「route construction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONSTRUCTION METHOD OF COMMUNICATION ROUTE AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

通信ルートの構築方法及び通信端末 - 特許庁

COMMUNICATION ROUTE CONSTRUCTION METHOD AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

通信ルートの構築方法及び通信端末 - 特許庁

To acquire licensing information required in a construction route suited to a construction condition.例文帳に追加

敷設条件に適した敷設ルートで必要な許認可情報を取得する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR DIVIDED BRIDGE BODY TYPE TRAFFIC ROUTE, AND DIVIDED BRIDGE BODY TYPE TRAFFIC ROUTE例文帳に追加

分割橋体式交通路の構築方法及び分割橋体式交通路 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR CHANGING FLUID TRANSPORT ROUTE AND FLUID TRANSPORT ROUTE CHANGING DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

流体輸送経路変更工法及びそれに用いられる流体輸送経路変更装置 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR NEW ROUTE UTILIZING LIGHTWEIGHT EARTH FILLING METHOD例文帳に追加

軽量盛土工法を利用した新たな路線の構築方法 - 特許庁

To provide a route construction device and a route construction method which allow for prioritized and optimized dynamic resource allocation.例文帳に追加

優先順位付け及び最適化された動的リソースを割り当てる経路構築装置及び経路構築方法を提供すること。 - 特許庁

Prior to the construction, the selection of the route to the north of the Yodo-gawa River was a very difficult task. 例文帳に追加

建設に当たり、淀川以北のルート選定は難航した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Longitudinal Expressway (Kyoto Tanba Road = National Route 478) (Under construction) 例文帳に追加

京都縦貫自動車道（丹波綾部道路＝国道478号）建設中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch line system route 20 laid in a laying area is a single route in the branch line system route construction method of the access system optical fiber cable.例文帳に追加

本発明のアクセス系光ファイバケーブルの支線系ルート構築方法では、敷設地域に敷設する支線系ルート２０を１本とする。 - 特許庁

RADIO AD HOC NETWORK CONSTRUCTION METHOD AND TERMINAL, AND ROUTE GRASPING METHOD例文帳に追加

無線アドホックネットワーク構築方法及び端末及び経路把握方法 - 特許庁

Excavations were conducted in conjunction with the construction of the National Route 478 bypass. 例文帳に追加

また、国道478号のバイパス工事に伴う発掘調査が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BRANCH LINE SYSTEM ROUTE CONSTRUCTION METHOD OF ACCESS SYSTEM OPTICAL FIBER CABLE AND ACCESS SYSTEM OPTICAL FIBER SYSTEM例文帳に追加

アクセス系光ファイバケーブルの支線系ルート構築方法およびアクセス系光ファイバシステム - 特許庁

The tumulus was discovered in the 119th research of the Makimuku-iseki Remains accompanied by the construction of a bypass of National Route 169. 例文帳に追加

纏向遺跡第119次調査の国道169号線バイパス建設に伴い発見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the route selection system of a packet communication network for evading especially a route in a congestion state and the route non-communicable due to construction/fault or the like and selecting a shortest route in the route selection system of the packet communication network for connecting terminals.例文帳に追加

端末と端末とを結ぶパケット通信網の方路選択方式において、特に輻輳状態にある経路や工事・障害等で通信不能な経路を避け最短経路を選択するパケット通信網の方路選択方式を提供する。 - 特許庁

To improve visibility in a road intersection; to reduce the road occupying area for construction; and to remarkably quickly perform construction, in a method for constructing an elevated type traffic route, and the elevated type traffic route.例文帳に追加

立体交差道路の施工方法および立体交差道路において、道路交差点での見通しがよく、施工のための道路占用面積が少なくて済み、格段に迅速な施工が行えるようにする。 - 特許庁

This process is repeated up to a required length of route and the construction of the new route can be completed without separately assembling a temporary scaffold for the heavy machinery.例文帳に追加

この工程を所要の路線長にわたり繰り返し、重機のための仮設足場を別途組み立てることなく、新たな路線の構築を終了する。 - 特許庁

It was shifted to the current place in 2004 due to the construction of Nagara Furutsu-bashi Route in March 2003. 例文帳に追加

2003年（平成15年）3月の長良古津橋線道路整備に絡み2004年に現在の地に移転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As explained above, the old road on the ridge was lost almost completely by the construction of the Forestry Road Tainohara Route. 例文帳に追加

前述のようにタイノ原線の建設により尾根上の古道はほぼ完全に失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of some sections of the Hokuriku Shinkansen line and the construction of those of the Konoshima route of the Kyushu Shinkansen line were started in the super-limited express method, but later, their specifications were changed to full Shinkansen ones. 例文帳に追加

また、北陸新幹線と九州新幹線鹿児島ルートの一部はスーパー特急方式で着工されたが、後にフル規格に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance piping construction efficiency in a piping construction site having a complex piping route by easily obtaining a connection structure for heterogeneous resin tubes.例文帳に追加

複雑な経路の配管施工現場において、異種樹脂管の接続構造を容易に得ることを可能とすることにより配管施工の能率向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for constructing an elevated type traffic route in which the elevated type traffic route is built easily on an existing traffic route under the state in which an effect on an existing traffic is reduced without requiring the construction of a detour around the existing traffic route when a working region is ensured on the existing traffic route.例文帳に追加

既存の交通路上に作業領域を確保する場合において、既存の交通路の周辺に迂回路を構築する必要がなく、既存の交通に対する影響を低減した状態で、既存の交通路上に高架式交通路を容易に構築する高架式交通路の構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In 1971, construction on the Tohoku Shinkansen line and that to construct the Joetsu Shinkansen line started, and the work for the Narita Shinkansen line, as an access route to Narita airport which was under construction, also started in 1974. 例文帳に追加

1971年に東北新幹線と上越新幹線が着工され、1974年には建設中の成田国際空港へのアクセス路線として成田新幹線も工事に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1960s, two national preservation movements arose against the private railway company's train inspection garage problem and also the national route construction problem. 例文帳に追加

1960年代に私鉄電車の検車庫問題と国道建設問題に対する二度の国民的保存運動がおこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The predictive model construction part finds out a predictive model for expressing relation between the sum total of trip time of small sections in similar time-points and the route estimated trip time or route measured trip time.例文帳に追加

予測モデル構築部は類似時点小区間旅行時間総和と経路推定旅行時間または経路計測旅行時間との間の関係を表現する予測モデルを求める。 - 特許庁

The power supply is shared as mentioned above with the main route portions 51, 52 and the sub-route portion 53 with one power receiving means 39, thereby simplifying the whole of construction at low cost.例文帳に追加

給電を、主経路部分５１，５２と副経路部分５３に分担して行い、受電手段３９は一箇所でよく、全体構成を簡素に安価にでき、増設などに容易に対応できる。 - 特許庁

An underfloor construction drawing is read to an information processor for supporting the design of a hot water supplier system to set a piping route (S2).例文帳に追加

給湯器システムの設計支援を行う情報処理装置に床下の構造図を取り込んで配管経路を設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

The construction of the present Hirakata Bypass, a bypass of National Highway Route No. 1 (Keihan-kokudo National Road) started in 1958 and completed in 1966. 例文帳に追加

また、現在の国道1号（京阪国道）である枚方バイパスは、昭和33年（1958年）に着工、昭和41年（1966年）に完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Behind this lies a construction plan of the early Meiji period, and there were divided opinions over which route--Tokaido or Nakasen-do Street--would be preferable for construction. Initially the government accepted the route along Nakasen-do Street and started service in some sections, but later it realized that the route along the Tokaido was better, considering the earlier plan's higher estimated costs and longer construction period, as well as the restricted transportation in mountainous areas (particularly those across the Usui-toge), so ultimately the route was shifted east of Kano (Gifu Prefecture) to the route along the Tokaido. 例文帳に追加

これは東西両京を結ぶ鉄道線を敷設するに当たって、東海道と中山道のいずれに通すかを巡って明治初期に論争があり、その結果中山道経由に一時は決定してその一部に該当する路線が開業したものの、後に碓氷峠を越える区間など山岳地域での工事の長期化・費用増、開業後の輸送量制限を考慮して、やはり東海道の方が優れているということになり、急遽岐阜（加納）以東のルートが東海道経由に変更されたことに起因している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a residential rainwater storage system which is good in construction workability and suitable in using for an existing customer piping route for water catchment.例文帳に追加

施工作業性が良好で、既設の宅内集水配管経路に用いて好適な住宅用雨水貯留システムを提供する。 - 特許庁

Numerous excavations focusing on the residential compound at the base of the mountain have been conducted including the investigation accompanying the construction the National Route 478 bypass. 例文帳に追加

八木城は国道478号のバイパス工事に伴う調査を含め、山麓の屋敷曲輪部分を中心とした発掘調査が何度か実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate unnecessary route construction processing, processing for maintaining a route, and unnecessary use of a radio band accompanied with the processing by shortening the delay with respect to the maintenance of a route to a specific node in a radio network where each node frequently accesses a specific node and accesses other nodes less frequently.例文帳に追加

各ノードが特定のノードに頻繁にアクセスし、他のノード間のアクセスが少ない無線ネットワークにおいて、特定のノードとの経路維持に対しては遅延を小さくし、無駄な経路構築処理、経路維持のための処理、これらの処理に伴う無線帯域の無駄を省く。 - 特許庁

To provide a system capable of arousing attention of an operator of each construction vehicle in operation at each spot which requires special attention in a travel route.例文帳に追加

運行中の工事用車両のそれぞれにおいて、走行ルート中の要注意地点で注意を運転者に喚起できるような仕組みの提供。 - 特許庁

The construction of National Route 9 through the Oinosaka-toge Pass and the renovation of Hankaku Road in Tanba are two of the many projects he was involved in. 例文帳に追加

殊に郷土丹波では国道九号線老ノ坂並びに阪鶴道路の改修舗装等普く土木行政に尽くされた功績は枚挙に暇ありません』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokutan Railway wanted the nation to purchase the roadbed, but it was not realized because the construction route of the Miyafuku Line was altered due to flood control projects of Yura River. 例文帳に追加

なお、北丹鉄道が望んでいた鉄道路盤の国による買い上げは由良川治水事業により建設ルートが変更されたため実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of a hidden terminal by intentionally restricting and permitting route construction regarding radio communication equipment by a multi-pop system.例文帳に追加

マルチホップ方式による無線通信装置に係り、意図的にルート構築の制限と許可を可能とし、隠れ端末の問題を解消することを課題とする。 - 特許庁

Since the floor surface system 1 indicates the escape route by the luminous material 4 only by connecting the floor materials 2 together, it can eliminate the work for providing the luminous material 4 on the floor material 2 for indicating the escape route, so as to improve efficiency in the construction work.例文帳に追加

床面システム１は、床材２を連結するだけで蓄光材４により避難経路を表示するので、避難経路表示のために床材２に蓄光材４を設ける作業を省略でき、建築作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a photcoupler in which an optical coupling route having no construction can be formed even by a small quantity of transparent resin and a high combination efficiency be ensured without increasing the thickness of a package.例文帳に追加

少量の透明樹脂でも括れのない光結合路が形成でき、パッケージ厚を厚くすることなく高結合効率を確保したフォトカプラを提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant wall frame device capable of reinforcing an opening part and securing the movability of a door of an escape route without impairing the convenience and the required purpose in the construction of low earthquake resistant performance.例文帳に追加

耐震性能の低い建設を利便性、必要目的を損なわずに開口部の補強、避難路のドアの可動を確保する耐震壁枠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling method and a travel device for a concrete pavement construction machine capable of smoothly traveling on a rail and a paved surface and accurately traveling a predetermined route.例文帳に追加

レール上及び舗装面上で円滑に且つ所定の経路を正確に走行することが出来るコンクリート舗装施工機械の走行方法と走行装置の提供。 - 特許庁

The construction of the Wakasa route was planned in order to connect Tsuruga Station of the Hokuriku Shinkansen and Shin-Osaka Station, running along the Obama Line via Obama Station and Nishikyoto Station (Kameoka Station). 例文帳に追加

北陸新幹線・敦賀駅から小浜線沿いに進み小浜駅から西京都駅（亀岡駅）を経由して新大阪駅へ行く若狭ルートが計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tainohara Route was built in 1988 to 1997 before the re-investigations and the maintenances for the inscription of World Heritage site, and the intellects who knew Kohechi bitterly opposed the construction. 例文帳に追加

タイノ原線の建設は、世界遺産登録へ向けての再調査・整備に先立つ1988年から1997年にかけてのことであったが、小辺路を知る識者からは批判が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method for lining the inner surface of a pipe, by which the execution work of lining to respective pipe diameters is easy though the pipe diameters are different in the middle of a piping route, and a lining device to be used for the construction method.例文帳に追加

配管経路の途中で管径サイズが異なっていたとしても、各々の各管径サイズに対するライニングの施工作業を容易にして施工コストの安価な管内面ライニング工法及びその工法に使用するライニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a branch line system route construction method of an access system optical fiber cable that allows easy fiber management and can be improved in core wire utilization ratio, and an access system optical fiber system.例文帳に追加

心線管理が容易に行えるとともに心線利用率の向上が図れるアクセス系光ファイバケーブルの支線系ルート構築方法およびアクセス系光ファイバシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum drainage discharging device having improved drainage discharging capability, which reduces the constraint on the pipe construction route and thereby facilitates the layout planning of vacuum equipment.例文帳に追加

ドレンの排出能力を向上し、配管の施工ルートの制約を軽減することによって、真空設備の配置計画を容易に行うことができる真空ドレン排出装置を提供する。 - 特許庁