「routine inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

which, upon inspection, proved to be a program of the daily routine of the house. 例文帳に追加

よく見ると、そこにはこの家における毎日の日記が書かれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a fire alarm and a routine inspection assist system of the fire alarm notifying routine inspection by manual operation of a user on the fire alarm.例文帳に追加

火災警報器のユーザの手動操作による定期点検を通知する火災警報器および火災警報器の定期点検補助システムを提供する。 - 特許庁

The results of the inspection are outputted by a prescribed formed at the ultrasonic routine inspection recording data and the adequate execution of the sorting of the inspection data is made possible.例文帳に追加

検査結果は超音波ルーチン検査記録データ２００にて所定の様式にて出力され、検査データの整理が適切に行える。 - 特許庁

It's a little routine inspection, then we all go back to our business.例文帳に追加

ちょっと通常の試験をするだけだ そうしたら 俺達は全員 自分のところに帰る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To evade the decline of throughput in a routine inspection configured of a plurality of photographing sequences.例文帳に追加

複数の撮影シーケンスから構成されるルーチン検査において、スループットの低下を回避する。 - 特許庁

An ink deposit 90 is accumulated in the inspection area 52 when a head inspection routine is repeatedly performed, and an ink deposit 92 is also accumulated around the inspection area 52 on a platen 44 when a printing processing routine is repeatedly performed.例文帳に追加

ヘッド検査ルーチンが繰り返し実行されると検査領域５２にインク堆積物９０が溜まり、印刷処理ルーチンが繰り返し実行されるとプラテン４４のうち検査領域５２の周辺にもインク堆積物９２が溜まる。 - 特許庁

An ink deposit 90 is accumulated in the inspection area 52 when a head inspection routine is repeatedly performed, and an ink deposit 92 is also accumulated around the inspection area 52 on a platen 44 when a printing processing routine is repeatedly performed.例文帳に追加

ヘッド検査ルーチンが繰り返し実行されると検査領域５２にインク堆積物９０が溜まり、印刷処理ルーチンが繰り返し実行されるとプラテン４４のうち検査領域５２の周辺にもインク堆積物９２が溜まる。 - 特許庁

A medical image diagnostic apparatus 1 is used for a routine inspection comprising a series of predetermined processes.例文帳に追加

医用画像診断装置１は、あらかじめ設定された一連の処理からなるルーチン検査に用いられる。 - 特許庁

Also, only the selection switches of the operation functions necessary for the time are displayed and the guide at which the adequate inspection routine progresses is obtained.例文帳に追加

また、その時に必要な操作機能の選択スイッチのみを表示し、適切な検査ルーチンが進むガイドとなる。 - 特許庁

Before reading (routines 22, 23) test conditions of the semiconductor inspection program 1 out of values set in the hardware of a semiconductor inspection device which executes the semiconductor inspection program 1, a subject hardware for extracting inspection conditions is selected (routine 21).例文帳に追加

半導体検査プログラム１のテスト条件を、当該半導体検査プログラムを実行する半導体検査装置のハードウェアに設定されている値から読み出す（ルーチン２２，２３）前に、検査条件を抽出する対象ハードウェアを選択する（ルーチン２１）。 - 特許庁

The regime of certification and inspection may be coupled with other technologies such as cryptography, tamper-evident computing, and routine security enforcement.例文帳に追加

認証と点検のスキームは、暗号化、改ざん顕示型コンピューティングおよびランタイムセキュリティエンフォースメント等の他の技術と組み合わせることもできる。 - 特許庁

This device has a control circuit 40 and an arithmetic circuit 50 and switches the screen display of a monitor 70 occasionally at each of respective diagnostic steps when the ultrasonic inspection routine is selected by an input circuit 60.例文帳に追加

制御回路４０と演算回路５０を備え、入力回路６０により超音波検査ルーチンが選択されると、各診察ステップ毎に適時にモニタ７０の画面表示を切替える。 - 特許庁

To reduce a part cost in a consumable part of an automatic analyzer, and a burden, onto an operator, of a working volume other than routine work, and to allow the operator to be devoted entirely to inspection work.例文帳に追加

自動分析装置の消耗部品の部品代のコスト低減とオペレータのルーチン業務以外の作業量負担軽減を図り、検査業務に専念することを可能とする。 - 特許庁

The invention includes providing for trustworthy enforcement of privacy enhancing technologies by establishing a standardized scheme for a privacy certification and routine inspection of data processing systems implementing privacy enhancing technologies.例文帳に追加

本発明ではまた、暗号化技術を実装するデータ処理システムのプライバシー認証と定期的点検のための標準化されたスキームを確立することにより、暗号化技術の信頼できる実施を実現する。 - 特許庁

When the time preset in an inspection time setting table comes, a random number generated by a random number generation routine is stored as the optional information of this time in an optional information table on a hard disk drive 110d.例文帳に追加

検査時刻設定テーブルにて予め設定された時刻が到来すると、乱数生成ルーチンによって生成された乱数がハードディスクドライブ１１０ｄ上の任意情報テーブルに今回の任意情報として記憶される。 - 特許庁

Maintenance inspection and renewal can be facilitated, the clamping of the blade center and the center edge can be improved remarkably and the efficiency of a routine periodic inspection operation can be improved.例文帳に追加

しかもブレードセンター部の形状は従来の形状の丸型孔のままでよく、従来のブレードセンター部装着除雪汎用プラウに全て適応でき、特殊の装着補助装置を必要としない設計となっており、また保守点検および更新を容易にすることができ、ブレードセンター部とセンターエッジの締付を格段に向上でき、日常定期点検作業の効率向上も実現できた。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer reducing costs of components (light source lamps) and a load of the amount of work other than routine business of an operator and allowing the operator to devote himself/herself to inspection business by providing the operator with an appropriate exchange timing of the light source lamps.例文帳に追加

本発明は、光源ランプの適正な交換時期をオペレータに提供することで、部品（光源ランプ）代のコスト低減とオペレータのルーチン業務以外の作業量負担軽減を図り、検査業務に専念することを可能とする自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The cabinet 1 comprises a side cover 42, formed integrally with a base 8 and forming two sidewall parts 1b and 1c adjacent to each other, a main cover for overhaul 43, having an upper surface part 1a and a sidewall part 1d formed integrally with each other, and a door cover for routine inspection 44 forming a sidewall part 1e.例文帳に追加

筐体１は、基板８と一体に形成され隣接する２面の側壁部１ｂ,１ｃを形成するサイドカバー４２と、上面部１ａと側壁部１ｄとを一体に形成したオーバホール用のメインカバー４３と、側壁部１ｅを形成する日常点検用のドアカバー４４とを有する。 - 特許庁

A personal computer obtains the time until the generator 2 reaches a synchronous speed, and the peak values of the motor current and the coil current, calculates a trend of each routine inspection, and predicts the lifetime from at least one trend of the peak values of the time, the motor current and the coil current until the generator 2 reaches the synchronous speed.例文帳に追加

パソコン９で発電機２が同期速度に達するまでの時間、モータ電流とコイル電流のピーク値を求めて定期点検毎のトレンドを算出し、発電機２が同期速度に達するまでの時間、モータ電流とコイル電流のピーク値の少なくとも１つのトレンドから寿命を予測する。 - 特許庁

At the time of routine inspection of a gas turbine, the blade section 2 of the gas turbine moving blade 1 and the surface (portion exposed to high temperature gas) of a platform 3 are periodically polished by using a specified polishing machine by a workman, and especially an oxidized layer around a cooling air spit hole 6 and a minute crack can be removed.例文帳に追加

ガスタービンの定検時等において定期的に、前記ガスタービン動翼１の羽根部２及びプラットフォーム３の表面（高温ガスに晒される部位）が作業者により所定の研磨機を用いて研磨され、特に冷却空気吹出孔６のまわりの酸化層や微小き裂が除去されるようになっている。 - 特許庁

Under the inspection system introduced in January 2009, licensees of reactor operation are obligated to collect/accumulate ageing degradation data for continuous improvement, and to conduct a degradation assessment due to aging based on the data collected from routine maintenance. Licensees of reactor operation, therefore, have been enhancing the monitoring of conditions of their equipment during operation.例文帳に追加

2009年1月から新たに導入された検査制度では、原子炉設置者には継続的改善のために経年劣化データの採取・蓄積、これに基づく日常保全から高経年化に至る劣化評価が義務づけられており、原子炉設置者は、運転中の機器の状態監視を充実させている - 経済産業省

To provide a treatment method for a chlorine-containing organic compound decomposing catalyst decomposing and removing DXNs adhering to a catalyst used in the cleaning of DXNs-containing gas to ensure safe work environment at a time of routine inspection or the drawing-out of the catalyst and capable of safely and easily discarding or recycling the used catalyst.例文帳に追加

ＤＸＮｓ類含有ガスの浄化に使用した触媒に付着したＤＸＮｓ類を分解、除去し、定検時や触媒抜き出し時における安全な作業環境を確保するとともに、使用済み触媒を安全かつ容易に廃棄またはリサイクル処理することができる、含塩素有機化合物分解触媒の処理方法を提供すること。 - 特許庁

This guideline is a compilation of perspectives and methods for the regulatory authority to understand and evaluate the routine efforts for developing safety culture and organizational mind in the safety operational activities of the licensee. It is used in the quarterly Operational Safety Inspections and the inspections carried out for the safety significant activities, and also in the compliance survey of the Operational Safety Program carried out outside the Operational Safety Inspection period.例文帳に追加

このガイドラインは、原子炉設置者の保安活動における安全文化醸成・組織風土の劣化防止のための日常的な取り組みを、規制当局が把握・評価するための視点や方法についてとりまとめられており、年間4回及び安全上重要な行為に対して実施される保安検査並びに保安検査期間外における保安規定の遵守状況の調査で活用されている。 - 経済産業省