「route direction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to change direction at a certain point on a route 例文帳に追加

(道路や川などが)ある地点で方向を変える - EDR日英対訳辞書

Route 51: Bound for the direction of Shijo Kawaramachi/Shijo Karasuma 例文帳に追加

51系統：四条河原町・四条烏丸方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 83A: In the direction of Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Gion and Karasuma Station 例文帳に追加

83A西野山団地・川田・祇園・烏丸駅方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a march in the reverse direction or back along the same route 例文帳に追加

逆方向の、または同じルートに沿った行進 - 日本語WordNet

Route 69: Bound for Katsura Station-higashiguchi (the east entrance to Katsura Station) in the direction of Mozume 例文帳に追加

69系統：物集女方面桂駅東口行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The learning of the running route is determined whether the route is in a forward direction or in a reverse direction to the running route stored in the past, based on the result of this determination, the forward direction route and the reverse direction route distinct respectively are made to learn.例文帳に追加

走行路の学習は、現在の走行路が、過去に記憶した走行路に対する順方向路と逆方向路のどちらかであるかを判定し、この判定結果に基づき、順方向路と逆方向路をそれぞれ区別して学習させる。 - 特許庁

Route 3: In the direction of Kita-Ogurisu and Rokujizo Station of Keihan Electric Railway 例文帳に追加

3北小栗栖・京阪電気鉄道六地蔵駅方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 2: Bound for Takeda-eki-higashiguchi (east entrance to Takeda Station)/for the direction of Daigo 例文帳に追加

2号経路：竹田駅東口行／醍醐方面行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a route guiding system, a route guiding device, a route searching server, and a route guiding method, for allowing a user to determine a travel direction along a guide route.例文帳に追加

案内経路に沿った進行方向を利用者が容易に判断することができる経路案内システム、経路案内装置、経路探索サーバ及び経路案内方法を提供する。 - 特許庁

When the bypass route other than an obtained route is required, the user inputs a direction in the bypass route from an operation part 14.例文帳に追加

得られた経路以外の迂回経路が必要な場合、ユーザは迂回経路が有すべき方向を操作部１４から入力する。 - 特許庁

The direction of map display is determined in each object route.例文帳に追加

そして、対象経路毎に、地図表示の向きが決定される。 - 特許庁

Route 83: In the direction of Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Gion and Omiya Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

83西野山団地・川田・祇園・大宮駅(京都府)方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The linear member 20 is disposed on the route regulation portion 14 along an extension direction of the route regulation portion 14.例文帳に追加

その経路規制部分１４に，その延在方向に沿って線状部材２０が配設されている。 - 特許庁

A cylindrical flow route forming body 7 in which a fluid flow route 13 is opened in the radial direction.例文帳に追加

流体通路１３が放射方向に開口する円筒形状の通路形成体７を設ける。 - 特許庁

If the route number of a bus is written in black characters on a while direction-displaying cloth, the bus is on a multi-section route. 例文帳に追加

方向幕に白地に黒文字で系統番号が書かれている路線は多区間系統である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is a station for change on the optimum route, the incoming side route and the incoming direction and the outgoing route and the outgoing direction at the station for change on the optimum route are determined from the route network data and then the optimum change vehicle positional information on the incoming side route is searched and added to the optimum route information.例文帳に追加

また最適経路上で乗換えを行うべき駅があるとき、路線網データから最適な経路上での当該乗換え駅での入線側路線及び入線方向と、出線側路線及び出線方向を判別したのち入線側路線での最適乗換車両位置情報を検索し、最適経路情報に付加する。 - 特許庁

In the east-west direction: Shijo-dori Street (the Arashiyama Gion Line of Kyoto Municipal Route 186) 例文帳に追加

東西方向：四条通（京都市道186号嵐山祇園線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Herein, a current position is SA/PA connected to a section of the advance direction side of the own vehicle of a route of the highway concerning SA/PA being the side of a passage direction (an upward direction if an up route, and a downward direction if a down route) of a route from the current position upward thereof.例文帳に追加

ここで、現在位置が、その上にある路線の現在位置より、路線の通行方向（上り路線であれば上り方向、下り路線であれば下り方向）側にあるＳＡ/ＰＡについては高速道路の路線の自車の進行方向側の区間に接続するＳＡ/ＰＡとする。 - 特許庁

A route calculating part 43 calculates a route, on the basis of the possibility of direction change at each transfer point.例文帳に追加

経路計算部４３は、各中継点における方向転換が可能かどうかに基づいて、経路を計算する。 - 特許庁

Route 84: In the direction of the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umamachi, Gion and Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

84西野山団地・川田・馬町・祇園・河原町駅(京都府)方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first transmission route rotates the cam in the normal rotation direction when the driving motor runs in a forward direction, and the second transmission route rotates the cam in the normal rotation direction when the driving motor runs in a reverse direction.例文帳に追加

第１の伝達経路は、駆動モータの正回転時に、カムを正規回転方向に回転させ、第２の伝達経路は、駆動モータのの逆回転時に、カムを正規回転方向に回転させる。 - 特許庁

The discharge groove Q is constituted of a main route with a posture along a main scanning direction X, and a discharge route communicated with the main route in a sensor unit side and sending out the ink mist from the main route along a width direction of the linear strip 31.例文帳に追加

この排出溝Ｑは、主走査方向Ｘに沿う姿勢の主経路と、この主経路に対してセンサユニット側で連通し、主経路からのインクミストをリニアストリップ３１の幅方向に送り出す排出経路とで構成されている。 - 特許庁

Then, a route searching part 102 searches for the route to an optional spot in the direction, when receiving an input of a prescribed direction to the destination.例文帳に追加

次に、経路探索部１０２は、目的地への所定の方面の入力を受け付けた場合に、この方面の任意地点までの経路を探索する。 - 特許庁

The biasing means 3 and 4 bias the traveling route of the tape 1 in one direction.例文帳に追加

バイアス手段３、４は、テープ１の走行経路を一方向にバイアスする。 - 特許庁

A RRO (Record Route Object) included in the path message 1000 of a forward direction path is extracted, and then, inserted to the path message 1006 of a backward direction path as an ERO (Explicit Route Object).例文帳に追加

順方向パスのパスメッセージ１０００に含まれるＲＲＯを抽出し、逆方向パスのパスメッセージ１００６にＥＲＯとして挿入する。 - 特許庁

Route 8７B: In the direction of Kita-Ogurisu, the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umano Gion and Sanjo-Keihan 例文帳に追加

87B北小栗栖・西野山団地・川田・馬野・祇園・三条京阪方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 88B: In the direction of Kita-Ogurisu, Kurisuno, Kiyozumiyaki-danchi housing complex, Umano, Gion and Sanjo-Keihan 例文帳に追加

88B北小栗栖・栗栖野・清水焼団地・馬野・祇園・三条京阪方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 20: Bound for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Menkyo Shikenjo (driver's license center)/for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Noso-cho) 例文帳に追加

20系統：（免許試験場経由）宮前橋西詰方面/（納所町経由）宮前橋西詰方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 204 (Kyoto City Bus): In the direction of Ginkaku-ji Temple (via Higashitenno-cho) / in the direction of Nishinokyo Emmachi and Kinkaku-ji Temple 例文帳に追加

204号系統(京都市営バス)：（東天王町経由）銀閣寺方面／西ノ京円町・金閣寺方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication route for connecting transmitting/receiving parts 72 and 71 with each other is constituted to include the route of a vertical direction.例文帳に追加

送受信部７２と送受信部７１とを結ぶ通信経路が鉛直方向の経路を含むように構成する。 - 特許庁

To continuously estimate an echo route in a direction for reducing an error from a real echo route without degrading speech quality.例文帳に追加

通話品質を劣化させることなく、真のエコー経路との誤差を小さくする方向へエコー経路推定を続ける。 - 特許庁

For example, when traveling from an incoming route C to a right turn direction (the direction of an incoming route B), the number of outgoing vehicles is corrected according to opposing straight line vehicles from an incoming route A as cross traffic.例文帳に追加

例えば、流入路Ｃから右折方向（流入路Ｂの方向）に進行する場合、交錯交通である流入路Ａからの対向直進車に応じて流出台数を補正する。 - 特許庁

In designating the area and route, the traveling direction of a user may be added to the conditions.例文帳に追加

エリア、ルートを指定する際には、ユーザの進行方向も条件に加え得る。 - 特許庁

To perform route guiding correctly not depending on a direction held by a user.例文帳に追加

利用者によって把持される方向によらずに正しく経路案内を行う。 - 特許庁

Route 86B: In the direction of the Ouke-danchi housing complex, the Daigo North-danchi housing complex, Higashino, Umano, Gion and Sanjo Keihan 例文帳に追加

86B大受団地・醍醐北団地・東野・馬野・祇園・三条京阪方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East-west direction: Oike-dori Street (Nijoteishajo-Higashiyama Sanjo Line of Kyoto Prefectural Route 37) 例文帳に追加

東西方向-御池通（京都府道37号二条停車場東山三条線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second embodiment, the members change the route reorienting the processing product at an exit edge, and make the second route transfer in the opposite direction with the first route.例文帳に追加

第２の実施形態では、経路変更部材は、加工物製品をオーブンの出口端部に再方向づけ、第１の経路とは反対の方向に第２の経路を移動させる。 - 特許庁

A direction determining part 24 determines the advancing direction on the basis of the route up to the destination from the present position and the face direction of the blind person.例文帳に追加

方向決定部２４は、現在位置から目的地までの経路及び盲人の顔の向きとに基づき進行方向を決定する。 - 特許庁

The axial of the sub insertion part is disposed in a part deviated from the axial of the sub shaft part, so that the formation direction and the like of the route are differed between a main route formed by the main route guide means and a sub route formed by the sub route guide means.例文帳に追加

副挿通部の軸心が副軸体部の軸心に対して位置ずれを生じた箇所に配設され、主経路案内手段が形成する主経路と、副経路案内手段が形成する副経路との間で、経路の形成方向等が異なる。 - 特許庁

In addition, a recommended route is SA/PA connected to a section of the advance direction side of the own vehicle of a route of the highway of a used route from a passage start point on the route of the recommended route.例文帳に追加

また、推奨ルートが使用する路線の、推奨ルートの当該路線上の通過開始点より、当該路線の通行方向側にあるＳＡ/ＰＡについては高速道路の路線の自車の進行方向側の区間に接続するＳＡ/ＰＡとする。 - 特許庁

An angle α formed between the main route 14 and the light guiding direction 17 at the branch point 16 of the branch route 15 is 0.1°-2.0°.例文帳に追加

分岐路１５の分岐点１６において主路１４と導光方向１７とのなす角度αは０．１°〜２．０°である。 - 特許庁

Route 20: Bound for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Menkyo Shikenjo (driver's license center)/for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Noso-cho) 例文帳に追加

20系統：（運転免許試験場経由）宮前橋西詰方面/（納所町経由）宮前橋西詰方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direction changing part 11A is provided with a receiving groove 15 along the width direction of the hinge conveyor 5, the receiving groove having an open top face from which it receives the sludge 16 entering between the forward route and the backward route.例文帳に追加

方向転換部１１Ａに、往路と復路の間に入り込んだスラッジ１６を受ける上面が開口した受溝１５をヒンジコンベアー５の巾方向に設ける。 - 特許庁

To search for a route to an optional spot in the direction by inputting a prescribed direction without designating and inputting a destination to search for the route.例文帳に追加

経路探索をするために目的地を指定して入力しなくても、所定の方面を入力することにより、この方面の任意の地点への経路を探索すること。 - 特許庁

A return passage 21b and a direction conversion route inner groove 53 are formed in the frame 5.例文帳に追加

枠体５に戻し通路２１ｂと方向転換路の内側溝５３を設ける。 - 特許庁