「radiation dose」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding the radiation dose of workers at the TEPCO's Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant, upon receiving the TEPCO's report that another 6 workers (later corrected to 4 workers) had possibly exceeded the radiation dose limit of 250 mSv at the plant, TEPCO was instructed to immediately remove workers exceeding the provisional limit of radiation dose of 200 mSv from emergency tasks (June 13, 2011).例文帳に追加

東電福島第一原発の労働者の被ばく線量について、250ミリシーベルトを超えるおそれのある者が新たに6名（その後4名に修正）いるとの報告を東京電力より受けたことから、東京電力に対し、暫定値が200ミリシーベルトを超える者を、直ちに緊急作業から外すよう指導（平成23年6月13日）するとともに、内部被ばく暫定値が100ミリシーベルトを超える者について、精密測定の結果が出るまでの間、内部被ばくのおそれのある作業に就かせないよう指導（平成23年6月14日） - 厚生労働省

kepivance is used to prevent and treat oral mucositis (mouth sores) caused by high-dose chemotherapy and radiation therapy in leukemia and lymphoma. 例文帳に追加

kepivanceは、白血病やリンパ腫に対する大量化学療法や放射線療法によって生じる口腔粘膜炎（口腔内のただれ）の予防および治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the physicist works with the radiation oncologist to choose the treatment schedule and dose that has the best chance of killing the most cancer cells. 例文帳に追加

放射線物理士は、放射線腫瘍医と協同して、がん細胞を多く殺傷できる可能性が最も高くなるような治療スケジュールと照射線量を設定する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

palifermin is used to prevent and treat oral mucositis (mouth sores) caused by high-dose chemotherapy and radiation therapy in leukemia and lymphoma. 例文帳に追加

パリフェルミンは、白血病やリンパ腫に対する大量化学療法や放射線療法によって生じる口腔粘膜炎（口腔内のただれ）の予防および治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

THERMOFLUORESCENT STACK, THERMOFLUORESCENT PLATE, METHOD OF MANUFACTURING THERMOFLUORESCENT STACK, METHOD OF MANUFACTURING THERMOFLUORESCENT PLATE, AND METHOD OF ACQUIRING THREE-DIMENSIONAL DOSE DISTRIBUTION OF RADIATION例文帳に追加

熱蛍光積層体、熱蛍光板状体、熱蛍光積層体の製造方法、熱蛍光板状体の製造方法、及び放射線の３次元線量分布の取得方法 - 特許庁

On the basis of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactor and for Reactors at the Stage of Research and Development, the Ministerial Public Notice for defining radiation exposure dose limits were set out by the Minister of Economy, Trade and Industry, respectively.例文帳に追加

実用炉規則及び研究開発段階炉規則に基づき、それぞれの線量限度を定める告示が、経済産業大臣によって制定されている。 - 経済産業省

It should be noted that the existence of shielding objects, such as building materials, will reduce the radiation dose to which the human body is actually exposed, meaning that the figure is lower than the value measured in the air.例文帳に追加

なお、放射線量は建材などの遮蔽物があると減衰する性質があり、実際に受ける放射線量は大気中の測定値より少なくなる。 - 経済産業省

When radiation dose of 0.2μSv/h or over is detected, the importer must notify the responsible authority and, notify the exporter to perform decontamination or adopt the arrangement of returning the merchandise.例文帳に追加

•0.2マイクロシーベルト／時以上の放射線量を検知した場合、主管機関に通知するほか、輸入元に対し除染或いは商品の返品措置を採るよう通知。 - 経済産業省

To provide a highly productive manufacturing method of a modified fluororesin capable of making modifications by radiation-crosslinking within the most suitable temperature range without interrupting irradiation or decreasing a radiation dose, and an apparatus therefor.例文帳に追加

放射線照射を途中休止したり、照射線量を低減することなしに、最適温度範囲で放射線架橋による改質を行なうことができる、生産性の高い改質ふっ素樹脂の製造方法および装置。 - 特許庁

To provide a radiation measuring system capable of predicting a more precise radiation dose measured value in consideration of also an effect of a nuclear reaction generated by a nuclide in equipment, in a spent fuel reprocessing process.例文帳に追加

使用済燃料再処理工程において、機器内の核種の起す核反応の影響も考慮して、より精度の高い放射線量計測値の予測を可能とする放射線計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To quantitatively find an irradiated radiation dose when food is irradiated with a radiation for the purpose of pasteurization or the like, by measuring the food by an ESR method, as to the optional analytical objective food.例文帳に追加

任意の分析対象食品について、殺菌などのために食品が放射線照射処理を受けたときの照射線量を、該食品をＥＳＲ法で測定することによって定量的に求めることができるようにする。 - 特許庁

A fire detection device K installed in a radiation-controlled area 2 has a dosimeter 6 (alanine dosimeter) for measuring a dose, in a casing 3 housing a shield member 11 against radiation and the fire sensor 15.例文帳に追加

放射線管理区域２に設置される火災検出装置Ｋであって、放射線を遮蔽する遮蔽部材１１と火災感知器１５を収容する筐体３内に、放射線量を測定する線量計６（アラニン線量計）を設けた。 - 特許庁

The radiation detector 10 is provided with a detector body receiving the supply of the power and detecting the radiation dose, the battery 19 as power supply, and a control part 25 detecting the residual charging amount of the battery 19.例文帳に追加

放射線検出器１０は、電力の供給を受けて放射線量を検出する検出器本体と、電力供給源としてのバッテリ１９と、バッテリ１９の充電残量を検知する制御部２５とを有している。 - 特許庁

On the basis of the law, the Ministry of Health, Welfare and Labor has enacted ‘the Ministerial Ordinance for Prevention of Hazards from Ionizing Radiation’, which prescribes the requirements for controlled areas, dose limits and measurement, protection from external radiation, and prevention of radioactive contamination.例文帳に追加

この法律に基づき、厚生労働省は「電離放射線障害防止規則」を制定し、管理区域並びに線量の限度及び測定、外部放射線の防護、汚染の防止等についての要求事項を規定している。 - 経済産業省

To provide a method for determining the energy spectrum of gamma rays entering from the incident direction of the gamma rays along with information on the incident direction of the gamma rays, and for determining a dose rate from each kind of radiation source for each incident direction or the dose rate for each energy band.例文帳に追加

ガンマ線の入射方向の情報とともにその方向から入射するガンマ線のエネルギースペクトルを求め、入射方向毎の各種放射線源からの線量率、あるいは、エネルギーバンド毎の線量率を求めることができる方法を提供する。 - 特許庁

According to the ionizing radiation measurement chart formed in this way, the result of the dose measurement can be visually grasped easily without reading any letter such as a numerical value when the bar chart 17 and/or the radar chart 18 representing the dose distribution are/is observed.例文帳に追加

こうして作成される電離放射線測定図表によれば、数値などの文字を拾い読みすることなく線量分布を示す棒グラフ１７やレーダーチャート１８を見るだけで線量測定の結果を視覚的に容易に把握することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for X-ray irradiation control, in which a radiation dose rate (input dose rate) applied to an object, which should be inspected regardless of a control curve and irradiation conditions, is restricted to the maximum value, that can be chosen.例文帳に追加

制御曲線及び照射条件とは無関係に検査されるべき対象に当てられる放射線量率（入力線量率）が選択可能な最大の値に制限されうるＸ線照射制御のための方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method includes: (i) a process of determining at least one beam quality index representing the radiation beam being used; and (ii) a process of calculating the radiation dose distribution in the specific beam field using parameterized dose deposition kernels based on at least one beam quality index.例文帳に追加

本発明による方法は、ｉ）使用中の前記放射線ビームを表現する少なくとも１つのビーム品質指数を決定する工程と、ｉｉ）前記少なくとも１つのビーム品質指数に基づいてパラメータ化した線量沈着カーネルを用いて前記特定ビームフィールドに於ける前記放射線量分布を計算する工程とを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously measuring a target organ and a dose distribution in a radiation therapy, by which information of the position and shape of an internal organ and information of the dose distribution by a proton beam can be displayed in real-time in order to raise precision in the radiation therapy for cancers, and to provide a measurement apparatus thereof.例文帳に追加

本発明は、がんの放射線治療の精度向上のために、体内の臓器位置及び形状の情報と、陽子線による線量分布情報とを、リアルタイムに表示することが可能な放射線治療時における標的臓器と線量分布の同時測定方法及びその測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Weighted parameter of each condition-specific data is corrected on the basis of calibration data measured for each radiation therapy instrument, errors attributed to variations in equipment characteristics or the like among radiation treatment instruments are eliminated and a dose distribution is accurately calculated.例文帳に追加

そして、各条件別データのウェイト・パラメータが、各放射線治療装置ごとに測定された校正データに基づいて補正され、放射線治療装置間の機器特性等のばらつきに起因する誤差が解消され、線量分布が正確に計算される。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus where reduction and optimization of radiation exposure is stimulated by displaying information of X-ray dose of each region of interest of scanning of the X-ray CT apparatus having a two-dimensional X-ray area detector so as to present information of the radiation exposure to an operator.例文帳に追加

2次元X線エリア検出器を持ったX線CT装置のスキャンの関心のある領域ごとのX線線量情報表示を行うことにより、被曝の情報を操作者に提示し、被曝低減、最適化を促すことのできるX線CTを提供する。 - 特許庁

This radiation irradiation device comprises sensors 10 and 14 for detecting the thickness of the blood bag, and a sequencer 15 for controlling X-ray emission so that a predetermined dose of radiation is exposed to the blood bag, arranged on a tray 2 according to the detected thickness of the blood bag.例文帳に追加

血液バッグの厚みを検出するセンサ１０，１４と、検出された血液バッグの厚みに応じてトレイ２に配置された血液バッグに所定量の放射線が照射されるようにＸ線照射を制御するシーケンサ１５を備える。 - 特許庁

There are provided the device and method for inactivating pathogens in therapeutic fluids with sterilizing radiation in a continuous flow arrangement while exhibiting radiation dose uniformity and narrow residence time distribution of the fluid within the device.例文帳に追加

本発明は、放射線量の均一性およびデバイス内の流体の狭い滞留時間の分布を示しつつ、連続的なフローの配置で滅菌放射線を用いて治療用流体中の病原体を不活性化するためのデバイスおよび方法に関する。 - 特許庁

The Prefectural Labour Bureaus were notified of important points when giving instructions on the radiation dose for workers involved in emergency tasks at the TEPCO's the Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant returning to their usual radiation work. (April 28, 2011)例文帳に追加

東電福島第一原発において緊急作業に従事した労働者が、その後、通常の放射線業務に従事する場合の被ばく線量に係る指導について、留意すべき事項を都道府県労働局に通知（平成23年4月28日） - 厚生労働省

To provide a raditherapeutic system or the like capable of reducing the measurement errors of the dose of a therapeutic beam caused by attenuation of scattering radiation in a subject itself and measuring scattering radiation source distribution having high quantitative property by reconfiguring a scattering radiation source using a high-speed and accurate attenuation correction method.例文帳に追加

高速で正確な減弱補正方法を用いて散乱源の再構成を行うことで、散乱線が被検体自体で減弱されるために生じる治療線の線量の測定誤差を低減し、定量性の高い散乱源分布を計測することができる放射線治療システム等を提供すること。 - 特許庁

To identify a gene changing its expression in human epidermal keratinocytes after being exposed to radiation, and based on that, to provide various methods useful for the estimation or prediction of radiation dose or the prognosis or the like of dermatosis, and a method for screening a substance for inhibiting radiation-induced cell apoptosis, etc.例文帳に追加

放射腺被爆後のヒト表皮角化細胞において発現が変動する遺伝子を同定し、それに基づき、被爆量又は皮膚障害の予後等の推定又は予測に役立つ各種の方法、及び放射線誘導性の細胞アポトーシスを阻害する物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

Although generally the conventional secondary battery is used as a power supply of the exposure dose meter (simply called dose meter) carried by a worker in the radiation management area, the cost for replacing the battery is not always low because this type requires a charger or the like.例文帳に追加

放射線管理領域内で作業者が携帯する被ばく線量計（単に線量計とも言う）の電源として、従来は二次電池を用いるのが一般的であるが、このタイプのものは充電器を必要とするなど、電池交換費用は必ずしも安価ではない。 - 特許庁

To provide a water phantom type dose distribution measuring device capable of easily and precisely measuring the dose distribution of a charged particle beam even in a radiation exposing nozzle capable of moving the irradiating direction of the charged particle beam while freely varying the angle relative to a patient's bed.例文帳に追加

放射線である荷電粒子ビームの照射方向が患者用ベッドに対して自由に角度を変えて移動できる放射線照射ノズルに対しても、容易に、かつ、正確に荷電粒子ビームの線量分布を測定できる水ファントム型線量分布測定装置を得る - 特許庁

The intensity of the radiation beam (19) is controlled by a control device (10) and a modulator (14) so that the expose dose has the constant predetermined value over the length of a recorded region.例文帳に追加

この照射ビーム（１９）の強度は、制御装置（１０）及び変調器（１４）により、露光線量が、記録される領域の長さにわたり一定の所定の値を持つように制御される。 - 特許庁

A system and a method for extending the operating life of a device susceptible to defects caused by total ionizing dose radiation and/or bias dependent degradation are described.例文帳に追加

総線量の電離放射線及び／又はバイアスによる劣化によって引き起こされる欠陥の影響を受けやすいデバイスの動作寿命を延ばすシステム及び方法が記載される。 - 特許庁

A control unit 28 decreases a rotational speed of a blower 11 (or stops the blower 11) when a measurement value of a dose inputted from a radiation measuring device 27 exceeds a set value.例文帳に追加

制御装置２８は、放射線測定装置２７から入力した線量測定値が設定値を超えたとき、ブロア１１の回転速度を減少（またはブロア１１を停止）させる。 - 特許庁

The irradiated dose of the ionizing radiation is made as ≥10 and ≤100 kGy, and the plasticizer is blended by 15-30 wt% based on 100 wt% polylactic acid.例文帳に追加

電離性放射線の照射量が１０ｋＧｙ以上１００ｋＧｙ以下とし、前記可塑剤はポリ乳酸１００重量％に対して１５〜３０重量部配合している。 - 特許庁

To provide a transparent aqueous coating material composition which emits negative ions or low-dose radiation, a building material coated with the aqueous coating material composition, and a production method of the aqueous coating material composition.例文帳に追加

マイナスイオンや低線量放射線を放出する透明な水系塗材組成物、その水系塗材組成物を塗布してなる建材、及び水系塗材組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To highly accurately identifying the position of an inner wall of a reactor primary system pipe by quantifying radiation from a radioactive nuclear species attached to the inner wall while avoiding the problem of an exposure dose.例文帳に追加

原子炉一次系配管内壁に付着した放射性核種からの放射線を定量することで、内壁位置を、被曝量の問題を回避しながら精度高く同定すること。 - 特許庁

To provide a color scintillator and an image sensor capable of efficiently and simultaneously converting an electromagnetic wave or radiation with different kind and energy into light by using less dose or a quantity of light.例文帳に追加

種類やエネルギの異なる電磁波あるいは放射線を、より少ない線量あるいは光量でより効率よく同時に光に変換することができるカラーシンチレータである。 - 特許庁

A fixation element located on an outer portion of the tube allows the applicator to be fixed in a position in relation to the target region while delivering a predetermined dose of therapeutic radiation.例文帳に追加

管の外側部分に配置されている固定要素によって、アプリケーターは標的領域と関係する位置に固定され、所定の線量の治療放射線を送達することが可能になる。 - 特許庁

To provide a radiation detector for suppressing deterioration of a dynamic range, while improving an S/N ratio in a low dose region, without arranging a current-voltage conversion circuit inside a pixel.例文帳に追加

画素内に電流−電圧変換回路を設けることなく、低線量域でのＳ/Ｎ比を向上させつつダイナミックレンジの低下を抑制した放射線検出器を提供する。 - 特許庁

To allow an operator to easily and surely find the equivalent of exposure dose and remaining working hours of the operator during operations in a radiation controlled area.例文帳に追加

放射線管理区域内での作業中に、業務従事者が被曝線量当量値や残作業時間を容易且つ確実に把握できる個人被曝線量管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control unit for cutting and removing a high radiation dose pipe for air blow which is laid at the bottom of a tank storing radioactive waste sludge.例文帳に追加

放射性の廃スラッジ２６が貯蔵されているタンク２１の底面に布設されているエア吹き出し用の高線量配管２５を切断して撤去するための遠隔操作ユニットの提供。 - 特許庁

To provide a device and method for inactivating pathogens in biological fluids, exhibiting radiation dose uniformity and narrow residence time distribution of the fluid within the device.例文帳に追加

放射線量の均一性、およびデバイス内の流体の狭い滞留時間分布を示す、生物学的流体中の病原体を不活性化するためのデバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical catheter which has a centering function of enabling the irradiation of a vascular wall with a uniform dose of radiation and constantly eliminates the loss of the centering function even during the flection of a treated vascular region.例文帳に追加

血管壁に対して均一に線量を照射できるセンターリング機能を有しており、治療血管部位が屈曲していても常に上記センターリング性能が失われることがない。 - 特許庁

Thus, the treatment plan considering the dose distribution to be imparted to the lesion by the image pickup device for positioning is made and the accuracy of the radiation treatment plan is improved.例文帳に追加

これにより位置決め用画像撮像装置が患部に付与する線量分布を勘案した治療計画が立案可能となり、放射線治療計画の精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a glass dosimeter reading device which can read dose of radiation irradiated to a fluorescence glass element with high accuracy over a wide area, and can be downsized and price reduced.例文帳に追加

小型化・低価格化を可能とし、かつ、蛍光ガラス素子に照射された放射線線量を広範囲に渡って精度良く読み取ることができるガラス線量計読取装置を提供する。 - 特許庁

Lava, which can be obtained inexpensively in large quantities, is crushed and lave fragments are used as pillow material which radiates far-infrared rays or other low-dose radiation.例文帳に追加

本発明は遠赤外線や、その他の低線量放射線を放射する素材として、安価でかつ大量に入手可能な溶岩を砕いて、溶岩砕片を素材とした枕を提供する。 - 特許庁

To permit tissue showing periodicity in movement to be radiographed with optimal timing while suppressing a radiation exposure dose in performing radiography with timing synchronization with the phase of movement.例文帳に追加

動きに周期性がある組織を、動きの位相に同期したタイミングで放射線撮影するにおいて、放射線の被曝量を抑えつつ、最適な撮影タイミングでの撮影を可能とする。 - 特許庁