「running position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An illuminating device 1 for a vehicle calculates either a running distance or a running time up to a running road shape changing point or a crossing point estimated to be present in front of a running direction of own vehicle from a present position of the own vehicle and compares it with predetermined reference values REF1, REF2.例文帳に追加

車両用照明装置１は、自車現在位置から自車進行方向の前方に存在すると予測される走路の形状変化点や交差点までの走行距離又は走行時間を算出して予め決められた基準値ＲＥＦ１、ＲＥＦ２と比較する。 - 特許庁

By this method, the running main body is decelerated at an ideal speed curve in the case of deceleration, therefore, a fear of passing a stop position by increase of the moving distance of the running main body due to the delay for follow of the running speed of the running main body is dissolved and the forced deceleration is evaded.例文帳に追加

この方法によれば、減速時に、走行本体は理想の速度カーブで減速し、よって走行本体の走行速度の追従遅れにより走行本体の移動距離が増し、停止位置を通過してしまう恐れが解消され、強制的な減速を回避できる。 - 特許庁

To provide a lifting device of land/track traveling vehicle which prevents the device from lowering or lifting during running by holding each position of housing position at which iron wheels or a turntable is lifted and developing position at which it is lowered.例文帳に追加

軌陸車の昇降装置を鉄輪や転車台を上昇した収容位置と下降させた展開位置の各位置に保持し走行中等における下降や上昇を防止する。 - 特許庁

The vertically running part of the receiving grid is adjustable between the upper position and the lower position and the lower position is decided by the length of a device which arranges the paper on a lower blanking tool.例文帳に追加

受入れグリッドの垂直方向走行部は、上方位置と下方位置との間で調節可能であり、下方位置は、下側打抜きツール紙揃え装置の長さによって定まる。 - 特許庁

Further, the device is equipped with a position adjusting means for adjusting the arrangement position of the sheet-like resin molding base material 1 in the running passage on the bases of the result of the detection with the position detecting means.例文帳に追加

この位置検知手段による検知結果に基づいて配路上におけるシート状樹脂成形基材１の配置位置を調節する位置調節手段を具備する。 - 特許庁

To provide a display device for on-vehicle image equipment capable of automatically changing a display position of a display image to the optimum position in accordance with running speed.例文帳に追加

表示像の表示位置を走行速度に応じた最適位置に自動的に変化させることができる車載用映像機器の表示装置を提供する。 - 特許庁

To correctly determine the absolute neutral position of steering even in low-speed running, and enable steering without incompatibility in correcting an absolute neutral position signal.例文帳に追加

低速時でもステアリングの絶対中立位置を正しく判断するとともに、絶対中立位置信号を補正するとき違和感のない操舵を可能とする。 - 特許庁

The encoding part outputs a digital value corresponding to a running position of the pulse in accordance with an inputted sampling clock.例文帳に追加

符号化部は、入力されるサンプリングクロックに従って、パルスの走行位置に応じたデジタル値を出力する。 - 特許庁

When a shift lever 6 is positioned on a road running position HH, the selector switch 1 is invalidated.例文帳に追加

また変速レバー６が路上走行位置ＨＨにある場合は、前記切替スイッチ１の操作をキャンセルする。 - 特許庁

The attachment position of the swimming unit 20, the suction unit 22, the running unit 21 and the sensor unit 25 is freely changeable.例文帳に追加

遊泳ユニット２０、吸着ユニット２２、走行ユニット２１およびセンサユニット２５の取付け位置が変更自在である。 - 特許庁

A counter part 102 counts a running position of a pulse in accordance with the inputted sampling clock to output a count value.例文帳に追加

カウンタ部102は、入力されるサンプリングクロックに従ってパルスの走行位置をカウントし、カウント値を出力する。 - 特許庁

A hydraulic motor 3 is set to the first or second speed position automatically in compliance with the pressure of a forward running line 2.例文帳に追加

前進走行ライン２の圧力に応じて、流体圧モーター３を１速または２速に自動的に設定する。 - 特許庁

This has a simple structure but enables the sure stop at a desired position on the running rail 40.例文帳に追加

このため、簡易な構成でありながら、走行レール４０上の所望の位置で確実に停止させることができる。 - 特許庁

To provide an image reader which warns that a running body is fixed on an abnormal position during the replacement and carriage of the image reader.例文帳に追加

画像読取装置の移動、運搬時に走行体が異常位置で固定されていることを警告する。 - 特許庁

The harvester 1 is equipped with a conveying part 3 for conveying a field crop to a fixed position, a running part 2 for running a machine body 20 and a soil conveying part 9 for conveying soil conveyed together with the field crop to the front of the running part 2.例文帳に追加

収穫機１は、農産物を所定位置まで搬送する搬送部３と機体２０を走行させる走行部２を備え、農産物とともに搬送される土を走行部２の前方に搬送する土搬送部９を設ける。 - 特許庁

The velocity control part 33 of a controller 30 controls the running control part 34 in such a way that the running velocity of a car body falls in a running velocity range set in advance to correspond to the position of the work stand.例文帳に追加

コントローラ３０の速度制御部３３は、車体１１の走行速度が車体１１に対する作業台１９の位置に対応して予め定められた走行速度範囲内になるように走行制御部３４を制御する。 - 特許庁

The parking space detector sets an angle detection position S1, corresponding to a reflection waveform 4w of No.12, at a detection position of a running-side left angle of a parking space S and an angle detection position S2, corresponding to a reflection waveform 4w of No.37 at a detection position of a running-side right angle of the parking space S, respectively.例文帳に追加

駐車空間検出装置は、１２番の反射波形４ｗに対応する角検出位置Ｓ１を駐車空間Ｓの走行側の左角の検出位置に設定し、３７番の反射波形４ｗに対応する角検出位置Ｓ２を駐車空間Ｓの走行側の右角の検出位置に設定する。 - 特許庁

Thereby, any positioning pin or the like for holding the belt conveyer 16 at the running position and the working position is allowed not to be necessary, without performing the removal and insertion operation such as the positioning pin or the like, the belt conveyer 16 can be easily held at the running position and the working position only by expanding and contracting the lift cylinder 31.例文帳に追加

これにより、ベルトコンベヤ１６を走行位置、作業位置に保持するための位置決めピン等を不要にすることができ、位置決めピン等の抜差し作業を行なうことなく、昇降シリンダ３１を伸縮させるだけで、ベルトコンベヤ１６を走行位置と作業位置とに容易に保持することができる。 - 特許庁

To provide a container hoisting accessary position adjusting device for a container handling crane, which can simply adjust the position in the running direction of a container hoisting accessary for a container handling crane, and also can regulate the sway of a container in its running direction when it is carried.例文帳に追加

コンテナ荷役用クレーンのコンテナ吊具の走行方向位置を簡単に調整可能とし、搬送時コンテナの走行方向への揺れを抑制することができるコンテナ荷役用クレーンのコンテナ吊具位置調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a train control device which enables a subsequent train to be driven without colliding against another train running in a reverse direction even when a reverse running is allowed to a train of which position cannot be detected and a train of which position can be detected.例文帳に追加

位置検知が不能になった列車、位置検知可能な列車に対して、逆向走行を許可した場合でも、後続列車が逆向走行の列車と衝突することなく運転し得る列車制御装置を提供すること。 - 特許庁

As the predicted future position of the vehicle is located more outside when viewed from the center of the vehicle's running lane, than a control start position that is a preset lateral position in a lane width direction, the vehicle is controlled by applying a larger yaw moment toward the center of the vehicle's running lane.例文帳に追加

予測した自車両の将来位置が、予め設定した車線幅方向横位置である制御開始位置よりも自車走行車線の中央からみ外側にあるほど、自車走行車線の中央に向かうヨーモーメントを大きく自車両に付与して自車両を制御する。 - 特許庁

A map-storing means 1 stores road-related information and a position-related information detecting means 2 detects the position of a vehicle, to estimate a corresponding position on a map to the running vehicle position and obtain errors of these positions.例文帳に追加

地図記憶手段１は道路関連情報を記憶し、位置関連情報検出手段２は車両の位置を検出し、車両が走行中の位置に対応した地図上の位置を推定するとともに係る位置の誤差を求める。 - 特許庁

A video, the running position of the vehicle, time information and data generated by the vehicle running are synchronized with an internal clock, and incorporated from various input ports 101, 103-107.例文帳に追加

映像、車両の走行位置、時刻情報並びに車両走行に起因して生じるデータを内部クロックに同期させて各種入力ポート１０１、１０３〜１０７より取り込む。 - 特許庁

Information related to the present position which is moved in accordance with running of the vehicle is calculated and acquired (S210), and a road where the vehicle is running is settled based on stored map information (S220).例文帳に追加

車両走行に伴って移動する現在位置に関する情報を演算し取得し（Ｓ２１０）、記憶している地図情報をもとに現在走行中の道路を確定する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

Further it is possible to perform the linear longitudinal running easily and also to easily perform running in a narrow space or stopping the fixed position (steady attitude) of the loading/unloading works to/from the rear body of a truck.例文帳に追加

直線状（真っ直ぐ状）の前後走行を容易に行え、狭い空間での走行や、トラック荷台などに対する積み降ろし作業の定位置（定姿勢）の停止を容易に行える。 - 特許庁

A foot F of a running subject S frontward moves in the advancing direction of the subject S during floating in air and stays at the same position when landing on a running surface such as the ground.例文帳に追加

走行する被験者Ｓの足Ｆは、空中に浮いている間は被験者Ｓの進行方向前方へ移動し、地面等の走行面に着地している間は同じ位置に停滞する。 - 特許庁

To provide a tape guide mechanism in which the running position of a tape can be accurately regulated, and propagation of vibration caused in the running tape can be prevented.例文帳に追加

テープの走行位置を精度良く規制することができるとともに、走行するテープに生じた振動の伝藩を防ぐことができるテープ案内機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, this guide roll segment is reciprocatively run between the working position and the retracting position in pass-line with running wheels 14 and positioned with positioning wheel 41 and a positioning frame 42 in the working position.例文帳に追加

またこのガイドロールセグメントＧは走行車輪１４によってパスライン中の使用位置と退避位置との間を往復走行し、使用位置では、位置決め車輪４１と位置決めフレーム４２で位置決めされる。 - 特許庁

Opening/closing bodies 33, 33 opening a position of a running direction side of the case body 31 of the suction openings 56, 56 are attached to the case body 31.例文帳に追加

吸込開口56，56のケース体31の走行方向側の位置を開放する開閉体33，33をケース体31に取り付ける。 - 特許庁

To return an operation lever of a direction indicator to the neutral position after the vehicle is put in the straight running condition certainly.例文帳に追加

車両が確実に直進走行状態になってから方向指示器の操作レバーが中立位置に戻るようにする。 - 特許庁

Thus, it is determined (S19) that the original size sensor is not operating normally, and the running body is moved (S20) to the reference position.例文帳に追加

そのため、原稿サイズセンサ14は正常に動作していないと判断し（Ｓ19）、走行体12を基準位置まで移動さる（Ｓ20）。 - 特許庁

Furthermore, a position upstream in the running direction of the transfer belt 5 on the conductive film 31 from a transfer nip is grounded.例文帳に追加

また，転写ニップから見て導電フィルム３１における転写ベルト５の走行方向に上流側の位置を接地する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system for accurately predicting a lane position during running.例文帳に追加

走行中の車線位置を正確に推定することができる車載用ナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, the motor is made to rotate in an opposite direction, the running body is made to move to a reference position and self diagnosis is completed (S20).例文帳に追加

次に、モータ13を逆方向に回転させ、走行体12を基準位置まで移動させ自己診断を終了する（Ｓ20）。 - 特許庁

When the military was running away and ignoring the government using their position of being directly under the Emperor as a shield, the government had trouble regulating them. 例文帳に追加

軍部が天皇直隷を盾に独走・政府無視を続けて、もはや統制できない状況になるケースもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the moving partition 2 hung on a running wheel 3 running on a rail 11 laid on the ceiling side, a braking body abutting on a part of the running wheel 3 with siding resistance is disposed opposite to a part of the running wheel 3 in the rail 11 on this side of a position for decelerating or stopping the moving partition 2 which is now moved or on this side near the position.例文帳に追加

天井側に敷設されたレール11を走行する走行輪３に吊下された移動間仕切り２において、移動させている移動間仕切り２を減速乃至は停止させたい位置の手前、又は、前記位置近傍の手前のレール11に、走行輪３の一部位に摺動抵抗をもって当接する制動体を、前記走行輪３の一部位に対向させて配設したこと。 - 特許庁

This image reader is provided with a fixing member 50 which fixes the running body 52 which places an illumination image reading part consisting of an illumination lamp 2 and a mirror, etc., on a standby position and detects and discriminates whether the running body 50 is fixed on the standby position by a restraining part 50a, 52a by using a running body positioning sensor.例文帳に追加

照明ランプ２及びミラー等からなる照明画像読取部を載せた走行体５２を待機位置で固定する固定部材５０を備えた画像読取装置であって、走行体５０をそれらの係止部５０ａ，５２ａにより待機位置で固定したか否かを走行体位置センサーで検知し判別する。 - 特許庁

The actual position of the magnetic tape is adjusted in the breadthwise direction of the tape by a tape position adjusting device 73 in accordance with this detection signal and also the running of the magnetic tape.例文帳に追加

この検出信号に応じかつ磁気テープの走行にしたがい、テープ位置調整装置７３が磁気テープの実際の位置をテープ幅方向で調整する。 - 特許庁

Among the plurality of speeds, a speed associated with one distance position and one time indicates a vehicle speed running on the distance position of interest at the time of interest.例文帳に追加

複数速度のうちの１つの距離位置に対応し、かつ、１つに時刻に対応する速度は、その時刻にその距離位置を走行する車両の速度を示している。 - 特許庁

To surely learn an L-range-side limit position (L-range wall position), in a motor-driven range changeover control system having a plurality of running ranges (a D range, an L range and the like).例文帳に追加

複数の走行レンジ（Ｄレンジ、Ｌレンジ等）を持つモータ駆動式のレンジ切換制御システムにおいて、Ｌレンジ側の限界位置（Ｌレンジ壁位置）を確実に学習する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting a cutting position of a printing paper sheet capable of simply correcting deviation of the cutting position caused following changes of running speed of the printing paper sheet and having a simple configuration.例文帳に追加

印刷紙の走行速度の変化に伴う断裁位置のずれの修正を簡単に行うことができる簡単な構成の断裁位置の調整装置提供する。 - 特許庁

A surplus water channel 9 communicates a predetermined height position of the surge tank ST with the water discharge tank 7, and discharges the water, running over the predetermined height position in the surge tank ST, into the water discharge tank 7.例文帳に追加

余水路９は、サージタンクＳＴの所定高さ位置と、放水槽７との間を連通し、サージタンクＳＴで所定高さ位置を越えた水を放水槽７へ流し込む。 - 特許庁

The contact part of the terminal part 24 can be displaced between an initial position running into the housing part 16 and a retracting position disposed outside the housing part 16.例文帳に追加

第２端子部２４は、その接点部分が、第１収容部１６に突入する初期位置と第１収容部１６の外側に配置される引込位置との間で変位できる。 - 特許庁

When the difference between present position and desired position exceeds a prescribed value, a control instruction is transmitted to the machine, the machine is returned to the prescribed running route moving on the return route.例文帳に追加

現在位置と所望位置との差異が特定量を超えた場合に、制御命令が機械に送信され、該機械は帰路を走行して所定の走行路に復帰する。 - 特許庁

In this proceeding vehicle following control device for following a proceeding vehicle while keeping a specific following distance, the running load of the vehicle is detected, and a gear position (shift position) of a stepped variable transmission in starting the vehicle is determined in accordance with the running load.例文帳に追加

所定の車間距離を保ちながら先行車に追従走行する先行車追従走行制御装置において、車両の走行負荷を検知し、走行負荷に応じて車両発進時の有段変速機のギア位置（シフト位置）を設定する。 - 特許庁