「radiation sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The aseptic packaging method for the hollow thread type blood treatment device is to seal the hollow thread type blood treatment device together with a moisture discharging type oxygen scavenger in a container made of a gas-impermeable material for the radiation sterilization.例文帳に追加

中空糸型血液処理器を、水分放出型脱酸素剤と共にガス不透過性材料製容器に密封して放射線滅菌を施す中空糸型血液処理器の滅菌包装方法。 - 特許庁

The polyolefin molded product for radiation sterilization comprises (A) 100 pts.wt. polyolefin resin and (B) 0.001-1 pt.wt. antioxidant composed of a phosphorous acid ester.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂（Ａ）１００重量部に対して、下記一般式（Ｉ）で示される亜リン酸エステル類からなる酸化防止剤（Ｂ）０．００１〜1重量部を含有する放射線滅菌用ポリオレフィン成形体。 - 特許庁

To provide propylene/α-olefin block copolymer compositions small in the reduction of heat sealing strength by heat sterilization such as a retort sterilization treatment when used as the heat sealing layer of packaging materials, excellent in low temperature impact strength and, at the same time, suitable as food packaging materials and medical packaging materials excellent in resistance to radiation.例文帳に追加

包装材料のヒートシール層として用いた時、レトルト殺菌処理などの加熱殺菌によるヒートシール強度の低下が小さく、低温衝撃強度に優れ、かつ、耐放射線性に優れる食品包装材料および医療用包装材料として好適なブロピレン−α−オレフィンブロック共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

The polyolefin resin for radiation sterilization is obtained by blending 100 pts.wt. of a polyolefin resin with 0.045 pt.wt. or less of a hydrochloric acid absorbent and 0.005 pt.wt. or less of an antioxidant.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂１００重量部に対する塩酸吸収剤の配合量が０．０４５重量部以下であり、かつ、酸化防止剤の配合量が０．００５重量部以下である放射線滅菌用ポリオレフィン樹脂。 - 特許庁

To provide a medical device comprising a soft polyvinyl chloride resin composition which is excellent in safety as a medical device, excellent in color fastness, heat resistance, chemical resistance and can be subjected to the radiation sterilization using a gamma ray, electron ray, etc.例文帳に追加

医療用具としての安全性に優れ、さらに耐変色性、耐熱性、耐薬品性に優れ、γ線、電子線などの放射線滅菌が可能な軟質ポリ塩化ビニル樹脂組成物からなる医療用具を提供する。 - 特許庁

When the particulates of the tungsten oxide or the tungsten oxide composite material that are superior in photocatalyst performance under visible light radiation are to be used, organic substance contamination or gas decomposition, antibacterial and sterilization performance can be added.例文帳に追加

可視光照射下において光触媒性能に優れる酸化タングステンまたは酸化タングステン複合材の微粒子を用いた場合には、有機物汚れやガス分解、抗菌・除菌性能を付加することができる。 - 特許庁

A hydrogel containing water can be safely sterilized while maintaining an original property without deterioration of the physical property thereof water absorbing property like by radiation sterilization, without leaving toxic substances like by ethylene oxide gas sterilization by the sterilization method for sterilizing a polymer hydrogel having a stereoscopic net structure constituted of a polymer of a water-soluble organic monomer and a water-swellable clay mineral by a high-pressure steam processing.例文帳に追加

水溶性有機モノマーの重合体と、水膨潤性粘土鉱物とから構成される三次元網目構造を有する高分子ヒドロゲルを高圧蒸気処理により滅菌する滅菌方法により、含水物であるヒドロゲルに対して、放射線滅菌のように物性が低下したり、吸水性が低下したり、またエチレンオキサイドガス滅菌のように、毒性物質が残留したりすることなく、安全で元の物性を保った状態で滅菌することができる。 - 特許庁

The manufacturing of the pillow subjected to minus ion radiation, far IR radiation, formaldehyde removal, hazardous material removal, sterilization and embroidery is invented by studying the material of the pillow in taking the environment, etc., into consideration, by which the manufacturing of the pillow helpful for maintenance of health and free of pollution by turning the material back to the nature when discarding is made possible.例文帳に追加

枕の素材を環境等のことを考慮に入れて素材を吟味し、マイナスイオン放射、遠赤外線放射、有害物質除去、殺菌、ホルムアルデヒド除去、刺繍入り枕の製造を発明したことにより、健康維持に役立ちと、素材を廃棄する時に自然にかえして公害無き枕の製造をすることができる。 - 特許庁

The hollow thread type blood treatment device is the blood treatment device to accommodate the bunch of the hollow treads made of the polysulfone series resin including a hydrophilic polymer and is sealed in an oxygen impermeable container with an oxygen scavenger for the radiation sterilization.例文帳に追加

親水性高分子を含むポリスルホン系樹脂で形成された中空糸束を収容する血液処理器であって、脱酸素剤と共に酸素不透過性容器に密封して放射線滅菌が施される中空糸型血液処理器。 - 特許庁

This recyclable cannula supports the minimal invasion type surgical method, for example, the endoscopic method and a thorascopic method and is made of a composition containing nonconductive, radiation permeable and sterilization compatible polyacryl sulfone material.例文帳に追加

極小侵入型外科手術方法、例えば、内視鏡検査方法及び胸部検査(thorascopic)方法をサポートする、非導電性、放射線透過性及び滅菌適性のポリアリールスルホン物質を含む組成物から造られる再利用可能なカニューレ。 - 特許庁

A liquid temperature measuring part 60 is provided at the rear stage side of a falling sterilizer, the temperature of the liquid in the container 100 is measured by a radiation thermometer 61, and it is confirmed whether or not the temperature is not less than the predetermined temperature for exhibiting a sterilization effect.例文帳に追加

転倒殺菌機の後段側に液温測定部６０を設け、放射温度計６１で容器１００内の液体の温度を測定するようにし、殺菌効果を発揮する所定の温度以上であったか否かを確認する。 - 特許庁

The production method for the physiologically active peptide preparation filled into a resin container comprises a process wherein the resin container is subjected to irradiation sterilization with a radiation, an electron beam, or an ultraviolet ray and then a physiologically active peptide and methionine are filled into the sterilized resin container.例文帳に追加

放射線、電子線または紫外線により樹脂容器を照射滅菌し、該滅菌樹脂容器に生理活性ペプチド及びメチオニンを充填する工程を含む、樹脂容器に充填された生理活性ペプチド製剤の製造方法。 - 特許庁

To improve a sterilization effect and prevent the deformation of a vessel 2 by disposing filaments 42 of an electron irradiation device 28 densely in one part and thinly in another part and changing the quantity of radiation to a mouth portion 2a from that to a trunk portion 2b of the vessel 2.例文帳に追加

電子線照射装置２８のフィラメント４２の配置に密な部分と疎の部分を設け、容器２の口部２ａと胴部２ｂに対する照射線量に差を付けることにより、殺菌効果を高めるとともに、容器２の変形を防止する。 - 特許庁

To provide a carbon incorporated cemented excelsior board keeping heat insulation property, sound absorption and insulation property and flame resistance and capable of remarkably improving deodorization property, sterilization property, hydroscotic resistance, electromagnetic radiation preventing property and living environment or the like.例文帳に追加

この発明は、断熱性、吸音・遮音性及び耐火性を保有し、かつ脱臭性、殺菌性、吸湿性、電磁波防止性その他生活環境を著しく改善できる炭類混入の木毛セメント板を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

The natural-radioactive-material-containing resin layer 21 formed of the resin foam containing natural radioactive element powder generating ionizing radiation having air sterilization and purification is inserted in the thickness part to negative-ionize the air and sterilize and purify the air.例文帳に追加

本発明によれば、このような作用を有する電離放射線を発生する自然放射性元素の粉末を含む発泡樹脂からなる放射物質含有樹脂層２１が、その厚み部分に挿入されているので、空気をマイナスイオン化させ、空気を殺菌浄化する。 - 特許庁

This molded article subjected to a radiation sterilization comprises a propylene-based polymer composition containing 100 to 10 pts.wt. of (A) a syndiotactic propylene polymer and 0 to 90 pts.wt. of (B) a propylene-α-olefin copolymer (where, the total amount of (A) and (B) is 100 pts.wt.).例文帳に追加

シンジオタクティックプロピレン重合体（Ａ）１００〜１０重量部と、プロピレン・α-オレフィン共重合体（Ｂ）０〜９０重量部（ただし、（Ａ）および（Ｂ）の合計を１００重量部とする。）とを含むプロピレン系重合体組成物からなる放射線滅菌された成形体。 - 特許庁

This blood treating device has the hollow yarn membrane consisting of the polysulfone resin and the hydrophilic resin as the main part and the moisture content of the hollow yarn membrane subjected to the irradiation sterilization by the radiation is ≤5% and the relative humidity in the ambient atmosphere of the hollow yarn membrane is ≤40%.例文帳に追加

ポリスルホン系樹脂及び親水性樹脂からなる中空糸膜を主要部とし、かつ放射線で照射滅菌された、中空糸膜の含水率が５％以下、かつ中空糸膜周辺雰囲気の相対湿度が４０％以下の血液処理器。 - 特許庁

To provide a hollow thread type blood treatment device which accommodates a bunch of hollow treads made of the hollow threads comprising polysulfone series resin which includes hydrophilic resin to perform radiation sterilization, wherein an eluting material from the hollow threads by damage of the radiation is less, and an aseptic packaging method with which the hollow threads in the above blood treatment device is less damaged by the irradiation.例文帳に追加

内部に親水性樹脂を含むポリスルホン系樹脂からなる中空糸から形成された中空糸束を収容し放射線滅菌が施される中空糸型血液処理器において、放射線のダメージによる中空糸からの溶出物の少ない血液処理器を提供し、該血液処理器の中空糸が放射線照射によるダメージを受けにくい滅菌包装方法を提供する。 - 特許庁

In the sterilization method for the compound which irradiates the radiation in the state that the compound being labile in relation to the radiation is dissolved and/or dispersed in an organic solvent, it is desirable that the organic solvent contains at least one secondary or tertiary hydroxyl group and has 20% or less water content and that the compound contains an amino acid as a constituting element.例文帳に追加

放射線に対して不安定な化合物を有機溶媒に溶解および／または分散させた状態で放射線を照射することを特徴とする化合物の滅菌方法であり、有機溶媒は、少なくとも一つに２級または３級の水酸基を含有し水分率が２０％以下であること好ましく、化合物はアミノ酸を構成要素とするものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a polycarbonate molded article with little change of color tone or material deterioration caused by the ionized radiation applied for sterilization while considering the environment and reservation of oil resources, excellent in the surface hardness, transparency and heat resistance, and suitable for medical purposes.例文帳に追加

環境対策および石油資源保全の観点に配慮しながら、同時に殺菌のために照射される電離放射線による、色調の変化や物性劣化の少なく、表面硬度の優れた、透明性、耐熱性の良好な医療用途に適したポリカーボネートからなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing filling method for use in filling liquid food into a pouch having a spout under a sterilized state through a radiation of electron beam in which a flavor or taste of the liquid food is not changed, a facility cost is not increased and both filling and sterilization can be carried out in-line manner.例文帳に追加

電子線照射による無菌状態のスパウト付パウチへ液状食品を充填する無菌充填方法であって、液状食品の風味の変化等がなく、設備コストが嵩まず、充填と殺菌がインラインで可能なスパウト付パウチへの無菌充填方法の提供。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane type blood purifier quickly decolored even if a resin container of the hollow fiber membrane type blood purifier is discolored, preventing the deterioration of the hollow fiber membranes and suppressing eluate from the hollow fiber membranes when radiation-sterilizing the hollow fiber membrane type blood purifier filled with hollow fiber membrane bundles having a liquid deposit ratio of less than a saturation deposit ratio, and a radiation sterilization method.例文帳に追加

液体付着率が飽和付着率未満である中空糸膜束が充填された中空糸膜型血液浄化器を照射滅菌する際、該中空糸膜型血液浄化器の樹脂容器が着色しても速やかに退色し、しかも中空糸膜が劣化することなく、中空糸膜からの溶出物も抑制された中空糸膜型血液浄化器および放射線滅菌方法を提供すること。 - 特許庁

A method of sterilization of a dialyzer storing a hydrophilic polymer and a hydrophobic polymer as components, the dialyzer is made to hold water accounting for 100 to 600% of the self-weight and then internally given an atmosphere of inert gas and then irradiated with gamma radiation.例文帳に追加

（２）疎水性高分子と親水性高分子とを構成成分として含んで成る半透膜を収容した透析器の滅菌方法において、該半透膜に、半透膜の自重に対して１００〜６００％の水を抱液させ、該透析器内を不活性ガス雰囲気とした後、ガンマ線照射を行う透析器の滅菌方法。 - 特許庁

The ultraviolet light 12 conflicts air bubbles 4 generated by air diffusion to cause irregular reflection 12', and at the same time the air bubbles are retained on the water surface, and the generated air bubble layer prevents radiation of the ultraviolet light from the water surface, which increases irradiation efficiency of the ultraviolet light in a tank S, and performs smooth disinfection/sterilization of the water to be treated, with the ultraviolet light.例文帳に追加

紫外線１２は、散気による気泡４に当たって乱反射１２’するとともに、気泡を水面に滞留させ、その気泡層によって、紫外線の水面からの放射を防止するため、紫外線の槽Ｓ内での照射効率が高く、円滑な被処理水の紫外線による消毒・殺菌が行われる。 - 特許庁

In the modified substrate after radiation sterilization, the number of adhered human platelets is equal to or less than 20 platelets/(4.3×10^3 μm^2), and/or the relative adsorption ratio of fibrinogen is equal to or less than 90% after the modified substrate is irradiated with γ-ray at a dose of 25 to 35 kGy under a condition that the material is immersed in water.例文帳に追加

改質基材は、放射線滅菌後の改質基材において、水中に浸漬させて２５ｋＧｙから３５ｋＧｙのγ線線量を照射した後のヒト血小板付着数が２０個／（４．３×１０^３μｍ^２）以下および／またはフィブリノーゲンの相対吸着率が９０％以下である。 - 特許庁

An ultraviolet ray radiation part for carrying out the sterilization of raw water and concentrated circulating water is provided in a raw water flow-in passage and a concentrated circulating water passage of eth membrane filtration device using the internal pressure type cross flow filtration membrane or external pressure suction type dipping filtration membrane for filtering the raw water using the filtration membrane.例文帳に追加

ろ過膜を使用して原水のろ過処理を行う内圧式クロスフローろ過膜又は外圧吸引式浸漬型ろ過膜を使用した膜ろ過装置の原水流入経路及び濃縮循環水循環経路に、原水及び濃縮循環水の殺菌処理を行う紫外線照射部を設ける。 - 特許庁

To provide a method for drying laundry and system for drying the laundry, which are capable of drying the laundry regardless of activities of daily life, such as bathing time, in an apparatus for drying the laundry indoors to be used at home, and provides expectation of a sterilization effect with solar radiation when the laundry is dried on a fine day.例文帳に追加

住宅に使用される洗濯物を室内で乾燥させる装置において、入浴時間等の生活行為に関係なく洗濯物の乾燥ができ、天候の良い日には洗濯物の乾燥時に日射による殺菌効果を期待できる乾燥方法と洗濯物の乾燥システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition, without having a conspicuous yellowish color of its formed piece, easily recognizing the liquid surface or color of its content such as medicinal liquid, blood, etc., at the inside of a medical part and having a small reduction of its mechanical strength even on being irradiated with an ionizing radiation for its sterilization, and the medical parts consisting of the same.例文帳に追加

滅菌のために電離放射線を照射しても、成形片の黄色味が目立たず、医療用部品内部の薬液及び血液等の内容物の液面や色の識別が容易で、かつ機械的強度の低下の小さいポリカーボネート樹脂組成物及びそれからなる医療用部品を提供する。 - 特許庁

The ultraviolet sterilizer comprises an ellipsoid mirror 22 formed in a main equipment 21, an illumination pipe 23 of an ultraviolet light penetration material which is prepared in one focal point 22a of this ellipsoid mirror 22 and through the inside of which the sterilization object passes, and a lamp 24 for ultra-violet radiation which is formed in the other focal point 22b of the ellipsoid mirror 22 and emits ultraviolet light.例文帳に追加

装置本体２１に設けられる楕円面鏡２２と、この楕円面鏡２２の一方の焦点２２ａに設けられ内部を被殺菌体が通る紫外線透過材の照射管２３と、前記楕円面鏡２２の他方の焦点２２ｂに設けられ紫外線を発光する紫外線照射用ランプ２４とで構成する。 - 特許庁

Thereby, by irradiating ultraviolet light from the lamp 24 for ultra-violet radiation in the other focal point 22b of the ellipsoid mirror 22, it is possible to evenly sterilize the surface even in the cubic sterilization object passing through the inside by condensing light into the illumination pipe 22 in the one focal point 22a.例文帳に追加

これにより、楕円面鏡２２の他方２２ｂの焦点の紫外線照射用ランプ２４から紫外線を照射することで、一方の焦点２２ａの照射管２２に集光させて内部を通る立体状の被殺菌体であってもその表面を均一に殺菌することができるようにしている。 - 特許庁

This leak test method for the hollow fiber membrane type medical instrument including a hollow fiber membrane 3 having a permselectivity includes: a step of coating the hollow fiber membrane 3 with coating liquid including radiation crosslinking hydrophilic polymer and polyalcohols; a leak test step of measuring the permeability of gas of the hollow fiber membrane 3, and an irradiation sterilization step of applying radiation to the hollow fiber membrane 3.例文帳に追加

選択透過性を有する中空糸膜３を具備する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法であって、放射線架橋性親水性高分子と多価アルコール類とを含むコート溶液を、前記中空糸膜３にコートする工程と、前記中空糸膜３の気体の透過性を測定するリークテスト工程と、前記中空糸膜３に放射線を照射する照射滅菌工程とを有する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法。 - 特許庁

This leak test method for the hollow fiber membrane type medical instrument including a hollow fiber membrane 3 having a permselectivity includes: a step of coating the hollow fiber membrane 3 with coating liquid including radiation crosslinking hydrophilic polymer having a K value of 25 or more and less than 100 and polyalcohols; a leak test step of measuring the permeability of gas of the hollow fiber membrane 3, and an irradiation sterilization step of applying radiation to the hollow fiber membrane 3.例文帳に追加

選択透過性を有する中空糸膜３を具備する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法であって、Ｋ値が２５以上１００未満の放射線架橋性親水性高分子と多価アルコール類とを含むコート溶液を前記中空糸膜３にコートする工程と、前記中空糸膜３の気体の透過性を測定するリークテスト工程と、前記中空糸膜３に放射線を照射する照射滅菌工程とを有する中空糸膜型医療用具のリークテスト方法。 - 特許庁

The blood purifier has the permselective separation membrane as a main component, and is characterized by 10 ppm or smaller quantity of hydrogen peroxide extracted from the permselective membrane which is taken out of the blood purifier after the elapse of at least 3 months from the sterilization with a radiation and/or electronic beam.例文帳に追加

本発明は、選択透過性分離膜を主要部とする血液浄化器であって、放射線および／または電子線で滅菌処理後３ヶ月以上経過した後、血液浄化器より取り出した選択透過性分離膜から抽出される過酸化水素量が１０ｐｐｍ以下であることを特徴とする血液浄化器に関する。 - 特許庁

The device 100 for sterilization/deodorization is equipped with a hybrid filter 20 which has a chemisorbed layer for adsorbing harmful gas components and odorous components, a physisorbed layer, and a photocatalytic layer in this order from the air suction side and is formed into a pleated shape as a whole and a plurality of light source modules 10 with a plurality of LED chips irradiating the photocatalytic layer with ultraviolet radiation.例文帳に追加

除菌脱臭装置１００は、吸気側から順に、有害ガス成分および臭気成分を吸着する化学吸着層、物理吸着層、有害ガス成分および臭気成分を分解する光触媒層を有し、全体としてプリーツ状のハイブリッドフィルタ２０と、光触媒層に紫外光を照射する複数のＬＥＤチップを有する複数の光源モジュール１０とを備える。 - 特許庁

The method for sterilizing the blood purifier is characterized by sterilization of the blood purifier sealed in a package bag together with a deoxidizer and a humidity conditioning agent, or together with a deoxidizer with a moisture releasing function, when the blood purifier with the permselective separation membrane in the substantially dry state as a main component is sterilized with application of a radiation and/or electronic beam.例文帳に追加

本発明は、実質的に乾燥状態の選択透過性分離膜を主要部とする血液浄化器を放射線および／または電子線を照射して滅菌する際、該血液浄化器を、脱酸素剤および調湿剤と共に、若しくは水分を放出する機能を有する脱酸素剤と共に、包装袋内に密封された状態で滅菌することを特徴とする血液浄化器の滅菌方法に関する。 - 特許庁