例文 (269件) |
radiation conditionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 269件
RADIATION INSPECTION DEVICE, RADIATION INSPECTION METHOD, AND IMAGING CONDITION CALCULATION DEVICE例文帳に追加
放射線検査装置、放射線検査方法、撮像条件算出装置 - 特許庁
RADIATION LABELED MATERIAL AND METHOD FOR MONITORING CONDITION OF IT例文帳に追加
放射線標識資材および状態モニタリング方法 - 特許庁
RADIATION IMAGE INFORMATION READING APPARATUS WITH RADIATION CONVERSION PANEL, AND METHOD OF JUDGING CONDITION OF RADIATION CONVERSION PANEL例文帳に追加
放射線変換パネルを用いた放射線画像情報読取装置および放射線変換パネルの状態判定方法 - 特許庁
a skin condition that is a common side effect of radiation therapy. 例文帳に追加
放射線療法の一般的な副作用である皮膚の症状。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A plasma radiation spectrum under a condition with no blackbody radiation is measured by a spectroscopic luminance meter, in measurement processing S1 for the plasma radiation spectrum.例文帳に追加
プラズマ輻射スペクトルの計測処理S1では、分光輝度計により、黒体輻射のない状態のプラズマ輻射スペクトルを測定する。 - 特許庁
To prevent measurement under a condition that radiation is undetectable.例文帳に追加
放射線を検出できない状態で測定することを防止すること。 - 特許庁
The infrared radiation lamps 40A and 40B are near infrared radiation lamps and far infrared radiation lamps under the condition that the time duration required for drying the ink applied to the sheet paper by the near infrared radiation lamps is made equal to that required for drying the varnish applied to the sheet paper by the far infrared radiation lamps.例文帳に追加
赤外放射ランプ40A,40Bは、シート紙に塗布したインキとニスを乾燥するのに要する時間を同一とした近赤外放射ランプと遠赤外放射ランプである。 - 特許庁
Therefore, with such a method of regulating sound radiation of the pipe body and a structure for regulating sound radiation of the pipe body, the sound radiation condition of the pipe body is easily regulated to a desired condition.例文帳に追加
したがってこのような管体放射音調節方法及び管体放射音調節構造により管体の放射音状態を所望の状態に調節することが容易となる。 - 特許庁
However, a relapse of his radiation sickness forced him to spend three more years fighting the condition. 例文帳に追加
しかし原爆症が再発してさらに3年闘病生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lithographic apparatus includes an illumination system configured to condition a radiation beam.例文帳に追加
放射ビームを調整する照明系を含むリソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁
the condition of being dissociated into ions (as by heat or radiation or chemical reaction or electrical discharge) 例文帳に追加
(熱、放射、化学反応、放電により)イオンに解離している状態 - 日本語WordNet
a genetic condition marked by an extreme sensitivity to ultraviolet radiation, including sunlight. 例文帳に追加
日光などの紫外線に対する過敏性を特徴とする遺伝性の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The inner wall area of the radiation measurement cell which the radiation detector estimates through the radiation collimator is set to be 1/2 or less of the entire inner wall area of the radiation measurement cell as a predetermined radiation measurement geometric condition.例文帳に追加
そして、所定の放射線計測幾何条件として、放射線コリメータを介して放射線検出器が見込む放射線測定セルの内壁面積が、放射線測定セルの全内壁面積の1/2以下に設定される。 - 特許庁
The temperature condition in the surroundings of the radiation inside wall in the oven and the heating state by the radiation inside wall are more precisely and surely grasped by controlling the heat supply amount to the radiation inside wall based on both the temperature of the radiation inside wall and the air temperature in the vicinity of the radiation inside wall and the heating condition (baking condition) in the oven is more stably maintained.例文帳に追加
輻射内壁の温度とその近傍の空気温度の両方に基づいて輻射内壁への熱供給量を制御することにより、その輻射内壁周辺の炉内の温度状態と輻射内壁による加熱状態とをより精密且つ確実に把握して炉内の加熱条件を(焼成条件)より安定に維持することができる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD OF CORRECTING RADIATION IMAGE PHOTOGRAPHING CONDITION例文帳に追加
放射線画像撮像条件の補正装置及び放射線画像撮像条件の補正方法 - 特許庁
To select the control of an irradiation condition depending on the kind of a radiation image detector.例文帳に追加
放射線画像検出器の種類により照射条件の制御を選択可能である。 - 特許庁
To recognize the condition of radiation made incident on a living body by detecting the radiation made incident on the living body, an eye for instance.例文帳に追加
生体、例えば、目に入射する放射を検出することにより、生体に入射する放射の状況を把握できるようにする。 - 特許庁
To enable improvement of a material characteristic of polytetrafluoroethylene by radiation irradiation by the radiation irradiation under easy and simple condition.例文帳に追加
ポリテトラフルオロエチレンの放射線照射による材料特性改善を、容易、簡便な条件下での放射線照射により可能とすること。 - 特許庁
To provide a radiation image reader and a radiation image reading method by which radiation image of higher quality can be formed by reading out the radiation image by using a proper reading condition.例文帳に追加
適切な読み取り条件を用いて放射線画像を読み取ることによって、より高画質な放射線画像を形成できる放射線画像読取装置及び放射線画像読取方法を提供することが出来る。 - 特許庁
RADIATION RAY IRRADIATION CONDITION SETTING DEVICE, DISPLAY DEVICE, THREE-DIMENSIONAL DATA GENERATING DEVICE, RADIATION RAY IRRADIATION CONDITION SETTING PROGRAM, DISPLAY PROGRAM, THREE-DIMENSIONAL DATA GENERATING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
放射線照射条件設定装置、表示装置、三次元データ生成装置、放射線照射条件設定プログラム、表示プログラム、三次元データ生成プログラム、及び、記録媒体 - 特許庁
To continuously observe natural condition and the holding condition, displacement amount and the like of structures by placing a radiation labeled material properly.例文帳に追加
放射線標識資材を適正に設置して自然状態、構造物の保持状態、変位量等の継続的な観測を行う。 - 特許庁
To optimize an image processing condition of a radiation image by use of an adjustment result by a user.例文帳に追加
放射線画像の画像処理条件をユーザによる調整結果を利用して最適化する。 - 特許庁
To set the image capturing condition of a radiation image to an optimum value taking as little time and labor as possible.例文帳に追加
放射線画像の撮影条件を、できるだけ手間を掛けずにより最適な値にする。 - 特許庁
To simply set a capturing condition in a radiation image capturing apparatus for capturing a plurality of radiation images for stereoscopy.例文帳に追加
ステレオ視用の複数の放射線画像を撮影する放射線画像撮影装置であって、簡便に撮影条件の設定ができるようにする。 - 特許庁
To inexpensively provide a radiation detecting element array having a radiation sensitive layer produced on a large area and optimum deposition condition.例文帳に追加
大面積で、かつ、最適な成膜条件で作製される放射線有感層を有する放射線検出素子アレイを、低コストで提供する。 - 特許庁
To provide a radiation image acquisition method to enable the quick and timely confirmation of a photographing condition at a destination of the transmission when the radiation photographing is executed and the radiation image data is transmitted by wireless, a radiation image acquisition apparatus and a computer program for the radiation image display.例文帳に追加
放射線撮影を行い、無線を用いて放射線画像データを転送する場合、転送先で撮影状態の確認を迅速かつタイムリーに行うことができる放射線画像取得方法、放射線画像取得装置及び放射線画像表示のためのコンピュータ用プログラムを提供する。 - 特許庁
To obtain a radiation therapy scheduling system which can draft a therapy schedule having high degree of freedoms adapted to meet the actual condition of the therapy site of a radiation therapy.例文帳に追加
放射線治療の治療現場の実情に即した、自由度の高い治療スケジュールを立案できる放射線治療スケジューリングシステムを得る。 - 特許庁
To detect an operation condition from an observation direction different from a main radiation direction of coherent radiation, which is emitted during operation, without taking any special cost.例文帳に追加
動作時にコヒーレント放射を放出し、特別なコストをかけずにコヒーレント放射の主放射方向とは異なる観察方向から動作状態を検出する。 - 特許庁
To provide a radiation image recording apparatus shortening a time required for setting a recording condition of a radiation image and efficiently executing recording.例文帳に追加
放射線画像の記録条件の設定に要する時間を短縮し、効率的に記録処理を遂行することのできる放射線画像記録装置を提供する。 - 特許庁
A photographing condition measuring part 1024 measures a photographing condition for photographing an object image based on radiation transmitted through the object and calculates an addition value based on the photographing condition.例文帳に追加
撮影条件測定部1024は、被写体を透過した放射線に基づいて被写体像を撮影する際の撮影条件を測定し、撮影条件に基づく加算値を算出する。 - 特許庁
To obtain a radiation image suited to diagnosing, etc., by correcting influence by the variation, etc., of a photographing condition.例文帳に追加
撮影条件の変動等による影響を補正して診断等に適した放射線画像を得る。 - 特許庁
To enable routing of a cable suitable for operating condition of a portable radiation image detection device.例文帳に追加
可搬型の放射線画像検出装置の使用状況に適応したケーブルの引き回しを可能とする。 - 特許庁
The lithographic apparatus includes an illumination system configured to condition a radiation beam and a support constructed to support a patterning device.例文帳に追加
リソグラフィ装置は、放射ビームを調整する照明システムと、パターニングデバイスを支持するサポートとを含む。 - 特許庁
When not only receiving a control signal for the start of irradiation from a radiation generator by a wireless communication but also sensing the start of irradiation with radiation by an irradiation sensing means, the radiation imaging system shifts the detection element of a radiation image detection section from an electrical charge sweeping condition to an electrical charge accumulation condition.例文帳に追加
無線通信手段により放射線発生装置からの照射開始の制御信号を受信しただけでなく、照射検知手段により放射線の照射開始を検知したときにも、放射線画像検出部の検出素子を電荷掃き出し状態から電荷蓄積状態へ移行させる放射線撮像システムとする。 - 特許庁
The exposure phase includes fast switching for the conditioning of the radiation beam to a second beam condition, with the second beam condition which is different from the first beam condition, forming the patterned radiation beam by imparting the radiation beam with the second beam condition with a second pattern in its cross-section, with the second pattern being provided by a patterning device, and projecting the patterned beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加
露光段階は、放射ビームを、第1のビーム条件とは異なる第2のビーム条件に調整する高速切替えステップと、第2のビーム条件を含む放射ビームに、その断面のパターニングデバイスが提供した第2のパターンを付与することによりパターン形成された放射ビームを形成するステップと、基板のターゲット部分上にパターン形成されたビームを投影するステップとを含む。 - 特許庁
To obtain a uniform display light-emitting condition, and to control electromagnetic radiation while making easy an elaborated image display.例文帳に追加
均一な表示発光状態が得られ、かつ精緻な画像表示を容易にしながら電磁放射を抑制する。 - 特許庁
The mock-up of the radiation measuring apparatus is for presuming whether the internal component disposed in an airtight condition in the internal space of the radiation measuring apparatus is sound.例文帳に追加
放射線計測装置のモックアップは、放射線計測装置の内部空間に気密状態で配置された内部部品が健全であるかを推認する為のものである。 - 特許庁
The radiation Q termination circuit 60 is a circuit for connecting the radiation Q switching line 61 to a ground under a predetermined connection condition and is switched for low band and for high band.例文帳に追加
放射Q終端回路60は放射Q切替線61を所定の接続条件でグランドに接続する回路であり、ローバンド用とハイバンド用に切り替えられる。 - 特許庁
According to the relationship, the balance regulation between the radiant efficiency and the vibration displacement for regulation of a sound radiation level is facilitated, and a sound radiation condition can be set with a high versatility.例文帳に追加
この関係によれば放射音レベル調節のための放射効率と振動変位とのバランス調節が容易であり放射音状態を高い自由度にて設定できる。 - 特許庁
A condition that the scattering radiation source distribution is a value close to 0 at the position of a subject corresponding to the region where the scattering radiation image indicates the value close to 0 especially is added.例文帳に追加
特に散乱線画像が0に近い値を示す領域に対応する被検体の位置において、散乱源分布が0に近い値であるという条件を付加する。 - 特許庁
To provide a radiation-crosslinked fluorine-containing copolymer enabling the radiation crosslinking under a milder condition, and having good mechanical characteristics and compression set characteristics even in a high-temperature condition of ≥100°C.例文帳に追加
より温和な条件下で放射線架橋を可能とするとともに、100℃以上といった高温条件下においても、機械的特性あるいは耐圧縮永久歪特性の良好な放射線架橋含フッ素共重合体を提供する。 - 特許庁
The imaging device adjusts the distance of a focal point (focus) under an infrared radiation imaging condition, and uses the fixed distance of the focal point to be imaged under a visible light imaging condition.例文帳に追加
赤外線照射撮像条件で合焦点の距離(フォーカス)を調節し、この合焦点の距離を固定して用いて可視光撮像条件にて撮像する。 - 特許庁
A lithographic apparatus comprises an illumination system configured to condition a radiation beam, a patterning device capable of modulating the radiation beam, a substrate table constructed to support a substrate, and a projection system configured to project the modulated radiation beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加
リソグラフィ装置は、放射線ビームを調整する照明システム、放射線ビームを変調するパターニングデバイス、基板を支持する基板テーブル、および変調した放射線ビームを基板の目標部分に投影する投影システムを有する。 - 特許庁
The parameter for the internal combustion engine can be corrected in accordance with the heat radiation amount, and thus the worsening of a combustion condition is suppressed.例文帳に追加
放熱量に基づいて、機関のパラメータが修正可能であるので、燃焼状態の悪化が抑制される。 - 特許庁
The calculation of a dose is performed by using a Monte Carlo method on the basis of condition-specific data obtained by dividing parameter information concerning the position, energy and the direction of progress of radiation into a variety of condition by condition data.例文帳に追加
ここで、線量計算は、放射線の位置、エネルギ及び進行方向に関するパラメータ情報を複数種の条件別データに分割して、これらの条件別データに基づいてモンテカルロ法を用いて行われる。 - 特許庁
To find a condition for obtaining the maximum heat-radiation performance, taking a draft resistance and an in-pipe pressure loss into account, and to enhance heat radiation performance thereby, in a multi-flow type refrigerant condenser.例文帳に追加
マルチフロータイプの冷媒凝縮器において、通風抵抗や管内圧損を考慮して最大放熱性能が得られる条件を求め、それにより放熱性能の向上を図る。 - 特許庁
By designing the LED lighting system so as to satisfy the heat radiation condition, on the basis of a light-emitting unit with one LED board housed in the single unit of tubular body, a radiation condition for the whole lighting system can be satisfied, even if a plurality of the light-emitting units are assembled together.例文帳に追加
単体の筒状体に1個のLED基板を収納した発光ユニット毎に放熱条件を満たすように設計することにより、発光ユニットを集合させても照明装置全体としての放熱条件が満たされる。 - 特許庁
(i) where the detected radiation dose pertaining to a notification which the competent minister has received pursuant to the provisions of the first sentence of Article 10, paragraph 1 or the radiation dose detected at a radiation measurement facility and by a measuring method, both of which are specified by a Cabinet Order, exceeds the radiation dose specified by a Cabinet Order as the condition of an abnormal level of a radiation dose; 例文帳に追加
一 第十条第一項前段の規定により主務大臣が受けた通報に係る検出された放射線量又は政令で定める放射線測定設備及び測定方法により検出された放射線量が、異常な水準の放射線量の基準として政令で定めるもの以上である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (269件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|