「rotation function」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reproducing device provided with a mode discriminating function such that the malfunction in the discrimination of the mode of the signal being reproduced is minimized when a recording medium whereon signals of any of or a plurality of different modes are recorded is played back by rotating a rotary body having a reproduction head with any of the different numbers of rotation.例文帳に追加

異なる信号モードのいずれかまたは複数が記録された記録媒体を、再生ヘッドを有する回転体を異なる回転数のいずれかで回転させて再生した時の、再生している信号モードの判別誤動作の少ないモード判別機能付再生装置を提供する。 - 特許庁

Then, the camera is constituted and executed so as to be provided with the function of judging the voltage of a battery supplying electric energy to a motor 10 prior to the turning control of the rotation member and deciding the use of one of the first and second gear ratios according to the judged result.例文帳に追加

そしてこのカメラは、その回転部材を回動制御するに先立って、モータ１０に電気エネルギを供給する電池の電圧を判定し、その判定結果に従って第１又は第２のギア比のいずれかの使用を決定する機能を有するように構成実施される。 - 特許庁

The ventilation air-conditioning facility control device 36 is equipped with an air amount adjusting function for adjusting air amount by the individual rotation speed control of the motor 38 for the blower and the motor 39 for the exhaust fan by electrode number conversion, and the damper opening control of an air amount adjusting damper 19.例文帳に追加

換気空調設備制御装置３６は、送風機用電動機３８および排風機用電動機３９を個別に極数変換による回転速度制御と、風量調節ダンパ１９のダンパ開度制御とで風量調節を行なう風量調節機能とを備えたものである。 - 特許庁

To provide an optical element which satisfies desired optical performance by deciding the position of an optical surface within a mold from the function of a diffractive optical surface so that a DOE (Diffractive Optical Element) on a non-rotation symmetry plane has not an undercut and so that the dimension of a mold does not become large beyond necessity.例文帳に追加

非回転対称面上にあるＤＯＥがアンダーカットにならないよう、かつ金型の寸法が必要以上に大きくならないよう回折光学面の関数より金型内での光学面の配置を決定することにより所望の光学性能を満たす光学素子を提供する。 - 特許庁

To develop and provide a balance expansion slide movement type rotary device and a rotation method thereof, for reducing the number of part items, having a simple structure, easy in assembling and superior in quality, the function, safety, economic efficiency and durability or the like, by applying the natural principle, without adding an external force.例文帳に追加

この発明は外力を加えること無く、自然の原理を応用し、且つ、部品点数が少なく、構造が簡単で組み立て易く、且つ、品質・機能・安全性・経済性・耐久性等に優れた天秤伸縮スライド移動式回転装置及びその回転方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁

In order to enable clear detection of the fluctuations of the engine rotation number or the fluctuations of the load, without giving large action to the engine to be inspected, with a simple device and having the sure function and the economical constitution, and moreover, to detect the rapid load fluctuation, relative fluctuations of the exhaust gas flow through are monitored.例文帳に追加

装置の簡単で、機能確実で経済的構成と、検査すべきエンジンへの大きな作用なしにエンジンの回転数変動或いは負荷変動の明確な検出を可能とするために、迅速な負荷変動を検出するために、排気ガス貫流の相対変動が監視される。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can sufficiently exhibit the function of an inertial force-imparting member to prevent a rotation filling property deterioration accompanied by the reduction in the weight of a rotor and simultaneously prevent a line-dropping phenomenon on a line-winding operation.例文帳に追加

本発明は魚釣用スピニングリールに関し、慣性力付与部材の機能を十分に発揮させることでロータの軽量化に伴う回転フイーリング性の低下を防止し、併せて釣糸巻取り操作時の糸落ち現象を防止した魚釣用スピニングリールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a main spindle device for a machine tool which improves damping performance of a main spindle system by the viscosity of fluid, suppresses chattering in cutting, provides a sealing function in the tip side of the main spindle, improves a radial rigidity in the tip of the main spindle, heightens natural frequency, and attains the high speed rotation.例文帳に追加

流体の粘性によって主軸系の減衰性を高め、切削時のビビリ発生を抑制すると共に主軸先端側のシール機能を果たしつつ、主軸先端のラジアル剛性を上げ、固有振動数を高め、高速回転を可能にした工作機械の主軸装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an attachment for endoscope, treating tool for endoscope and endoscope system which can be made to selectively function only when using the treating tool for endoscope necessitating rotation regulation of a treating part, and, if not, become the endoscope which is not different from a common endoscope.例文帳に追加

処置部の回動規制を必要とする内視鏡用処置具を使用する場合にのみ選択的に機能させることができ、そうでない場合は、通常の内視鏡と変わらない内視鏡となる内視鏡用アタッチメント、内視鏡用処置具及び内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exercising tool for a dog, freely adjusting the speed of rotation of a motor according to the walking speed of the dog, having a function of stopping the motor automatically in the case that the dog refuses walking and capable of performing the walk training while holding the dog safely and ideally.例文帳に追加

犬の歩行速度に応じてモータの回転速度が自在に調節され、歩行を拒絶した場合にはモータが自動的に停止する機能を有し、犬を安全にかつ理想的に保持しつつ歩行訓練を行わせることができる犬用運動器具を提供する。 - 特許庁

The spring sheet 51 is provided with a pair of conical engagement parts 57 extending inversely to the coil springs 21, non- rotationally engaged with sheet receiver parts 86 and 96 formed in the input rotation member 2, and has a function engaged with a circumferential end part of a spring storage hole 71.例文帳に追加

スプリングシート５１はコイルスプリング２１と反対側に延びる角錐形状の一対の係合部５７を有し、入力回転部材２に形成されたシート受け部８６、９６に回転不能に係合し、また、スプリング収容孔７１の円周方向端部にも係合する機能を有している。 - 特許庁

Each takeup shaft 42a is provided with a thrust groove 50 stretching in the axial direction, while the collar member 56 is fitted with a rolling bearing 58 having a turn stopping function relative to the takeup shaft 42a when it is inserted into the thrust groove 50 and movable in rotation along the thrust groove 50.例文帳に追加

巻取軸４２ａには、軸方向にスラスト溝５０が形成される一方、カラー部材５６には、前記スラスト溝５０に挿入されて前記巻取軸４２ａに対する回り止め機能を有するとともに、前記スラスト溝５０に沿って回転移動可能な転がり軸受５８が設けられる。 - 特許庁

The veil 100 is provided with a cam, by the function of which, a rotation movement of the veil 100 is converted into a seesaw movement of the actuator 200 to pull in a protrusion fitted at one end of the actuator and engaged with the cage, whereby, its engagement state with the cage can be released.例文帳に追加

ベール１００はカムを有し、このカムに機能により、ベール１００の回転運動がアクチュエータ２００のシーソー運動に転換され、アクチュエータの一方端に設けられ、ケージと係合している突起を引き込むことで、このケージとの間の係合状態を解除することができる。 - 特許庁

The deposited film forming equipment 100 is provided with a base body rotation controller 120 for controlling the motor 116 and the driving unit 118 linked with a minimum of one control function among the gaseous starting material supply system 104, the evacuation system 105, and the power supply system.例文帳に追加

堆積膜形成装置１００は、原料ガス供給システム１０４、排気システム１０５、および電力供給システム１０６のうちの少なくとも１つの制御と連動してモータ１１６および駆動部１１８を制御する基体回転制御装置１２０を有している。 - 特許庁

Meanwhile, ECU 2 has a function to ask for rotation angle substituting voltage C after filtration before reset which is memorized by memory device, until outputting normal sensor voltage from IC 3 for the sensor, after outputting continuously both Hi signal and Low signal from IC 3 for the sensor.例文帳に追加

一方、ＥＣＵ２には、センサ用ＩＣ３がＨｉ信号とＬｏｗ信号の両方を連続して出力したら、センサ用ＩＣ３が正規のセンサ電圧を出力するまでの期間、記憶装置に記憶されたリセット前のフィルタ後電圧Ｃを代用して回転角度を求める機能が設けられている。 - 特許庁

When the hold knob 3 is slided and set in a hold state, which invalidates the function of the operation keys 5, a contacting top end 33 at the top end of the hold lever 32 contact a contacting groove 24e of the rotating disc 2a of the volume knob 2 and prevents the rotation of the volume knob 2.例文帳に追加

ホールドつまみ３をスライドさせ、操作キー群５の機能を無効にするホールド状態に設定した際は、ホールドレバー３２の先端部である当接端部３３がヴォリュームつまみ２の回転円板部２ａにおける当接溝２ｅに押接し、該ヴォリュームつまみ２の回転を禁止する。 - 特許庁

To provide technology to use even an apparatus with a dimensional error of spindle projecting quantity from an installation surface for a long period of time by precisely supplying oil mist to a sealed part surface mating part by absorbing the error without changing sealed part bearing as well as to use in high speed rotation even when flowing fluid is short of a lubricating function.例文帳に追加

流通流体が潤滑機能不足でも高速回転で使用でき装着面からのスピンドル突出量に寸法誤差がある機器でもシール部面圧を変化させないで誤差を吸収しシール部面合部に的確にオイルミストを供給し長期間使用できる技術の提供。 - 特許庁

There is arranged a synchronous sleeve 24 which makes a synchronizing ring member 22 and a fixed gear 23 engaged with and fit to each other, the synchronizing ring member 22 and the fixed gear 23 are made to be engaged with and fit to each other by the operation of the synchronous sleeve 24, and the rotation of an output shaft 17 is fixed, thus making the vehicle possess the parking brake function.例文帳に追加

同期用リング部材２２と固定歯車２３とを噛合い係合させる同期スリーブ２４を設け、同期スリーブ２４の動作により同期用リング部材２２と固定歯車２３を噛合い係合させ、出力軸１７の回転を固定することでパーキングブレーキの機能を持たせる。 - 特許庁

The memory check system of the page rotation function is provided with a black dot count memory to store a value to be outputted in a page memory black dot counter 9 and a black dot count computation section 15 to aggregate a black dot count in a unit to be rotated on the basis of a value stored in a black dot count memory 14.例文帳に追加

本発明は、ページメモリ用黒ドット数カウンタで出力される値を格納する為の黒ドット数メモリと、黒ドット数メモリに格納されている値を基に回転させる単位内の黒ドット数を集計する黒ドット数演算部を設けるたことを特徴とする。 - 特許庁

An adsorptive function is regenerated by passing the air 11X heated at a heating part 88 through a prescribed part 82 which moves the prescribed part 81 by the rotation A of the adsorbent body 80 to release the malodor components adsorbed to the adsorbent body 80 to the outside of a room 10.例文帳に追加

吸着体８０の回転Ａによって所定部分８１を移動した所定部分８２に加熱部分８８で加温した外気１１Ｘを流通して吸着体８０に吸着した悪臭の成分を室外１０に放出することにより吸着機能を再生する。 - 特許庁

Corrected location coordinates of the object are determined by applying a coordinate correcting function to the rotation-invariant location coordinates so as to adjust a relative contribution of each of the measured field strengths to the corrected location coordinates responsively to the distortion in the measured field strengths.例文帳に追加

物体の補正された配置座標は、測定された磁界強度の歪みに対応して、補正された配置座標に対する測定された磁界強度の各々の相対的な寄与を調整するように、回転不変の配置座標に座標補正関数を適用することによって、求められる。 - 特許庁

A clearance prevention means is provided for suppressing the rotating motion of the pipe relative to a connector body in the recessed/projected fitting part of the joint for the pipe connecting the pipe to the connector body and having the recessed/projected fitting type rotation preventing function between the pipe and the connector body.例文帳に追加

配管をコネクタ本体に接続する配管用継手であって、配管とコネクタ本体間に、相互間での凹凸嵌合方式による回転防止機能を備えた配管用継手に、前記凹凸嵌合部に配管とコネクタ本体相互の回転運動を抑制するための隙間防止手段を設ける。 - 特許庁

This configuration decreases variation in rotation speed of the windshield wiper attached to the pivot shaft 26, namely smoothly rotate the windshield wiper even when configuring the center distance between the output shaft 54 and the pivot shaft 26 to be short, thereby assuring the original function of the windshield wiper.例文帳に追加

この構成によれば、出力軸５４とピボット軸２６との軸間距離が短く設定された場合でも、ピボット軸２６に固定されるワイパの回動速度の変化を少なくすることができる（つまり、ワイパを滑らかに回動させることができる）ので、ワイパ本来の性能を確保することができる。 - 特許庁

Since a movable member stored in a guide groove moves to an outside of each guide groove by receiving centrifugal force and inertia mass of the flywheel increases under a condition where an engine rotates at fixed speed, an original flywheel function inhibiting rotation fluctuation of the engine is shown.例文帳に追加

機関が一定の速度で回転している状態においては、案内溝内に収容された可動部材は遠心力を受けて、各案内溝の外側に移動し、フライホイールの慣性質量は増大するので、機関の回転変動を抑える本来のフライホイールの機能を発揮する。 - 特許庁

The pair of guide rollers 1 and 2 have an automatic space adjusting function using the appropriate spring pressure, and can be rotated in the same phase as a means to be driven for rotation by a motor by using a ball rotary joint on the guide roller 2 side.例文帳に追加

一対のガイドローラ（１），（２）に於いて，適宜なスプリング圧による「自動隙間調整機能」を保有し，且つ（１），（２）共に，モータから等しく回転駆動するための手段として，（２）側に「ボール回転継ぎ手」を併用する事による「同位相の回転」が出来る，一対のガイドローラにすること。 - 特許庁

The number of sheets of paper passed or paper passing time at the fixing device is counted by mounting a memory function on the image forming device or the fixing device, and it is controlled so as to adjust the paper transporting speed by changing the driving rotation number of the fixing device depending on a total count against the life of the fixing device.例文帳に追加

画像形成装置上または定着装置上にメモリー機能を搭載することにより定着装置の通紙枚数、または通紙時間をカウントし、定着装置の寿命に対するトータルカウントによって定着装置の駆動回転数を変え、紙搬送速度を調整するように制御する。 - 特許庁

The screen 3 on which imaging light is projected has a function of diffusing incident light to exit it and comprises a diffusing plate 3 rotatable around a rotation axis intersecting the principal plane and a diffusion plate rotating means (motor 35) to rotate the diffusing plate 3.例文帳に追加

本発明のスクリーン３は、画像光が投射されるスクリーンであって、入射した光を拡散させて射出させる機能を有し、その主面と交差する回転軸を中心として回転可能とされた拡散板３と、前記拡散板３を回転させる拡散板回転手段（モーター３５）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The function of a wave generator of the harmonic drive reduction gear is substituted by fitting a flexible gear 3 having an inside diameter Di smaller than the diameter of a circumscribed circle of a roller 5 to the circumscribed circle side of two rollers 5 disposed on the outside diameter of an input shaft 4 and continuously bending and deforming the flexible gear 3 by rotation of the input shaft 4.例文帳に追加

ハーモニックドライブ減速機のウェーブジェネレータの機能を、入力軸４の外径に置かれた２個のローラ５の外接円側に、その外接円径Ｄｃよりも小さい内径Ｄｉを持つ撓み歯車３を嵌合し、入力軸４の回転によって撓み歯車３を連続的に撓み変形させることで代替する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating rubber bush of a novel structure capable of stably exercising sealing performance between opposing faces of an axial end face of an inner cylinder fitting and one member to be connected in a vibration isolating state without impairing a rotation preventing function by non-slip protrusions formed on the axial end face of the inner cylinder fitting.例文帳に追加

内筒金具の軸方向端面に形成された滑止め突起による回転阻止機能を損なうことなく、内筒金具の軸方向端面と防振連結される一方の部材との対向面間におけるシール性能が安定して発揮され得る、新規な構造の防振ゴムブッシュを提供する。 - 特許庁

The pumping water wheel, which is provided with a sponge which is a hollow assembly formed in a successive saw-tooth shape along the surface of an outer peripheral circle of the water wheel, attains pumping function even in a small water quantity and at a low water level through the utilization of water-absorption property of the sponge and displacement of a shape or the like associated with water wheel rotation.例文帳に追加

水車の外周円上に沿って連続的な鋸歯形状となる空洞状集合体であるスポンジを設定し、このスポンジの吸水特性と水車回転に伴う形状特の変位を利用して、たとえ低水量、低水位であっても揚水の機能を果たす揚水水車を構成した。 - 特許庁

One end of the resistance element 4 mounted on the rotation body 3 is grounded to the ground earth, while the other end is connected in series to electrodes 5, 11 and a variable inductance 16, and a surrounding shielding member 10 between the electrode 11 and the variable inductance 16 is connected to a shield driving circuit 19 different from earthing, to provide a shielding function.例文帳に追加

回転体３に装着した抵抗素子４の一端を大地アースに接地し、他端を電極５，１１および可変インダクタンス１６に直列に接続するとともに、電極１１と可変インダクタンス１６間の周囲のシールド部材１０を大地アースとは異なるシールドドライブ回路１９に連結してシールド機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a photographing lens and a zoom lens having an image blurring correcting function capable of making a distance from a correction optical system to the center of rotation thereof so short that an entire lens frame is constituted to be compact, and obtaining a sufficient correction amount by rotating the correction optical system at a small rotational angle.例文帳に追加

レンズ鏡枠全体をコンパクトに構成するのに十分な程度に補正光学系からその回転中心までの距離を小さくし、かつ、補正光学系を少ない回転角で回転させても十分な補正量を得ることができる、像ぶれ補正機能を有する撮影レンズ及びズームレンズを提供する。 - 特許庁

The X-ray CT device is provided with a control function of performing X-ray irradiation for one scanning independent of the rotation of a rotary disk loaded with an X-ray source and an X-ray detector and is constituted so as to display a CT image prepared from CT data obtained by the X-ray irradiation of one scanning in real time.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置の制御部の機能として、Ｘ線源及びＸ線検出器を搭載した回転円板の回転とは独立して１スキャン分のＸ線照射を行なう制御機能を設けるとともに、１スキャンのＸ線照射により得られたＣＴデータから作成したＣＴ画像をリアルタイム表示する。 - 特許庁

To provide a rotational force generating device for improving rotary torque due to a magnet by suppressing the generation of the repulsive force of both magnets that function as brake force when the magnet being fixed to a rotary plate approaches the magnet of a fixed plate, and by allowing the repulsive force of both magnets to be effective only in the direction of rotation.例文帳に追加

回転板に固定した磁石が固定板の磁石に接近動するときのブレーキ力となる両磁石の反発力の発生を抑制し、両磁石の反発力が回転方向にのみ有効に作用するようにして、磁石による回転トルクのアップを実現できる回転力発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which prepares a setting function that a user arbitrarily sets and controls the volume of noise, arising from high-speed rotation of a fan using a simple operation, and a fan control method which provides an operating environment, where the noise of the fan is small, by the user's simple operation.例文帳に追加

本発明は、ファンの高速回転に伴う騒音の大きさをユーザが簡単な操作で任意に設定し制御できる設定機能を備えた情報処理装置、およびファン騒音の低い動作環境をユーザの簡単な操作で提供できるファン制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a draining apparatus for a bag filter type dust collector so constituted that the duct collector always fulfills its optimum filtration function by avoiding or preventing the corrosion of an exhaust blower or an exhaust duct owing to the deposited moisture and avoiding the clogging of a filter of the dust collector caused by moisture generation or the rotation of the exhaust blower is not disturbed.例文帳に追加

バグフィルター型集塵機において、析出された水分による排気ブロアや排気ダクトの腐食を回避し、且つ、水分発生に起因するフィルターの目詰まりを回避して、常に最適の濾過機能を発揮し、また排気ダクトや排気ブロアの腐食を防止し、或いは排気ブロアの回転抵抗とならないようにすること。 - 特許庁

To provide a nozzle with exchanging function capable of sharing a driving mechanism for moving a desired nozzle among a plurality of nozzles with functions of both of driving mechanisms of a driving mechanism for nozzle exchange for moving the desired nozzle to an ejection position by rotation and a driving mechanism for nozzle movement for applying fluid onto a coating surface by moving the desired nozzle.例文帳に追加

複数のノズルのうち所望のノズルを吐出位置に回転移動させるためのノズル交換用駆動機構、及び所望のノズルを移動させて流体を塗布面に塗布するためのノズル移動用駆動機構の両方の駆動機構の機能を、そのノズル移動用駆動機構によって共用すること。 - 特許庁

The X-ray device used in this invention has a control function for controlling the operation of the X-ray generator and the X-ray detector, and their rotation, detects the rotating position of the X-ray generator, and changes the tube voltage and tube current each time it rotates one lap around the circumference. 例文帳に追加

本発明で用いられるX線装置は、X線発生器とX線検出器の作動、及びそれらの回転駆動を制御する制御手段が備えられており、制御手段がX線発生器の回転位置を検出して、1周するごとにX線発生器に印加する管電圧及び管電流を切り換える。 - 特許庁

When an input torque is smaller than a set torque, the tolerance ring 10 rotates the both axial members S1 and S2 integrally, whereas when the input torque is greater than the set torque, causes slipping between the both axial members S1 and S2 to permit relative rotation of the both axial members S1 and S2, so as to function as a torque limiter.例文帳に追加

トレランスリング１０は、入力トルクが設定トルク値よりも小さいときは両軸部材Ｓ１，Ｓ２を一体回転させ、また、入力トルクが設定トルク値よりも大きいときは両軸部材Ｓ１，Ｓ２の間にスリップを発生することで両軸部材Ｓ１，Ｓ２の相対回転を許容するトルクリミッタとして機能する。 - 特許庁

When an operating angle of a lever 25 is obtained through first and second rotation angle sensors and the lever 25 is determined to be operated by just the operating angle designated for each of the operation objects assigned on its point-to-point basis based on the operating angle, a microcomputer determines selection of a function while making the operation valid.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、第１及び第２の回転角センサを通じてレバー２５の操作角度を取得し、当該操作角度に基づきレバー２５が、その時々で割り当てられる操作対象ごとに定められた操作角度だけ操作された旨判断されるとき、当該操作を有効として当該機能の選択を決定する。 - 特許庁

The fan motor controller consists of the AC fan motor 3 for rotating a fan, a micro computer 1 for controlling the rotation number of the AC fan motor 3 and a semiconductor switching element (a fan motor driving means 2) with a zero cross detection function for switching on/off by control signal asynchronous with a power source cycle output from the micro computer 1.例文帳に追加

ファンを回転させる交流ファンモータ３と交流ファンモータ３の回転数を制御する制御用マイクロコンピュータ１とマイクロコンピュータ１から出力される電源周期に同期しない制御信号によりオンオフするゼロクロス検出機能を持った半導体スイッチング素子（ファンモータ駆動手段２）から構成される。 - 特許庁

To provide a game form optimal to individual players by changing at least one of the rotational speed of a reel, the rotation direction of the reel, a slipping function, display guide for stopping a desired symbol and a free game specification coordinated with drawing probability so as to set a game specification matched with the skill of the player.例文帳に追加

回胴リールの回転速度、回胴リールの回転方向、滑り機能、目押し表示案内、フリーゲーム仕様の少なくも１つを抽選確率と対応付けて変更可能とし、遊技者の技量に合わせた遊技仕様を設定することで、遊技者個々に対して、最適な遊技形態を提供する。 - 特許庁

In this metallic antenna element 10 for a portable telephone set whose top end part is integrally molded through a resin mold member with a helical antenna part, plural continuous projecting and recessing parts 12 and 14 are formed at the both sides of the longitudinal directional axial center of a top end part 11 so that a drop and rotation preventing function can be applied.例文帳に追加

ヘリカルアンテナ部に対して樹脂モールド部材により先端部で一体成形される携帯電話機用の金属アンテナエレメント１０であって、上記先端部１１の長手方向軸心の両側に、複数の連続した凹凸部１２，１４を形成し、抜け防止且つ回り防止機能を付与した。 - 特許庁

The rotatable control member 10 is movable in translation relative to the case 1 in a direction substantially perpendicular to the axis A of the rotatable control member 10 between first and second positions, and a rotation of the rotatable member controls a function of the mechanism 6 in at least one of the first and second positions.例文帳に追加

回転自在な制御部材（１０）は、ケース（１）に対し回転自在な制御部材（１０）の軸線（Ａ）に実質的に垂直な方向に第１の位置と第２の位置との間で並進でき、これら第１及び第２の位置のうち少なくとも一方において、制御部材（１０）の回転は、機構（６）の機能を制御する。 - 特許庁

The optical isolator has two reflection type polarizers which passes a linearly polarized wave and blocks a polarized wave which is orthogonal to the linearly polarized wave by reflection, includes a function with which a Faraday rotation angle of 45° is given on the optical path between the reflection type polarizers, the planes of two reflection type polarizers are not parallel to each other but have an inclination.例文帳に追加

一つの直線偏波を透過させ、それと直交する偏波を反射によって遮断することができる２つの反射型偏光子をもち、その間の光路上に４５度のファラデー回転角を与える機能を含み、２つの反射型偏光子のなす平面が平行ではなく、傾きを持つように配置させる。 - 特許庁