「rate of substitution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Preferable electrode performance can be obtained in the middle temperature range by enhancing a substitution rate x of a B element to an A element in comparison with the conventional rate.例文帳に追加

Ａ元素に対するＢ元素の置換率ｘを従来に比して高めることにより中温域において好ましい電極性能が得ることができる。 - 特許庁

The compression rate of the achromatic portion is improved, compared to a case where the same compression processing is performed without executing the substitution.例文帳に追加

当該置換を行うことなく同じ圧縮処理を行う場合に比して、無彩部分の圧縮率が向上する。 - 特許庁

The phosphor has a crystal phase wherein the Eu (europium) substitution rate relative to the number of sites at which the Eu substitution can occur is 15% or more; the crystal phase contains an alkali metal element; and the content of alkali metal element relative to the number of sites at which the Eu substitution can occur is 3% or less.例文帳に追加

Ｅｕ（ユウロピウム）が置換し得るサイト数に対するＥｕの置換率が１５％以上であり、アルカリ金属元素を含有し、且つ、Ｅｕが置換し得るサイト数に対するアルカリ金属元素の含有率が３％以下である結晶相を有する。 - 特許庁

A waveguide layer 5 and/or clad layers 3, 4 essentially comprising fluorinated polyimide with ≥30% substitution rate of fluorine are formed on the substrate 1 with a basecoat layer 2 essentially comprising polyimide having ≤10% (including 0%) substitution rate of fluorine interposed.例文帳に追加

フッ素置換率３０％以上のフッ素化ポリイミドを主成分とする導波層５及び／又はクラッド層３，４を、フッ素置換率１０％以下（ゼロ％を含む）のポリイミドを主成分とする下塗り層２を介して基板１の上に形成する。 - 特許庁

The temperature Tc of a cement milk mixture inside the pile hole foot protection part 13 is measured, and the cement milk substitution rate of the cement milk mixture of 56% is obtained from the respective temperatures.例文帳に追加

杭穴根固め部１３内のセメントミルク混合物の温度Ｔｃを測定し、各温度から、セメントミルク混合物のセメントミルク置換率５６％を得る。 - 特許庁

Using this fine powder, a composition for precast concrete which contains ordinary portland cement, a fine powder of fly ash and the cement fine powder and which has a substitution rate of the fine powder of fly ash to the portland cement of 60 wt.% or lower and a substitution rate of the cement fine powder to the portland cement of 5 wt.% or lower is obtained.例文帳に追加

この微粉末を利用して、ポルトランドセメント、フライアッシュ微粉末、当該セメント微粉末を含有し、ポルトランドセメントに対するフライアッシュ微粉末の置換率が60重量％以下であり、ポルトランドセメントに対するセメント微粉末の置換率が5重量％以下であるプレキャストコンクリート用組成物が得られる。 - 特許庁

The reliability test when manufacturing the semiconductor device is appropriately performed by determining the condition of reliability test based on the substitution rate.例文帳に追加

置換率の高低に基づいて信頼性試験の条件を決定することで半導体装置を製造する際の信頼性試験が適切に行われる。 - 特許庁

To suppress streaky image gradation unevenness that occurs in an image, as compared with when a substitution rate of chromatic color dots and light black ink color dots for recording an image is uniform.例文帳に追加

画像を記録する有彩色ドットと墨色ドットとの置換率が均一な場合と比較して、画像に発生する筋状の濃淡ムラを抑制する。 - 特許庁

The mass ratio of the raw tapioca starch to the cationized tapioca starch in their mixture is 95:5-50:50, and the substitution rate of cations in the cationized tapioca starch is 0.01-0.10.例文帳に追加

前記未加工タピオカ澱粉とカチオン化タピオカ澱粉との混合比が９５：５〜５０：５０（質量比）であり、前記カチオン化タピオカ澱粉のカチオン置換度が０．０１〜０．１０である。 - 特許庁

India ink substitution characteristics for generating a color conversion table for achromatic platemaking, which is used for achromatic processing, are so set that an India ink substitution rate is high for a part having low luminance of a pattern of an image and is gradually lower as the luminance is higher.例文帳に追加

アクロマチック処理のために用いるアクロマチック製版用色変換テーブルを作成するための墨置換率特性を、画像の絵柄の輝度が低い部分では墨置換率が高く、輝度が高くなるに従って墨置換率が漸次低くなる特性とする。 - 特許庁

On the basis of the change rate in the predictive year calculated by the change rate prediction processing part 8, the number of demanded vehicles to be substituted calculated by the substitution demand prediction processing part 6 is assigned to each article classification by a demanded number prediction processing part 10 by markets.例文帳に追加

市場別需要台数予測処理部１０は、代替需要予測処理部６が算出した代替需要数を、移行率予測処理部８が算出した予測年における移行率に基づき各商品分類に割り振る。 - 特許庁

The bristle material 1 for cosmetic brush is characterized in that it is a bristle material 1 for a paint brush composed of monofilament bristles of cellulose ester resin and that the substitution rate of cellulose ester of the cellulose ester resin is 2.5-3.0.例文帳に追加

セルロースエステル系樹脂モノフィラメントのブリッスルからなる筆用毛材1であって、前記セルロースエステル系樹脂のセルロースエステル置換度が２．５〜３．０であることを特徴とする化粧ブラシ用毛1。 - 特許庁

To provide a gas substitution system capable of raising a gas substitution rate by allowing the surrounding including the opening section to be in an inert gas environment with regard to a container where a lid material is transferred from the position of just before liquid nitrogen filling to the inside of a lid material sealing machine and the lid material is sealed.例文帳に追加

液体窒素充填直前から蓋材封着機内部に搬送され蓋材が封じられるまでの容器についてその開口部を含む周囲を不活性ガス環境下におくことで、ガス置換率を向上させることができるガス置換システムを提供する。 - 特許庁

By using the computed Q_0 and Q_e or actually measured values Q_0m and Q_em corresponding to these, from F=1-(Q_e-Q_0)/Q_0 or F=1-(Q_em-Q_0m)/Q_0m, the improvement of the capacity recovery rate due to the partial substitution is predicted.例文帳に追加

計算値Q_0およびQ_eまたはこれらに対応する実測値Q_0mおよびQ_eMを用いて、F=1-(Q_e-Q_0)/Q_0またはF=1-(Q_em-Q_0m)/Q_0mにより、一部置換による容量回復率向上分Fを予測する。 - 特許庁

To provide a method of producing a precast concrete product using blast furnace slug fine powder as a principal component of a binder, by which the precast concrete product is produced at high productivity as a concrete material having high substitution rate of the blast furnace fine powder is used.例文帳に追加

高炉スラグ微粉末の置換率が高いコンクリート材料を使用しながら生産性高く製造できる、高炉スラグ微粉末を結合材の主成分とするプレキャストコンクリート製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for storage of the washing substitution stabilization liquid is characterized in that the washing substitution stabilization liquid for photographic processing containing ≤0.1 mol/liter sulfite is stored by using such a container which is ≤20% decrease rate of the sulfite when an aqueous solution having 0.3 wt.% of the concentration of the sulfite is stored for seven days under an atmosphere of 50°C and 60% RH.例文帳に追加

亜硫酸塩の濃度が０．３重量％の水溶液を、５０℃６０％ＲＨの雰囲気下で７日間保管したときに、亜硫酸塩の減少率が２０％以下であるような容器を用いて、亜硫酸塩を０．１モル／リットル以下含有する写真処理用の水洗代替安定化液を保管することを特徴とする水洗代替安定化液の保管方法。 - 特許庁

To provide an air substituting device for adjusting the jet speed of an impact imparting material inducting the forming of a sparkling beverage in compliance with the production rate of a beverage filling device and securely carrying out at all times a process of air substitution of an empty clearance.例文帳に追加

発泡性飲料の発泡を誘発する衝撃付与物の噴射スピードを飲料充填装置の生産スピードに応じて調整できるようにし、空寸部の気体置換の処理を常に確実に行うことができる空気置換装置を提供する。 - 特許庁

The coal ash evaluation method also calculates a necessary compounding amount of the coal ash to be used for cement and concrete using a product of the specific surface area of the particle of the specific type contained in the coal ash to be used and a cement substitution rate of the coal ash as an index for suppression of the alkali-silica reaction.例文帳に追加

さらに、使用する石炭灰中に含まれる特定の種類の粒子の比表面積と石炭灰のセメント置換率を乗じた積の値をアルカリシリカ反応抑制の指標として用い、使用する石炭灰のセメントおよびコンクリートへの必要な配合量を算出する。 - 特許庁

A control unit (13) of a camera (100) includes a function for, when a frame rate during taking of a moving picture is determined not to be a predetermined frame rate, continuing sound collection by a sound collecting means (4) and recording the moving picture taken by an imaging means (2) with data as substitution for the sound added thereto into a recording means (7).例文帳に追加

カメラ（１００）の制御部（１３）は、動画撮影中のフレームレートが所定のフレームレートでないと判断した場合は、集音手段（４）による音声の集音を継続するとともに、撮影手段（２）により撮影された動画に音声の代わりとなるデータを付加して記録手段（７）に記録する機能を備える。 - 特許庁

To provide a substitution type gold plating liquid with which plating is possible at a practical rate even on an electroless nickel film having a high concentration of phosphorus, and a solder joining applied to the surface of the obtained gold film exhibits sufficient strength even in the case of lead-free type solder.例文帳に追加

リン濃度の高い無電解ニッケル皮膜上でも実用的な速度でめっき付けが可能で、かつ得られた金皮膜上に施したはんだ接合の強度が、鉛フリータイプのはんだでも十分な強度を示す、置換型金めっき液を提供する。 - 特許庁

To make it possible to substitute an inert gas for the air inside a packaging bag with a high substitution rate, in packaging even powdered food such as ground coffee and sesame, etc., and to more surely prevent deterioration of the packaged food by oxidation.例文帳に追加

コーヒーの挽き豆や胡麻粉等、粉状の食品の包装においても、包装袋内の空気を高い置換率で不活性ガスと置換して、包装された食品の酸化による劣化をより確実に防止できるようにすることである。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner containing a bonding resin and a colorant, an ester compound having 50-96% average acid substitution rate is contained and the content of the ester compound is 0.5-50.0 mass% of the amount of the whole toner.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該トナーが、平均酸置換率５０〜９６％の範囲にあるエステル化合物を含有し、且つ、さらに該エステル化合物の含有率がトナー全体に対して０．５〜５０．０質量％であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

This method for manufacturing such a porous polyimide body, related to the method for improving an air permeation rate, as is obtained by use of a polyimide solution or a polymic acid solution and by means of a solvent substitution induced-phase separation method or a thermally induced-phase separation method, is characterized by dry-etching treatment.例文帳に追加

ポリイミド溶液若しくはポリミック酸溶液を用いて溶媒置換誘起相分離法若しくは熱誘起相分離法により得られるポリイミド多孔質体をドライエッチング処理することを特徴とするポリイミド多孔質体の通気速度向上方法に関する。 - 特許庁

This environmental load-reducing mortar or concrete kneading matter includes cement and an admixture as powdery components, has a water/powder ratio W/B of 20-46%, and a mass ratio (substitution rate) of the admixture occupied in the powder of 80-95%, and excels in suppression of residual unhydrated cement component after curing.例文帳に追加

セメントおよび混和材を粉体成分として含有し、水粉体比Ｗ／Ｂが２０〜４６％であり、かつ前記粉体に占める混和材の質量割合（置換率）が８０〜９５％である、硬化後の未水和セメント成分の残存抑制性に優れた環境負荷低減モルタルまたはコンクリート混練物。 - 特許庁

The culture method of an edible mushroom by using a medium containing the black tea-extracted residue comprises inoculating and culturing spores of the edible mushroom on the medium composed mainly of coffee-extracted residue or sawdust substituted with 10-70% black tea-extracted residue based on volume substitution rate of the coffee-extracted residue or the sawdust.例文帳に追加

コーヒー抽出かすまたはおがくずを主原料とする培地においてコーヒー抽出かすまたはおがくずを容量置換率で１０〜７０％紅茶抽出かすにより置換した培地に食用きのこの種菌を接種し培養する紅茶抽出かす含有培地による食用きのこの栽培方法。 - 特許庁

In the prediction, the competitor product substitution rate predicting part 1040 performs a multidimensional analysis using information acquired from a customer information DB 150 for storing customers who have purchased company products in association with customer-related information of the customers.例文帳に追加

この予測において、他社商品代替量予測部１０４０は、自社商品を購入した顧客とその顧客に関する顧客関連情報とを関連付けて記憶する顧客情報ＤＢ１５０から取得される情報を用いて多次元分析を行う。 - 特許庁

The pack of the Inari-sushi is obtained by subjecting the Inari-sushi to seal-packaging with a barrier film or non-barrier film, filling the resultant package container with one single gas or a mixed gas of two or more kinds selected from carbonic acid gas, nitrogen gas and ethyl alcohol vapor for inhibiting the proliferation of microorganisms so that the substitution rate may be ≥80%.例文帳に追加

いなり寿司をバリア性フィルムまたはノンバリア性フィルムで密封包装し、その包装容器に炭酸ガス、窒素ガス、エチルアルコール蒸気のうちいずれかの単体ガスもしくはこれらの二種以上からなる微生物の増殖を抑制する混合ガスを充填し、そのガスの置換率を８０％以上とした。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device includes steps (S31, S50) to determine a condition of the reliability test to be applied to semiconductor chips (2, 2a-2d) based on a substitution rate which shows percentage of normal memory cells substituted by redundant memory cells to all normal memory cells provided in the semiconductor chips (2, 2a-2d).例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、半導体チップ（２、２ａ〜２ｄ）が有する全ての通常メモリセルに対する冗長メモリセルで置換された通常メモリセルの割合を示す置換率の高低に基づいて前記半導体チップに対して行うべき信頼性試験の条件を決定するステップ（Ｓ３１、Ｓ５０）を具備する。 - 特許庁

The water treatment nonwoven fabric filter is made of a nonwoven fabric including an oxidized cellulose fiber in which a hydroxide group in a glucose unit is substantially oxidized at only C6 position, and the oxidized cellulose fiber has the degree of substitution stipulated by the number of functional groups which are introduced by the oxidation per glucose unit, of 0.01 to 0.5, and has the liquid absorption rate to water, of 4 to 60 times.例文帳に追加

グルコース単位中の水酸基が実質的にＣ６位のみで酸化されている酸化セルロース繊維を含む不織布からなり、該酸化セルロース繊維が、グルコース単位当たりの該酸化により導入される官能基の数で規定される置換度０．０１〜０．５を有し、かつ水に対する吸液倍率が４〜６０倍である、水処理不織布フィルター。 - 特許庁

The cellulose acylate and a cellulose acylate film containing a 1,000 or less low molecular weight compound with a substitution rate and a weight relationship between the low molecular weight compound and the cellulose acylate satisfy the below mentioned relational expressions of 0<Ao/Ai<1 (1) and 0≤Ro/Ri≤0.9 (2).例文帳に追加

セルロースアシレート及び分子量１，０００以下の低分子化合物を含有するセルロースアシレートフィルムであって、セルロースアシレートの置換度、及び前記低分子化合物とセルロースアシレートの重量比が下記関係式（１）及び（２）を満たすことを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

To provide a cellulose ester composition which, even when having a high DS (degree of substitution), is improved in biodegradation rate without decreasing its mechanical strength, transparency, and heat resistance (i.e., is excellent in mechanical strength, transparency, heat resistance, and biodegradability); and a molded item made of the composition.例文帳に追加

本発明は、ＤＳが高い場合であっても、機械的強度、透明性、更に耐熱性を低下させることなく、生分解性速度が改良された（即ち、機械的強度、透明性、耐熱性、生分解性に優れた）セルロースエステル組成物、及び、それから得られる成形物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The granule being rapidly eluted, exhibiting stable elutability and hardly causing change of the elution rate with time contains 0.02-0.15 pt.wt. low-substitution degree hydroxypropylcellulose, and 0.1-0.6 pt.wt. one or more vehicles selected from lactose, sucrose and mannitol based on 1 pt.wt. pranlukast hydrate.例文帳に追加

プランルカスト水和物１重量部に対して、低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを０．０２〜０．１５重量部および乳糖、白糖及びマンニトールから選択される１種以上の賦形剤を０．１〜０．６重量部含有する、速やかに溶出し、安定な溶出性を示し、かつ経時的な溶出率変化が少ない造粒物。 - 特許庁

To provide a cellulose ester composition that has improved biodegradation rate without deteriorating mechanical strength, transparency and heat resistance even in the case where it has a high DS (degree of substitution) (i.e., is excellent in mechanical strength, transparency, heat resistance and biodegradability) and to provide a molded product being formed from the cellulose ester composition.例文帳に追加

本発明は、ＤＳが高い場合であっても、機械的強度、透明性、更に耐熱性を低下させることなく、生分解性速度が改良された（即ち、機械的強度、透明性、耐熱性、生分解性に優れた）セルロースエステル組成物、及び、それから得られる成形物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The system for calculating an amount of carbon dioxide emission reduction calculates an amount of carbon dioxide emission reduction in accordance with a prescribed reference value defined in advance based on a filling rate of merchandise to the substitute container 280 when the substitute container 280 in substitution for a PET bottle 281, an aluminum can 281a or a steel can 281b in which merchandise is stored.例文帳に追加

二酸化炭素排出削減量計算システムは、商品が収容されるペットボトル２８１、アルミニウム缶２８１ａまたはスチール缶２８１ｂの代わりとなる代替容器２８０を使用した場合に、代替容器２８０への商品の充填比率に応じて予め規定された所定の基準値に応じて二酸化炭素排出削減量を算出するものである。 - 特許庁

An ordinary zeolitization apparatus is provided with pretreatment equipment consisting of a homogenizer 15 internally having a constriction body and adjustable mixing space and a pump mechanism capable of adjusting a supply rate and a reaction accelerator 16 before a process step (heat treating section) 2 for heating a slurry, and is additionally provided with a mixed treatment section 4 for adding a substitution agent to cake subjected to dewatering treatment.例文帳に追加

通常のゼオライト化装置においてスラリーを加熱する工程（加熱処理部）２の前に、内部に狭窄体と調節可能な混合空間を有し、供給量調節可能なポンプ機構を備えた均質化装置１５及び、反応促進装置１６からなる前処理設備を設けるとともに、脱水処理されたケーキに置換剤を添加する混合処理部４を追設する。 - 特許庁