「road construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a traffic road expanding method for expanding a crossing traffic road in a short period in a state of reducing traffic of a vehicle in an existing traffic road and influence affected to neighboring residents of a construction site.例文帳に追加

既存の交通路における車両等の通行や、施工現場の近隣住民に与える影響を少なくした状態で、横断交通路を短期間に拡張することができる交通路の拡張方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a laying method for a heating unit and a road structure wherein a heating cable is less deteriorated, as same as a road not laid with a road heating, even though an asphalt mixture is poured by using a construction machine.例文帳に追加

ロードヒーティングを敷設していない道路と同様に、施工機械を用いてアスファルト合剤の流し込みを行ったとしてもヒーティングケーブルが劣化する虞の少ないヒーティングユニットの敷設方法、およびそれによって得られる道路構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a planar heating element embedding pavement structure shortening a construction work time and reducing material/construction cost by only laying materials in an extremely thin-walled manner on a pavement surface R without digging up a road surface in construction.例文帳に追加

施工に際して路面を掘り起こすことなく舗装面Ｒに対して極めて薄肉に敷設するだけで済み、施工作業時間の短縮が図れて材料費・施工費が少なくて済む面状発熱体埋設舗装構造を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a column erecting concrete block and a locking member, capable of reducing labor in construction, shortening a construction period, and reducing construction cost, when installing a column of a road sign, a curve mirror or a protective fence.例文帳に追加

道路標識、カーブミラー又は防護柵等の支柱の設置に際しては施工時の省力化を図ることができ、工期短縮及び施工コストの低廉化を実現する支柱立設用コンクリートブロック及び係止部材を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a dwelling house setting the landscape from the inside/ outside on the road side of the dwelling house attractive even if the ground surface of the construction site is lower than the road surface.例文帳に追加

建物の建築地盤面が道路面よりも低い場合であっても、住宅の道路側における住宅内外からの景観を魅力あるものにすることができる住宅を提供すること。 - 特許庁

To allow a traveling device of a construction machinery to safely escape from a slippery ground when a driving wheel slips on a soft road surface or the traveling device travels on an uneven road surface by braking the driving wheel on the slip side, and driving the driving wheel on the non-slip side.例文帳に追加

軟弱路面や、凹凸路面走行時の駆動輪のスリップ時に、スリップ側の駆動輪を制動し、スリップしていない側の駆動輪を駆動してスリップ地から安全に脱出できるようにする。 - 特許庁

To provide a cutting protecting member having improved cutting resistance for preventing the cutting of underground embedded material including information communication/distributing cables, pipes and structures in error during road surface cutting work for road construction.例文帳に追加

道路工事の路面切断作業で地中埋設物（情報通信・配電ケーブル,配管,構造物等）が誤って切断されるのを防止する耐切断性に優れた切断防御部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of forming a new rising road by making back-fill at an early stage of the construction of an underground skeleton.例文帳に追加

地下躯体の構築の初期の段階で埋戻しによる嵩上げの新設道路の造成ができる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a wheel type construction machine not requiring removal of a display lamp for informing a periphery of states of work at traveling on a public road.例文帳に追加

作業の状態を周囲に知らしめる表示灯を公道走行時に取り外す必要がないホイール式建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a water retentive paving body and its construction method allowing installation of a water supply pipe in an optional position of a road.例文帳に追加

道路の任意の位置に給水パイプを設置可能な保水性舗装体及びその施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable installation even on a road where a conventional sound-proof panel can not be installed, to shorten the installation and construction period and to reduce the cost.例文帳に追加

従来の防音パネルの設置が不可能な道路にも設置可能であり、かつ、設置工事の工期を短縮できてコストを削減する。 - 特許庁

The elevated structure (18), which is equipped with an elevated road surface (24) used only when a vehicle travels straight ahead, enables the vehicle traveling straight ahead to travel straight ahead nonstop under construction.例文帳に追加

高架構造体（18）は直進専用の高架路面（24）を備え、工事中直進車がノンストップで直進するのを可能にする。 - 特許庁

With regard to revenues specifically earmarked for road construction, we will enhance support for regional areas and proceed with the construction of roads that are actually needed in a carefully planned manner while keeping unchanged the rates of the road transport-related taxes with due consideration of the severe fiscal conditions, the importance of necessary road construction and the impact on the environment. At the same time, we intend to promote effective use of the existing network of expressways through measures such as cuts in the expressway tolls.例文帳に追加

道路特定財源については、厳しい財政事情、道路整備の必要性、環境面への影響に配慮して、現行の税率を維持した上で、地方への支援を充実しつつ、真に必要な道路の計画的な整備を進めるとともに、高速道路料金の効果的な引き下げなどにより既存高速道路ネットワークの有効活用を推進することとしております。 - 財務省

The base station A is provided with a receiver 5 for receiving the information on road conditions (such as road construction information or jamming information, for example), in the communication system and the car distribution efficiency is improved by displaying the received road condition information on the screen of a display device 3.例文帳に追加

基地局Ａに、通信システム内の道路状況情報（例えば道路工事情報や渋滞情報）を受信する受信装置５を備え、受信した道路状況情報を表示装置３の画面上に表示することにより、配車効率を高める。 - 特許庁

To develop an auxiliary steel sheet pile in road excavation construction works, in which the width of trench excavation is narrow and which also have few paving sections, and a driving construction method for a steel sheet pile for earth retaining using the auxiliary steel sheet pile.例文帳に追加

布堀りの幅が狭く、舗装部分も少ない、道路掘削工事における補助鋼矢板およびその補助鋼矢板を用いた土留め用鋼矢板の打ち込み工法を開発する。 - 特許庁

To provide a temporary road structure which can concurrently ensure two-way or two-lane passages while a construction section is closed, during roadside work and construction work for making an intersection three-dimensional.例文帳に追加

路側工事や交差点の立体化工事にあたり、工事区間を通行止めにしながらも同時に２方向或いは２車線相当の通行を保障することの可能な仮設道路構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a culvert type water channel block which can improve construction work efficiency without requiring much labor for construction and can form a water channel facility for road surface, which is excellent in water flow efficiency like drainage efficiency.例文帳に追加

施工に手間がかからずその施工作業性を向上させるとともに、排水能力等の流水性が良好な路面用水路施設を形成する暗渠型水路ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a road-bed ballast material that enables the construction of railways at low cost even in areas where good natural stones and rocks are insufficient, and further, the cost can be made to well meet the reference construction cost.例文帳に追加

良質の天然岩石が十分に得にくい地方でも低コストで軌道を配設可能であり、しかしながら上記基準値を十分に満足させることが可能な道床用バラスト材を提供する。 - 特許庁

As explained above, the section from Otaki Village to Mizugamine was lost by the construction of Koya Ryujin Skyline, and the old road on the ridge from Mizugamine to Omata was destroyed and lost completely by the construction of the Forestry Road Tainohara Route. 例文帳に追加

前述のように大滝集落から水ヶ峯にかけての区間が高野龍神スカイラインの建設で失われたことに加え、水ヶ峯から大股にかけての尾根道に林道タイノ原線が建設されたことで、尾根上の古道は無残にも破壊され、古道は完全に損なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method capable of well adapting to conditions such as ground and enabling short construction time and low environmental load, while complementing a conventional construction method in which a structure foundation pile works by installing an steel pipe is difficult in a location with a narrow delivery road or workspace due to intended use of large construction vehicles and machines.例文帳に追加

大型の工事車両及び機材の使用を前提としているため、搬入路の幅員や作業スペースが狭い場所での鋼管打設による構造物基礎杭工事が困難な従来工法を補い、かつ地盤などの条件への適応性が高くて短工期・低環境負荷の工法を提供すること。 - 特許庁

This self-traveling (with an engine) or towed vehicle provided with a rest and a buffet, and a toilet and a shower room having an independent space divided by a wall and the like, as a welfare facility in a construction site, can provide a comfortable and clean environment to construction workers in a small construction site or a road construction site.例文帳に追加

本発明では、建設現場において福利施設として、休憩室兼食堂、壁等で仕切られ独立した空間を有する便所及びシャワー室を備えた自走式（エンジン付）又は牽引型の車両で小規模な建設現場や道路工事の建設作業者に快適で清潔な環境を提供することができる。 - 特許庁

To provide a penetrating facility for road capable of securing a penetrating function having excellent workability regardless of longitudinal gradient and its construction method.例文帳に追加

施工性に優れ、縦断勾配に関わらず浸透機能を確保することができる道路用浸透施設及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration controller for a vibration roller that enables the uniform compaction of a road surface, and a compaction construction method.例文帳に追加

路面の均一な締固めが可能となる振動ローラの振動制御装置および締固め施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To solve a problem that construction and extension of a system is not easy since one base station is required for one antenna in communication equipment between a road side and a vehicle.例文帳に追加

路車間通信装置において、一つのアンテナに対して一つの基地局が必要であり、システムの構築や拡張が容易でない。 - 特許庁

To provide a controller of a parallel hybrid construction machine which adopts a road sensing system to more effectively utilize an electrically driven hydraulic pump.例文帳に追加

ロードセンシング方式を採用して電動油圧ポンプをより有効に活用するパラレルハイブリッド式建設機械の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constructing a widened road, by which the term of works of widening construction works in a landslide zone is shortened while cost can be reduced.例文帳に追加

地滑り域での拡幅工事の工期を短縮すると共にコストの削減を図ることが可能な拡幅道路の施工方法を提供する。 - 特許庁

To acquire information before a vehicle approaches a road construction site, secure smooth running, and avoid lapsing into a dangerous state.例文帳に追加

車両が道路工事現場等に近づく前に予め情報を得ることができ、スムーズな運行を確保し、危険な状態に陥ることを回避する。 - 特許庁

To promptly improve the transportation systems in Japan, the government placed priority mainly on the improvement of the railway network and thus did not focus on road maintenance and construction so much. 例文帳に追加

早急に整備を進めるために主に鉄道網を構築することが優先されたため、道路についてはあまり整備されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White sand is scattered in a position to lay the marking line when the road surface maintains softness still in a warm state immediately after asphalt paving construction.例文帳に追加

アスファルト舗装工事施工直後の路面がまだ保温状態で軟性を維持している時、標示線を敷設する位置に白砂を散布する。 - 特許庁

To surely convey a material without allowing it to fall out when the material is conveyed to a mobile road surface construction machine from a mobile material conveyor.例文帳に追加

移動式材料搬送装置から移動式路面施工機へ材料を搬送する時に、外へ落下させることなく確実に搬送する。 - 特許庁

To firmly fix an existing lid body for covering a ditch part provided on a road to a receiving member by applying simple and efficient post-construction.例文帳に追加

道路に開設した溝部を閉塞する既設蓋体を簡易かつ効率のよい後施工を施して受け部材に対して強固に固定する。 - 特許庁

To provide a rubber frame improving an old tire as an accurate framing by stably dissolving the image of the old tire and a construction method by the rubber frame capable of facilitating the construction work such as construction connection and filling of a filler or the like as a slope protection of slope face protection and a paving frame of a road pavement.例文帳に追加

法面保護の法枠、道路舗装の舗装枠として敷設接合や詰材の充填等の構築作業を容易とし、古タイヤイメージ解消の安定して正確な枠組となる古タイヤを改良のゴム枠と、該ゴム枠による構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction work security item arrangement system which easily creats an arrangement plan to be presented to a police office or an administrative institution during road construction work to show an arrangement of construction work security items or the like, thus making it easy to gain an understanding of the police or the institution when explaining the arrangement.例文帳に追加

道路工事の際に警察署又は役所へ提出する工事用保安用品等を配置した配置図を簡便に作成することができ、それに伴って配置を説明する際に容易に理解を得るための工事用保安用品配置システムを得る。 - 特許庁

To provide an accident prevention system that can prevent collision accidents with construction vehicles by notifying even vehicles and passersby without a dedicated information transmission/reception terminal about the danger of the entry of the construction vehicles to a construction site from a road.例文帳に追加

専用の情報送受信用端末を備えていない車両や通行者に対しても、道路から工事現場へ工事車両が進入することによる危険を通知し、当該工事車両との衝突事故を予防することができる事故防止システムを提供する - 特許庁

To provide a road surface freezing prevention structure construction method for crushing and removing snow condensed ice formed on a road surface during winter to solve a problem of peeling-off and breakage of an elastic surface material easily.例文帳に追加

冬期間に道路面上に生じる結雪氷を効率的に破砕除去し、且つ問題となっていた弾性表面材剥離破損問題を容易に解決する路面凍結防止構造構築法の提供。 - 特許庁

To provide the advancing construction method of a shield machine for performing the branch excavation of a tunnel for constructing a subway station building or the like under a road that cannot be cut and covered easily or rivers without directly excavating any pits in the road and rivers.例文帳に追加

開削が困難な道路や河川に直接立坑を掘削することなく、その道路下または河川下に地下鉄駅舎などを構築するためのトンネルを分岐掘削するシールド機の発進工法を提供する。 - 特許庁

To provide a paved road surface construction, capable of preventing growth of weeds from gaps between paved road surfaces such as roads, public squares or the like and curb blocks or sideditch blocks provided for the peripheral edges and divisions.例文帳に追加

道路や広場などの舗装路面と、その周縁や区画のため設けられる縁堰ブロックや側溝ブロックなどとの隙間から雑草が生えないように防止することのできる舗装路面の構造を得ることにある。 - 特許庁

Snow coverage cross section information indicating the distribution of the amount of snow coverage over the entire width of a road 11 is detected by a fallen snow sensor 13 at an observation site 1 that is arranged at a road network and is transmitted to a construction office 3.例文帳に追加

道路網に配置した観測場所１で、積雪センサ１３により道路１１の全幅員にわたる積雪量分布を示す積雪断面図情報を検出して、土木事務所３に送信する。 - 特許庁

After the construction of Toba-dono Palace, it was regarded as a road from Heian-kyo capital to Toba, and was referred to as 'Toba no Nishioji' (West Avenue to Toba) (in this period, the west part of the capital was already in ruins and the Suzaku-oji Street had become the road in the west side of the Kyoto town area). 例文帳に追加

鳥羽殿造営後は平安京から鳥羽への街道として「鳥羽の西大路」（この時代に平安京の右京は荒廃して朱雀大路は京都市街の西側の道となっていた）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a traffic security method of the road capable of effectively removing fallen snow on the road as an obstacle in traffic, etc. without making design/construction and maintenance/management difficult and accelerating the extinguish a puddle.例文帳に追加

設計・施工、並びに保守・管理が困難となることがなく、通行等において障害物となる路面の積雪を効果的に除去でき、水溜まりの消滅を促進し得る路面の往来確保方法の提供。 - 特許庁

To provide a bridge in which when a bridge is constructed on an existing road, an installation space of the bridge is small and the existing road can be served as it is, a construction method thereof, and a usage of the bridge.例文帳に追加

既存道路上に橋梁を建設した場合、橋脚の設置空間が小さく、既存道路をそのまま供用することができる橋梁、その施工方法及び橋梁の使用方法を提供する。 - 特許庁

To disclose an easily installable temporary road surface sign body causing no obstacle to the passing of a vehicle and a pedestrian while enduring long time use after installation, and a novel road surface sign body construction method using this sign body.例文帳に追加

容易に設置でき、設置後は長時間の使用に耐えながら車両や歩行者の通行に障害物となることもない仮設の路面標示体と、それを用いた新規な路面標示体施工方法を開示する。 - 特許庁

To provide a road implement which enables a user to select a bonding system or an anchoring system according to the situations of a construction site and which has less possibility of falling off a road surface or the like than a conventional road implement even when the bonding system is selected.例文帳に追加

施工現場において、上記接着式、あるいはアンカー式の施工方法を状況に応じて選択できる道路付帯設備を提供すること、また、接着式を選択した場合にも、従来の道路付帯設備よりも路面等からの脱落の恐れが少ない道路付帯設備を提供すること。 - 特許庁

To construct a firm retaining wall including safety after construction and prevent occurrence of fluctuation of a construction period, in a concrete retaining wall block for constructing a retaining wall by piling up blocks in a slope face of a river , a road, or a reclaimed land.例文帳に追加

河川の法面や道路、造成地などに積み上げて擁壁を施工するためのコンクリート製の擁壁用ブロックにおいて、施工後の安全性も含めて強固な擁壁を施工し、工期のバラツキの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a construction method of an underground structure capable of aiming at work comparatively shortening a width of a railway track (or a road), reducing a construction period of time and accomplishing the work even if an arrival shaft can't be installed.例文帳に追加

本発明は鉄道線路（又は道路）の幅が比較的短い工事を対象とするものであって、施工期間を短縮することと、到達立坑が設置できない場合でも工事を達成できることを課題とする。 - 特許庁