例文 (999件) |
rotation detectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2688件
The motor driving part 14 drives a winding motor 15 at the rotation speed informed by the rotation speed setting part 13 when inputting the lowermost part detection signal from the arm position recognizing part 11 and informing the rotation speed from the arm position recognizing part 11.例文帳に追加
モータ駆動部14は、アーム位置認識部11から最下部検出信号が入力されると共に、アーム位置認識部11から回転速度が通知されると、回転速度設定部13によって通知された回転速度で巻き取りモータ15を駆動する。 - 特許庁
As a result, since the rotation amount of a disk 10 detected by detection devices 16_1, 16_2 are detected with the same timing, the rotation information of the rotator can be detected with high accuracy, based on the rotation amount of the disk 10 detected, simultaneously.例文帳に追加
この結果、検出装置16_1、16_2で検出されたディスク10の回転量は、同じタイミングで検出されたものとなるので、同時に検出されたディスク10の回転量に基づいて、回転体の回転情報を高精度に検出することができるようになる。 - 特許庁
The image forming apparatus where the toner bottle 113 is rotated by a bottle motor 201 so as to replenish a developing device 104 with the toner in the toner bottle 113 includes a rotation state detection part 302 detecting the rotation state of the bottle motor 201 and a CPU 301 determining a residual amount of the toner in the toner bottle 113 from the rotation state of the bottle motor 201 detected by the rotation state detection part 302.例文帳に追加
ボトルモータ201によりトナーボトル113を回転させてトナーボトル113内のトナーを現像器104に補給する画像形成装置において、ボトルモータ201の回転状態を検出する回転状態検出部302と、回転状態検出部302により検出されたボトルモータ201の回転状態からトナーボトル113内のトナーの残量を判断するCPU301とを備える。 - 特許庁
The control device for the motor-driven actuator reducing a clutch lever operation load of the motorcycle and the engine-assisted bicycle is provided with a rotation angle detection sensor detecting rotation angle of the clutch lever and a motor amplifier for generating a current in a current amplifier according to a current command value proportional to an output of the rotation angle detection sensor.例文帳に追加
自動二輪車や原動機付自転車のクラッチレバー操作荷重を低減する電動アクチュエータ用制御装置において、前記クラッチレバーの回転角を検出する回転角度検出センサーを備えると共に、該回転角度検出センサーの出力に比例した電流指令値により電流アンプに電流を発生させるモーターアンプを備える。 - 特許庁
A laser sensor A calculates a rotation angle of its own rotating mirror 50 (step S2), also obtains a rotation angle of a rotating mirror 50 of another laser sensor B (step S3), and predicts whether erroneous detection is probable from the rotation angles calculated and obtained in the steps S2 and S3 and erroneous detection angle relation stored in a memory device 130 (step S4).例文帳に追加
レーザセンサAは、自身の回転ミラー50の回転角度を算出し(ステップS2)、また、他方のレーザセンサBの回転ミラー50の回転角度を取得し(ステップS3)、これらステップS2、S3で算出、取得した回転角度と、記憶装置130に記憶されている誤検出角度関係とから、誤検出の危険性があるか否かを予測する(ステップS4)。 - 特許庁
This rotation detection sensor P for detecting the normal- or reverse-directional rotational direction and the rotational speed of a detected object B by magnetic field fluctuation caused by rotation of the detected object B has display b capable of determining which of the normal- or reverse-directional rotational direction is brought in the detected object B, when the rotation detection sensor is opposed to the detected object B.例文帳に追加
被検出体Bの回転による磁界変動によりその被検出体Bの正逆回転方向及び回転数を検出する回転検出センサPであり、この回転検出センサを、被検出体Bに対向させた際、その被検出体Bの回転方向が正逆回転方向のいずれか判別できる表示bを有する。 - 特許庁
This absolute position detection device is constituted from a second resolver 24 in a torque sensor for detecting a steering torque generated by rotation of a steering wheel, a motor resolver 41 for detecting a motor rotation angle of an electric motor driven corresponding to the rotation of the steering wheel, and an ECU 43 for operating and processing detection signals Rt, Rm outputted from each resolver 24, 41.例文帳に追加
ハンドルの回転により発生する操舵トルクを検出するためのトルクセンサにおける第2レゾルバ24と、ハンドルの回転に応じて駆動される電動モータのモータ回転角を検出するためのモータレゾルバ41と、各レゾルバ24,41から出力される検出信号Rt,Rmを演算処理するECU43とで、絶対位置検出装置を構成する。 - 特許庁
A motor-side processing section 32 relatively changes the amplitude of a rotation signal acquired from a motor body 14 and the amplitude of a desired signal acquired from the motor body 14 or a motor driver 33, transmits the rotation signal to an ECU 11 in rotation information detection mode, or transmits the desired signal to the ECU 11 in desired information detection mode.例文帳に追加
モータ側処理部32が、モータ本体14から取得した回転信号の振幅と、モータ本体14またはモータドライバ33から取得した所期信号の振幅とを相対的に変化させ、回転情報検出モード時には前記回転信号をECU11に送信し、所期情報検出モード時には所期信号をECU11に送信する。 - 特許庁
A frequency offset detection section 2041 of a phase rotation detection circuit 204 detects a frequency offset by using an inverse spread signal of a received signal and an fD detection section 2042 detects an fD (a maximum Doppler frequency due to fading fluctuations) by using the frequency offset.例文帳に追加
受信信号の逆拡散信号を用いて、位相回転検出回路204の周波数オフセット検出部2041で周波数オフセットを検出し、その周波数オフセットを用いてfD検出部2042でfDを検出する。 - 特許庁
The target input shaft rotation speed (target Np) of a transmission by a target calculation means is calculated (S12) based on the detection result (θacc, V) of the acceleration indication detection means and car speed detection means for detecting the acceleration indication state to an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関への加速指示状態を検出する加速指示検出手段と車速検出手段の検出結果(θacc,V)に基づいて目標算出手段により変速機の目標入力軸回転速度(目標Np)を算出する(S12)。 - 特許庁
The apparatus includes an abnormality detection-time control means 40 for outputting an abnormality with an oil supply system or preventing the rotation of the motor 6 from being started when a detection value detected by the detection means 37 for oil deterioration or the like does not fall within a set range.例文帳に追加
オイル劣化等検出手段37で検出される検出値が設定範囲から外れるとき、オイル供給システムの異常を出力するか、またはモータ6の回転始動を許可しない異常時制御手段40を設けた。 - 特許庁
Since the conveying speed of the medium in a meanwhile from the rotation of a pair of the rolls till its detection by the medium detection part on the downstream side is made low, the medium reaches the medium detection part on the downstream side after the attenuation of rotational vibration.例文帳に追加
ローラ対の回転が開始されてから媒体が下流側の媒体検出部によって検出されるまでの間の媒体の搬送速度が低くされるので、回転振動が減衰された後に、媒体が下流側の媒体検出部に到達する。 - 特許庁
The churning member 84 has a plurality of projected parts 84d projecting to the side of the detection means 100 to its diameter of rotation and facing a part of the detection surface 100a of the detection means 100 by viewing in the rotational axis direction in the rotational direction.例文帳に追加
撹拌部材84は、その回転径に対して検知手段100側に突出するとともに回転軸方向にみて検知手段100の検知面100aの一部に対向する突出部84dを回転方向に複数備える。 - 特許庁
The rotation speed signal loss detection part 116 includes a detection circuit 116A for the system parallel operation time of the water turbine generator, a detection circuit 116B for a water turbine generator starting process (before system parallel operation), a detection circuit 116C for a water turbine generator stopping process (before system parallel operation and after release of system parallel operation), and a water turbine generator operation state detection circuit 116D.例文帳に追加
回転速度信号喪失検出部116は、水車発電機系統並列運転中の検出回路116Aと、水車発電機起動過程(系統並列前)の検出回路116Bと、水車発電機停止過程(系統並列前〜系統解列後)の検出回路116Cと、水車発電機運転状態検出回路116Dを備える。 - 特許庁
This object detection device 1 is equipped with a light emitting element 2 for irradiating an detection domain with light, a light receiving element 3 for receiving reflected light reflected by a detection object W placed in the detection domain, a rotation driving means 4 for rotating the light receiving element 3, and a detection means 5 for detecting the intensity of the reflected light received by the light receiving element 3.例文帳に追加
物体検知装置1は、光を被検知領域に照射する発光素子2と、被検知領域にある被検知物Wから反射された反射光を受光する受光素子3と、受光素子3を回転させる回転駆動手段4と、受光素3子により受光された反射光の強度を検知する検知手段5とを備える。 - 特許庁
During humidification operation of the vaporization filter 44 rotating, if it is determined that the water amount in the water storage vessel 40 is less than a predetermined amount on the basis of the detection result of the water detection sensor 45, the control part 60 carries out rotation control such that rotation of the vaporization filter 44 is continued.例文帳に追加
制御部60は、気化フィルタ44が回転している加湿運転において、水検知センサ45の検知結果に基づいて貯水容器40内の水量が所定量未満であると判断した場合に、気化フィルタ44の回転が継続するように制御する回転制御を行う。 - 特許庁
The main measuring operation for rotation detection is performed by the software by using a microcomputer, and the difference resulting from the difference of a specification of this air blower or the difference of the output form of the rotation detection is supplemented by the hardware such as existence of jumper cable connection and switching of a switch, or either of both means.例文帳に追加
回転検出の主たる計測演算をマイクロコンピュータを用いたソフトウエアで行い、送風機の仕様の差異や回転検出の出力形式の差異に伴う差異をジャンパ線接続の有無及びスイッチの切替又はそれらのいずれか等のハードウエアで補う。 - 特許庁
In addition, similar processing is performed also to a plurality of object fisheye images obtained by performing rotation processing to an object fisheye image 100, and a detection coordinate conversion section 150 returns an obtained object position to an original position by reverse rotation, and outputs an obtained result as a detection result.例文帳に追加
また、対象魚眼画像100に回転処理を施した複数の対象魚眼画像に対しても同様の処理を行い、検出座標変換部150が得られた物体位置を逆回転により元の位置に戻し、得られた結果を検出結果として出力する。 - 特許庁
The seat belt device 10 is further provided with a rotation detection part 25 for detecting movement of the tongue plate 17 and a determination means for determining that the lock relationship is effective when the rotation detection part 25 detects that the tongue plate 17 is moved to a direction away from the buckle 18 after ON operation of the buckle switch 19.例文帳に追加
シートベルト装置10は、タングプレートの移動を検知する回転検出部25と、バックルスイッチのオン動作後、回転検出部がタングプレートがバックルから遠ざかる方向へ移動することを検知したときに上記係止関係を有効と判断する判定手段を備える。 - 特許庁
When the boom 30 is stored by rotating operation in a clockwise direction, second detection means 74 detects the state of the boom 30 getting close to the rotation stop position and the first detection means 73 detects the status of the boom 30 reaching the rotation stop position.例文帳に追加
また、ブーム30を右回りの旋回作動によって格納するときには、ブーム30が旋回停止位置に近づいている状況を第2検出手段74により検知し、ブーム30が旋回停止位置に達した状況は第1検出手段73により検知する。 - 特許庁
Switching from the detection by the software to the detection by the hardware is performed at timing when the rotation phase of the engine output shaft reaches a predetermined phase (S203:YES) after the engine rotation speed NE becomes below a predetermined speed V set beforehand (S202:YES).例文帳に追加
ハードウェアによる検出からソフトウェアによる検出への切り替えを、エンジン回転速度NEが予め定められた所定速度Vを下回った後に(S202:YES)、エンジン出力軸の回転位相が予め定められた所定位相になるタイミング(S203:YES)で行う。 - 特許庁
The sensor unit controller 14 reads the detection signal of the acceleration sensor 13 at a predetermined reading time interval, and changes the reading time interval in response to the rotation speed of the wheel so that the reading number of the detection signal per rotation of the wheel is set at a constant value.例文帳に追加
センサユニットコントローラ14は、所定の読み取り時間間隔で加速度センサ13の検出信号を読み取るとともに、車輪1回転当たりにおける検出信号の読み取り回数が一定値となるよう、車輪の回転速度に応じて読み取り時間間隔を変更する。 - 特許庁
By a no-rotation detection signal of a non-rotation detection means, a first alarm indication is performed by a first indication device other than the functional pointer and a second alarm indication different from the first alarm indication is performed by a second indication device other than the functional pointer as a battery voltage lowering alarm.例文帳に追加
非回転検出手段の非回転検出信号によって前記機能指針以外の第1の表示装置を第1の警告表示と、電池電圧低下警告として前記機能指針以外の第2の表示装置を前記第1の警告表示と異なる第2の警告表示を行う。 - 特許庁
When the boom 30 is stored by rotating operation in a counterclockwise direction, a first detection means 73 detects a status of the boom 30 getting close to a rotation stop position, and a second detection means 74 detects a state of the boom 30 reaching the rotation stop position.例文帳に追加
ブーム30を左回りの旋回作動によって格納するときには、ブーム30が旋回停止位置に近づいている状況を第1検出手段73により検知し、ブーム30が旋回停止位置に達した状況は第2検出手段74により検知する。 - 特許庁
At the lower position of the two sheets of lock gears 6,a first acceleration speed detection censor 6a to lock rotation of a first lock gear 5a to the winding direction X of the webbing, and a second acceleration speed detection censor 6b to lock rotation of a second lock gear 5b to the drawing direction Y of the webbing are created.例文帳に追加
2枚のロックギア6の下方の位置には、第1のロックギア5aのウェビング巻取方向Xへの回転をロックさせるための第1の加速度検知センサ6aと、第2のロックギア5bのウェビング引出方向Yへの回転をロックさせるための第2の加速度検知センサ6bが設けられている。 - 特許庁
A first position detection sensor 55 is arranged at the position of the center of rotation of the moving substrate 22 and a second position detection sensor 57 is arranged at a position separated from the position of the center of rotation by a predetermined distance in order to detect the change of the relative position of the moving substrate 22 to the fixed substrate 21.例文帳に追加
固定基板21に対する移動基板22の相対位置変化を検出するために、移動基板22の回転中心位置に第1の位置検出センサ55が配置され、回転中心位置から所定距離だけ離れた位置に第2の位置検出センサ57が配置される。 - 特許庁
With a screw tightening device of the invention and its control method, a predetermined rotation angle is kept until detection torque 21a reaches seating torque 22d, and when the detection torque 21a is determined to reach the seating torque 22d, deceleration in rotation of a motor 1 is started.例文帳に追加
本発明によるネジ締め装置及びその制御方法では、検出トルク21aが着座トルク22dに達するまでは所定の回転速度を維持するとともに、検出トルク21aが着座トルク22dに達したと判定して場合に、モータ1の回転の減速を開始する。 - 特許庁
Therein, the part other than the opposite surface side to the fixing roller 7 of the temperature detection part 12a and the downstream side in the fixing roller rotation direction of the temperature detection part 12a is covered with a cover 13.例文帳に追加
そして、温度検知部12aの定着ローラ7との対向面側と、温度検知部12aの定着ローラ回転方向の下流側とを除く部分を、カバー13で覆ったものである。 - 特許庁
Based on data for movement detection collected in a movement detection sequence, three parallel movement parameters (PX_j, PY_j and PZ_j) and three rotation parameters (θX_j, θY_j and θZ_j) are determined.例文帳に追加
動き検出シーケンスにより収集された動き検出用データに基づいて、3個の平行移動パラメータ(PX_j,PY_j,PZ_j)と、3個の回転パラメータ(θX_j,θY_j,θZ_j)とを求める。 - 特許庁
When the rotation speed decreases to be lower than the predetermined value after having exceeded it, a detection maintain means 21a-3 maintains the detection of the above bad road driving for a certain time span.例文帳に追加
回転速度が予め定めた所定値を超えた後に、前記所定値以下となったとしても、このときから一定時間、検出保持手段21a−3が、前記悪路走行の検出を保持させる。 - 特許庁
By processing in such a way, the rotation of a speed detection roller is made stable, the color slurring detection pattern is formed in a stable state, and the color slurring in a subscanning direction is reduced.例文帳に追加
このように処理することにより、速度検出ローラの回転を安定させ、安定した状態で色ずれ検出パターンを形成することができ、副走査方向の色ずれを低減することができる。 - 特許庁
Partial detection signals, limited to within the scanning range, are used to detect the zero-cross position, and the angle of rotation is detected on the basis of the zero-cross position detected, on the basis of the partial detection signals.例文帳に追加
スキャン範囲として限定された部分的な検出信号を用いてゼロクロス位置を検出し、この部分的な検出信号から検出されたゼロクロス位置から回転角度を検出する。 - 特許庁
To obtain an output of a rotating speed detection circuit for a rotation type color wheel irrelevantly to the performance of a reflection type photointerrupter of the rotating speed detection circuit, the quantity of external incident light, etc.例文帳に追加
回転速度検出回路の反射型フォトインタラプタの性能や、入射する外来光の量等に関わらず、回転型カラーホイールの回転速度検出回路の出力を得ることができるようにする。 - 特許庁
An output value is determined based on the detection result of the seating sensor 30 and the temperature sensor 27 of the battery 13 and the calculation result based on the detection of the rotation speed sensor 28 and the vehicle speed sensor 29.例文帳に追加
着座センサ30とバッテリ13の温度センサ27との検出結果、及び回転速度センサ28と車速センサ29との検出に基づく算出結果とを条件に出力値を決定する。 - 特許庁
A regulation surface 39 in a detection claw 37 comes into contact with an abutment 31 in a detection hole 28 to retain the retainer 35 at a temporary lock position and to regulate the careless rotation to the regular locking position.例文帳に追加
検知爪37の規制面39と検知孔28の受け面31とが当接し合うことでリテーナ35が仮係止位置に保持されると共に本係止位置への不用意な回動が規制される。 - 特許庁
With this configuration, an amplitude of the output change of the rotation detection sensor 13a is made twice as large as the amplitude of the output change of the magnetic detection elements 21a and 21b, thereby solving the problem.例文帳に追加
この構成により、上記回転検出センサ13aの出力変化の振幅を、上記両磁気検出素子21a、21bの出力変化の振幅の2倍として、上記課題を解決できる。 - 特許庁
To provide an abnormality detection device for a rotation angle detection device capable of resetting to a normal state more properly, when an abnormality is going to be determined via a temporary abnormal state.例文帳に追加
回転角検出装置の異常検出装置であって、暫定異常状態を経て異常確定させるものにおいて、より適切に正常状態へと復帰させることができるようにする。 - 特許庁
To realize a structure at low cost capable of measuring accurately the air pressure in a tire 38 during travelling, and hardly generating a disconnection fault in a circuit for transmitting a detection signal of a rotation detection sensor 51.例文帳に追加
走行中にタイヤ38内の空気圧を正確に測定でき、しかも回転検出センサ51の検出信号を送る回路に断線故障を起こしにくい構造を、低コストで実現する。 - 特許庁
Each time the rotation angle is detected, an angular velocity calculated value ωc(i) (i=0, 1, 2, ...) indicating an average angular velocity in the period from the previous detection time t_i-1 to the present detection time t_i is determined.例文帳に追加
ロータ回転角が検出される毎にその前の検出時点t_i-1から今回の検出時点t_iまでの期間での平均的な角速度を示す角速度算出値ωc(i)を求める(i=0,1,2,…)。 - 特許庁
To provide a bearing device for a wheel with a rotation speed detection device capable of improving reliability for rotational speed detection by heightening positioning accuracy, while suppressing deformation by heightening rigidity of a protection cover.例文帳に追加
保護カバーの剛性を高めて変形を抑制しつつ、位置決め精度を高めて回転速度検出の信頼性を向上させた回転速度検出装置付き車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
An external conducting wire 130 electrically connected to a lead wire 126 extending out of a detection part 124 of the rotation detection sensor 122 is led out to the outside through a through-hole 72 formed in the core metal 66.例文帳に追加
回転検出センサ122の検出部124から延び出すリード線126と電気的に接続された外部導線130が、芯金66に形成された挿通孔72から外部に引き出されている。 - 特許庁
The coaxial motorcycle 1 includes a detection part 80 for detecting the obstacle at the front area of the vehicle body 10; and a rotation mechanism 90 for rotating the detection part 80 in a turning direction of the vehicle body 10.例文帳に追加
同軸二輪車1は、車体10の前方領域の障害物を検出する検出部80と、車体10の旋回方向へ検出部80を回転させる回転機構90と、を備える。 - 特許庁
On the basis of the position detection result of the slide unit 44 by the sensors SA to SC and the detection result of an encoder 43 detecting the amount of the rotation of the motor 41, the positioning of the incident-light mirror 17 or the like is performed.例文帳に追加
センサSA〜SCによるスライドユニット44の位置検出結果及びモータ41の回転量を検出するエンコーダ43の検出結果とに基づいて、落射ミラー17の位置決め等を行う。 - 特許庁
Between a touch electrode 11 for a touch switch and a touch detection circuit 12 which are provided at a handle, a pair of armatures A1 and A2 of a rotation detection switch and a pair of armatures B1 and B2 of a stoppage switch are provided.例文帳に追加
ハンドルに設けられたタッチスイッチ用タッチ電極11とタッチ検出回路12との間に、回転検出スイッチの一対の接片A1,A2と、停止スイッチの一対の接片B1,B2とを設けた。 - 特許庁
Since the number of markers 20 can be freely set, the detection precision is easily improved by increasing the number of times of detection by the reflective sensor 17 per rotation of the driven roller 12.例文帳に追加
さらに、マーカ20の数を自由に設定できるので、従動ローラ12の1回転につき反射型センサ17での検知回数を増やすことによって検知精度の向上を簡単に図ることができる。 - 特許庁
The card reading device includes: a card guide allowing rotation of the card; an infrared light source; a bandpass filter; an imaging means; a watermark pattern image obtaining means; a blocking means; a data conversion amplitude obtaining means; a total amplitude obtaining means; a magnification/reduction rate detection means; a rotation angle detection means; and a data detection means.例文帳に追加
カード読み取り装置は、カードを回転させることが可能なカードガイドと、赤外光源と、帯域通過フィルタと、撮像手段と、透かしパターン画像取得手段と、ブロック化手段と、データ変換振幅取得手段と、総和振幅取得手段と、拡大縮小率検出手段と、回転角検出手段と、データ検出手段と、を有する。 - 特許庁
A motor rotation angle speed detection part 29 detects a motor current change amount (δIm) and a motor voltage change amount (δVm), and also holds respective previous detection values δIm_b and δVm_b of the motor current change amount and the motor voltage change amount and a previous detection value δωm_b of a motor rotation angle speed change amount in its storage area 29a.例文帳に追加
モータ回転角速度検出部29は、モータ電流変化量(δIm)及びモータ電圧変化量(δVm)を検出するとともに、その記憶領域29aに上記モータ電流変化量及びモータ電圧変化量の各前回検出値δIm_b,δVm_b、並びにモータ回転角速度変化量の前回検出値δωm_bを保持する。 - 特許庁
To provide a rotation angle detector that determines the maximum value and minimum value of a detection signal, without an accident where the maximum value and the minimum value obtained from the detection signal are affected by the phase difference between an excitation signal and the detection signal or distortion component of the excitation signal, and that accurately determine the rotation angle, based on the maximum value and the minimum value.例文帳に追加
検出信号から得られる最大値と最小値が励磁信号と検出信号との位相差や励磁信号の歪み成分に影響されることなく検出信号の最大値及び最小値を求め、これら最大値及び最小値から回転角度を正確に求めることができる回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁
The rotation of the rotary unit 4 for making the electrostatic latent image into the apparent image, by sequentially moving each developing device 11 to the developing position and the rotation of the rotary unit 4 for making the state detection means 14 perform state detection, by sequentially making each developing device 11 move to the detection position are performed on the same periphery.例文帳に追加
そして、各現像器11を順次前記現像位置に移動させて静電潜像顕像化をさせるための前記ロータリユニット4の回転と、各現像器11を順次検知位置に移動させて前記状態検知手段14に状態検知を行わせるための前記ロータリユニット4の回転とを、同一周で行うようにする。 - 特許庁
A printer using a DC brushless motor that drives a rotation drive part includes: magnetic detection means for detecting a rotational magnetic field of the DC brushless motor; and control means for controlling, based on the detection signal from the magnetic detection means, the drive of the DC brushless motor, and the drive and stop of the rotation drive part.例文帳に追加
回転駆動部を駆動するDCブラシレスモータを使用した印刷装置であって、上記DCブラシレスモータの回転磁界を検出する磁気検出手段と、この磁気検出手段の検出信号に基づいて、上記DCブラシレスモータの駆動を制御し、上記回転駆動部の駆動及び停止制御を行う制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|