「rotation-reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At the outer surface of a brim part 40 of a bobbin 10 housed in the bobbin case 90, a second regression reflection part 42 is provided, and a second judgment device 5 judges the presence/absence of rotation of the bobbin 10 during sewing operation of the sewing machine.例文帳に追加

又、ボビンケース９に納められているボビン１０の鍔部４０の外面に第２の回帰反射部４２が設けられており、第２の判定装置５が、ミシンの縫製動作中においてボビン１０の回転の有無を判定する。 - 特許庁

In this way, by forming the reflection surface 25 as the curved surface (for example, the concave surface), rotation of linearly polarized light caused by passing through an interface is canceled, and consequently the reflective liquid crystal spatial light modulator with the high contrast ratio is realized.例文帳に追加

このように反射面２５を曲面（例えば凹面）にすることにより、界面通過による直線偏光光の回転を相殺できるため、高コントラスト比の反射型液晶空間光変調素子を実現することができる。 - 特許庁

After laser beams emitted from a semiconductor laser 10 are made parallel beams by a collimating lens 11, they are focused only in a subscanning direction (the direction parallel to the rotation direction of a polygon mirror) by a cylindrical lens 12 and made incident on the reflection surface 13a of the polygon mirror 13.例文帳に追加

半導体レーザー１０から発したレーザー光は、コリメートレンズ１１によって平行光にされた後に、シリンドリカルレンズ１１によって副走査方向にのみ集束されて、ポリゴンミラー１３の反射面１３ａに入射する。 - 特許庁

To minimize structural and disposition restrictions, to extensively reflect a light from a light source by a reflection plane of a rotary light reflector, and to further clarify a blinking light emission by the rotation of the rotary light reflector.例文帳に追加

構造上、配置上の制約を極力少なくでき、しかも回転反射板の反射面により光源からの光を広範囲に反射でき、回転反射板の回転による明滅発光をより鮮明にできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for generating multiple connection optical retardation with a rotation reflection body in optical coherence tomography and the device of optical coherence tomography with high scanning speed in a depth direction (a Z direction), capable of simultaneously and continuously imaging a tomography image.例文帳に追加

奥行き方向（Ｚ方向）の走査速度が速く、同時に多重に連続して断層画像を映像化できる、光コヒーレンストモグラフィーにおける回転反射体による多重連光遅延発生方法及び光コヒーレンストモグラフィー装置を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil 420 reflected by the oil reflection wall 380 is again diffused by the rotation of the rotor 340, thereby it becomes possible to supply the lubricating oil acting as a coolant on the coil winding 330 over the whole circumferences of the stator.例文帳に追加

オイル反射壁３８０によって反射された潤滑油４２０をロータ３４０の回転により再度拡散させることにより、ステータの全周にわたってコイル巻線３３０へ冷媒として作用する潤滑油を供給することが可能となる。 - 特許庁

This laser radar device 1 includes a case 3 for storing various components such as a rotation reflection mechanism 40, and the case 3 includes the transmission plate 80 for blocking a scanning route of laser light L1 from a concave mirror 41 (deflection means).例文帳に追加

レーザレーダ装置１は、回動反射機構４０などの各種部品を収容するケース３を備えており、このケース３には、凹面鏡４１（偏向手段）からのレーザ光Ｌ１の走査経路上を閉塞する透過板８０が設けられている。 - 特許庁

The hour wheel 25 has the plurality of reflection face 26, 27, 28, 29 with angular intervals A1, A2, A3, A4 different each other, so as to receive the reflected light Br by the photoreceiving element 31 even when located in a plurality of intermediate rotation positions other than the prescribed positions.例文帳に追加

時車２５は、所定位置以外の複数の中間回転位置にある際にも、受光素子３１が反射光Ｂｒを受けるように、複数の反射面２６、２７、２８又は２９を相互に異なる角度間隔Ａ１、Ａ２、Ａ３、Ａ４で有する。 - 特許庁

The controller controls the rotation of the reflection mirror so as to obtain the maximum output from the detecting means located immediately below the slit, and stops heating in the receiver by the sunlight when an output of the plurality of detecting means is equal to or smaller than a predetermined value.例文帳に追加

制御装置は、スリットの真下に位置する検出手段の出力が最大となるように反射鏡を回転制御し、複数の検出手段の出力が予め定めた値以下なら太陽光によるレシーバの加熱を中止する。 - 特許庁

When the reflection type sensor 161 detects the part 162a to be detected during the reversed rotation of the rotating shaft 41a, 0+α, with the correction value α added corresponding to the width w of the part 162a to be detected, is set on the counter as the initial value.例文帳に追加

回転軸４１ａが逆回転しているときに光反射型センサ１６１が被検出部１６２ａを検出すると、被検出部１６２ａの幅ｗに応じた補正値αを加えた０＋αがカウンタに初期値として設定される。 - 特許庁

To provide a method for measuring interference of a non-rotationally symmetric wavefront error in the reflection of an optical face and/or the penetration of an optical element capable of obtaining further higher precision than an ordinary known rotation position test at equal measuring points or obtaining the precision equal to that of the rotation position test at greatly reduced number of measuring points.例文帳に追加

光学面の反射における及び／又は光学要素の透過における非回転対称波面誤差の干渉測定のための方法であって、同等の測定点での通常の既知の回転位置テストよりも一層高い精度が得られ、又は大幅に少ない数の測定点で以って斯かる回転位置テストと同等の精度が得られるような方法を提供する。 - 特許庁

An optical scanner 1 includes: a movable plate 311a that is formed with a plate-like body, includes a light reflection part 311e provided on one surface thereof for reflecting a laser beam SS, rotates around a rotation center axis J3 and whose maximum deflection angle is variable; and rotation detection means 2 for finding that the movable plate 311a rotates at the maximum deflection angle.例文帳に追加

光走査装置１は、板状体で構成され、その一方の面に設けられた、レーザー光ＳＳを反射する光反射部３１１ｅを有し、回動中心軸Ｊ３回りに回動し、その最大振れ角の大きさが可変の可動板３１１ａと、可動板３１１ａが最大振れ角で回動していることを検出する回動検出手段２とを備えている。 - 特許庁

After an SOS signal is inputted before the following SOS signal is inputted, a clock signal inputted from an oscillator is counted by a counter, and an SOS interval between adjacent reflection planes is measured by a prescribed speed of rotation of a rotating polygon mirror.例文帳に追加

カウンタによって、ＳＯＳ信号が入力されてから次のＳＯＳ信号が入力されるまでの間に、発振器から入力されたクロック信号をカウントして、隣合う反射面間のＳＯＳ間隔を回転多面鏡の所定回転数分測定する。 - 特許庁

The optical path OP of the laser beam after turned back from the final stage reflection mirror 17b passes between planes S1 and S2 which are substantially perpendicular to the rotation axis 13a of the deflector 13 and define the outermost part of the housing 11, and reaches the photoreceptor drum 9.例文帳に追加

最終段の反射ミラー１７ｂで折り返された後の光路ＯＰは、偏向器１３の回転軸１３ａとほぼ直交し、かつ、ハウジング１１の最外部を規定する平面Ｓ１，Ｓ２の間を通過して感光体ドラム９に至るように設定されている。 - 特許庁

This light scanning optical device deflects light beams emitted from two pairs of light source sections, composed of light sources 1y, 1m and light sources 1c, 1k, at the same time with different reflection surfaces 5a, 5b of a single rotation polygon mirror 5, and makes the light beams provide images respectively on different photoreceptors.例文帳に追加

光源１ｙ，１ｍと光源１ｃ，１ｋからなる２組の光源部から放射された光束を単一の回転多面鏡５の異なる反射面５ａ，５ｂで同時に偏向させ、それぞれの感光体上に結像させる光走査光学装置。 - 特許庁

The camera is provided with a front lens group 21 having a first optical axis, a rear lens group 22 having a second optical axis and a reflection element 23 which bends the first optical axis and join it to the second optical axis, and further a lens system contains a lens of non-rotation symmetry shape.例文帳に追加

第１の光学軸を有する前方レンズ群２１と、第２の光学軸を有する後方レンズ群２２と、第１の光学軸を折り曲げて第２の光学軸に結合する反射要素２３とを備え、レンズ系が、非回転対称形状のレンズを含む。 - 特許庁

Interposed exposure of image data of the next line on image data for one line derived from relative delay of the conveyance speed of a photosensitive material 1A with respect to the rotation rate of the polygon mirror 118 suppressed by randomly using the reflection surfaces of a polygon mirror 118.例文帳に追加

ポリゴンミラー１１８の反射面を間引いて使用することにより、ポリゴンミラー１１８の回転速度に対して感光材１Ａの搬送速度が遅いために生じる１ライン分の画像データに対して次の１ライン分の画像データが重なって露光されることを防止する。 - 特許庁

Laser light emitted from a light emission element 11 is made into a parallel light by a collimation lens 12, and passed through an aperture 15a of an aperture mirror 15, sunbjected to angle scanning in the surface substantially in parallel with a display screen by rotation of a polygon mirror 14 and projected on a retroreflective reflection sheet.例文帳に追加

発光素子１１から出射されたレーザ光は、コリメーションレンズ１２にて平行光にされ、アパーチャミラー１５のアパーチャ１５ａを通過した後、ポリゴンミラー１４の回転によって表示画面と実質的に平行である面内を角度走査されて再帰性反射シートに投射される。 - 特許庁

The amplitude and frequency of modulation of the fiber cavity length are selected to produce a relative phase modulation between the primary light wave and a double backward reflection light wave, and wherein the rotation sensing error caused by double backward scattering becomes a frequency exceeding an object frequency band.例文帳に追加

ファイバキャビティ長変調の振幅と周波数は、１次光波と２重後方反射光波との間の相対位相変調であって、２重後方散乱に起因する回転検知誤差が対象周波数帯域を超える周波数になるような相対位相変調、を生み出すように選択される。 - 特許庁

A multiface reflection mirror has different stages of which the angles are shifted in rotation direction, and at least one of times ti (1≤i≤n) between synchronization detection signals which are adjacent to each other on the time axis generated with a common light receiving means is different from other times between synchronization detection signals.例文帳に追加

異なる段の多面の反射鏡は互いに回転方向の角度がずれており、かつ、共通の受光手段により発生する時間軸上で隣り合う同期検知信号間の時間ti（1≦i≦n）について、少なくとも一の同期検知信号間時間は他の同期検知信号間時間と異なる。 - 特許庁

To provide an annunciator installed on a road, a field, and a dumping ground and capable of informing a person of a situation of an installation place by rotation of a rotary body and reflection of light to call attention to it and give wariness effectively in order to contribute to the safety in traffic and dispel animals.例文帳に追加

道路，畑，ゴミ捨て場等に設置し、回転体の回転動作と光の反射により設置場所の状況を報知しそれに対する注意力の喚起や警戒心の付与を効果的に行い交通安全や動物の退散に寄与する報知器を提供する。 - 特許庁

In the case of driving the mirror 110 by using static electricity, an effective area required by the mirror 110, namely the area of a driving part capable of applying static electricity while keeping optical reflection path, is expanded to obtain large driving force and a large rotation angle even by low voltage.例文帳に追加

静電力を利用してマイクロミラー１１０を駆動するにおいて、マイクロミラー１１０で必要である有効面積、すなわち、光の反射経路を維持しつつ静電力を印加できる駆動部面積を広げて低電圧でも大きい駆動力及び大きい回動角を得られる。 - 特許庁

With this, an effect of the lamp heat on the translucent cover 2 can be reduced, and if the translucent cover 2 is structured by a material to be easily affected by heat, the luminaire capable of changing an irradiation direction can be downsized by integration of the lamp 4 covered by the translucent cover 2 and the reflection plate 3 with free rotation.例文帳に追加

これにより、ランプ熱の透光カバー２への影響を低減でき、透光カバー２が熱の影響を受け易い材質で構成されていても、透光カバー２により覆われているランプ４と反射板３が一体に回転可能で照射方向を可変な照明器具をコンパクトにできる。 - 特許庁

A reflection tape 25 indicating a rotation reference position of the color wheel 18 is stuck to a position deviated from a normal position and if the purity of the right and left test patterns differs, the timing for setting the data for the right and left test patterns in the DMD 14 is so adjusted as to be made faster or slower.例文帳に追加

カラーホイール１８の回転基準位置を示す反射テープ２５が正規位置からずれた位置に貼られており、左右のテストパターンの赤色の純度が異なる場合は、ＤＭＤ１４に左右のテストパターン用のデータを設定するタイミングを早くするように、または遅くするように調整する。 - 特許庁

The dynamic gain equalizer 5 is composed of a prestage polarization light beam splitter 52, a prestage half wavelength (λ/2) plate 53, a prestage variable Faraday rotary element 54, a filter 55, a total reflection type phase correction prism 56, a trailing stage variable Faraday rotation element 57 and a trailing stage polarization beam splitter 59.例文帳に追加

本発明に係るダイナミックゲインイコライザ５は、前段偏光ビームスプリッター５２と、前段λ／２板５３と、前段可変ファラデー回転素子５４と、フィルタ５５と、全反射型位相補整プリズム５６と、後段可変ファラデー回転素子５７と、後段偏光ビームスプリッター５９とを有して構成される。 - 特許庁

To provide an optical scanning device which scans with a light beam a scanning surface with excellent scanning characteristics by suppressing rotation of a beam spot on the scanning surface when the beam is radiated aslant to the reflection mirror, and also to provide an image forming apparatus using the above device.例文帳に追加

偏向ミラー面に対して光ビームを斜入射させた場合に発生する被走査面上でのビームスポットの回転を抑制して優れた走査特性で光ビームを被走査面上で走査することができる光走査装置および該装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An oil reflection wall 380 is disposed at a position separated toward a radial direction from the rotor 340 such that a part of the lubricating oil 410 diffused by the rotation of the rotor 340 directly arrives at the coil winding 330, and a part of the rest of the lubricating oil 411 is reflected toward the rotor 340.例文帳に追加

オイル反射壁３８０は、ロータ３４０から径方向に離間した位置に、ロータ３４０の回転により拡散される潤滑油の一部４１０が直接コイル巻線３３０へ到達し、かつ、潤滑油の残りの一部４１１をロータ３４０へ向けて反射するように、設けられる。 - 特許庁

The optical scanner has a plurality of driving electrodes for driving a vibration mirror 3, arranged in the vertical direction and the horizontal direction of the torsional rotation axis 4 of the vibration mirror that is installed on a substrate, wherein the external electrodes of the driving electrodes are formed on the entire face of the substrate 1 in the same direction as the reflection area side of the vibration mirror 3.例文帳に追加

振動ミラー３を駆動する駆動電極が基板上に設けられた振動ミラーのねじり回転軸４の垂直方向及び水平方向に複数個存在する光走査装置において、駆動電極の外部電極が振動ミラー３の反射面側と同一方向の基板１上全面に形成される。 - 特許庁

To provide a blade for wind power generation easy for forming, durable against high wind pressure and light, not injuring a human even if he touches the same during rotation of a small sized wind power generator (roof installation type) and the same breaks, and not causing radio wave interference due to reflection of radio wave.例文帳に追加

本発明は、成形が容易で、高い風圧に対する耐性を有し、且つ軽量な風力発電用ブレードであって、小型風力発電（屋上設置型）の回転中に人間が接触して割れても怪我をせず、電波の反射による電波障害が発生しない風力発電用ブレードを提供する。 - 特許庁

The reflectors 14a, 14b are irradiated with laser light from a laser light outputting device 11 through a light transmission/reception device 12, and a signal processing device 16 determines the torque at each rotation angle of the rotator 13 based on the reflection pattern of reflected light relative to each digit pattern from the reflectors 14a, 14b.例文帳に追加

そして、レーザ光出力装置１１からのレーザ光を光送受信装置１２を介して反射体１４ａ、１４ｂに照射し、反射体１４ａ、１４ｂからのディジットパターンごとの反射光の反射パターンに基づいて、信号処理装置１６は回転体１３の回転角ごとのトルクを求める。 - 特許庁

And, the scanning control device monitors the reduction in reflectivity of the deflective reflection face of the polygon mirror based on the output signal of each optical detection sensor, and if the level of any output signal is smaller than the level threshold value, the scanning control device performs the reflectance recovery process by rotating the polygon mirror at a rotation rate higher than that during formation of an image.例文帳に追加

そして、走査制御装置は、各光検知センサの出力信号に基づいて、ポリゴンミラーの偏向反射面の反射率低下を監視し、いずれかの出力信号のレベルがレベル閾値よりも小さくなると、ポリゴンミラーを画像形成時の回転数よりも高い回転数で回転させ、反射率回復処理を行う。 - 特許庁

When the toner density is measured, the wet developer (toner ink T) is scooped up to a holding groove of the rotary body 1 through its rotation to form a wet developer layer and the optical sensor detect the light reflection factor of the wet developer layer; and when the variance in toner density exceeds the prescribed range, the wet developer layer in the holding groove is scraped off with a cleaning blade.例文帳に追加

トナー濃度の測定では回転体１の回転により、その保持溝に湿式現像剤（トナーインクＴ）を汲み上げて湿式現像剤層を形成し、この湿式現像剤層について光センサで光反射率を検出するとともに、トナー濃度のバラツキが規定範囲を超えたときには、保持溝内の湿式現像剤層をクリーニングブレードで掻き取る。 - 特許庁

A substrate 11 has the semiconductor light emitting element 3 where a wide inclined face 5, in which a normal of one remaining side is inclined to an upper slant direction, is obtained by making all three sides vertical to a lower face; and a hood-like reflector 8 having a curved reflection face in a half-rotation paraboloid shape having a symmetrical axis parallel to the substrate 6.例文帳に追加

３つの側面は全て下面に対して垂直にすることで、残る１つの側面の法線を上斜方向に傾斜させた広い傾斜面５とした半導体発光素子３と、基板６と平行な対称軸を備えた半回転放物面の形状で湾曲した反射面を有すフード状のリフレクタ８とを基板１１に搭載する。 - 特許庁

The image display apparatus generates a first light beam and a second light beam corresponding to image signals for the eyes of an observer, and makes the first light beam and the second light beam incident on a reflection surface which makes a reciprocating rotation about a first axis, thereby generating first and second scanning light beams to scan in a lateral direction.例文帳に追加

映像表示装置は、観察者の両眼のそれぞれの映像信号に対応した第１のビーム光及び第２のビーム光を生成し、第１のビーム光と第２のビーム光を、第１の軸を中心として往復回転する反射面に入射させることにより、横方向へ走査する第１及び第２の走査ビーム光を生成する。 - 特許庁

The scanning type optical apparatus includes: a rotating polygon mirror provided with a plurality of reflection faces which reflect incident luminous flux while rotating; a first light source which allows a first luminous flux incident from one side of a section on a plane which passes through the rotation axis of the rotating polygon mirror; and a second light source which allows a second luminous flux from the other side.例文帳に追加

走査式光学装置は、入射してきた光束を回転しながら反射する複数の反射面を備えた回転多面鏡と、回転多面鏡の回転軸を通る平面により区画された一方側から第１光束を入射する第１光源と、他方側から第２光束を入射する第２光源とを含む。 - 特許庁

The projection image display device 1 includes: a projection lens 13 comprising a plurality of lens groups for enlarging and emitting image luminous flux from a liquid crystal panel 11; a reflecting mirror 14 reflecting the image luminous flux emitted from the projection lens 13 and projecting the image luminous flux to a projection surface; and a rotation mechanism 5 driving and rotating the reflecting mirror so that a reflection direction of the reflecting mirror may be a predetermined direction.例文帳に追加

投写型映像表示装置１は、液晶パネル１１からの映像光束を拡大出射する複数のレンズ群からなる投写レンズ１３と、投写レンズ１３から出射された映像光束を反射して投写面へ投写する反射ミラー１４と、反射ミラーの反射方向が所定の方向となるよう回転駆動する回転機構５とを備える。 - 特許庁

This game machine 1 comprises a Patlite 20 with a rotatable rotation means 28 provided with a reflection part 43 for reflecting light emitted from a light emitting means 37 and a passing part 44 for passing the light through, and a decorative frame 19 provided around the Patlite 20 and capable of reflecting the light emitted from the light emitting means 37.例文帳に追加

本発明に係る遊技機１は、発光手段３７から発せられた光を反射させる反射部４３とその光を通過させる通過部４４とを有する回転可能な回転手段２８を備えたパトライト２０と、パトライト２０の周囲に設けられ、発光手段３７から発せられた光を反射可能な飾り枠１９とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Only in the case of the learning value reflecting flag A=ON, it permits a shift point learning and correcting means 124 to learn and correct the shift point nomchg, therefore preventing the erroneous learning resulting from mismatch between the reflection of the learning value gno to shift control and the learning and correction of the shift point nomchg and preventing over-rotation of a turbine rotating speed NT due to the erroneous learning.例文帳に追加

そして、その学習値反映フラグＡ＝ＯＮの場合のみ、変速点学習補正手段１２４による変速点nomchgの学習補正を許可するため、変速制御への学習値gno の反映と変速点nomchgの学習補正との不整合に起因する誤学習が防止され、その誤学習によるタービン回転速度ＮＴ等のオーバー回転が防止される。 - 特許庁

The reflected light of light irradiated from the laser diode 21 is rotated in a plane which is almost parallel to a screen surface with the rotation of the reflection chip 15.例文帳に追加

レーザダイオード２１と、その照射光を反射する回転可能な反射用チップ１７と、反射用チップ１５を回転させるモータ１３と、スクリーンに接触した筆記用チップ１５に連動してオンすることによりレーザダイオード２１及びモータ１３を駆動するタクトスイッチ２７と、レーザダイオード２１等の駆動回路を形成する基板２２とを備え、反射用チップ１５の回転により、レーザダイオード２１から照射された光の反射光をスクリーン表面に対しほぼ平行な平面内で回転させる。 - 特許庁