「road construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a roller skate which can absorb vibration from the non-flat road when rolling and can reduce centrifugal force at a curve, and which is assembled from a small number of components and has a simple construction.例文帳に追加

走行時に非平坦な道路面からの振動を吸収でき、またカーブでの大きい遠心力を緩和でき、しかも組立部品の少ない簡単な構造のローラスケートを提供する。 - 特許庁

In this case, as the used tire to become the raw material, a used tire which has a tread part having a sufficient thickness for an off-road tire, a solid tire or the like for a construction machine vehicle or an industrial vehicle is used.例文帳に追加

この際、原材料となる古タイヤとしては、建設車両用や産業車両用の、オフロードタイヤもしくはソリッドタイヤなどの、充分なゴム厚のトレッド部を備える古タイヤを用いる。 - 特許庁

To obtain a boundary block set for a drainage pavement, which can be easily installed on the side of a road and can easily adapt to the level of a top surface of an impermeable layer, drainage structure, and a construction method for the drainage structure.例文帳に追加

道路脇に容易に設置することができ、かつ不透水層の上面のレベルに対応し易い排水性舗装用境界ブロック、排水構造、及びその施工方法を得る。 - 特許庁

To prevent the scattering of crushed stones by performing simple construction work and preventing a burden from being imposed on the environment, in a track bed of a railroad or a graveled road, where the crushed stones are used.例文帳に追加

砕石が使用されている鉄道の道床または砂利敷設道路において、簡単な工事で、しかも環境に負荷を与えないようにして、砕石の飛散を防止できるようにする。 - 特許庁

A granular material or a powdery material treated by a method of crushing the solidified material prepared in this way is used for construction use such as a road bed material, coarse aggregate or fine aggregate.例文帳に追加

この方法で製造した凝固体を破砕するなどの方法で処理した粒状物又は粉状物を、路盤材、粗骨材、または、細骨材等の土木用途に用いる。 - 特許庁

A water retaining structure 10 is an aggregate of water retaining bodies having water retentivity and is laid down on a construction object surface P secured on a roof of a building, a paved road surface or the ground of a park.例文帳に追加

保水構造体１０は、保水性を有する保水体の集合体であり、ビルの屋上、舗装された路面、公園の地面などに確保された施工対象面Ｐに敷設されている。 - 特許庁

To form vertically continuous air gaps in a paved road without restricting so-called mixing and retaining time of a ready mixed concrete by allowing the concrete to be mixed in a construction site.例文帳に追加

施工現場で混練可能にすることにより、生コンクリートのいわゆる練り置き時間に拘束されずに舗装道路内部に上下に連続した空隙を形成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method as a construction method for use in work for widening a viaduct type road with a PC beam, which enables a steel beam to be properly joined to the existing PC beam.例文帳に追加

ＰＣ梁を有する高架橋タイプの道路の拡幅工事に用いる工法として、既設のＰＣ梁に鋼製梁を適切に接合することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installing construction method for a manhole lid receiving frame capable of realizing filling accuracy of a filler, and capable of optimizing hardening in lid height adjusting execution work of an existing manhole under a road surface.例文帳に追加

路面下の既設マンホールの蓋高さ調整施工における充填材の充填の的確化と硬化の適正化を図ることができるマンホール蓋受枠の据付工法を提供する。 - 特許庁

Particularly, the actual traffic situation based on FCD for the road traffic network in a densely inhabited area is re-constructed, and the traffic prediction can be performed based on the re-construction.例文帳に追加

とりわけ人口密集地域における道路交通網に対する、ＦＣＤを基にした実際の交通状況を再構築し、その再構築に基づいて交通予測を行うことができる。 - 特許庁

To rapidly, easily and inexpensively provide a block and a construction method of the block for use in emergency disaster temporary earth retention and a permanent revetment for a road, a park, building lot development, a channel, a swamp, a river, or the like.例文帳に追加

道路、公園、宅地造成あるいは水路、沼、河川等の緊急災害仮設土留や恒久護岸に使用するブロックとその構築方法を安価に迅速容易に提供する。 - 特許庁

To form a bearing for an outer rotor type in-wheel motor in a small and light construction, wherein: ride quality of the vehicle equipped with such bearings is improved when the vehicle is traveling on a poor conditioned road; and the traveling performance of the vehicle is improved.例文帳に追加

アウタロータ式インホイールモータの軸受を小型且つ軽量に構成し、これを搭載した車両の悪路における乗り心地を改善し、車両の走行性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fire resistant panel for a tunnel, a fire resistant covering structure in the tunnel, and a construction method therefor for protecting a concrete inner wall of the existing and new road tunnel from heat of a fire.例文帳に追加

既設、新設の道路用トンネルのコンクリート内壁を火災の熱から守るためのトンネル用耐火パネル、トンネル内の耐火被覆構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gutter cover, an installation method for the same and a gutter that facilitate sloping construction adapted to a road surface and can suppress rattles caused by vehicle passage.例文帳に追加

道路の路面にあわせた傾斜施工が容易に行えるとともに、車両の通過によるガタつきを抑えることができる側溝蓋及びその設置方法並びに側溝を提供する。 - 特許庁

Regarding road construction, he strongly insisted on the necessity of both radiating roads from the central Tokyo and beltways, and put this plan in to effect, while the original plan was reduced in scale. 例文帳に追加

特に道路建設に当たっては、東京から放射状に伸びる道路と環状道路の双方の必要性を強く主張し、計画縮小がされながらも実際に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuroji KAWASAKI, a homeless wanderer who had originally been a peasant in Hachioji Village (present-day Tsubame City), and others started distributing Otoshibumi (letters dropped in the road: fliers) in the watershed area from around March 1872 encouraging people to rally against the construction. 例文帳に追加

元八王寺村（現燕市）農民の無宿者、川崎九郎次らは、1872年（明治5年）3月頃より流域に分水工事反対の決起を呼び掛ける落し文を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the construction of a city planned road was proposed to cover the Takase-gawa River in order to widen a lane of the Kyoto City Trams, but the lane was instead laid out on the Kawaramachi-dori Street due to opposition from residents. 例文帳に追加

また、この頃に高瀬川を暗渠化し、京都市電を拡幅する都市計画道路が検討されたが、地元住民の反対により、河原町通に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An on-vehicle device 0201 receives point passing mark information from an antenna device 0203 for running direction determination and further receives the information for determining the road work notification information and the point passing mark information in a construction work notification antenna device, and a construction work notification system 0202 capable of displaying the construction work notification information based on such information is obtained.例文帳に追加

以上課題解決のため、本発明は車載器が走行方向決定用アンテナ装置より地点通過マーク情報を受信し、さらに工事告知アンテナ装置において工事告知情報と地点通過マーク情報を判断するための情報を受信し、これに基づいて工事告知情報を表示することが可能な工事告知システムを提供する。 - 特許庁

He left some examples which are highly regarded today for his foresight, such as the underground construction of additional lines for Showa-dori Street, which made the construction possible witout road-widening work or eviction of residents, and if he had carried out the construction of Yasukuni-dori Street or Meiji-dori Street (Tokyo) or Yamanote-dori Street, there might not be so terrible and frequent traffic jams in Tokyo. 例文帳に追加

昭和通り(東京都)の地下部増線に際し、拡幅や立ち退きを伴わず工事を行なえた事でその先見性が改めて評価された事例もあり、もし彼が靖国通りや明治通り(東京都)・山手通りの建設を行っていなければ東京で頻繁に起こる大渋滞はどうなっていたか想像もつかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method favorable for the construction of a long underground structure such as an underground road, a channel or a tunnel, or a non-long underground tank while eliminating the waste of material and labor required for the construction of the underground structure by using the improved ground improved by a deep mixing method, as it is as a structural main body.例文帳に追加

深層混合処理工法により地盤改良した改良地盤をそっくり構造主体に利用することで、地下構造物の構築に要する資材や労力の無駄を省き、コストを軽減でき、地下道路、水路、トンネル等の所謂長尺地下構造物或いは非長尺の地下タンク等の構築に好適な構築工法を提供する。 - 特許庁

In a method for constructing a road surface, a construction section 2 of a road 1 worn by abrasion is cleaned; sand, moisture, etc. are removed; the high-strength resin consolidated material 3 is spread and leveled, and spread and consolidated; and the high-strength resin paste 4 is applied as a surface layer with an application thickness of 3 cm or less to an upper section.例文帳に追加

磨耗による損耗した道路1においては、施工部分2を清掃し、砂・水分等を除去し、高強度樹脂固結物3を敷き均し、更に敷き固め、高強度樹脂ペースト4を施工厚さ３cm以下で表層として上部に施工する路面の施工法。 - 特許庁

To provide a bad road get-out assisting tool for a self-mobile vehicle such as an automobile, allowing it to get out quickly from a bad road with surface unevenness, soft surface, sand, snowy and icy surface, etc. with a simple construction and operation when the driving wheels of the vehicle to resulting in disability to run further.例文帳に追加

凸凹の路面、軟弱な路面、砂地、積雪面、氷面等において自動車等の自走車両の駆動輪が空転して走行不能となった時に簡単な操作で速やかに脱出可能となる自走車両の悪路脱出補助具を非常に簡単な構造で実現する事に有る。 - 特許庁

After the excavated soil generated in the dam construction work is conveyed via a road 22 arranged along the river bank to the conveyor device 10, the conveyor device 10 is reversely driven in a direction that conveys the aggregate raw material, and the excavated soil is conveyed to the access road 7 to the quarry 3 by means of the conveyor device 10.例文帳に追加

掘削工事で発生する掘削土を河岸に設けた道路２２を介してコンベア装置１０まで運搬した後、コンベア装置１０を骨材原料の搬送時とは逆方向に駆動して、掘削土をコンベア装置１０により原石山３へのアクセス道路７まで搬送する。 - 特許庁

To prevent a traffic jam by using a traffic flow control means mainly at a junction part on a highway such as a toll gate and the exit of a parking area, the junction part with a general road, a slope part, the sites of a sudden accident and road construction, etc.例文帳に追加

交通渋滞、例えば高速道路においては主に料金所、パーキングエリアの出口などの高速道路上での合流部、一般道路との合流部、坂道部、突発事故、道路工事などにおいて、交通流制御手段を用いて交通渋滞が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a tunnel work execution method reducing influence on a road use period and road traffic, permitting mountain tunnel excavation and large cross section tunnel excavation under conditions free from water, reducing auxiliary construction for soil improvement or the like and suppressing ground subsidence.例文帳に追加

路上使用期間及び道路交通への影響を低減できるとともに、無水条件下における山岳トンネル掘削及び大断面トンネル施工が可能であり、かつ地盤改良等の補助工法の低減及び地盤沈下の抑制が可能であるトンネル施工法を提供する。 - 特許庁

By building a tunnel from Gojo City at the north to Tentsuji Pass (800 meters above sea level), in 1922, a motor road was constructed for the first time at Kumano-gawa River Basin through which Kohechi went, however the construction was deferred again and again, and in 1936 the road to Kawatsu Village was finally completed. 例文帳に追加

小辺路を含む熊野川流域に自動車道が初めて通じたのは1922年（大正11年）、北の五條市から天辻峠（標高800メートル）にトンネルを開削してのことであったが工事は遅々として進まず、川津集落まで開通したのはようやく1936年（昭和11年）のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce congestion on the Meishin Expressway and respond to the need for a road network that could serve as a radial road and belt line in Kyoto City, the construction of the Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line was subsequently planned to connect the Kyoto-Tanba-doro (formerly the bypass of National Highway 9) to the Keiji Bypass. 例文帳に追加

後の計画で、名神高速道路の渋滞緩和と京都市の放射線・環状線の機能を持つ道路づくりの必要性から、国道9号バイパスであった京都丹波道路と京滋バイパスを結ぶ路線、京都第二外環状道路が作られることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a construction of underground structure such as a crossing structure under road-railway, an burial process of tabular member for burying a tabular member 530 along with both sides of top face of the underground structure which forms a space under the ground for construction and facing to the ground surface.例文帳に追加

道路・線路下横断構造物等の地中内構造物の施工で、施工する地中内に空間を形成する地中内構造物の上面側の両側面側に沿って、地表面側に向けて、板状部材５３０を埋設する板状部材埋設工程を設ける。 - 特許庁

To provide a construction method for thickening the upper surface of a floor slab for reinforcing a concrete floor slab of a road bridge by thickening its upper surface, wherein the necessary strength as the concrete floor slab is secured, the minimum construction thickness of a thickening layer is reduced, and a concern of corrosion is eliminated even in an area where antifreezing-agent is sprayed.例文帳に追加

道路橋のコンクリート床版を補強するために、その上面を増厚する床版上面増厚工法において、コンクリート床版としての必要な強度を確保した上で、増厚層の最小施工厚を薄くし、かつ凍結防止剤散布地域でも腐食の懸念をなくす。 - 特許庁

To provide a driver's cab supporting device for a construction machine capable of using a buffer device and a frame having the same size as a conventional one in even the construction machine having a large inertia force due to traveling on an unpaved road and an increase in the weight of a driver's cab by increasing the size of the cab.例文帳に追加

非道路舗装を走行したり、大型化で運転室部の重量が増加したりして慣性力が大きくなった建設機械においても、従来と同様な大きさの緩衝装置およびフレームを用いることができる建設機械の運転室支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation system for being boosted toward a city center region, which is constructed high above a road, and which can reduce construction costs by minimally performing minimum separation from existing automobile traffic etc. by minimum three-dimensional construction, and maintaining competitive power while being equipped with punctuality and quick-delivery properties.例文帳に追加

最低限の立体構築によって既存の自動車交通等との最低限の分離を最低限に行い、定時性と速達性を持たせつつ競争力を維持して建設コストの低減が可能な道路上空へ構築される都心地域へ増強される交通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface design construction method for a road surface for making designs of excellent appearance on various solidifying materials while considerably reducing labor required for work by positively forming designs of uniform shape in a wide range of a construction surface at once.例文帳に追加

各種の固化材に対して、一度に広範囲の施工面に均一な形状のデザインを確実に形成し、作業にかかる労力を大幅に軽減するとともに、優れた美観のデザインを施すことができる路面の表面デザイン施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the structure of grade separated crossing of the roads and its construction method, earth retaining walls 1 considering a view are provided near both ends of the intersecting roads to project on the ground, and one intersecting road 4 is composed of a semi-underground type box body 2, while the other intersecting road 4 is formed as a banking road 3 constructed to straddle the box body 2.例文帳に追加

交差する道路両端付近に地上に突出させて景観に配慮した外壁を構成するように土留壁１を設け、交差する一方の道路４は半地下形式の函体２により構成させ、交差する他方の道路４は函体２を跨ぐように構成させた盛土道路３とする道路の立体交差の構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

A metal oxide glass film 4 is formed in a surface of the sign body 2 of the traffic sign 1 in the traffic sign provided in a shoulder part and a center part of of a road or in the periphery of a construction field.例文帳に追加

道路の路側帯やセンター部分、また工事周辺に設置される交通標識において、交通標識（１）の標識本体（２）の表面に金属酸化物ガラス膜（４）を施した。 - 特許庁

To provide a noise absorbing material and a noise absorbing plate having an excellent water repellent property while keeping fire retardation essential for a noise absorbing material used for a construction such as a road and a railway.例文帳に追加

本発明は、道路や鉄道などの建設物で使用される吸音材として、必須である難燃性能を有しながら、優れた撥水性能を有する吸音材および吸音板を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a crawler type running device of compact construction in which the vibration due to asperity of a road surface or a rice field is unlikely to be transmitted from crawler belts to a truck frame and which assures an enhanced comfortableness during running.例文帳に追加

路面又は圃場の凹凸によるクローラベルトからの振動がトラックフレームに伝達され難く、走行時の乗り心地を向上させることのできるクローラ走行装置をコンパクトに実現する。 - 特許庁

To provide the construction method for a final waste disposal site that is excellent in void ratio control in macadam compacting and road bed reinforcing effect, and dispense with a water collecting and draining pipe, air flow channel, and gas-venting flow channel.例文帳に追加

砕石締固め時の間隙比管理、路盤補強効果に優れ、かつ、集排水管、空気流路、及びガス抜き流路を設ける必要のない、廃棄物最終処分場の建築工法の提供。 - 特許庁

To obtain an efficient bi-directional traffic using a simple control means by a signal device installed in an alternating traffic road with a small amount of traffic of work vehicles for a construction site on the mountainside or the like.例文帳に追加

山間地の工事現場などの作業車両が通行する通行量の少ない交互通行路に設置する信号装置で、簡単な制御手段で効率的な双方向通行を実現する。 - 特許庁

To provide a steel for civil engineering and construction excellent in seashore weatherability and used in seashore environment many in flying sea salt particles or road environment in which rock salt is scattered for preventing freezing.例文帳に追加

飛来海塩粒子の多い海浜環境、または凍結防止に岩塩を散布するような道路環境において使用する海浜耐候性に優れた土木建築用の鋼材を提供する。 - 特許庁

Because the road surface reaction force acting on the wheel is directly transmitted to a ball bearing unit for supporting the wheel constituted including this outer wheel 6, by employing this construction, the above subject is attained.例文帳に追加

車輪に加わる路面反力は、この外輪６を含んで構成する車輪支持用転がり軸受ユニットに直接伝達される為、この構成を採用する事により、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a bridge/elevated road expansion joint device capable of solving an problem even if distance between connected bodies of the expansion joint device is long and coping with an earthquake resistant construction specifications (specifications).例文帳に追加

伸縮接続装置の結合体間距離が大きくても、上記課題を解決でき、耐震構造仕様（仕方書）に対応容易な橋梁・高架道路用伸縮接続装置を提供すること。 - 特許庁

A magnetic disk medium 4 has a takeoff area where texture construction is constructed by sputtering at the place where a magnetic head base 2 using the negative pressure type magnetic head slider 1 begins to ride on a ramp road 3.例文帳に追加

磁気ディスク媒体４は、負圧型磁気ヘッドスライダ１を用いた磁気ヘッド支持体２がランプロード３に乗り上げ始める所をスパッタなどを用いてテクスチャー施工されたテイクオフ領域を有する。 - 特許庁

To provide an inclination adjusting ring which enables a manhole cover to be easily and accurately aligned with a road pavement surface by increasing construction efficiency, an adjusting ring assembly, and a manhole.例文帳に追加

施工効率を向上させ、道路舗装面に対するマンホールの蓋の位置あわせを容易に、且、的確におこなうことができる傾斜調整リング、調整リング組立体、及び、マンホールを提供する。 - 特許庁

A small boring machine used for casing drilling can be employed according to this construction method, noise or ground upheaval is not generated, thereby execution is allowed without receiving restrictions even on a road narrow in width.例文帳に追加

この工法によると、ケーシング削孔に用いる小型のボーリングマシンを用いることができ、騒音や地盤隆起も生じないので、幅の狭い道路であっても制約を受けずに施工が可能となる。 - 特許庁

To provide a protective coating composition having durability suitable for the roofing and roof mending work, the building and mending of paved road, the construction of building and surface and the manufacture of mechanical and electrical equipment.例文帳に追加

屋根の建築および修理、舗装道路の建設および修理での使用、および建物、表面、および機械的、電気的器具の建造への適用のための耐久性のある保護コーティングを提供する。 - 特許庁