「radiation」に関連した英語例文の一覧と使い方(679ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mouse pad for an optical mouse that secures the amount of reflected light needed for the normal operation of an optical mouse from the amounts of light reflected from the surface and the inside of a translucent layer, while reducing unwanted electromagnetic radiation, regardless of the colors of characters and designs on the printing surface of a design face, and without sacrificing the visibility of the printing surface.例文帳に追加

デザイン面の印刷面の文字デザイン色にかかわらず、また印刷面の視認性を犠牲にすることなく、光学式マウスの正常動作に必要とされる反射光量を、透過層の表面および内部からの反射光量により取得し、かつ、不要電磁波を低減させる光学式マウス用のマウスパッドを提供する。 - 特許庁

The terminal part 2 is composed of terminal lock parts 10a and 10b having a shape branched into a bifurcated structure, and heat radiation fins 11a and 11b formed by being folded perpendicularly to the catching direction of the outside electric component by the terminal part 2 for forming facing ends 12a and 12b of the lock parts 10a and 10b.例文帳に追加

端子部２は、二股構造で分岐した形状の端子係止部１０ａ，１０ｂ及びこの端子係止部１０ａ，１０ｂの対向端部１２ａ，１２ｂを形成するために、端子部２による外部電装部品の挟み込み方向と直角に折り曲げられて形成された放熱フィン１１ａ，１１ｂを備えて構成されている。 - 特許庁

The piezoelectric sound generator is attached to the housing 31 by sticking the periphery of the sound radiation hole 16 having the damping efflect and formed on the front wall 12 of the body 11 and the periphery of the sound passing part 32 of the housing 31 with a ring-shaped adhesive member 35 so as to surround the sound radiating hole 16 and sound passing parts 32.例文帳に追加

この圧電発音体は、ケース本体１１の前面壁１２の制動効果を有する放音孔１６の周囲と、携帯通信端末器のハウジング３１の音通部３２の周囲とが、それら放音孔１６と音通部３２とを囲むようにリング状の接着部材３５で貼り付けることにより、携帯通信端末器のハウジング３１に取り付けられる。 - 特許庁

A part of the electromagnetic waves from the halogen heater 16 is absorbed by the first reflecting plate 15, thereby, the first reflecting plate 15 is heated, and the electromagnetic waves are also emitted to the back side from the first reflecting plate 15, reflected by the second reflecting plate 17 without heat radiation loss, and advance toward the sheet member 14 again to be used for heating the sheet member 14.例文帳に追加

ハロゲンヒータ１６からの電磁波の一部は第１反射板１５に吸収され、それによって第１反射板１５は昇温していき、第１反射板１５から裏側へも電磁波が放射されるが、放熱ロスにはならずに第２反射板１７で反射され、再びシート部材１４方向に向かい、シート部材１４の加熱に利用される。 - 特許庁

A 1st case and a 2nd case each comprising a resin case 21 and a metallic case 22 are hinged freely foldably by a hinge section 4, a hinge half circular section 401 projected from a folding side end of the metallic case 22 is formed, and a notch section 402 to improve radiation from a flexible board 10 is formed to the hinge half circular section 401.例文帳に追加

それぞれが樹脂ケース２１と金属ケース２２とからなる第１の筐体と第２の筐体とをヒンジ部４によって折り畳自在に構成し、金属ケース２２の折畳み側端部から突出するヒンジ半円部４０１を形成し、このヒンジ半円部４０１にはフレキシブル基板１０からの放射を良くするための切欠き部４０２を形成する。 - 特許庁

Since a semiconductor laser diode 40 is configured in such a way that an electric signal is taken out from a stem 10 via differential signal lines 41a, 41b, and the diode 40 is connected to an LD driving circuit 100 via matching resistors 31a, 31b and via microstrip differential lines 71a, 71b on a circuit substrate, the electromagnetic field radiation from the lines can be reduced.例文帳に追加

半導体レーザダイオード４０を、整合抵抗３１ａ、３１ｂを介して、ステム１０から差動信号ピン４１ａ、４１ｂを介して電気信号を取出すと共に、回路基板上のマイクロストリップ差動線路７１ａ、７１ｂを介してＬＤ駆動回路１００と接続したので、線路からの電磁界輻射を低減できる。 - 特許庁

In addition, by bringing the sample S close to the electron-permeable membrane (collodion membrane) 132, electrons R (and secondary electrons) reflected from the sample S by radiation of the electron beam B are detected by using an upper reflected electron detector 304 on the high vacuum side and a lower reflected electron detector 306 on the atmospheric-pressure side (and a secondary electron detector 302 on the high vacuum side).例文帳に追加

さらに、試料Ｓを電子透過膜（コロジオン膜）１３２に近づけて、電子線Ｂの照射による試料Ｓからの反射電子Ｒ（および二次電子）を、高真空側の上部反射電子検出器３０４と大気圧側の下部反射電子検出器３０６（ならびに高真空側の二次電子検出器３０２）を用いて検出する。 - 特許庁

A photographic means acquires image data which digitizes images acquired by radiation photography; a calculation processing means of an amount of features computes the amount of features, based on a pixel value of a predetermined region in the image data; an image processing means performs density transform processing of the image data so that a value, corresponding to a pixel value of this amount of features become a predetermined value.例文帳に追加

撮影手段が放射線撮影により得られる画像をデジタル化した画像データを取得し、特徴量算出手段が前記画像データ中における所定領域の画素値に基づいて特徴量を算出し、画像処理手段が該特徴量の値に相当する画素値が所定値になるように前期画像データの濃度変換処理を行う。 - 特許庁

To provide a radio-wave transmissible wavelength selection plate suitable as window glass for an automobile and window glass for a building, which is constituted so as to reduce the reflectivity against the radio wave of the frequency band of TV broadcasting, satellite broadcasting and a portable telephone and as a sufficient solar radiation shielding capacity and a visible light transmissivity reduced in irregular reflection and excellent in perspective properties.例文帳に追加

ＴＶ放送、衛星放送、携帯電話それぞれの周波数帯域の電波に対して反射率を低減させるとともに、充分な日射遮蔽性能と乱反射の少ない透視性に優れた可視光線透過性を有する、自動車用窓ガラス、建築用窓ガラスとして好適な電波透過性波長選択板を提供する。 - 特許庁

In the discharge lamp unit 1, an absorption-blocking layer for making a case member 14 hardly absorb radiation heat from a discharge lamp 11 is formed on the surface at a side where a discharge lamp support section 21 is exposed, in the case member 14 for internally retaining the circuit board 13 and retaining the discharge lamp support section 21 at an externally-exposed state.例文帳に追加

放電灯ユニット１は、回路基板１３を内部に保持するとともに放電灯支持部２１を外部に露出した状態で保持するケース部材１４において、放電灯支持部２１が露出した側の表面に、ケース部材１４が放電灯１１からの放射熱を吸収し難くする吸収阻害層が形成されている。 - 特許庁

In this antenna device, the number of radiation elements constituting a feeding linear array 13, is reduced by forming the cross section shape of a dielectric lens 14 whose dielectric constant is constant into a convergent lens shape which has a focus and where a center part is thicker than an edge, and the lens 14 and arrays 13 are arranged slantly to rotate them mechanically around the axis along a zenith direction.例文帳に追加

誘電体レンズ１４の断面形状を端よりも中心で厚い収束系レンズ形状とすることによって、給電リニアアレー１３を構成している放射素子数を低減し、かつ、上記誘電体レンズ１４および上記給電リニアアレー１３を傾けて設置して天頂方向に沿う軸の周りで機械的に回転させる。 - 特許庁

A coupling substrate (unit substrate, semiconductor radiation detector) 20 arranged in a detector unit, has a detector substrate (first substrate) 20A on which a plurality of detectors 21 are mounted; and an ASIC substrate (second substrate) 20B on which a capacitor 22, a resistor 23, an analog ASIC 24, an analog / digital converter 25 and a digital ASIC 26 are mounted.例文帳に追加

検出器ユニット内に設置される結合基板（ユニット基板、半導体放射線検出装置）２０は、複数の検出器２１が設置された検出器基板（第１の基板）２０Ａ、及びコンデンサ２２、抵抗２３、アナログＡＳＩＣ２４、アナログ／デジタル変換器２５及びデジタルＡＳＩＣ２６が設置されたＡＳＩＣ基板（第２の基板）２０Ｂを有する。 - 特許庁

The antenna system 21 is provided with: a coaxial line 22 comprising a radiator (radiation element), and a ground conductor 31 continuously provided on the radiator 23 and concentrically provided in the outer part of a signal line 30 around the signal line 30 for feeding the radiator 23; and a ground disk plate 24 provided in a border part between the coaxial line 22 and the radiator 23.例文帳に追加

アンテナ装置２１に放射器（放射素子）と、その放射器２３に連続して設けられ、放射器２３に給電する信号線３０を軸としその信号線３０の外側に設けられた接地導体３１とからなる同軸線路２２と、その同軸線路２２と放射器２３との境界部に設けられた円板状の地板２４とを備える。 - 特許庁

The heat radiation reflecting arrangement structure with an improved high heat resistance to the temperature of 500°C or lower includes a substrate, a heat reflecting layer (A) on at least one side of the substrate which contains indium tin oxide (ITO), and a barrier layer (B) that covers the heat reflecting layer (A), which contains at least one metal oxide and at least one metal nitride.例文帳に追加

５００℃以下の温度に対して高耐熱性である熱反射配列構造体を、基板と、基板の少なくとも片面上に設けられるインジウム酸化錫（ＩＴＯ）含有熱反射層(Ａ)と、熱反射層（Ａ）を被覆するためであって、少なくとも１種の金属酸化物及び少なくとも１種の金属窒化物を含有するバリア層（Ｂ）から構成する。 - 特許庁

Plural pointillage sticks 310, which are adhered with the superconductive body and the far-infrared radiation emission material 311 at the upper part, are protruded, and thermotherapy ceramics 110, 110' are formed with handles 303, 304 in both sides of the ceramics which are curved and bent toward the upper part, furthermore, the thermotherapy equipment consists of the thermotherapy ceramics 110, 110'.例文帳に追加

上部に超伝導体及び遠赤外線放射物質３１１が付着した複数個の指圧棒３１０が突出され、上部に向けて撓む曲線状に形成された陶磁両側面に取手３０３，３０４が形成される温熱治療陶磁１１０，１１０′、さらに、温熱治療陶磁１１０，１１０′で構成される温熱治療器。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition for forming a color layer, which forms a fine pattern without causing chipping in a pattern edge or undercut even when the luminous energy of exposure is low, without generating an undissolved substance remaining during development or scum on a pattern edge, and forms a color filter with high color purity and a black matrix having high light-shielding property.例文帳に追加

低露光量でもパターンエッジの欠けおよびアンダーカットを生じることがなく、且つ現像時に未溶解物が残存したりパターンエッジにスカムを生じたりすることなく微細パターンの形成が可能であり、色純度の高いカラーフィルタおよび遮光性の高いブラックマトリックスを形成しうる着色層形成用感放射線性組成物を提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing the graft polymerization substance by graft-polymerizing the reactive monomer with the substance comprising the polysaccharide and/or its derivative, the suspension in which the polysaccharide and/or the derivative is suspended in an aqueous medium containing a thickener is irradiated with radiation in the presence of the reactive monomer.例文帳に追加

多糖類及び／又はその誘導体よりなる基材に反応性モノマーをグラフト重合させてグラフト重合物を製造する方法において、増粘剤を含む水性媒体中に多糖類及び／又はその誘導体を懸濁させてなる懸濁液に、反応性モノマーの存在下に放射線を照射することを特徴とするグラフト重合物の製造方法。 - 特許庁

The positive resist composition contains a resin having repeating units with a specified alicyclic lactone structure, further having an alicyclic hydrocarbon group and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and at least two specified compounds which generate acids when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

特定の脂環ラクトン構造を有する繰り返し単位、及び他に脂肪族環状炭化水素基を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、特定の構造の活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を少なくとも２種、を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The toner manufacturing method uses a dispersion in which a dispersoid containing starting materials for toner manufacture is dispersed in a dispersion medium, and which contains a dispersant having a function to improve the dispersibility of the dispersoid, wherein the dispersion is discharged as a liquid drop-like discharge and this discharge is exposed to ultraviolet radiation.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、トナー製造用の原料を含む分散質が分散媒中に分散し、かつ、分散質の分散性を向上させる機能を有する分散剤を含む分散液を用いてトナーを製造する方法であって、分散液を液滴状の吐出物として吐出した後に、吐出物に紫外線を照射することを特徴とする。 - 特許庁

This compound can be used as an initiator for emulsion polymerization, granular polymerization or suspension polymerization, or as an initiator for polymerization for fixing an orientation state of a liquid crystal monomer and oligomer, or as an initiator for fixing a dye onto an organic material, or as a radical photoinitiator or a photoinitiator system for a radiation-curable powder coating.例文帳に追加

本発明の化合物は、乳化重合、粒状重合、懸濁重合の開始剤として、又は液晶のモノ−及びオリゴマーの配向状態を固定する重合の開始剤として、又は有機材料に染料を固着するための開始剤としても、また、放射線硬化性粉末被覆のラジカル光開始剤又は光開始剤系として用いることができる。 - 特許庁

To provide devices and electromagnetic radiation delivery procedures for facilitating to determine the area or volume of surrounding tissue that is ablated when it is difficult to assess the extent to which microwave energy radiates into the surrounding tissue, as for an apparatus and method for providing energy to tissue.例文帳に追加

組織にエネルギーを提供するための装置および方法に関し、マイクロ波エネルギーが周辺組織に放射する程度を評価するのが難しい場合があり、焼灼される周辺組織の面積もしくは体積の判断を容易にするためのデバイスおよび電磁放射線送達手順ならびに、組織への電磁放射線の送達の制御方法を提供する。 - 特許庁

The antireflection film having the low refractive index layer laminated at least on one side of a transparent base material is formed using a low refractive index coating agent containing an organic modified poly siloxane of a leveling agent and at least a low refractive index silica particle having void inside the particles in an ionizing radiation curing type material.例文帳に追加

透明基材の少なくとも片面に、低屈折率層を積層した反射防止フィルムにおいて、電離放射線硬化型材料に、レベリング剤である有機変性ポリシロキサンと、少なくとも粒子の内部に空隙を有する低屈折率シリカ粒子を含有してなる低屈折率コーティング剤を用いて形成されることを特徴とする反射防止フィルムである。 - 特許庁

In the method for producing metal nanoparticles, the metal particulates are produced by circulating a reaction liquid containing a metal precursor in a circulation pipe; and uniformly and intensively irradiating electromagnetic waves to the inside of the circulation pipe over the longitudinal direction of the circulation pipe to uniformly heat the electromagnetic wave radiation space in the circulation pipe over the circulation direction.例文帳に追加

金属前駆物質を含有する反応液を流通管内に流通させるとともに、その流通管の長さ方向にわたって、均一かつ集中的に電磁波を流通管内に向けて照射し、流通管内の電磁波照射空間を流通方向にわたって均一に加熱し、金属微粒子を生成させる金属ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

A radio-wave imaging apparatus is provided with multiple tiles each of which includes an imaging device having an array of radiation detector cells and are combined to form an imaging array, two or more modules that support each of the tiles, and a module structure that supports the two or more modules.例文帳に追加

放射線のイメージングのための装置であって、放射線検出器セルのアレイを有しているイメージング・デバイスをそれぞれが含み、組み合わされてイメージングアレイを形成する複数のタイルと、複数の前記タイルをそれぞれ支持している二つまたはそれ以上のモジュールと、前記二つまたはそれ以上のモジュールを支持しているモジュール支持構造とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A dual action self-cleaning and self-decontaminating coating consists of a superhydrophobic aspect capable of removing contaminants and cleaning the surface by having water droplets moving along the surface and a photochemically active aspect capable of disinfecting the surface by producing hydroxyl radicals in the presence of UV radiation and moisture.例文帳に追加

２つの作用である自己洗浄と自己浄化のコーティングは、表面に沿って移動する水滴を有することによって、汚染物質を除去し且つ表面の洗浄をできる超疎水性の態様と、紫外光と湿気の存在中に水酸基ラジカルを生成することによって表面を消毒できる光化学的に活性な態様とからなる。 - 特許庁

The low melting glass ink composition contains a low melting glass ink material, a mineral containing rare elements, and either of tourmaline or far-infrared radiation ceramic.例文帳に追加

【解決手段】低融点ガラスインキ材と、稀有元素類を含む鉱物及びトルマリン若しくは遠赤外線セラミックのいずれか一方を含む低融点ガラスインキ組成物、並びに該インキ組成物に光触媒機能材料を添加混合し、マイナスイオンの放出と、同時に放射する遠赤外線の利用並びに抗菌、脱臭作用を更に向上せしめる低融点ガラスインキ組成物の構成とする。 - 特許庁

In the method for producing the molding obtained by thermoforming a sheet of the styrene resin, the molding after the thermoforming is radiation-heated by a heater of the maximum energy wavelength being in a range of a wavelength zone where the absorption wavelength of its used resin becomes maximum ±1 μm.例文帳に追加

スチレン系樹脂のシートを熱成形してなる成形品の製造方法において、熱成形後の成形品をその使用樹脂の吸収波長が最大となる波長帯域±１μｍの範囲に入る最大エネルギー波長のヒーターにより輻射加熱することを特徴とする、スチレン系樹脂の熱成形品製造方法、その製造方法によって得た成形体及び容器。 - 特許庁

The ink composition comprises (a) a cationically polymerizable compound and (b) an aromatic compound (except a salt) having a ≥3C alkyl group or a ≥3C alkoxy group substituted with at least one halogen selected from bromine and iodine as a compound generating an acid by exposure to radiation.例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物として、少なくとも１つの臭素及びヨウ素から選ばれるハロゲンで置換された炭素数３以上のアルキル基もしくはアルコキシ基を有する芳香族化合物（ただし塩ではない）、を含有することを特徴とするインク組成物、により達成される。 - 特許庁

The cationically polymerizable composition is a cationically polymerizable composition which is cured by irradiation with actinic radiation, wherein the cationically polymerizable composition comprises at least one compound having an oxirane ring and an oxetane ring in one molecule and a polymerization initiator being a triaryl sulfonium salt having at least one aryl skeleton having an electron-attracting group as a substituent.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射により硬化するカチオン重合性組成物において、該カチオン重合性組成物中に同一分子内にオキシラン環とオキセタン環を含む少なくとも１種の化合物と電子吸引性基を置換基として有するアリール骨格を１つ以上有するトリアリールスルホニウム塩重合開始剤を含有するカチオン重合性組成物。 - 特許庁

The resist pattern forming method exposes a photoresist film to form a resist pattern by irradiating the photoresist film with radiation, while a liquid (immersion liquid) is interposed that has higher index of refraction than air.例文帳に追加

空気より屈折率の高い液体（液浸液）を介在させた状態でフォトレジスト膜に対して放射線を照射することにより、そのフォトレジスト膜を露光させてレジストパターンを形成するレジストパターン形成方法であって、保護膜を、下記条件（１）を満たす保護膜剥離液を用いて、前記フォトレジスト膜の表面から剥離させる工程（ｄ）を備えたレジストパターン形成方法。 - 特許庁

From then on, he released works that raised social problems such as "Daigo Fukuryumaru" (Lucky Dragon No. 5) and "Sakuratai Chiru" (Fall of the Sakura Troop) with radiation as their subject, "Hadaka no Jukyusai" (A Naked Nineteen-Year Old) based on Norio NAGAYAMA of the multiple shooting incident, "Kosatsu" (Strangling) dealing with domestic violence, "Sei no Kigen" (The Origin of Sex) with a theme of death and impotence, and "Gogo no Yuigonjo" (A Will in the Afternoon) that used aging as its subject. 例文帳に追加

以降は放射能を題材とした『第五福竜丸(映画)』、『さくら隊散る』、連続拳銃発砲事件の永山則夫を題材にした『裸の十九才』、家庭内暴力に材を取った『絞殺』、死と不能をテーマにした『性の起源』、老いをテーマとした『午後の遺言状』など社会に問題提起を投げかける作品を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positive resist composition comprises (A) a resin having an alicyclic hydrocarbon group and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, (B) a compound which generates an acid upon irradiation with an active ray or radiation, and (C) a compound represented by a specified structure and containing a sulfonimide structure in its molecule.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族環状炭化水素基を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）特定の構造で表される分子内にスルホンイミド構造を含む化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

To provide a dismantling method and device for shield wall capable of shielding the inside of a shielding wall immediately after forming an opening in the shield wall, suppressing minimum the leaking radiation dose, raising work efficiency and reducing work cost and suppressing minimum an adverse effect to general environment.例文帳に追加

遮蔽壁に開口部を形成した後速やかに遮蔽壁内部を遮蔽して、漏洩する放射線量を最小限度に抑制することができ、作業効率を高めて作業コストを低減させることができるとともに、一般環境へ及ぼす悪影響を最小限に抑制することのできる遮蔽壁の解体方法及び解体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition, suitably used for forming an organic insulating film which has satisfactory alkali resistance and contributes toward prolonging the service life of an organic EL (electroluminescent) element by restraining reactivity with a basic material and an electrode, comprising a metal having a low work function, and to provide an insulating film formed from the composition.例文帳に追加

塩基性の材料や、低仕事関数の金属からなる電極との反応性を抑制することにより有機ＥＬ素子の寿命の向上に資し、十分な耐アルカリ性を有する有機絶縁膜を形成するために好適に使用される感放射線性樹脂組成物およびこの組成物から形成された絶縁膜を提供すること。 - 特許庁

Gamma ray intensity per unit radioactivity is calculated from radiation and gamma ray intensity at an investigation point, and the effective buffer depth value at the investigation point is obtained by the interpolation method, taking into account the contribution of gamma rays to altitude from the ground from an underground index distribution assuming diversified energy and buffer depth, based on the calculated value.例文帳に追加

本発明方法は、調査地点の放射能とガンマ線強度から単位放射能当りのガンマ線強度を算出し、この値をもとに、様々なエネルギーと緩衝深度を仮定した地中指数分布から地上高度へのガンマ線寄与に照らし、内挿法により調査地点の実効緩衝深度値を得ることを課題解決手段とする。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a resin having a specified repeating unit having a norbornane lactone structure and having the solubility with an alkaline developing solution increased by the effect of an acid; (B) a compound which generates specified sulfonic acid by irradiation of active rays or radiation; and (C) solvent.例文帳に追加

（Ａ）ノルボルナンラクトン構造を有する特定の繰り返し単位を含有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、及び、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により特定のスルホン酸を発生する化合物、及び（Ｃ）溶剤を含有するポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

In the resonance electromagnetic wave radiation member of terahertz waves and the method of manufacturing the same, the heated and compressed air adjusted to the specific pressure and temperature to generate resonance electromagnetic waves of terahertz waves is injected to a member with high electric conductivity and the member with high electric conductivity is made to excite resonance electromagnetic waves of terahertz waves.例文帳に追加

規定の圧力と温度に調整することによりテラヘルツ波様の共鳴電磁波を発生させた加熱圧縮空気を、電気伝導度の高い部材に噴射し、前記電気伝導度の高い部材にテラヘルツ波様の共鳴電磁波を励起させたテラヘルツ波様の共鳴電磁波放射部材およびその製造方法を得る構成としたものである。 - 特許庁

In a decorative sheet wherein a curable resin layer 3 comprising an ionizing radiation curable resin is laminated to the surface of a thermoplastic resin substrate sheet 2 comprising a polyolefin resin, the curable resin layer 3 is provided through a primer layer 4 formed from a copolymer of an acrylic resin and a urethane resin and isocyanate.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂などからなる熱可塑性樹脂基材シート２の表面に電離放射線硬化性樹脂などからなる硬化型樹脂層３が積層された化粧シートにおいて、該硬化型樹脂層３を、アクリル樹脂とウレタン樹脂の共重合体とイソシアネートから形成されたプライマー層４を介して設けて建材用化粧シート１を構成した。 - 特許庁

At least one of the surface layers 3, 4 of the light diffusing sheet 1 is formed from an ionizing radiation curable composition containing a polymer having a quaternary ammonium salt group, a (meth)acryloyl group and an organopolysiloxane unit and a polyfunctional (meth)acrylate having ≥3 (meth)acryloyl groups in one molecule.例文帳に追加

少なくとも一方の表面層３、４が電離放射線硬化性組成物から形成されてなる光拡散性シート１であって、電離放射線硬化性組成物が、４級アンモニウム塩基、（メタ）アクリロイル基、及びオルガノポリシロキサン単位を有する重合体と、分子内に（メタ）アクリロイル基を３個以上有する多官能（メタ）アクリレートとを含有するものとする。 - 特許庁

As charge information regarding the battery 28, the cradle 4 obtains charge information corresponding to a radiation image shooting device 2 as an electronic apparatus having the battery 28 therein, and identifies the maximum applicable voltage V2 based on the obtained charge information to set as the target voltage.例文帳に追加

そして、クレードル４は、バッテリ２８の充電に関する充電情報として、当該バッテリ２８を内蔵する電子機器としての放射線画像撮影装置２に対応する充電情報を取得するとともに、取得した充電情報に基づいて最大印加可能電圧Ｖ２を特定し、目標電圧として設定するように構成されている。 - 特許庁

The ink composition comprises (a) a cationically polymerizable compound, (b) a compound which generates an acid by irradiation with radiation, and (c) a compound which undergoes addition reaction or polarity conversion by the action of an acid, and the inkjet recording method, the printed matter, the lithographic printing plate, and its manufacturing method use this ink composition.例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び（ｃ）酸の作用により付加反応もしくは極性変換する化合物、を含有することを特徴とするインク組成物、並びにこれを用いるインクジェット記録方法、印刷物、平版印刷版及びその作製方法、により解決される。 - 特許庁

An apparatus for controlling an infrared viewing angle 10 and a method for adjusting the infrared viewing angle comprise: a housing; an infrared sensor 14; an infrared viewing angle controlling component 12 formed of an infrared transmissive material and having two parabolic curved surfaces 15, 16; and a reflective layer provided on the two parabolic curved surfaces 15, 16 and reflecting infrared radiation.例文帳に追加

赤外線視野角制御装置１０および赤外線視野角調整方法は、筐体と、赤外線センサ１４と、赤外線透過性材料で成形され、二つの放物曲面１５，１６を有する赤外線の視野角制御部品１２と、二つの放物曲面１５，１６に施され、赤外線を反射する反射層とを備える。 - 特許庁

The radiation-curable inkjet ink contains, based on the total mass of the ink, 5 mass% or more to 20 mass% or less of N-vinylcaprolactam and 5 mass% or more to 20 mass% or less of a polyfunctional acrylate, and is used for recording on a package substrate or a semiconductor substrate as a medium to be recorded.例文帳に追加

放射線硬化型インクジェット用インクであって、該インクの総質量に対して５質量％以上２０質量％以下のＮ−ビニルカプロラクタムと、５質量％以上２０質量％以下の多官能アクリレートとを含み、被記録媒体としてのパッケージ基材又は半導体基材に記録するために用いられる、放射線硬化型インクジェット用インクである。 - 特許庁

This decorative sheet has at least a colored layer and a surface protection layer on a base material, the base material comprises a polylactic acid resin composition, the surface protection layer is prepared by curing cross-linkingly an ionizing radiation curable resin composition, and the colored layer comprises an urethane resin composition with the an elongation percentage of 100-400%.例文帳に追加

基材上に、少なくとも着色層及び表面保護層を有する化粧シートであって、基材がポリ乳酸樹脂組成物からなり、表面保護層が電離放射線硬化性樹脂組成物を架橋硬化したものであり、かつ、着色層がウレタン樹脂組成物からなり、該ウレタン樹脂組成物の伸び率が１００〜４００％である化粧シートである。 - 特許庁

In another embodiment, the method of manufacturing the radiation shielding composition comprises the steps of mixing lead oxide or the lead composite material having a predetermined particle size and the adhesive in a predetermined mixing ratio and stirring the mixture until a substantial homogeneity is obtained, and the mixture has a free fluidity.例文帳に追加

他の実施形態では、放射線遮蔽組成物を製造する方法が、予め決められた粒度の酸化鉛又は鉛複合材と接着剤とを予め決められた比で混合するステップと、実質的な均一性が得られるまで混合物を攪拌するステップと、を含んでおり、得られる混合物は自由に流動することが可能である。 - 特許庁