「route direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Many groove parts 22 extending in a planar direction at a required angle with respect to the feed direction of the foreign matter removing object are formed to the plate-shaped foreign matter removing object 20 constituting the feed route of the foreign matter removing member 20 as feed routes.例文帳に追加

異物除去対象の搬送経路を構成する板状の異物除去部材２０に、異物除去対象の搬送方向に対して所要の角度で平面方向に延びる幾つかの溝部２２が搬送経路に形成する。 - 特許庁

A post-treatment unit 100 is provided to perform post-treatment such as binding and punching to the sheets on the loading tray, and the post-treatment unit is arranged to be moved in a direction crossing the sheet conveying direction under the paper ejection route.例文帳に追加

この載置トレイ上のシートに綴じ処理、パンチ処理などの後処理を施す後処理ユニットを設け、この後処理ユニットを上記排紙経路の下側に位置してシート搬送方向と直交する方向に移動するように配置する。 - 特許庁

If a direction information 'left direction' exists on the route guidance, the volume of the right speaker RS is decreased and that of the left speaker LS is increased to move the sound image from the point Y to a point X during outputting.例文帳に追加

一方、ガイダンスに「左方向」という方向情報が存在すれば、出力期間中、左側スピーカＬＳの音量を増加させ右側スピーカＲＳの音量を減少させて、音像を点Ｙから点Ｘへ移動させる。 - 特許庁

The air conditioner 10 changes, based on the analysis result of the control device 30, the direction of the air blow out of the outlet by controlling the air direction change means 120 to mainly air-condition the air-conditioned area nearby the route of high passerby traffic.例文帳に追加

空気調和機１０は、制御装置３０の解析結果に基づき、風向変更手段１２０を制御して吹出口から吹き出す風の向きを変え、人の往来が多いルート周辺の空調エリアを重点的に空調する。 - 特許庁

A point receiving light by moving the light detection device 2 in the direction (arrow direction) of the tenplate 7 from the other tenplates along the emission route of the laser beam LB, namely, the light receiving point is marked on the foundation G.例文帳に追加

そしてレーザビームＬＢの出射経路に沿って、前記他の添プレートから前記添プレート７の方向（図６の矢印方向）に、前記光検出装置２を移動させて受光した点、即ち受光点を基礎Ｇ上にマークする。 - 特許庁

There is the former Tokai-do Road running near the north end of Higashiyama Ward, as well as the JR Tokaido Main Line, Tokaido and Sanyo Shinkansen, National Route 1 running in the east-west direction, and there is Keihan Electric Railway Main Line (mostly underground) and Higashioji-dori Street running in the north-south direction. 例文帳に追加

区の北端近くを旧東海道が通り、東西方向にはJR東海道本線、東海道・山陽新幹線、国道1号、南北方向には京阪電鉄本線（大部分は地下化）、東大路通りなどが通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, risk of short of the shaft 19 and the brush 27 can be reduced since axial direction length L2 is added to radial direction length L3 and short route length from the end surface 181 of the bearing member 18 to the brush 27 is extended.例文帳に追加

そのため、軸受部材１８の端面１８１からブラシ２７までの短絡経路長さは、径方向長さＬ３に軸方向長さＬ２が加算されて長くなるので、シャフト１９とブラシ２７の短絡の恐れを低減できる。 - 特許庁

The rotating member 16 is disposed on the transporting route 14 so that the axis line of the rotating body 16A extends in a direction intersecting perpendicularly to the longitudinal direction of the magnetic tape 12 and the blade 16B is in contact with the magnetic coating film surface of the magnetic tape 12.例文帳に追加

回転部材１６は、回転体１６Ａの軸線が磁気テープ１２の長手方向と直交する方向に延在し、かつ、刃１６Ｂが磁気テープ１２の磁性塗膜面に接触するように搬送路１４に配設されている。 - 特許庁

A first temporary open line route and the curved profile crossing each other at an indicated position point are set on a workpiece body, and the rotating axis direction of the hob and the rotating axis direction of the workpiece body determine an included angle and machines so that the profiles drawn by the first and second tooth parts become the first temporary open line route and the curved profile.例文帳に追加

被加工物本体上に指定位置点において相互に交差する第一一次的開放線ルートと曲線輪郭を設定し、上記第１及び第２歯部の描く輪郭がそれぞれ第一一次的開放線ルートと曲線輪郭となるようにホブの回転軸方向と該被加工物本体の回転軸方向は挟角を決定し、加工する。 - 特許庁

To provide a temple device in which a pair of temple members are disposed in response to both the ends of a woven fabric and whose warp route control member for controlling the warp direction route of the woven fabric in the same direction as both the ends of the woven fabric is detachably disposed in the central portion of the woven fabric.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術の問題点を鑑みてなされたもので、織布の両端に対応して一対のテンプル部材を設けるテンプル装置において、織布の経糸方向の織布経路を、織布中央部において、織布両端部と同一方向に規制するテンプル装置の経糸経路規制部材が着脱可能であることを目的とする。 - 特許庁

A conveyance substrate has a developer receiving surface or a developer carrier surface moved in a direction perpendicular to a main scanning direction and a developer conveyance face opposed at the nearest position, and conveys a developer with an electric field on the developer conveyance face in a developer conveying direction along a developer conveyance route intersecting the main scanning direction.例文帳に追加

搬送基板は、主走査方向と直交する方向に移動する現像剤受容面あるいは現像剤担持面と最近接位置にて対向する現像剤搬送面を有し、この現像剤搬送面上にて電界により現像剤を主走査方向と交差する現像剤搬送経路に沿った現像剤搬送方向に搬送する。 - 特許庁

In this automatic sea route retention device, only the own ship position, the traveling direction and the traveling speed from a GPS receiver are used as sensor data for executing automatic sea route retention, and a direct command rudder angle signal is outputted to a steering device, to thereby dispense with linkage to an expensive gyro compass or an autopilot.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機よりの自船位置、移動方向、移動速度のみを自動航路保持を行なうためのセンサデータとして用い、舵取装置に直接指令舵角信号を出力することにより、高価なジャイロコンパスやオートパイロットとの連接が不要である自動航路保持装置とした。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes a stiffening member 61 which is projected inside a conveying route 71 and stiffens paper, by being in slidable contact with the paper conveyed along the conveying route 71 by a discharge roller pair 24 and giving undulations for the thickness direction of the paper to the paper.例文帳に追加

画像形成装置１は、搬送経路７１内に突出しており、排出ローラー対２４によって搬送経路７１に沿って搬送される用紙と摺接し、用紙に当該用紙の厚さ方向についての起伏を与えることによって、用紙に腰を付ける腰付け部材６１を備えている。 - 特許庁

When users register a memory point, a positional disagreement can be eliminated between an own vehicle mark on a road map immediately after leaving the auto park with the turntable (getting out of the garage) and actual position of the vehicle, allowing correct route search and route guide can by adding information of direction compensating rate.例文帳に追加

ユーザがメモリ地点を登録する際、方向補正係数の情報を付加することでターンテーブル駐車場を退出（出庫）した直後の道路地図上の自車マークと車両の実際の位置との位置ずれをなくすことができ、正確な経路探索及び経路案内が可能となる。 - 特許庁

This vertical pipe has an inner surface spiral guide route in a straight vertical pipe main body, and recessed grooves 114 and 133, projection lines or steps are provided along the axial direction, in the sections provided with the spiral guide route on the inner surfaces of vertical main bodies 111 and 131.例文帳に追加

直管状の縦管本体内に螺旋案内路が設けられた内面螺旋案内路付き縦管であって、前記縦管本体１１１，１３１の内面の前記螺旋案内路が設けられた区間に軸方向に沿って凹溝１１４，１３３、突条又は段差が設けられている。 - 特許庁

While each current route for each LED chip 12 has equal wiring resistance per unit length, the current route becomes longer as a distance between the center in the arrangement direction of the LED chips 12 and each LED chip 12 becomes longer, so that the entire wiring resistance becomes larger.例文帳に追加

各ＬＥＤチップ１２のそれぞれに対する電流経路は、単位長さ当たりの配線抵抗が等しくなっているが、ＬＥＤチップ１２の配列方向の中央部からそれぞれのＬＥＤチップ１２までの距離が長くなるほど、長く、全体の配線抵抗が大きくなっている。 - 特許庁

If a detection section 102 detects that the moving body is stationary and the branch point lies within a predetermined distance, a search section 103 searches the other guidance route, to a destination at the branch point in a direction different from the guidance route on which the moving body is guided.例文帳に追加

検出部１０２によって移動体が停止していると検出され、かつ所定距離以内に分岐点がある場合、探索部１０３によって分岐点において誘導中の誘導経路とは異なる方向に、目的地点に通じる他の誘導経路を探索する。 - 特許庁

In the route SR, the game balls flow out from a second game ball inlet region on the right side opposite from the direction of rotation of the transfer body, and the game balls are transferred by the transfer body via a second transfer route S3 to a second outlet region where the game balls can be guided toward a second V winning hole 33.例文帳に追加

ルートＳＲでは、移送体の回転方向の逆側の右側において、遊技球の第２流入部位から、遊技球を流出させて第２Ｖ入賞口３３側へ案内可能な第２流出部位まで、の第２移送ルートＳ３を、移送体で移送する。 - 特許庁

To provide a vehicle and a vehicle control program that can make an occupant surely understand timing when a travel route selected based on the instruction of the occupant and the travel route selected while automatically traveling the vehicle to the direction directed by the occupant.例文帳に追加

搭乗者が指示した方向に車両を自動で走行させつつ、搭乗者の指示に基づいて走行経路が選択されたタイミングとその選択された走行経路とを搭乗者に確実に把握させることができる車両および車両制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The fan body carrier 48 carries the fan body so as to move it in the same direction as the reinforcing plate in the plane view and to move it along a route acutely crossing the moving route of the reinforcing plate from the upper part of the conveyor 40 in the side view.例文帳に追加

うちわ本体搬送装置４８は、うちわ本体を、平面視においては、補強板と同じ方向に移動する一方、側面視においては、コンベア４０の上方から、補強板の移動経路に対して鋭角的に交差する経路に沿って移動するように、搬送する。 - 特許庁

On the other hand, when driving the step motor 40 in the reverse rotation direction, deviation of the indication position caused by the backlash on the rotation transfer route can be reduced by using an angle to which a compensation angle for compensating the backlash on the rotation transfer route is added, as a target angle.例文帳に追加

一方、ステップモータ４０を逆転方向に駆動する際には、回転伝達経路の機械的遊びを補償する補償角度を上乗せした角度を目標角度とすることで、回転伝達経路の機械的遊びによる指示位置のずれを低減することができる。 - 特許庁

Since the conveyed matter branched to the branched conveyance route side is moved (width adjustment) to the guide means side during the conveyance by the width adjusting conveyor part and one side face thereof is received by the guide means, its direction can be corrected, and conveyed in the branched conveyance route without turning over.例文帳に追加

分岐搬送経路側に分岐した被搬送物を、幅寄せコンベヤ部での搬送中においてガイド手段側へ移動（幅寄せ）させて、一側面をガイド手段に受け止めさせることで向きを矯正でき、被搬送物を、転倒など招くことなく分岐搬送経路上において搬送できる。 - 特許庁

To provide an airfield lighting monitoring control system that can provide more accurate visual navigation aid for aircraft running on taxiways by providing information on running direction route instructions and safe route instructions on taxiway running without using stop bar lights and aircraft sensors on an airfield.例文帳に追加

停止線灯や航空機センサを飛行場に設けることなく誘導路走行に関する走行方向ルート指示や安全ルート指示の情報を得ることができ、誘導路を走行する航空機へのより正確な視覚航行援助を行える飛行場灯火監視制御システムを提供することである。 - 特許庁

In this navigation method, when a vehicle M (traveling locus β) traveling along the guided route α reaching a destination G is judged to be deviating (β') from the guided route α, an on-vehicle device transmits present position information p and traveling direction information d after deviation to an information center.例文帳に追加

本ナビゲーション方法では、目的地Ｇに至るまでの案内経路αに沿って走行していた車両Ｍ（走行軌跡β）が案内経路αから離脱（β’）したと判断すると、車載装置は離脱後の現在の位置情報ｐおよび進行方向情報ｄを情報センタに送信する。 - 特許庁

The light irradiated from the bar-shaped light source 2 is radiated at left and right sides through a route of the parallel rays L1 and l2 or a near route regarding a large volume of light on the basis of a structure of a lighting mechanism 1, and the light irradiated from the light source 2 is slightly extended in the vertical direction.例文帳に追加

照明機構１の構成をとることによって、棒状の光源２から放射された光は、その光量の大部分が平行光線Ｌ１，Ｌ２の経路またはこれに近い経路を通って左右に放射され、上下方向への拡がりは僅かである。 - 特許庁

In a thin-film resistor 1, the current route between first and second terminal sections 2 and 3 is formed radially all-around the second terminal section 2, so that the component piercing the resistor 1 in the thickness direction of a magnetic field caused by the current route may be canceled.例文帳に追加

薄膜抵抗体１における第１、第２の端子部２、３間の電流経路が、第２の端子部２の全周に放射状に形成されて、隣り合う前記電流経路により生じる磁界は、薄膜抵抗体１の厚さ方向を貫く成分が相殺されるようにした。 - 特許庁

The heat radiation structure 12 is provided with a venting route 121, arranged along an upper side of the ceiling 51, having both end parts directed toward the side direction of the car 5 and opened to a hoistway 2; and a ventilation hole 122, opened in the ceiling 51 near the light source 111, and communicating with the inside of the venting route 121.例文帳に追加

放熱構造１２は、天井５１の上に沿って設置され両端部が乗籠５の側方に向かって昇降路２へ開口する通気路１２１と、光源１１１の近傍の天井５１に開口して通気路１２１の中へ連通する通気孔１２２とを備える。 - 特許庁

The CPU 11 detects a step causing vehicle vibration in a road ahead in the traveling direction of the vehicle on the basis of road data, searches for a route avoiding the detected step, and outputs guidance concerning the avoidance route searched for to the display 25 and the speaker 26.例文帳に追加

また、道路データに基づき、車両の進行方向前方の道路において、車両の振動の原因となる段差を検出するとともに、検出した段差を回避する進路を探索し、探索した回避進路に関する案内を、ディスプレイ２５およびスピーカ２６に出力するＣＰＵ１１を備える。 - 特許庁

Additionally, there are many people who transfer from a route bus to a train for Shiga Prefecture (JR Tokaido Main Line (Biwako Line)/Kosei Line and Keihan Keishin Line) at Yamashina Station or who transfer from a train to a route bus at Nijo Station in order to go from Nantan, Kyoto City (JR Sanin Main Line (Sagano Line)) to the center of Kyoto City; other people will transfer from a route bus to a train connecting to the Keihan Uji Line or the JR Nara Line in order to go to the direction of Uji and Nara at Rokujizo Station. 例文帳に追加

また山科駅での乗り換えで滋賀県（JR東海道本線（琵琶湖線）・湖西線、京阪京津線）方面や、二条駅乗り換えで京都府南丹（JR山陰本線（嵯峨野線））方面から京都市中心部に流入する利用も多く、六地蔵駅で京阪宇治線やJR奈良線乗換えで宇治・奈良方面への流動も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the engine blower including a fan drive and rotated by an engine and a volute case 5 having an air duct connected and provided at a radial direction outside a case body, an air route 52 of the volute case 5 is largely bulged only to one side in a thickness direction.例文帳に追加

エンジンにより回転駆動されるファンと、風管が接続されてケース本体の径方向外側に設けられたボリュートケース５を有するエンジンブロワにおいて、ボリュートケース５の風路部５２を厚み方向の一方側にのみ大きく膨出した。 - 特許庁

An inclined wall 52 is provided in the recovery container 51, and the inclined wall 52 is formed to have an angle in a vertical direction by being inclined in the same direction of the disposing route of the unnecessary wire electrode 1a switched to the recovery container 51 side.例文帳に追加

回収容器５１には傾斜壁５２を設け、傾斜壁５２は、鉛直方向に対して角度を有すると共に、回収容器５１側に切り換えられた不用ワイヤ電極１ａの廃棄経路と同方向に傾斜して形成する。 - 特許庁

The elastic contact piece 24 has a bent shape so as to approach an insertion route 29 side of the tab 61 in the body 11 from both end parts toward the center part, in a width direction perpendicular to an insertion direction of the tab 61.例文帳に追加

弾性接触片２４は、タブ６１の挿入方向と直交する幅方向に関して、その両端部から中央部に向けて本体部１１内におけるタブ６１の挿入経路２９側に近づくように湾曲する形状とされている。 - 特許庁

When a user observes a traveling route direction by scrolling display contents for predetermined times or more frequently during a predetermined time or during travel of a predetermined distance, the traveling direction is automatically scrolled at a fixed time interval or displayed frame by frame for guidance.例文帳に追加

所定時間内、或いは所定距離走行内で所定回数以上、表示内容をスクロールしてルートの走行方向を見たとき、走行方向を一定時間間隔で自動スクロールする、或いはコマ図表示して案内するようにしたものである。 - 特許庁

A magnetic circuit is formed to constitute a route through the magnet part 30a, the yoke 37, the Hall element 35, the yoke 38 and the magnet part 30a, and a direction of a magnetic field applied to the Hall element 35 is varied in accompaniment to rotation of the magnet aggregate 30 to change a direction of a voltage.例文帳に追加

磁石部３０ｂ、ヨーク３７，ホール素子３５，ヨーク３８，磁石部３０ｂを経る磁気回路が形成され、磁石集合体３０の回転に伴ってホール素子３５に加えられる磁界の向きが変化し、電圧の向きが変化する。 - 特許庁

The movement route of the movable weight 12 is set on an arbitrary straight line parallel to the moving direction of the X-ray source 6 or of the X-ray detector 7, and not passing through the rotational axis O.例文帳に追加

この可動ウエイト１２の移動経路は、Ｘ線源６またはＸ線検出器７の移動方向と平行で、かつ回転軸Ｏを通らない任意の直線上に設定されている。 - 特許庁

A recommended route L is shown in the vertical direction on the screen of a display member 31, with the user heading upward on the same.例文帳に追加

推奨ルートＬは、表示手段たる表示部材３１の画面垂直方向に沿って表示され、かつ、前記使用者の移動方向の前方が前記画面の上になるように表示されている。 - 特許庁

To provide an installation device and installation method of a precast concrete block, for easily controlling a moving direction not only in the straight part and curved part of an advancing route but also in a bent part.例文帳に追加

進行経路の直線部、曲線部のみならず、屈曲部においても移動方向制御が容易であるプレキャストコンクリートブロックの据付装置、および据付工法を提供する。 - 特許庁

To predict a destination even in such a state that any route is not set, and to display the information of a charging stand in a destination direction in an appropriate timing without depending on the operation of a driver.例文帳に追加

経路の設定を行っていない状態でも行き先を予測し、運転者の操作がなくても適切なタイミングで、行き先方面の充電スタンドの情報を表示する。 - 特許庁

To provide a navigation device for communicating lane information on an intersection that exists in the moving direction of an own vehicle even in ordinary traveling not using any route guidance function.例文帳に追加

経路案内機能を使用していない通常走行時においても自車の進行方向上にある交差点の車線情報を通知することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The printed matter treatment system 8 has the transport mechanism to carry a printed matter 24 in the first direction along a route in the system 8 and a plural number of the printed matter receiving stations 12.例文帳に追加

印刷物処理システム８は、印刷物２４をシステム８内の経路に沿って第１方向に運ぶ印刷物運搬メカニズムと、複数の印刷物受け取りステーション１２とを有する。 - 特許庁

A fed-in paper pipe W becoming a material is moved along a three-dimensional revolving route in an up and down direction and various processings are applied to the paper pipe W on the way of movement.例文帳に追加

搬入された素材となる紙管Ｗを、上下方向の立体的な旋回経路に沿って移動させるものとし、この移動途中に各種の加工を施すようにする。 - 特許庁

A dial 61 is rotated laterally to scroll the map along a recommended route, and an eight-way switch 62 is operated to scroll the map along an operated direction.例文帳に追加

ダイヤル６１を左右に回転させると、推奨経路に沿って、地図をスクロールさせることができ、８方向スイッチ６２を操作すると、操作された方向に地図をスクロールさせることができる。 - 特許庁

The grating constant of the scanning scale 25 is changed along the extending direction A of the scanning scale 25 so that the phase of the detection pattern is changed by 2π in the predetermined route.例文帳に追加

検出パータンの位相が、所定の経路において２πだけ変化するように、走査目盛２５の格子定数が、走査目盛２５の延在方向Ａに沿って変化することを特徴とする。 - 特許庁

The coating apparatus is provided with a conveying means for conveying the base material 1 in one direction; and the coating head 3 for injecting an ink toward the conveying route 2 of the base material 1 in the ink jet system.例文帳に追加

基材１を一方向に搬送する搬送手段と、前記搬送手段による基材１の搬送経路２に向けてインクジェット方式でインクを噴射する塗装ヘッド３とを備える。 - 特許庁

To provide an easily installable and inexpensive traveling guide tool and an automatic traveling device capable of automatically traveling on a predetermined route while switching the direction based on the guide tool.例文帳に追加

簡単に設置が可能で、かつ、安価な走行ガイドツールと、該ガイドツールを基に方向転換しながら予め決められたルートを自動走行可能な自動走行装置を提供する。 - 特許庁