度を検出する基準軸の数よりも減らしつつ、複数の基準軸のそれぞれを回転中心として電子機器を一定速度で回転させることのできるセンサのキャリブレーション装置を提供する。 - 特許庁

Rotation axes 112a and 112b are fitted to the both bottom faces of the prism 102, respectively, and the rotation axes 12a and 12b are freely rotatably supported by bearings 114a and 114b, respectively.例文帳に追加

プリズム１０２の両底面に回転軸１１２ａ，１１２ｂがそれぞれ取り付けられており、それら回転軸１１２ａ，１１２ｂが軸受１１４ａ，１１４ｂによってそれぞれ回転自在に支持されている。 - 特許庁

The rotation parameter calculating means calculates a rotation parameter indicating a rotation amount using a value obtained by adding magnitudes of the plurality of angular velocities around the axes indicated by the angular velocity data.例文帳に追加

回転パラメータ算出手段は、角速度データが示す複数軸周りそれぞれの角速度の大きさを加算した値を用いて、１つの回転量を表す回転パラメータを算出する。 - 特許庁

All the central axes of rotation of a main spindle, the turn table, and a tool magazine are parallel with the Z-axis, and all of these central axes of rotation and a tool exchange position are arranged on a Y-Z plane.例文帳に追加

主軸の回転中心軸とターンテーブルの回転中心軸とツールマガジンの回転中心軸は共に、Ｚ軸に対して平行であり、それら回転中心軸と工具交換位置は共にＹ−Ｚ平面上に配置されている。 - 特許庁

To provide a wrist device of a robot, having a rotation axis and two rotation axes orthogonal to each other, three axes in total, small-sized including a cable wire, especially reduced in the radial size of the wrist shaft, and smart in appearance.例文帳に追加

回転軸および直交する２つの回転軸の計３軸を持つロボットの手首装置について、ケーブル配線も含めて、小型で、特に、手首軸径寸法が小さく、外観上もスマートな手首装置を提供する。 - 特許庁

Between both rotation axes 33, 35, transmitting systems 42, 43 of two lines transmitting the rotation of one rotation axis 35 to the other rotation axis 35 with increasing/decreasing speed and a torque generator 38 generating torque on the basis of the difference of the rotation speed are connected.例文帳に追加

両回転軸３３，３５間には、一方の回転軸３５の回転を他方の回転軸３３に増速及び減速して伝達する２系統の伝達機構４２，４３と、回転速度の差に基づいてトルクを発生するトルク発生器３８とを連結する。 - 特許庁

The axes of the impellers and rotation speed detecting parts are fixed by insertion to any ones of multiple pierced through-holes.例文帳に追加

更に、羽根車の軸及び回転速度検出部の固定には、多数穿設した貫穴の何れかに差し込む構成とする。 - 特許庁

ii. Motion simulators or rate tables angular velocity of which is stabilized at the precision of 0.05 % or less when the rotation of any axes is 10 degrees or more 例文帳に追加

２　いずれかの軸が一〇度以上回転する場合における角速度が、〇・〇五パーセント以下の精度で安定するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gap generates a deviation in the axes of rotation between an output gear 16 and a fixed gear 14, but, an epicyclic gear has an action of adjusting the axes of rotation between the output gear 16 and the fixed gear 14 simultaneously with driving force transmission.例文帳に追加

この隙間は、出力歯車１６と固定歯車１４との回転軸心ずれを発生させるが、遊星歯車には駆動力伝達と同時に出力歯車１６と固定歯車１４の軸心を合わせる作用がある。 - 特許庁

As a setscrew 23a is rotated to move forward, a return mirror 18 rotates around a fulcrum of rotation and the tip of the setscrew 23b as axes of rotation as shown by the arrow C.例文帳に追加

セットビス２３ａを回して前進させると、折返しミラー１８は回転支点とセットビス２３ｂの先端を回転軸として矢印Ｃの方向に回転する。 - 特許庁

The specification of a site is operated by preliminarily preparing a chart for the angles of rotation of X and Z axes, and referring to the chart according to the angles of rotation of X and Z (S204).例文帳に追加

この部位の特定は、表を予めＸ、Ｚ軸の回転角に対して作成しておき、この表をＸ、Ｚの回転角により参照することにより行っている（Ｓ２０４）。 - 特許庁

By pressing the outer surface of the tube 1 toward a grooving plug 11 with a pair of rolls 5 the axes of rotation of which are arranged so as to orthogonally cross the axes of the rolls 3, grooves 13 are formed in part of the inner surface of the tube 1.例文帳に追加

次に、回転軸がロール３の回転軸に直交するように配置された１対のロール５により管１の外面を溝付プラグ１１に向けて押圧し、管１の内面の一部に溝１３を形成する。 - 特許庁

To provide a sorting device hardly lowering driving torque even if rotation central axes of conveying rollers are inclined.例文帳に追加

搬送ローラの回転中心軸を傾けても駆動トルクの低下が生じにくい仕分け装置を提供すること。 - 特許庁

The X-ray tube apparatus has a structure wherein two disks 17 are provided that are held respectively on the same axes as rotation axes 7, 8 at both lateral sides external to an envelope 2, and the disks 17 are rotated relative to the rotation axes 7, 8 by virtue of the viscosity of an insulating oil 16 served as a cooling liquid.例文帳に追加

外囲器２外部である両側面部の回転軸７、８の同軸上にそれぞれ保持された２つの円板１７を備え、冷却用流体である絶縁油１６の粘性により円板１７が回転軸７、８に対して相対的に回転するように構成する。 - 特許庁

The positions of the center-of-rotation axes at the imaging regulating positions H1-H5 are determined on the basis of the positions of the center-of-rotation axes at a plurality of the previously detected detection positions P1-P3 to take the tomographic images at the tomographic positions D1-D5.例文帳に追加

この撮像調節位置Ｈ１〜Ｈ５における回転中心軸の位置を、先に検出された複数の検出位置Ｐ１〜Ｐ３における各々の回転中心軸の位置に基づき決定し、各断層位置Ｄ１〜Ｄ５の断層像を撮像する。 - 特許庁

Rotation angle information α_L and α_R about the vertical axes of left and right door mirrors and rotation angle information β_L and β_R about the horizontal axes thereof are acquired, and a position of a hearing point SRP from a reference point inside the cabin based on two pieces of rotation angle information is calculated.例文帳に追加

左右ドアミラーの垂直軸回りの回転角情報α_Ｌ，α_Ｒ及び水平軸回りの回転角情報β_Ｌ，β_Ｒを取得し、これら２つの回転角情報に基づいて聴取点ＳＲＰの車室内における基準点からの位置を算出する。 - 特許庁

The hinge mechanism is constituted by connecting two rotary bodies, pivoted having center axes of rotation in parallel, by a link arm interlocking the rotary bodies, and passing the link arm between the center axes of rotation.例文帳に追加

回転中心軸を互いに平行にして軸支された２つの回転体を、該回転体同士を連動させるリンクアームで連結し、該リンクアームを、前記回転中心軸同士の間を通過する態様にして、ヒンジ機構を構成した。 - 特許庁

The axes of rotation of the mounting sections 15c are set near the central part in the height direction in the state that the substrate 23 is placed thereon.例文帳に追加

また、取付部１５ｃの回転軸を基板２３が載置された状態での高さ方向中央部の近傍に設定する。 - 特許庁

The state of both rotation axes of the driven roller 22 and the driving roller 21 can be changed from a parallel state to a twisted state.例文帳に追加

従動ローラ２２と駆動ローラ２１の双方の回転軸心は、並行な状態から捻れの状態とすることもできる。 - 特許庁

The second cylinders 42 have common center axes corresponding to the axis of rotation for rotating operation of a first cylinder 36 and an arm.例文帳に追加

第２円筒は、第１円筒及びアームの回転動作のための回転軸と一致する共通の中心軸を有する。 - 特許庁

The thickness in the radial direction centering around the axes of rotation of the magnets 11 is formed small toward both end sections in the circumferential direction.例文帳に追加

マグネット１１の回転軸線を中心とした径方向の厚みはその周方向両端部に向かって薄く形成される。 - 特許庁

In this case, it is preferable to convert the position of the probe from values on coordinate axes of the mouse scanner into values on coordinate axes of the test objects on the basis of rotation angle detection signals of a gyroscope 41 provided for the mouse scanner.例文帳に追加

この場合、マウススキャナに設けたジャイロ４１の回転角検出信号に基づいてプローブの位置をマウススキャナの座標軸上の値から被検体の座標軸上の値に変換することが望ましい。 - 特許庁

The air bearing part 17c bears and aligns the end part 19a of the optical fiber 19 on the rotation side so as to make central axes of both end parts 19a and 15b (equivalent to central axes of cores 19c and 15c) coincide.例文帳に追加

空気軸受部１７ｃは、両端部１９ａ，１５ｂの中心軸（コア１９ｃ，１５ｃの中心軸）が一致するように、回転側の光ファイバ１９の端部１９ａを軸受、調芯する。 - 特許庁

The display member 11 and the display member 12 are supported freely rotatably to each other with lateral edges 111, 122 as axes of rotation.例文帳に追加

表示部材１１及び表示部材１２は、側辺１１１，１２２を回転軸として互いに回転自在に支持される。 - 特許庁

To provide a valve timing changing mechanism that can preferably control displacement between rotation axes of a camshaft and a rotor.例文帳に追加

カムシャフトの回転軸とロータの回転軸とのずれを好適に抑えることのできるバルブタイミング変更機構を提供する。 - 特許庁