「race rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rolling bearing 1 has a rotation side race 2, a stationary side race 3, rolling element 4 and sealing materials 12, 13 which are attached to the above rotation side race 2 and seal a circular end space between above both races 2 and 3.例文帳に追加

転がり軸受部１は、回転側軌道輪２、固定側軌道輪３、転動体４、および上記回転側軌道輪２に取付けられて上記両軌道輪２，３間の端部環状空間をシールするシール部材１２，１３を有する。 - 特許庁

It also comprises an interlocking mechanism 50 to make the ring gear 16 rotated while accompanying the rotation of the outer race plate 12 when the rotation speed of the outer race plate 12 exceeds temporarily the rotation speed of the ring gear 16 at the starting of the engine.例文帳に追加

また、機関始動時にアウターレースプレート１２の回転速度がリングギヤ１６の回転速度を一時的に上回ろうとするとき、アウターレースプレート１２の回転に伴ってリングギヤ１６を連れ回す連動機構５０を備えている。 - 特許庁

This rotation mechanism 20 is provided with an inner race 23 having an inner race gear 24 on an inner peripheral side of a cylindrical part 22 provided in a truck frame 21 of a lower structure.例文帳に追加

旋回機構２０は、下部走行体のトラックフレーム２１に設けた円筒部２２の内周側に、インナーレースギヤ２４を有するインナーレース２３を設ける。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing capable of mounting a thrust race on a rotation supporting member without causing any deformation or fallout of the thrust race.例文帳に追加

スラストレースの変形や脱落等を生じさせることなくスラストレースを回転支持部材に取り付けることのできるスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

The rotation detector 8 is provided with a detected body 25 provided at the outer race and rotated together with the front wheel, and a sensor 24 provided at the inner race and capable of detecting the rotation of the detected body.例文帳に追加

回転検出装置（８）は、アウタレースに設けられた前輪と共に回転する被検出体（２５）と、インナレースに設けられた被検出体の回転を検出可能なセンサ（２４）とを備える。 - 特許庁

A detection object part 1 in which N/S magnets are alternately formed by magnetization is provided on a race ring 32 on a rotation side.例文帳に追加

回転側の軌道輪３２に、磁気特性をＮ，Ｓ交互に磁化させた被検出部１を設ける。 - 特許庁

Moreover, the retainer 4 becomes to the condition which the relative rotation is possible to the inner race 2 when loading the torque.例文帳に追加

また、トルク負荷時において保持器４は内輪２に対して相対回転可能な状態となる。 - 特許庁

The rotor comprises twelve needles 73, 73 rollingly stored between an outer race 71 and an inner race 72 at peripherally certain spaces for giving relative rotation to the outer race 71 and the inner race 72 around an axial center m.例文帳に追加

アウタレース７１とインナレース７２との間の周方向所定間隔置きに１２本のニードル７３，７３，…を転動自在に収容し、この各ニードル７３によってアウタレース７１とインナレース７２とを互いに軸心ｍ回りに相対回転させるように回転体を構成する。 - 特許庁

To prevent seizure by stably forming an oil film by reducing a relative speed between a shoe and an inner race by rotation of the inner race by replacing a ring with a ball bearing.例文帳に追加

リングを玉軸受に置き換えることで内輪の回転により、シューと内輪との相対速度を下げて安定的に油膜を形成させ、焼付き防止を図る。 - 特許庁

An elastic locking piece 18 is provided on a cylindrical race mounting portion 14 formed at the outer periphery edge of the thrust race 11, and the elastic locking piece 18 is put in engagement with an axial portion 15a of the rotation supporting member 15 to elastically lock the thrust race 11 to the rotation supporting member 15.例文帳に追加

スラストレース１１の外周縁部に形成された円筒状のレース装着部１４に弾性係止片１８を設け、回転支持部材１５の軸部１５ａに弾性係止片１８を係合させてスラストレース１１を回転支持部材１５に弾性係止する。 - 特許庁

The rotation detection sensor is fixed to a sensor fixing member 7 mounted to a wheel bearing and detects the rotation of a rotating race of the wheel bearing.例文帳に追加

この回転検出センサは、車輪用軸受に取付けるセンサ固定部材７に固定され、車輪用軸受の回転輪の回転を検出するものである。 - 特許庁

This one-way clutch 25 regulates one-way relative rotation of an inner race 51 and an outer race 52 to allow another-way relative rotation, by storing a pole 53 and a spring 54 in a pocket 55 formed in the inner peripheral surface of the outer race 52 and energizing the pole 53 toward the outer peripheral surface of the inner race 51 by a repulsion force of the spring 54.例文帳に追加

一方向クラッチ２５は、アウターレース５２の内周面に形成したポケット５５にポール５３およびスプリング５４を収納し、スプリング５４の弾発力でポール５３をインナーレース５１の外周面に向けて付勢することにより、インナーレース５１およびアウターレース５２の一方向の相対回転を規制して他方向の相対回転を許容する。 - 特許庁

The rotation sensor 2 comprises a stator 10 which is provided to the stationary side race ring 4 and in which a winding 14 is applied to a plurality of yokes 12 and a rotor 9 comprising an eccentric ring or multipolar cam provided to the rotation side race ring 3.例文帳に追加

回転センサ部２は、前記固定側軌道輪４に設けられ複数のヨーク１２に巻線１４を施したステータ１０と、前記回転側軌道輪３に設けられた偏心輪または多極カムからなるロータ９とでなる。 - 特許庁

To easily prevent deformation-damaging of an inner race, when a set screw is excessively pressed onto a rotary shaft, when preventing rotation of a ball bearing inner race of a bearing unit on the rotary shaft by the set screw.例文帳に追加

ベアリングユニットの玉軸受内輪を止めねじで回転軸に回り止めする際に、止めねじが回転軸に過剰に押し付けられることで内輪が変形破損するのを簡易に防止する。 - 特許庁

To provide structure capable of finding precisely a displacement or a load between a stationary side race and a rotation side race constituting a rolling bearing unit, while restraining a cost and an installation space.例文帳に追加

コスト及び設置スペースを抑えつつ、転がり軸受ユニットを構成する静止側軌道輪と回転側軌道輪との間の変位又は荷重を精度良く求められる構造を実現する。 - 特許庁

A cam clutch mechanism 11 causes the drag to an outer race 9 during the rotation of the one-way clutch 1, and the rotational phase of each cam 13 to the outer race 9 is changed thereby.例文帳に追加

これにより、ワンウェイクラッチ１の回転中にカムクラッチ機構１１が外輪９に対して引摺り動を起こし、外輪９に対する各カム１３の回転位相が変化する。 - 特許庁

When the inner race l fixed to a rotary shaft 120 rotates, the first rolling body 4 of the outer periphery also rotates, so that a speed difference is made between the inner race 1 and the first intermediate race 8, and when a rotating speed increases further, the second rolling body 5 also starts rotation.例文帳に追加

回転軸１２０に固定された内輪１が回転すると、その外周の第１の転動体４も回転して内輪１と第１の中間輪８に速度差が生じ、さらに回転速度が増すと、第２の転動体５も回転を開始する。 - 特許庁

The rotation detection sensor A is fixed to a sensor fixing member 7 which is mounted to a wheel bearing to detect the rotation of a rotating race of the wheel bearing.例文帳に追加

この回転検出センサＡは、車輪用軸受に取付けるセンサ固定部材７に固定され、車輪用軸受の回転輪の回転を検出するものである。 - 特許庁

To provide a bearing with a rotation sensor having a magnetic sensor mounted at a movable side race ring and a magnetic sensor mounted at a locking side race ring and using a low-cost sensor mounting implement which can easily mount the magnetic sensor at the locking side race ring.例文帳に追加

可動側軌道輪に磁気エンコーダ、固定側軌道輪に磁気センサを取付けてなる回転センサ付き軸受において、前記磁気センサを固定側軌道輪に容易に取付けることができる低コストのセンサ取付け具を用いたものを提供することである。 - 特許庁

To reduce torque in a low-speed rotation region so that surface roughness of one of a collar surface of an inner race or outer race and the end surface of a roller does not adversely affect the other to cause peeling etc.例文帳に追加

内輪や外輪のつば面及びころの端面のうちの一方が他方に対して剥離等の悪影響を与えない程度の表面粗さとして低速回転域のトルクを小さくする。 - 特許庁

A rotation preventing means 30 is provided between the outer ring 12 and the aligning ring 20 in order to prevent the relative rotation of the outer race 12 and the aligning ring 20 in the circumferential direction in the state that the relative swiveling motion of the outer race 12 and the aligning ring 20 is allowed.例文帳に追加

外輪１２と調心輪２０との間には、外輪１２と調心輪２０との相対揺動変位を許容する状態で、外輪１２と調心輪２０との円周方向の相対回転を阻止する回り止め手段３０が設けられている。 - 特許庁

This reach fork lift truck is provided with an axle 12 fixedly connected to a straddling leg 10; a front wheel 22 rotatably provided through a bearing 16 having an inner race 14 fitted to the axle, and an outer race 15 relatively rotatable to the inner race; and a rotation detector 8 for detecting the rotation of the front wheel.例文帳に追加

ストラドルレッグ（１０）に固定的に連結されるアクスル（１２）と、アクスルに嵌合されるインナレース（１４）及びインナレースに対し相対的に回転可能なアウタレース（１５）を有するベアリング（１６）を介して回転自在に設けられる前輪（２２）とを備えると共に、前輪の回転を検出する回転検出装置（８）を備えたリーチ型フォークリフトである。 - 特許庁

Consequently, it is possible to provide the rolling bearing capable of preventing the rotation of the ball race cage in a simple molding process.例文帳に追加

従って、単純な成形工程によって玉保持器の回転を防止することが可能な転がり軸受を提供することができる。 - 特許庁

To provide a race 4a easy to assemble on one member 12 constituting a rotation supporting portion while preventing enlargement of a thrust roller bearing 1b.例文帳に追加

スラストころ軸受１ｂの大型化を防止しつつ、レース４ａを、回転支持部を構成する一方の部材１２に組み付け易くする。 - 特許庁

To save the space, reduce the weight of a thrust race, and simplify work, minimizing the work of a counterpart, while preventing the rotation stop of the thrust race, and certainly suppress the abrasion of a backup surface and a guide surface.例文帳に追加

相手部材の加工を最小限に留めつつ、省スペース化やスラストレースの軽量化、加工の簡略化が図れると同時に、確実にスラストレースの回り止めを防止して、バックアップ面や案内面の摩耗を抑制すること。 - 特許庁

At the time of a four wheel drive when drive power side rotation members as a camshaft 48 are restrained so as to free non drive power rotation members as an outer race 52 the drive power cut device 23 is inserted to be capable of on and off by a torque transfer medium as a roller 55 between the camshaft 48 and the outer race 52.例文帳に追加

該駆動力切断装置２３は、四駆運転時、カム軸４８等の駆動側回転部材が制止された時にアウターレース５２等の被駆動側回転部材がフリー状態となるように、カム軸４８とアウターレース５２の間をローラ５５等のトルク伝達媒体により断続可能に接続する。 - 特許庁

Furthermore, when the rotating torque is the reference rotating torque or above, the relative rotation of the inside race 262a and the outside race 262b is allowed to support the shaft 25 with the rolling bearing 262 so as to suppress wear of the sliding bearing 261.例文帳に追加

さらに、回転トルクが基準回転トルク以上となった際には、内側レース２６２ａと外側レース２６２ｂとの相対回転を許容して転がり軸受２６２によってシャフト２５を支持して滑り軸受２６１の摩耗を抑制する。 - 特許庁

To inexpensively provide a structure capable of preventing rotation of a sensor carrier for supporting a sensor even when an outer race being a stationary ring creeps.例文帳に追加

静止輪である外輪４がクリープした場合にも、センサ２０を支持したセンサキャリア１９が回転する事を防止できる構造を、安価に実現する。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing preventing a central axis of a race movable in the radial direction without guiding by a counterpart member from shifting from the center of rotation of a shaft.例文帳に追加

相手部材によるガイドが無く径方向に移動が可能なレースの中心軸がシャフトの回転中心からずれないスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

A clutch inner race 13 being a rotary side member of this clutch part 3, is fitted to the outer periphery of the nut 5 in a rotation stopping state to the nut 5.例文帳に追加

このクラッチ部３の回転側部材となるクラッチ内輪１３は、前記ナット５の外周にナット５に対して回り止め状態に嵌合させる。 - 特許庁

A sensor element 13 for detecting the variation of magnetic poles due to the rotation of the magnetic encoder 10 is arranged on the side of a fixed outer race 1 so as to face the magnetic encoder 10.例文帳に追加

磁気エンコーダ１０の回転に伴う磁極の変化を検出するセンサ素子１３を、固定輪である外輪１の側方に磁気エンコーダ１０と対向させて装着する。 - 特許庁

To provide a lubrication mechanism for an outer race rotation type back-up roll bearing rotatably attached on a rotary shaft, which can realize a high lubricating property without leaking lubricant outside.例文帳に追加

潤滑油を外部に漏らさず、高潤滑性を実現することができる回転軸に軸着された外輪回転のバックアップロールベアリング潤滑機構を提供する。 - 特許庁

A rotation side seal member 9 is constituted of a cylindrical part 56 fit and fixed into a wheel side race member 4, and an outward flange portion 57 positioned axially outside the fixed side seal member 8.例文帳に追加

回転側シール部材9は、車輪側軌道部材4に嵌合固定された円筒部56および固定側シール部材8の軸方向外側に位置する外向きフランジ部57からなる。 - 特許庁

To solve the problem of causing abrasion when rubbing and sliding are caused, since rotation of an upper race arranged in an upper part of a thrust ball bearing delays a little to rotation of a shaft, in a compressor having the thrust ball bearing in a thrust bearing.例文帳に追加

スラスト軸受にスラストボールベアリングを備えた圧縮機において、スラストボールベアリングの上部に配設された上レースの回転がシャフトの回転に対してわずかに遅れることにより擦れや摺動が生じ摩耗が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that rotation of an upper race arranged in an upper part of a thrust ball bearing is slightly delayed to rotation of a shaft, causing friction or slide, and as a result, wear is generated in a compressor including the thrust ball bearing in a thrust bearing.例文帳に追加

スラスト軸受にスラストボールベアリングを備えた圧縮機において、スラストボールベアリングの上部に配設された上レースの回転がシャフトの回転に対してわずかに遅れることにより擦れや摺動が生じ摩耗が発生する。 - 特許庁

The outer race ring 3 includes a cylindrical surface 6c1 directed toward an inner peripheral surface 3c of the outer race ring 3, and includes a shield plate 6 for guiding rotation of each separator 5 by slidably pinching the plurality of separators 5 between the cylindrical surface 6c1 and the inner peripheral surface 3c.例文帳に追加

外側軌道輪３には、当該外側軌道輪３の内周面３ｃに向く円筒面６ｃ１を有し、この円筒面６ｃ１と、内周面３ｃとの間で、複数のセパレータ５を摺接可能に挟持して、各セパレータ５の回転を案内するシールド板６が設けられている。 - 特許庁

The bearing structure is provided with a rotating regulation means 263 for fixing a sliding bearing 261 rotatably supporting a shaft 25 on an inside race 262a of a rolling bearing 262 and regulating relative rotation of the inside race 262a and the outside race 262b of the rolling bearing 262 until rotating torque transmitted from the sliding bearing 261 to the rolling bearing 262 is a preset reference rotating torque or above.例文帳に追加

シャフト２５を回転可能に支持する滑り軸受２６１を転がり軸受２６２の内側レース２６２ａに固定し、滑り軸受２６１から転がり軸受２６２へ伝達される回転トルクが予め定めた基準回転トルク以上となるまで、転がり軸受２６２の内側レース２６２ａと外側レース２６２ｂとの相対回転を規制する回転規制手段２６３を設ける。 - 特許庁

When fastened together, the bearing recess 22 and the corresponding bearing recess 52 form a hole of the standard size slightly smaller than the outer diameter of the bearing to prevent the rotation of an outer race 44.例文帳に追加

互いに締付けると、軸受くぼみ２２と、対応する軸受くぼみ５２とは、軸受の外径よりわずかに小さい標準寸法の穴を形成し、外レース４４の回動を防ぐ。 - 特許庁

The part to be detected comprises a magnetic material or a composite material including the magnetic material, has a plurality of N-poles and S-poles alternately in the circumferential direction, and is mounted on the rotation side race.例文帳に追加

被検出部は、磁性材または磁性材を含む複合材料からなり複数のＮ極およびＳ極を円周方向に交互に有し回転側軌道輪に取付けられる。 - 特許庁

Rotation is prevented by being pressed to the rotary shaft S by screwing the set screw 30 in an installation hole 21b formed in an inner race extension part 21a of a ball bearing 20 incorporated into a bearing box 10.例文帳に追加

軸受箱１０に組み込まれた玉軸受２０の内輪延長部２１ａに形成された取り付け孔２１ｂに、止めねじ３０をねじ込んで回転軸Ｓに押し付けることで回り止めする。 - 特許庁

A groove 10 expanding in the axial direction is formed on the guide surface 4b of the counterpart 4, and a rotation stop tab 11 is installed to engage with the groove 10 in the inside diameter part 6c of the thrust race 6.例文帳に追加

相手部材４の案内面４ｂには、軸方向に延びる溝１０が形成してあると共に、スラストレース６の内径部６ｃには、この溝１０に係合する回り止めタブ１１が設けてある。 - 特許庁

To provide a sealed roller bearing of an outer race rotation type which prevents an agitating resistance of a lubricating oil due to an excess residence from increasing, a bearing internal pressure from excessively increasing.例文帳に追加

潤滑油の過剰滞留に起因する攪拌抵抗の増大や軸受内圧の過大上昇を防止することができる良好な外輪回転型の密封式転がり軸受を提供できる。 - 特許庁

A second seal lip 23 is arranged over the periphery between an axial end face 22 of outer race 9, i.e., a rotational side bearing ring, and a peripheral end of a holder member 15a holding the rotation detecting sensor 13.例文帳に追加

回転側軌道輪である外輪９の軸方向端面２２と、上記回転検出センサ１３を保持しているホルダ部材１５ａの外周縁部との間に、第二のシールリップ２３を、全周に亙って設ける。 - 特許庁

Thus, the input shaft 5 of the transmission and the inner race 4a are relatively rotated to reduce the relative rotation of the input shaft 5 of the transmission and the bearing 4, thereby producing the less wear in the input shaft 5 of the transmission.例文帳に追加

これにより、変速機の入力軸５とインナレース４ａとが一体的に回転するので、変速機の入力軸５とベアリング４との相対回転が低減し、変速機の入力軸５の磨耗が低減される。 - 特許庁

The structure is provided with a mounting position adjustment unit 31 for mounting the shuttle rotation stop member 11 to a position adjustable manner along the rotary shaft 112a of the shuttle race cover 112 constituting a part of a vertical shuttle 110.例文帳に追加

中釜回り止め部材１１を垂直釜１１０の一部を構成する外釜１１２の回転軸１１２ａに沿って位置調節可能に取り付けるための取付位置調節手段３１を設ける。 - 特許庁