「radiation condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular muffler wherein the strength is enhanced for securing a stay that supports the end part of an exhaust pipe arranged within a muffler body to a shell, thereby eliminating the possibility of generating radiation sound and securing the exhaust pipe in a stable condition.例文帳に追加

排気管のマフラ本体内に配置された端部を支持するステイのシェルに対する固定強度を高めることができ、これにより、放射音が発生する虞がなく、排気管を安定した状態で固定できる車両用マフラの提供。 - 特許庁

Further, a flow rate Q1 of a heating circulation liquid flowing in the heat exchanger 10 for heating is obtained from a PWM control input value of a primary side circulation pump 11, and the heating radiation capacity Q is calculated with the condition of Q=(T1in×T1out)×Q1.例文帳に追加

そして、暖房用熱交換器を流れる暖房循環液の流量Ｑ１を１次側循環ポンプ１１のＰＷＭ制御入力値から求め、Ｑ＝（Ｔ１ｉｎ×Ｔ１ｏｕｔ）×Ｑ１として暖房放熱能力Ｑを計算する。 - 特許庁

To provide a positive radiation-sensitive composition that has good radiation sensitivity, and from which high light transmittance, voltage retention, and good developability and pattern forming property capable of reacting on changes in cured film formation condition are provided to an interlayer dielectric film obtained, the interlayer dielectric film formed from the composition and a method for forming the interlayer dielectric film.例文帳に追加

優れた放射線感度を有し、得られる層間絶縁膜が高い光線透過率及び電圧保持率を備えつつ、硬化膜形成条件の変化にも対応できる優れた現像性及びパターン形成性を備えるポジ型感放射線性組成物、その組成物から形成された層間絶縁膜、並びにその層間絶縁膜の形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A refrigerator has an partitioned storage compartment in nonconductive condition, a door 118 closing a front opening of the storage compartment, a housing container provided in the storage compartment, and a mist spraying means for spraying mist into the housing container, and the mist spraying means is provided on a radiation face cooling the storage compartment by radiation cooling from an adjacent low temperature environment in the storage compartment.例文帳に追加

断熱区画された貯蔵室と、前記貯蔵室の前面開口部を閉塞する扉１１８と、前記貯蔵室内に設けられた収納容器と、前記収納容器内にミストを噴霧するミスト噴霧手段とを有し、前記貯蔵室内に隣接された低温環境からの輻射冷却により貯蔵室を冷却する輻射面にミスト噴霧手段を備えた。 - 特許庁

To provide a new uncolored radiation sensitive resin composition having a high transmittance to visible light, capable of easily forming a cured resin pattern of an objective shape because of a wide range of proper development condition, and capable of forming a cured resin pattern excellent in chemical resistance because the composition has a crosslinkable group, and to provide a cured resin pattern formed using the radiation sensitive resin composition.例文帳に追加

着色がなく可視光に対する高い透過率を有し、適正な現像条件の範囲が広いので、目的とする形状の硬化樹脂パターンを容易に形成でき、さらに架橋基を有するので耐薬品性に優れた硬化樹脂パターンが形成できる新たな感放射線性樹脂組成物と、それを用いて形成された、硬化樹脂パターンを提供する。 - 特許庁

The radiation curable polymer binder composition to be formulated with the radiation curable inkjet ink composition is dispersible in a medium in water, nonreactive under surrounding condition, and capable of starting the reaction by the exposure to chemical rays, and has >15,000 dalton average molecular weight.例文帳に追加

放射線硬化性インクジェットインク組成物中に処方するための放射線硬化性ポリマ−バインダ−組成物であって、ポリマ−バインダ−組成物が水中メディア中に分散性であり、周囲条件で非反応性であり、化学線への暴露により反応開始することができ、かつ１５，０００ダルトンより大きい平均分子量を有する、放射線硬化性ポリマ−バインダ−組成物。 - 特許庁

To provide a vacuum ultraviolet spectral measuring device hardly affected by the time and spatial change of the propagation of radiation flux caused by the concentration of a very small amount of remaining O_2 even under a condition that the measuring environment is filled with a gas hardly absorbing the radiation of a vacuum ultraviolet wavelength area in the spectral measurement of the vacuum ultraviolet wavelength area, and to perform the spectral measurement of high accuracy.例文帳に追加

真空紫外波長領域の分光測定において、測定環境が真空紫外波長領域の放射を吸収しにくい気体で充填された状態であっても、極微量に残存するＯ_2濃度のために生ずる放射束の伝播量の時間的、空間的変化を受け難くし、高精度な分光測定を行えるようにするものである。 - 特許庁

To provide fewer wrong failure diagnoses by performing failure diagnosis of an air temperature detection means in the condition of low air flow quantity in an intake pipe using heat radiation of accessories of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の付属部品の放熱を利用して、吸気管内の空気の流動量が少ない状態で空気温度検出手段の故障診断を行うことで、誤診断の少ない高い精度の故障診断を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an engine hood opening and holding structure of a working machine for preventing a stay installed between an engine room and an adjacent room for holding an engine hood of the working machine at an opening position from being heated at high temperatures by the high heat in the engine room and the radiation heat from an engine in a condition in which the engine hood is closed.例文帳に追加

作業機械のエンジンフードを開放位置に保持するための、エンジン室との間に設置されるステーが、エンジンフードを閉めた状態において、エンジン室内の高温、またエンジンの放射熱などによって高温に熱せられないようにする。 - 特許庁

To automatically provide the optimal image for the diagnosis without complicated operation while automatically selecting the optimal image processing condition and the optimal image processing means by accurately recognizing a part of a body to be projected and the projecting direction in relation to a radiation image.例文帳に追加

放射線画像に対して、撮影された被写体の部位および撮影方向を正しく認識することにより、自動的に最適な画像処理条件または画像処理手段を選択し、煩雑な操作無しに診断に最適な画像を自動的に得る。 - 特許庁

The fiber-reinforced crosslinked polytetrafluoroethylene is obtained by crosslinking a preform of the fiber-reinforced polytetrafluoroethylene by irradiating the ionizing radiation thereto and then laminating the preform under a condition of heating and pressurizing at 100-400°C.例文帳に追加

繊維強化されたポリテトラフルオロエチレンの予備成形体に電離放射線を照射せしめて架橋させ、しかる後に該予備成形体を１００℃〜４００℃の温度範囲で加熱・加圧下に積層加工することによる繊維強化架橋ポリテトラフルオロエチレンおよびその成形体。 - 特許庁

To provide a method for smoothly producing a molding having strong points on an industrial scale by finding the strong points of tetrafluoroethylene resin powder for molding by radiation modification and a molding condition for drawing out the strong points to maximum.例文帳に追加

成形用四フッ化エチレン樹脂粉末の放射線改質による特長と、その特長を最大限に引き出すための成形条件を見出すことにより、特長ある成形体を工業規模で円滑に製造する方法とを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this phase change recording medium for using thermal action (quenching and slow cooling) by light irradiation to perform transfer between a crystal condition and an amorphous condition, a layer (corrosion resistance protective layer) 8 inactive to oxygen, sulfur or halogen is disposed closely contactly between the reflection heat radiation layer 6 made of Ag or an Ag alloy and a protective layer 7 made of a high polymer resin (1).例文帳に追加

（１）光の照射による熱的な作用（急冷・徐冷）を利用して、結晶状態と非結晶状態の転移を行う相変化記録媒体において、Ａｇ又はＡｇ合金からなる反射放熱層６と高分子樹脂からなる保護層７との間に、酸素、硫黄又はハロゲンに対して不活性な層（耐食性保護層）８を密着して配置した相変化記録媒体。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and accurately measuring the durability of a spore of a spore-forming bacterium in a germicidal treatment such as a heat treatment, an ultraviolet treatment and a radiation treatment, and to provide a method for effectively carrying out the disinfection of the spore under a necessity minimum germicidal condition by determining the effective germicidal-bacteriostatic condition of the spore based on the result of the evaluating-measuring method.例文帳に追加

加熱処理や紫外線或いは放射線処理のような殺菌処理に対する芽胞形成細菌の芽胞の耐久性を、リアルタイムで迅速かつ正確に測定する方法、及び、該評価・測定方法の結果に基いて芽胞の効果的な殺菌・静菌条件を定め、必要最小限の殺菌条件で、効果的な芽胞の殺菌を行なう方法を提供すること。 - 特許庁

The imaging condition list acquisition part 59 of the radiation controller 54 repeats the setting of the imaging conditions to a high voltage generator and the reception of information relating to the setting propriety of the imaging conditions determined in the high voltage generator, using two or more kinds of imaging conditions, and prepares an imaging condition list 68 on the basis of the imaging conditions that can be set.例文帳に追加

放射線制御装置５４の撮影条件リスト取得部５９は、高電圧発生装置に対する撮影条件の設定と、高電圧発生装置において判定された撮影条件の設定可否に関する情報の受信とを、複数種類の撮影条件を用いて繰り返し、設定可能であった撮影条件に基づいて撮影条件リスト６８を作成する。 - 特許庁

To provide an ideal heating environment of cool-head and warm-foot condition by jointly heating the entire indoor space by warm air heating and using radiation heating to radiate radiant heat in a concentrated manner to a vicinity of feet of a person to provide sufficient warm foot feeling.例文帳に追加

温風暖房によって室内全体を暖めると共に、人の足元付近に集中して輻射熱を放射する輻射暖房を併用することにより、十分な足元暖房感を与え、頭寒足熱の理想的な暖房環境を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

The imaging device returns to the infrared radiation imaging condition again to separate the generated imaging signal into an infrared component imaging signal and a visible light component imaging signal, and executes color matching for the visible light component imaging signal based on the visible light color ratio to generate a color matching imaging signal.例文帳に追加

そして、再び赤外線照射撮像条件に戻して、生成された撮像信号を赤外線成分撮像信号と可視光成分撮像信号とに分離し、この可視光成分撮像信号に可視光色毎比に基づいて色の整合をして色整合撮像信号を生成する。 - 特許庁

A lithographic apparatus includes the illumination system configured to condition a beam of radiation, a support structure configured to hold a reticle, a substrate table configured to hold a substrate, and a projection system configured to project a beam onto the substrate table.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射のビームを条件付けるように構成されたイルミネーションシステムと、レチクルを保持するように構成された支持構造と、基板を保持するように構成された基板テーブルと、基板テーブルの上にビームを投影するように構成された投影システムとを備えている。 - 特許庁

When the invalid condition of focusing processing is detected in the measuring beams L1 and L2, the shutter 14 is driven by a shutter driving part 25 which has received an instruction from a controller 23 obtained from the output of a focus deviation detecting part 22 to interrupt radiation of the corresponding measuring beam.例文帳に追加

シャッタ１４は、測定ビームＬ１，Ｌ２のうち合焦点処理の無効条件が検出された際に、その対応する測定ビームの放射を、焦点ずれ検出部２２の出力から得た制御装置２３の指示を受けたシャッタ駆動部２５により駆動され遮断する。 - 特許庁

In heating under a condition where temperature of the inside of the heat accumulating vessel is lower then temperature of cooling fluid, a second pump 1 is stopped and reverse flow of cooling fluid to the cooling water circuit 8 for heating is prevented by the check valve 13 and heat radiation of cooling fluid in the heat accumulating vessel 12 is prevented.例文帳に追加

蓄熱容器内が冷却流体よりも低温状態での暖房時には、第２ポンプ１１を停止させるとともに、冷却流体が暖房用冷却水回路８を逆流することを逆止弁１３によって防止して、蓄熱容器１２での冷却流体の放熱を防止する。 - 特許庁

To provide a capacitive-load driving circuit which suppresses the increase of power consumption even under such a condition that the power consumption is increased, even when the conventional technique to decrease power is used, with the increase of load capacitance and driving frequency in a circuit for driving a capacitive load, consequently, heat radiation from a driving circuit (drive IC) itself becomes a big problem.例文帳に追加

容量性負荷を駆動する回路においては、その負荷容量と駆動周波数の増大に伴ない、従来の低電力化技術を用いたとしても消費電力が増大してしまい、その駆動回路（ドライブＩＣ）自身からの発熱が大きな問題になっている。 - 特許庁

Under the condition wherein the donor substrate 40 and the transferred substrate 60 are overlapped with each other, the pressure is reduced; thereafter, the donor substrate 40 is irradiated with radiation to transfer the transfer layer 50 to the transferred substrate 60; and a layer structuring an organic layer of the organic light-emitting element is thereby formed.例文帳に追加

次いで、ドナー基板４０と被転写基板６０とを重ね合わせた状態で、減圧したのち、ドナー基板４０に輻射線を照射することにより転写層５０を被転写基板６０に転写して、有機発光素子の有機層を構成する層を形成する。 - 特許庁

To improve worsening of moisture-proofness caused by breakage of a vapor-deposition layer in a moisture-proof protection film to allow usage in a satisfactory condition for a long period, in a radiation image converting panel using stimulable phosphor.例文帳に追加

本発明の目的は、輝尽性蛍光体を用いた放射線画像変換パネルにおいて、防湿性保護フィルムの蒸着層の破壊による防湿性低下が改良され、長期間に渡り良好な状態で使用することの出来る放射線画像変換パネルを提供することにある。 - 特許庁

In this shape measuring method wherein a probe contacts with a measured face, and wherein a locus of the probe scanned under the contact condition is recorded to measure the shape, the measured object is washed(S1), the object is set on a jig (S2), and the surface temperature is measured by a radiation thermometer (S3).例文帳に追加

被測定面に触針子を接触させ、接触させた状態で走査した前記触針子の軌跡を記録して形状を測定する形状測定方法において、被測定物を洗浄し（Ｓ１）、その被測定物を治具に設置し（Ｓ２）、放射型温度計で表面温度を測定する（Ｓ３）。 - 特許庁

Since irradiation of high stimulation ultraviolet rays is stopped, and an ultraviolet dose to plants is replenished by low stimulation ultraviolet rays, in a low solar radiation condition when the resistance of plants to ultraviolet rays becomes low, it is possible to prevent plant leaf scorch through the year, and decrease the occurrence of plant disease damage.例文帳に追加

植物の紫外線に対する耐性が低下する低日射時に、高刺激用紫外線の照射を停止させ植物への紫外線照射量を低刺激用紫外線により補うことができるので、年中を通じて植物の葉焼けを防ぎ、かつ、植物病害の発生を低減できる。 - 特許庁

To provide a surface flaw detection device for a shape steel for detecting surface flaws with high accuracy and reducing cost by paralleling a direction that detects the luminance of radiation light generated by the shape steel moving in a hot condition with its moving direction.例文帳に追加

熱間状態で移動する形鋼が発生する輻射光の輝度を検出する方向を移動方向に沿った方向とすることで、表面疵を高精度に検出することができるとともに、コストの低減化を図ることができる形鋼の表面きず検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sauna apparatus which can ease the choking condition due to hotness without impairing the sauna bath effect such as sweating in the sauna apparatus of a type using an electric heater such as a heating wire, a surface heating body or the like as a heat source, or of a type using far infrared radiation ceramics or the like.例文帳に追加

電熱線や面状発熱体等の電気ヒーターを熱源とするサウナ装置、あるいはさらに遠赤外線放射セラミックス等を用いたサウナ装置において、発汗等のサウナ入浴効果を損なうことなく、暑さによる息苦しさを緩和することができるサウナ装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the laminate formed by laminating the plastic base and a layer composed of organosiloxane composition, the layer composed of the organosiloxane composition is formed by curing with vacuum ultraviolet ray radiation under condition in which oxygen partial pressure is adjusted.例文帳に追加

プラスチック基材とオルガノシロキサン組成物からなる層とが積層されてなる積層体の製造方法において、前記オルガノシロキサン組成物からなる層が酸素分圧を調整した状態での真空紫外光照射により硬化されて形成されることを特徴とする積層体の製造方法。 - 特許庁

A first X-ray tube current curve determination section 30b determines a relationship I1 between a position (z) in the body axis direction of a subject and an X-ray tube current for defining the radiation dose irradiating a subject portion at the position (z) as a condition for setting a noise level of each generation image to an intended level.例文帳に追加

第１の管電流曲線決定部３０ｂは、各生成画像のノイズレベルを所望のレベルにするための条件として、被検体の体軸方向の位置ｚと位置ｚの被検体部分に照射すべき放射線の線量を規定する管電流との関係Ｉ１を決定する。 - 特許庁

A modified fluororesin bridged is configured by irradiating a resin containing fluorine with an ionizing radiation ray under a condition where oxygen is absent at a crystal melting point or more, and charging processing is performed for the modified fluororesin to manufacture a thermal resistant charged resin.例文帳に追加

フッ素を含有する樹脂体に、結晶融点以上の温度で酸素不存在下において電離性放射線を照射することによって架橋した改質フッ素樹脂を構成し、該改質フッ素樹脂に着電処理を行なって耐熱性帯電樹脂体を製造する。 - 特許庁

The method includes a step of depositing a layer 312 including amorphous carbon on the substrate 300 and then a step of exposing the substrate 300 to the electromagnetic radiation having at least one wavelength of between about 600 nm and about 1,000 nm under a condition sufficient for heating the layer 312 to the temperature of at least about 300°C.例文帳に追加

基板３００上にアモルファス炭素を含む層３１２を堆積させるステップと、その後、該層３１２を少なくとも約３００℃の温度に加熱するのに十分な条件下で該基板３００を約６００ｎｍ〜約１０００ｎｍの波長を１つ以上もつ電磁放射線にさらすステップと、を含む前記方法が提供される。 - 特許庁

In the modified substrate after radiation sterilization, the number of adhered human platelets is equal to or less than 20 platelets/(4.3×10^3 μm^2), and/or the relative adsorption ratio of fibrinogen is equal to or less than 90% after the modified substrate is irradiated with γ-ray at a dose of 25 to 35 kGy under a condition that the material is immersed in water.例文帳に追加

改質基材は、放射線滅菌後の改質基材において、水中に浸漬させて２５ｋＧｙから３５ｋＧｙのγ線線量を照射した後のヒト血小板付着数が２０個／（４．３×１０^３μｍ^２）以下および／またはフィブリノーゲンの相対吸着率が９０％以下である。 - 特許庁

A control unit 5 uses a table 81 stored in a storage part 8 to read tube voltage of an X-ray tube 1, tube current, radiography conditions of X-ray including X-ray radiation time when the radiography is performed, and an image processing condition including a central value of luminance and range of the luminance when the image is displayed.例文帳に追加

制御部５は、記憶部８に記憶されたテーブル８１を利用して、Ｘ線撮影時のＸ線管１の管電圧、管電流、Ｘ線照射時間を含むＸ線の撮影条件、および、画像を表示するときの輝度の中心値および輝度の幅を含む画像処理条件を読み出す。 - 特許庁

The imaging device separates an imaging signal generated under the infrared radiation condition into a visible light component signal and an infrared component imaging signal, generates a visible light luminance signal and a chroma image signal from the visible light component imaging signal, and generates an infrared luminance signal from the infrared component imaging signal.例文帳に追加

赤外線照射撮像条件にて生成される撮像信号を可視光成分撮像信号と赤外線成分撮像信号とに分離し、可視光成分撮像信号から可視光輝度信号とクロマ画像信号とを生成し、赤外線成分撮像信号から赤外線輝度信号を生成する。 - 特許庁

On the to-be-superposed faces of a sheet for superposition, the curable layer 4 of a radiation curing-type pressure-sensitive adhesive which is composed of a photosensitive resin composition containing an acrylic photopolymerizable monomer and a photopolymerization initiator, not containing oligomers and becomes adhesive under a specified pressure, not under a normal condition.例文帳に追加

重ね合わせ用シートの重ね合わせ面に、通常状態では接着することなく、所定の圧力を付与することにより接着する、オリゴマー類を含有せず、アクリル系光重合性モノマーと光重合開始剤とを含有してなる感光性樹脂組成物からなる放射線硬化型感圧接着剤の硬化層を設けた。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition capable of forming an interlayer dielectric excellent in adhesion and various resistances under a baking condition of ≤200°C when used to form the interlayer dielectric, and capable of forming microlenses having a good melt shape when used to form microlenses.例文帳に追加

２００℃以下の焼成条件にて、層間絶縁膜の形成に用いる場合にあっては密着性や各種耐性に優れた層間絶縁膜を形成でき、またマイクロレンズの形成に用いる場合にあっては良好なメルト形状を有するマイクロレンズを形成しうる感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray CT device and a method of controlling the device, with which the amount of additional radiation exposure can be minimized by devising a method of obtaining line data, and with which reconstruction is prevented from incorporating erroneous data by establishing a method for imposing restriction on a line data collecting condition and a method for managing data.例文帳に追加

ラインデータの取り方等を工夫して追加被曝を最小限に抑え、且つ、ラインデータの収集条件への制限の与え方、及びデータの管理方法を確立することにより、誤ったデータによる再構成を行うことのないＸ線ＣＴ装置及びその制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a weathering light testing method for precisely controlling the temperature in a test tank and uniformizing the radiation luminous intensity from a light source over a wide humidity region to enable energy saving operation in a weathering light testing machine for irradiating the sample with predetermined light under a predetermined temperature and humidity condition.例文帳に追加

所定の温度及び湿度のもとで所定の光を試料に照射する耐候光試験機において、試験槽内の温度を精度良く制御すると共に、広範な湿度域において、光源からの放射照度を均一にして、省エネルギーで運転可能な耐候光試験方法及び耐候光試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording medium, by which the harmful influence of the molecular cracking by ultraviolet rays is prevented from exerting upon a base material layer under the condition that the reversible thermosensitive recording medium is exposed to ultraviolet rays during a manufacturing process or under use environments or the like, in which no discoloration develops due to its resistance to ultraviolet radiation and which is superior in visual recognizability.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体が製造工程または使用環境などで紫外線に曝された場合に、紫外線による分子分解の悪影響が基材層に及ばないようにし、耐紫外線性により変色がなく、視認性に優れた可逆性感熱記録媒体とすることである。 - 特許庁

Environment change from the outside, i.e., radiation and a convection being thermal influence and heat condition from lead terminals 104 and 105 of the crystal resonator are suppressed by filling liquid, gas or solid being thermal insulation and cooling medium in space 102 so as to surround the resonator 101.例文帳に追加

この水晶振動子１０１の周りを取り囲むように空間１０２に断熱・冷却媒質である液体または気体あるいは固体を充填することにより、外部からの環境変化、つまり熱的影響である放射・対流や水晶振動子のリード端子１０４，１０５からの熱の伝導を抑圧する。 - 特許庁

Light emitted from a light source 91 gets incident into an imaging face of an imaging part 13 through the transparent object 92, the collimator lens system 11 and the relay lens system 12, under a condition in each of the first and second relative arrangement relations, and an image of a radiation angle distribution of light intensities thereof is obtained by the imaging part 13.例文帳に追加

第１および第２の相対的配置関係それぞれの状態において、光源９１から出射された光は、透明体９２，コリメータレンズ系１１およびリレーレンズ系１２を経て撮像部１３の撮像面に入射して、その光強度の放射角分布の画像が撮像部１３により得られる。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel which can be used in good condition over a long term by reducing the moisture permeation into a stimulable phosphor layer formed by a gas phase lay-up method by using a moisture-proof protective film to completely seal the panel.例文帳に追加

本発明の目的は、気相成長法により形成した輝尽性蛍光体層への透湿を防湿性保護フィルムを用いて低減させ、放射線画像変換パネルの封止を完全に行うことにより、長期間良好な状態で使用することのできる放射線画像変換パネルを提供することにある。 - 特許庁

In the sheet manufacturing method for manufacturing plural kinds of sheets wherein a layer formed from an ionizing radiation cured resin (3) is provided on at least one surface of each of substrates (2 and 50) or base materials (4 and 52), a molding condition is replaced at every kind by presetting.例文帳に追加

電離放射線硬化樹脂（３）により形成された層を基体（２，５０）又は基材（４，５２）の少なくとも一方の面に有する複数種類のシートを枚葉で製造するシートの製造方法において、プリセットにより種類毎に成形条件を切り替えることで、複数種類のシートを製造するようにした。 - 特許庁

An imaging operation that does not accompany radiation irradiation is performed in parallel with an output of the first image data, the control part 107 acquires second offset data on a condition almost similar to that of practical photographing, and the acquired second offset data is used to apply offset correction to the image data, outputting the second image data.例文帳に追加

この第一の画像データの出力と並行して、放射線照射を伴わない撮像動作を行い、実際の撮影と略同一条件の第二のオフセットデータを制御部１０７にて取得し、取得した第二のオフセットデータを用いて、前記画像データをオフセット補正し、第二の画像データを出力する。 - 特許庁

This device is equipped with an optical detector for measuring radiation light emitted from the surface of the shape steel moving in a hot condition, a data conversion part for converting two-dimensional luminance image data measured by the optical detector into two-dimensional temperature data, and a data processing part for detecting a flaw occurrence position of the shape steel based on the temperature data.例文帳に追加

熱間状態で移動している形鋼の表面から発する輻射光を測定する光学検出装置と、この光学検出装置が測定し２次元輝度画像データを２次元温度データを変換するデータ変換部と、２次元温度データに基づいて形鋼の疵発生位置を検出する検出するデータ演算処理部を備えている。 - 特許庁