「ration to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to allow each so much food（for daily ration） 例文帳に追加

一人前いくらの糧食をあてがう - 斎藤和英大辞典

to allow each so much food （for daily ration） 例文帳に追加

一人前一日にいくらの糧食をあてがう - 斎藤和英大辞典

the ratio of the span of an airplane's wings to their width, called aspect ration 例文帳に追加

アスペクト比という,航空機の翼の縦横比 - EDR日英対訳辞書

To perform signal processing capable of detecting a target, even when SNR (Signal-to-Noise Ration) after coherent integration is extremely low.例文帳に追加

コヒーレント積分後のＳＮＲ（Signal-to-Noise Ration：信号対雑音電力比）が極めて低い場合においても、目標検出可能な信号処理を行う。 - 特許庁

Spent decades trying to invent the perfect nutritional ration.例文帳に追加

完璧な栄養食料を発明しようとして 数十年費やしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Water tablets are on ration since yesterday, so you'll have to wait till friday to have a wash.例文帳に追加

水の錠剤が昨日から 配給になったから 金曜にはお風呂に入れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The product, which contains a solid from Aspalathus linearis to catechins in the ration from 10:1 to 1 :20, is prepared.例文帳に追加

カテキン類に対してAspalathus linearis由来の固体を、10:1乃至1:20の割合で含む製品を調製する。 - 特許庁

Shift cam discs cooperate with ball-leg assemblies 150 to shift a transmission ration of the CVT.例文帳に追加

シフト・カム・ディスクは、ボールレッグ・アッセンブリ１５０と共働し、ＣＶＴの速度伝達比をシフトする。 - 特許庁

under the purchase control system during W.W. II, a ration book that was required to be shown every time a person bough 例文帳に追加

第二次世界大戦中の国家統制下において,物資購入のための帳簿 - EDR日英対訳辞書

To prevent the flowing-out of unpurified NOx from a storage/reduction catalyst by the air-fuel ration variation of exhaust gas.例文帳に追加

排気空燃比変化によるＮＯ_X 吸蔵還元触媒からの未浄化のＮＯ_X 流出を防止する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine not causing a large disadvantage of a fuel consumption ration while inhibiting an NOx production amount to a low level.例文帳に追加

NOx生成量を低く抑えながら燃料消費率の大きな不利を招かない内燃機関を提供する。 - 特許庁

To obtain appropriate junction interface structure where the crystallization ration of a doped layer is equal to or more than that of an intrinsic layer.例文帳に追加

ドープ層の結晶化率が真性層の結晶化率以上である適切な接合界面構造を得る。 - 特許庁

To realize a clock signal generating circuit that can generate a clock signal with an optional frequency division ration.例文帳に追加

任意の分周比のクロック信号を発生させることが可能なクロック信号発生回路を実現する。 - 特許庁

Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left. 例文帳に追加

食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

In accordance with the change from the ration system to liberalization, wholesalers were designated in each prefecture. 例文帳に追加

配給制から自由化に移行するに当たって、各都道府県に指定の卸が置かれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.例文帳に追加

食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。 - Tatoeba例文

The combustor has a ratio H1/H3 having a value less than or equal to 1.7 and a ration L/H3 having a value less than or equal to 6.0.例文帳に追加

燃焼器は、１．７以下の値を有する比Ｈ１／Ｈ３および６．０以下の値を有する比Ｌ／Ｈ３を有する。 - 特許庁

The exhaust gas air fuel ration in the first period is set to a lean side of the exhaust gas air fuel ratio in the second period.例文帳に追加

その際に、第１の期間での排気空燃比を第２の期間での排気空燃比よりリーン側に設定する。 - 特許庁

To prevent occurrence of such a condition that the air-fuel ration becomes rich so as to discharge particulate components when the operating condition of an engine abruptly varies.例文帳に追加

エンジンの運転状態が急変した場合等に、空燃比がリッチになってパティキュレート成分が排出されるのを防止する。 - 特許庁

To speedly and stably fetch in a frequency fetch mode and to stably fetch independently of a duty ration in a phase fetch mode.例文帳に追加

周波数引き込みモードで高速かつ安定して引き込み、位相引き込みモードでデューティ比に依存せず安定に引き込む。 - 特許庁

The sampling phase setting means 8 calculates a video data integrated value every field under each of these setting conditions, detects a frequency dividing ration and delay time which result the largest integrated value in these integrated values, and sets the frequency dividing ration of the frequency dividing section 6a and the delay time of the delay section to the detected frequency dividing ration and delay time respectively.例文帳に追加

同サンプリング位相設定手段８はこれら各設定状態のもとで１フィールドごの映像データ積算値を算出し、この積算値のうちで最大の積算値となる分周比及び遅延時間を検出し、同検出した分周比及び遅延時間にするように分周部6a及び遅延部７を設定する。 - 特許庁

Moreover, the alloys are featured in having the atomic ration of less than 0.50 in the case of Co to Ln.例文帳に追加

さらに、前記合金で合金中のＬｎに対するＣｏの存在比が０．５０原子比以下の水素吸蔵合金による。 - 特許庁

To provide a process producing lithium titanate minimizing volatile loss of lithium, at an aimed Li/Ti ration and giving excellent battery characteristics.例文帳に追加

リチウムの揮発損失を少なくして目的とするＬｉ／Ｔｉ比で、かつ電池特性に優れたチタン酸リチウムを得る。 - 特許庁

The needle boehmite has a means grain diameter of 1 to 10 μm, an aspect ration of >30 to 90, and a dehydration-endothermic temperature of 450 to <520°C.例文帳に追加

針状ベーマイトは、平均粒子長さが１〜１０μｍ、アスペクト比が３０を越え、９０以下であり、脱水吸熱温度が４５０℃以上、５２０℃未満である。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of keeping a signal-to-noise ration with respect to the signal in the transmitting process between flexible cables even though the supply voltage is reduced.例文帳に追加

供給電圧が低減されてもフレキシブルケーブル間を伝送中の信号に対して信号対雑音比を維持できるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve compression ration in the case of predicting coding of multi-channel voice signals, and to enables a reproduction side to reproduce them on two stereo channels, using a simple configuration.例文帳に追加

マルチチャネルの音声信号を予測符号化する場合に圧縮率を改善し、また、再生側がこれを簡単な構成でステレオ２チャネルで再生可能にする。 - 特許庁

An input-side accelerator reducer 60 transmits rotation to the input member 52 from the input member 12 at the first reduction ration R_in.例文帳に追加

入力側増減速機６０は、入力部材１２から入力部材５２に第１の減速比Ｒ_ｉｎで回転を伝達する。 - 特許庁

A target gear ratio value that corresponds to the pedaling amount on the gear ration pattern is calculated on the basis of the read numerical value (S154).例文帳に追加

読み込み数値に基づいて、変速比パターン上のペダル踏込み量に対応する目標変速比値を算出する（Ｓ１５４）。 - 特許庁

At this time, the mixing ration is set at one vol. of AlCl_3 gas to 4.5-10 vol. of the inert gas in standard volume.例文帳に追加

この際の両者の混合比をガス標準体積でＡｌＣｌ_3ガス１容に対して不活性ガス４．５〜１０容とする。 - 特許庁

The control device transmits a command signal for changing the mechanical compression ratio to an actuator 15M of the mechanical compression ration changing mechanism.例文帳に追加

制御装置は、機械圧縮比変更機構のアクチュエータ１５Ｍに機械圧縮比を変更するための指示信号を送出する。 - 特許庁

A relationship of the front/rear wheel speed ration relative to the steering angle is represented by a curve becoming recessed relative to a direction that an axis of a speed ratio is raised.例文帳に追加

前／後輪速度比の操舵角度に対する関係は、速度比の軸の上昇する方向に対して凹となる曲線によって表される。 - 特許庁

To provide a time signal voice supply device that early detects deterio ration in a crystal oscillator and a fault in the device so as to take proper countermeasures.例文帳に追加

水晶発振器の劣化や装置の故障を早期に検出して、適切な処置を行える時報音声供給装置を提供する。 - 特許庁

ECU 24 sets a servo ration of the active brake booster 3 according to the vehicle state and the solenoid 11 is driven and controlled to become the servo ratio.例文帳に追加

ＥＣＵ２４は、車両状態に応じてアクティブブレーキブースタ３のサーボ比を設定し、このサーボ比となるようソレノイド１１を駆動制御する。 - 特許庁

A dispersant injection table is searched in the step S3 to calculate an injection amount of the dispersant 2 corresponding to the water recovery ration η.例文帳に追加

次に、ステップＳ３に進んで分散剤注入テーブルを検索し、水回収率ηに応じた分散剤２の注入量を算出する。 - 特許庁

To provide a sheet delivering device capable of preventing the deterio ration of alignment accuracy due to excessive feeding, and with excellent align ment accuracy at all times.例文帳に追加

紙揃えの過分送り量による揃え精度悪化を防止し、常に最良の揃え精度を得ることができるシ−ト排出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide reservation management system, method and program capable of smoothly making a medical consultation reservation and chart prepa ration in a hospital.例文帳に追加

病院における診察の予約及びカルテの準備が円滑に行なえる予約管理システム、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the different threshold from each pixel is used for a comparison object and a threshold decision pulse train can be obtained at a ration in response to the value of the feature quantity.例文帳に追加

このために画素毎に異なる閾値が比較対称となり、特徴量の値に応じた割合での閾値判定パルス列が得られる。 - 特許庁

An output-side accelerator reducer 70 transmits rotation to the output member 14 from the output member 54 at the second reduction ration R_out.例文帳に追加

出力側増減速機７０は出力部材５４から出力部材１４に第２の減速比Ｒ_ｏｕｔで回転を伝達する。 - 特許庁

The ratio (Y/A) of the molar ration Y of yttria to the molar ratio A of alumina in the intermediate layer is ≥0.1 and ≤0.9.例文帳に追加

中間層において、イットリアのｍｏｌ比Ｙをアルミナのｍｏｌ比Ａによって除した値Ｙ／Ａが０．１以上、０．９以下である。 - 特許庁

When air fuel ration is made rich, a proportional term gain GainP which is established to satisfy an inequality GainPr(Rich)<GainPl(lean) is selected (step 110, 114, 118).例文帳に追加

リッチ寄せを行う場合には、GainPr（リッチ）＜GainPl（リーン）となるように設定された比例項ゲインGainPを選択する（ステップ１１０、１１４、１１８）。 - 特許庁

In this case, the means 21 controls a mixing ration of the city water amount to the drain measured by the means 20 to 2.0 to 6.0.例文帳に追加

中和処理手段２１はドレン発生量測定手段２０により測定されるドレン発生量に対する水道水量の混入比を２．０〜６．０に制御する。 - 特許庁

To prevent deterioration of control accuracy of an air-fuel ration even if there exists fuel relieved to a crankcase from a cylinder wall diluted with oil so as to be included in blow-by gas.例文帳に追加

シリンダ壁よりオイルに希釈されたままクランクケースに逃げてブローバイガスに含まれる燃料が存在する場合においても、空燃比の制御精度が低下しないようにする。 - 特許庁

The temperature rise control is realized by making air-fuel ratio at some of cylinders #1 to #4 of the engine 1 to be rich and making air-fuel, ration at other cylinders to be lean.例文帳に追加

この昇温制御は、エンジン１の各気筒＃１〜＃４のうち、一部の気筒での空燃比をリッチにするとともに他の気筒での空燃比をリーンにすることにより実現される。 - 特許庁

The core layer 1 is formed by uniformly incorporating tourmaline powder of 1 to 10 microns in grain size into a polypropylene resin foam of 1 to 5 mm in thickness at a ration of 5 to 20 wt.%.例文帳に追加

芯層１は、厚さ１〜５ｍｍのポリプロピレン樹脂発泡体に粒径１〜１０ミクロンのトルマリン粉末を、５〜２０重量％の割合で、均一に混入させた。 - 特許庁

This detergent composition comprises (a) a chlorine-free fluoride compound, (b) a glycol ether added to (a) in a specific weight ration, and (c) an antioxidant or the like added.例文帳に追加

塩素原子を含有しない含フッ素化合物にグリコールエーテル類を特定の配合重量比で添加し、さらに酸化防止剤等を添加する。 - 特許庁