「ration to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A PWM signal generating unit 12 generates the PWM signals Sg1 to Sg4 having the duty ration which is larger than 0, but is smaller than 1 responding to the control signal Sc.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成部１２は制御信号Ｓｃに応答して、０より大きく１より小さいデューディ比を有するＰＷＭ信号Ｓｇ１〜Ｓｇ４を生成する。 - 特許庁

To easily control a III-V compound semiconductor laser in a lateral mode, improve the aspect ration of a laser beam, and reduce damages by the growth and patterning of an AlN layer.例文帳に追加

III-Ｖ化合物半導体レーザの横モード制御を容易にし、ビーム形状の縦横比を改善し、さらに、AlN 層の成長やパターニングによるダメージを減らす。 - 特許庁

To provide a connector which realizes non-contact with a filler as well as cost reduction by lowering fill ration of the filler.例文帳に追加

充填剤に触れないようにすることが可能な、また、充填剤の充填量を少なくしてコスト低減を図ることが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

To control air fuel ration in a wide range without sacrificing the accuracy of fuel supply quantity control in a plurality of kinds of gas fuel.例文帳に追加

複数の種類のガス燃料にて、燃料供給量制御の精度を犠牲にすることなく、空燃比を広範囲にわたって制御することができるようにする。 - 特許庁

To suppress the deviation in air fuel ration in engine adaptation and suppress the dispersion in air fuel ratio between a plurality of cylinders even if an injector having no highly accurate injection characteristics is used.例文帳に追加

高精度の噴射特性を持たないインジェクタを使用しても、エンジン適合時の空燃比に対するズレや複数気筒間での空燃比バラツキを抑えること。 - 特許庁

To provide an image converter for enabling a video signal system conversion with a large conversion ration by a simple conversion setting and a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な変換設定と簡単な回路構成で変換比率の大きな映像信号方式変換を可能にする画像変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an asphalt based composition which accelerates the evapo ration of an organic solvent and has good adhesion into pavement cracks, and a road repairing method using the composition.例文帳に追加

有機溶剤の蒸発を促進し舗装亀裂内への付着性の良いアスファルト系組成物、この材料を用いた道路補修方法等を提供する。 - 特許庁

To improve the bus occupancy ration of data independently of a frequency of a clock signal in a semiconductor integrated circuit provided with a memory cell.例文帳に追加

本発明は、メモリセルを備えた半導体集積回路に関し、クロック信号の周波数にかかわりなくデータのバス占有率を向上することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, flow rate of exhaust gas into the catalyst 53 is restricted in response to the purifying ration of the catalyst 53 so that the emission can be prevented from worsening.例文帳に追加

これにより、触媒５３の浄化率に応じて触媒５３への排気ガスの流入量が制限されるため、エミッションの悪化が防止できる。 - 特許庁

The outputted rotational kinetic energy is inputted into the input end of a speed ratio change gear 102 different in speed change ration according to direction directly or via a transmission device.例文帳に追加

出力された回転運動エネルギーは、直接又は伝動装置を経て双方向異なる速度比率変速器１０２の入力端へ入力される。 - 特許庁

In step S2, an aspect ratio detecting section starts processing of detecting an aspect ratio of the video signal and outputting the detected aspect ratio to an aspect ration recording section.例文帳に追加

ステップＳ２で、アスペクト比検出部はビデオ信号のアスペクト比を検出し、検出したアスペクト比をアスペクト比記録部に出力する処理を開始する。 - 特許庁

(3) After drying the 1st coating film, a 2nd coating material which has color different from that of the 1st coating material and has a hiding ration of 20 to 95% is charged and applied to recessed parts of the 1st coating film by using a trowel.例文帳に追加

（３）第１塗膜の乾燥後、第１塗材とは異色で、隠ぺい率が２０〜９５％である第２塗材を、第１塗膜の凹部に鏝を用いて充填塗付する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium including a lubricating layer having excellent lubricating characteristics without causing any weight loss due to a spin migration phenomenon caused by its high speed ration and a high temperature environment.例文帳に追加

高速回転化に伴うスピンマイグレーション現象および高温環境による減量を起こさず、かつ良好な潤滑特性を有する潤滑層を含む磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

In the liquid crystal display device in which a pixel electrode and a signal wiring are superimposed to impart a high aperture ration to the display device, data charging time of the liquid crystal pixel cell is shortened by reducing signal delay.例文帳に追加

画素電極と信号配線を重畳する高開口率の液晶表示素子において信号遅延を減らすことで液晶画素セルのデータ充電時間を短くする。 - 特許庁

To prevent a lean air-fuel ration during the period of switching from full-cylinder running to cylinder stop running when a part of a plurality of cylinders of an internal combustion engine is stopped.例文帳に追加

複数気筒を有する内燃機関の一部気筒を休止させる場合において、全筒運転から休筒運転に移行するまでの切替期間中の空燃比のリーン化を防止する。 - 特許庁

A steering angle ratio change command part 120 outputs a steering angle ratio change command to a steering angle ration variable device when existing in an electrical angle position in which the rotation of the electric motor 31 is difficult to be started.例文帳に追加

舵角比変更指令部１２０は、電動モータ３１の回転開始が困難な電気角位置にあるとき、舵角比可変装置に舵角比変更指令を出力する。 - 特許庁

A small value to a degree not giving the influence on the learning of the air-fuel ration is determined as a purge controlled variable CPCVON in the air-fuel ratio learning period to increase the responsiveness in purging.例文帳に追加

パージの応答性を上げるため、空燃比学習期間においても、パージ制御量ＣＰＣＶＯＮを、空燃比学習に影響を与えない程度の小さい値に設定する。 - 特許庁

From a gradient Bv (volume modulus) of a load-specific volume curve of a material and a gradient Bpr (apparent modulus) of a load-strain curve of the material, a poisson ration is obtained according to the expression, where A=Bv/B_pr.例文帳に追加

材料の荷重−比体積曲線の傾きBv（体積弾性率）と、材料の荷重−歪曲線の傾きBpr（見かけ弾性率）から、ポアソン比を次の式で求める。 - 特許庁

To improve the accuracy in detecting an air fuel ratio by correcting the dispersion of a circuit capable of detecting an air fuel ration on the basis of the pump current of a wide area-type air fuel ratio sensor of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の広域型空燃比センサのポンプ電流に基づいて空燃比を検出する回路のバラツキを補正して、空燃比検出精度を向上する。 - 特許庁

To provide a substrate and apparatus for fluorometric analysis in which fluorometric analysis can be conducted while prolonging the lifetime of fluorescence from a sample and enhancing S/N ration.例文帳に追加

試料からの蛍光の蛍光寿命が長く、Ｓ／Ｎ比が向上された蛍光分析を行うことが可能な蛍光分析用基板及び蛍光分析装置を提供する。 - 特許庁

An average angular velocity is operated based on a time tθ required for rotating the manual shaft by a predetermined ration R of a rotation angle Δθt corresponding to a switching of range.例文帳に追加

マニュアルシャフトがレンジ切り換えに対応する回転角Δθｔの所定割合Ｒだけ回転するのに要した時間ｔθに基づいて、平均角速度を演算する。 - 特許庁

To reduce a deviation in the air-fuel ratio that occurs at a sudden acceleration and satisfy both the exhaust performance and the fuel economy/power performance in an internal combustion engine with a variable compression ration mechanism.例文帳に追加

可変圧縮比機構付き内燃機関において、急加速時等に生じる空燃比のずれを減少させ、排気性能と燃費・出力性能を両立させる。 - 特許庁

Concretely, the emission ratio determination means determines emission ration of emission component to reduce ozone formation quantity by referring ozone forming pattern.例文帳に追加

具体的には、排出比率決定手段は、オゾン生成パターンを参照することによって、オゾン生成量が低減されるような排気成分の排出比率を決定する。 - 特許庁

To obtain an acryl resin for a plastisol which gives its formed moldings having low initial viscosity, excellent storage stability of the viscosity, large expansion ration and uniform cells.例文帳に追加

初期粘度が低く、粘度の貯蔵安定性に優れ、かつ、発泡倍率が大きく、均一なセルを有する発泡成形品を与えるプラスチゾル用アクリル樹脂を提供すること。 - 特許庁

To improve the head characteristics by preventing the magnetic deterio ration of an oxide magnetic material to prevent a reduction in head output and by eliminating a pseudo gap between the oxide magnetic material and a metal magnetic film to reduce a pseudo signal.例文帳に追加

酸化物磁性材料の磁気劣化を防ぐことでヘッド出力低下を防ぐとともに、酸化物磁性材料と金属磁性膜との間の擬似ギャップをなくし擬似信号を低減させ、ヘッド特性の向上を図る。 - 特許庁

At a time of an uniform combustion operation of the engine 11, an increase/decrease correction of an fuel injection amount by a feedback correction coefficient FAF is carried out to control an air-fuel ration of the engine 11 to be a stoichiometrical air-fuel ratio.例文帳に追加

エンジン１１の均質燃焼運転時において、フィードバック補正係数ＦＡＦによる燃料噴射量の増減補正により、エンジン１１の空燃比が理論空燃比へと制御される。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in ration setting and reduce friction by eliminating a Ravigneaux planetary gear unit for transmission and increasing the number of friction engagement elements to be engaged when each speed is established.例文帳に追加

ラビニヨ式の変速用プラネタリギヤユニットを廃止し、かつ各変速段の確立時に締結する摩擦係合要素の数を増加させることで、レシオの設定自由度の向上およびフリクションの低減を図る。 - 特許庁

After changing over the combustion mode, the target air-fuel ration is changed over to the target air-fuel ratio of the homogenous combustion mode, or the combustion mode of the changeover target and the fuel injection timing is changed over to intake stroke injection.例文帳に追加

この燃焼モードの切換後は、目標空燃比を切換先の燃焼モードである均質燃焼モードの目標空燃比に切り換えると共に、燃料噴射時期を吸気行程噴射に切り換える。 - 特許庁

In 1655, on a recommendation by SEN no Sotan, he began to serve Tadatomo OGASAWARA, who was a lord of the Yoshida Domain in Mikawa Province (the present Toyohashi City, Aichi Prefecture), and received a formal stipend of 100 koku (a real stipend of 30 koku, a ration enough for five persons) to carry out the art of tea ceremony. 例文帳に追加

明暦元年（1655年）、千宗旦の推挙で三河国吉田藩（愛知県豊橋市）主小笠原忠知に茶道をもって30石5人扶持（100石格）で仕えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the cornering switch 15 is switched off, the CPU 14 gradually reduces the duty ratio of the pulse signal to gradually reduce the duty ration of the applied pulse voltage to the integrated lamp 12.例文帳に追加

コーナリングランプスイッチ１５がＯＦＦ状態に切り換えられると、ＣＰＵ１４はパルス信号のデューティー比を徐々に減少させ、統合ランプ１２の印加パルス電圧のデューティー比は徐々に減少する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus capable of ensuring sufficient image quality by considering vertical and horizontal positions where it is set, an aspect ration and a light distribution characteristic of a flash device, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

設定されている縦横位置やアスペクト比と、フラッシュ装置の配光特性を考慮して、十分な画質を確保できるようにした撮影装置、および撮影装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a pixel electrode and a signal wiring are superimposed to impart a high aperture ration to the display device and data charging time of a liquid crystal pixel cell is shortened and to provide a method for fabricating the display device.例文帳に追加

画素電極と信号配線を重畳する高開口率の液晶表示素子において液晶画素セルのデータ充電時間を短くするようにした液晶表示素子及びその製造方法が提供する。 - 特許庁

As the backlash is not found and a reduction gear ration is high, the stick slip at a high speed generated caused by the rigidity of the part can be prevented, and the desired resolving power (corresponding to a command value) can be obtained.例文帳に追加

バックラッシュがなく減速比が大きいので、その部分の剛性に起因して発生する高速度時のスティックスリップが発生せず、分解能が期待通り（指令値通り）に得られる。 - 特許庁

When fuel residual amount is below a predetermined value, the opening and closing periods of the exhaust valve are corrected to an angle of lag so that an air-fuel ration of gas emitted from is prevented from being enriched.例文帳に追加

燃料残量が所定値以下である場合に、筒内から排出されるガスの空燃比のリッチ化が抑制されるように、排気弁の開き時期および閉じ時期を遅角側に補正する。 - 特許庁

A 2nd format discriminating circuit 22 discriminates DVCPRO and DVCPRO-50/ DVCPRO-P from the frequency ration of a capstan frequency signal Sa to a control signal Sb.例文帳に追加

第２のフォーマット判別回路２２はキャプスタン周波数信号Ｓａとコントロール信号Ｓｂの周波数比からＤＶＣＰＲＯとＤＶＣＰＲＯ‐５０・ＤＶＣＰＲＯ‐Ｐを判別する。 - 特許庁

To optimize the air fuel ration by preventing injection delay of gasoline alternate fuel in all cylinders at the time of injecting and supplying gasoline alternate fuel in an engine having a gasoline injection control unit.例文帳に追加

ガソリン噴射制御ユニットを有するエンジンおいてガソリン代替燃料を噴射、供給する際に、全シリンダでガソリン代替燃料の噴射遅れを防止して、空燃比の適正化を図る。 - 特許庁

To provide an improved operating method for an internal combustion engine allowing the determination of desired variables (a flesh air fill ration and inlet pressure) with less calculating expenses as well as high precision.例文帳に追加

希望の変数（フレッシュ・エア充填量、吸気圧力）を、それにより僅かな計算費用でしかも同時に高い精度で決定可能なように内燃機関の運転方法を改善する。 - 特許庁

In addition, the amount of the ration was calculated based on the production amount of the Showa 11 brewing year (1936 to 1937) when half of the farmers were tenant farmers before the outbreak of the China-Japan War. 例文帳に追加

しかも、配給量は日中戦争開始以前、まだ小作農が農業人口の大半を占めていた昭和11酒造年度（1936年-1937年）の米の生産高に基づいて算出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printing paper excellent in ink color development and offset printability suitable for fliers, and also light weighted, made by blending waste paper pulp in a high ration; and to provide a method of manufacturing the printing paper.例文帳に追加

古紙パルプを高配合した紙で、軽量であるにもかかわらず、インキ発色性に優れ、チラシ用途に適したオフセット印刷適性を有する印刷用紙及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To manage both avoidance of knocking and improvement in fuel economy of an engine by realizing correction of a set compression ratio corresponding to the secular change of the engine in a spark ignition type internal combustion engine with a variable compression ration mechanism.例文帳に追加

可変圧縮比機構付き火花点火式内燃機関において、機関の経年変化等に対応する設定圧縮比補正を実現することで、ノッキング回避と機関の燃費向上との両立を図る。 - 特許庁

By adjusting a ration of constants between the multipliers 501 and 502 according to crosstalk between tracks detected by the detector 127 to eliminate the effect of the crosstalk between the tracks, an address detection error rate is improved.例文帳に追加

そして、検出器１２７で検出されたトラック間クロストークに応じて乗算器５０１、５０２の定数の比を調整することで、トラック間クロストークの影響を除去し、アドレス検出のエラーレート等を改善する。 - 特許庁

The duty ration of the video signal corresponding to the motion picture is set to mode 1, the duty ratio of the video signal corresponding to the still picture is set to mode 2 (S3 and S4), and the value of the video signal 20A is converted so as to become a value corresponding to a size of the duty ratio (S5 and S6).例文帳に追加

動画に対応する映像信号のデューティ比がモード１に設定され、静止画に対応する映像信号のデューティ比がモード２に設定され（Ｓ３，Ｓ４）、デューティ比の大きさに応じた値となるように映像信号２０Ａの値が変換される（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

A memory 14 recording characteristics indicating a relation between an optimum slip ration Sd at a vehicle speed of the tires mounted to the wheels and a vehicle speed V is connected with a signal generation part 16.例文帳に追加

車輪に装着されたタイヤの車両速度における最適スリップ率Ｓｄと車両速度Ｖとの関係を示す特性が記憶されたメモリ１４に信号生成部１６が接続されている。 - 特許庁

Moreover, the fault detector detects the fault of each sensor, and sends the fault information to the sub combustion mode, and in the sub combustion mode, it limits the operation of a mixing-ration regulating valve, based on the fault information.例文帳に追加

又、故障検出部は、各センサーの故障を検出し、サブ燃焼モードへ故障情報を送り、サブ燃焼モードでは、故障情報に基づき混合比調整弁４１の運転も制限する。 - 特許庁

To stabilize image quality for a long time by preventing deterioration of a developing sleeve and developer and image failure accompanying the deterio ration, when using wax dispersion type pulverized toner.例文帳に追加

Ｗａｘ分散型粉砕トナーを使用した場合に、現像スリーブ及び現像剤の劣化を防止し、かつそれにともなる画像不良を防止し、長期にわたって画質を安定することを目的とする。 - 特許庁