「re- inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To count a re-washing as one time of a washing frequency when the re-washing is required by an inspection after a washing.例文帳に追加

洗濯後の検査で再洗濯が必要とされた場合、その再洗濯も１回として洗濯回数にカウントする。 - 特許庁

To perform re-inspection on an uninspected article and multi-time inspection on an analyte in inspection on a container-filled liquid product without any human intervention.例文帳に追加

容器詰め液製品の検査において、未検査品の再検査や被検体の複数回検査を、人手を介することなくスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

PRESSURE RECEIVING MEMBER AND TENSION FORCE INSPECTION METHOD AND RE-TENSIONING METHOD BY USE OF PRESSURE RECEIVING MEMBER例文帳に追加

受圧部材、該受圧部材を用いた緊張力検査方法及び再緊張施工方法 - 特許庁

To re-detect a defect previously detected by a defect inspection device with a high throughput.例文帳に追加

欠陥検査装置により予め検出された欠陥を高いスループットで再検出する。 - 特許庁

A. The regulations at 9 CFR 322.2 and 381.105, provide for the re-inspection and certification of products for export.例文帳に追加

A.連邦規則9CFR322.2および381.105は、輸出用製品の再検査および認証を規定している。 - 厚生労働省

Such a constitution makes it possible to heat up the liquid crystal panel 1 with warm wind at the time of inspection and re-inspection after correction, and also possible to efficiently and surely carry out three processes of inspection, correction, and re-inspection with the single device.例文帳に追加

このような構成によって、検査時及び修正後の再検査時に温風によって液晶パネル１を加熱することが可能となり、単一の装置によって検査、修正及び再検査の３つの工程を効率良くかつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device capable of re-inspecting an article by a simple configuration.例文帳に追加

シンプルな構成で物品の再検査を行うことができるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can suppress an increase in time required for re-inspection.例文帳に追加

再検査に要する時間の増加を抑制することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Inspection program personnel conduct a re-inspection of product for export after they receive and review FSIS Form 9060-6, Application for Export.例文帳に追加

検査プログラム担当職員は、FSIS書式9060-6「輸出申請書」を受領後、これを審査したうえで輸出用製品の再検査を実施する。 - 厚生労働省

When a specimen is determined to require a re-inspection after a measured value is compared with a predetermined value, the specimen can be automatically re-inspected, and the photometric time at light detection is varied for the re-inspection according to this determination.例文帳に追加

また、たとえば、測定値を予め定めた所定値を比較し再検査が必要と判断したときに自動にその検体を再検査することが可能で、上記判断に応じて光検出における測光時間を変更して再検査を行う。 - 特許庁

To surely carry out re-inspection for a specimen having the possibility affected by carry-over without generating waste in inspection, to shorten an inspection time, to reduce an inspection cost, to enhance reliability for the inspection, and to prevent an inspection error.例文帳に追加

キャリーオーバーの影響が危惧される検体の再検査を、検査の無駄を生じることなく確実に行なうことができ、検査時間の短縮および検査コストの低減を図ることができると共に、検査の信頼性の向上および検査過誤の防止を図ることができる分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separately taping device which dispenses with re- inspection and re-taping, is simple in structure and can smoothly operate at high speed.例文帳に追加

再検査および再テーピング作業を不要とし、構成が簡単で、高速円滑動作が可能な分別テーピング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, since an inspection result in such a case that the judge threshold value is altered is easily obtained even if re-inspection is not performed, a proper judge threshold value can be determined from the whole of the inspection result after the completion of inspection.例文帳に追加

また、再検査をしなくても、判定しきい値を変更した場合の検査結果が容易に得られるため、検査終了後に、検査結果全体から適正な判定しきい値を決めることが可能となる。 - 特許庁

A microextraction unit 14 extracts micro information from an inspection object file 12 and re-builds to a source code.例文帳に追加

マクロ抽出部１４は、検査対象ファイル１２からマクロ情報を抜き出し、ソースコードに再構築する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus for efficiently processing a specimen rack that waits for decision of necessity for re-inspection.例文帳に追加

再検査の要否判定待ちの検体ラックを効率的に処理する自動分析装置を提供する。 - 特許庁

A means for making clear data fluctuation factors caused by a reagent and a specimen that have not been cleared before by re-inspection is provided, thus making clear the reliability in an inspection result and the origin of the specimen, improving the efficiency in inspection, eliminating unneeded re-inspection, and improving economy in an inspection chamber.例文帳に追加

これまで明確化できなかった試薬起因、検体起因のデータ変動要因を再検により明確にする手段を提供し、検査結果の信頼性および検体素性の明確化を達成することを可能にし、検査の効率化、無駄な再検の削除を実現でき、検査室の経済性向上を達成することを可能にする。 - 特許庁

The optics inspection device is provided with a lens 7 for inspection as a re-imaging means which re-images a beam luminous flux imaged by the optical elements, and a two-dimensional CCD camera 8 as an image obtaining means for obtaining the beam output from a lens 7 for inspection, as an image.例文帳に追加

光学系検査装置は、光学素子によって結像したビーム光束を再結像させる再結像手段である検査用レンズ７と、検査用レンズ７を出射したビームを画像として取得する画像取得手段である２次元ＣＣＤカメラ８を有する。 - 特許庁

(2) Any person who is dissatisfied with the result of the inspection under paragraph 1 or 4 of Article 10 or paragraph 2 of Article 13 may apply for re-inspection to the plant protection officer within sixty days from the following day of the inspection and, if he/she is dissatisfied with the result of the re-inspection, he/she may file an action for its revocation. 例文帳に追加

２　第十条第一項若しくは第四項又は第十三条第二項の検査の結果に不服がある者は、検査を受けた日の翌日から起算して六十日以内に、植物防疫官に対して再検査を申し立て、再検査の結果に不服があるときは、その取消しの訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A device 1 compares a measurement value with a predetermined, specific value and automatically re-inspect the specimen when it is judged that re-inspection is required, and automatically pre-treat the specimen using a specimen pre-treatment reagent being equipped in the device 1 in advance for re- inspection.例文帳に追加

装置１は、測定値を予め定めた所定値と比較し再検査が必要と判断したときに、自動にその検体を再検査することが可能で、予め装置１内に具備された検体前処理試薬を用いて該当検体を自動的に前処理して再検査を実施する。 - 特許庁

The inspection electrode 22 has an almost same width with a re-arrangement electrode 18 while formed near it.例文帳に追加

検査用電極２２は再配置電極１８と同程度の幅を有すると共に、その近傍に形成されている。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is similarly no reference in the result of defect inspection of a circular sample such as a disk substrate where a reference position cannot be created, so that the re-inspection of the same sample, comparing inspection between manufacturing processes, reproducibility evaluation of an inspection apparatus, and matching with other inspection apparatuses are ambiguous.例文帳に追加

ディスク基板のような基準位置を作成できない円形の試料において、欠陥検査の結果も同様に基準が無いため、同一試料の再検査、製造工程間での比較検査、検査装置の再現性評価、他検査装置との突合せなどが曖昧である。 - 特許庁

Due to the location where this re-boxing occurred, the product did not go through the normal plant inspection process.例文帳に追加

再箱詰めが行われていた場所の関係から、この箱は通常行われている施設の検査プロセスを経ていなかった。 - 厚生労働省

To provide an image processing device for properly handling displacement of an image as an inspection reference for re-registration.例文帳に追加

再登録の検査基準となる画像の位置ずれに応じて適切に対応できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The re-arrangement electrode 18 and the inspection electrode 22 are connected together with a wiring 26 which has almost the same width as them.例文帳に追加

再配置電極１８と検査用電極２２とは、これらと同程度の幅を有する配線２６により接続されている。 - 特許庁

To quickly determine the presence of a defect in a product while eliminating labors and times for precision re-inspection.例文帳に追加

再度精密検査行うという手間を省いて、製造物の欠陥の有無を高速に判別することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a pressure receiving member suitable for high altitude work and capable of performing satisfactory inspection of fixation load or re-tensioning work even if a shape of a received pressure dispersion face is curved and to provide a tension force inspection method and a re-tensioning method by use of the pressure receiving member.例文帳に追加

高所作業に適して、被受圧分散面の形状が、湾曲していても、良好な定着荷重の検査若しくは、再緊張施工作業を行うことが出来る受圧部材、該受圧部材を用いた緊張力検査方法及び再緊張施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating reference data for performing the inspection of a line width by an APM-PER inspection method using the reference data regardless of a resist pattern or a pattern after etching and re-etching.例文帳に追加

レジストパターンやエッチング後及び再エッチング後のパターンに関わらず、基準データを用いてＡＰＭ−ＰＥＲ検査法による線幅の検査を行うための基準データの生成方法を提供する。 - 特許庁

A control device 80 calculates an initial indexing position and an initial indexing tip position in a reference mark coordinate system based on reference marks M when the cutting tool T is initially indexed at an inspection position, and also calculates a re-indexing position and re-indexing tip position when the indexing is re-applied.例文帳に追加

制御装置８０は、切削工具Ｔを検査位置に初期割り出ししたときの基準マークＭに基く基準マーク座標系における初期割出位置及び初期割出先端位置と、再割り出ししたときの再割出位置及び再割出先端位置を演算する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device with which an object to be machined which has been regarded as a defective product by an inspection is re-processed, thus the yield is improved.例文帳に追加

検査で不良と判断された加工対象物を再加工し、歩留まり向上を図ることが可能なレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The purpose of a re-inspection of product that is to be exported is to verify the product’s safety, wholesomeness, identity, and eligibility for export.例文帳に追加

輸出向け製品の再検査の目的は、製品の安全性、健全性、均一性および輸出への適格性を検証するためである。 - 厚生労働省

Once the inspection is finished, the plug members 43 are re-attached to the communication tubes 42 to close the openings of the communication tubes 42, thus the heat transfer tubes 3 can be sealed.例文帳に追加

点検が終了したら、栓部材４３を連通管４２に取り付け、連通管４２の開口を閉塞させることで、伝熱管３が密閉される。 - 特許庁

To provide a leak inspection device having a recycle device re-usable even in the case of a detection medium having a lowered concentration by being mixed with the air.例文帳に追加

空気と混合して濃度が低下した検出媒体であっても再利用可能なリサイクル装置を有する漏れ検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood corpuscle image displaying apparatus capable of displaying an blood corpuscle image of a blood corpuscle species which needs re-inspection specified in response to a specimen.例文帳に追加

検体に応じて特定される再検の必要な血球種の血球画像を表示することが可能な血球画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The light detection time can be controlled longer than normal for a specific measurement item or at the re-inspection, and an inspection with an improved S-N ratio and its measured result can be provided.例文帳に追加

特定の測定項目や再検時に、通常よりも光検出時間を長くとるように制御することを可能とし、Ｓ／Ｎ比を向上させた検査およびその測定結果を提供することを可能とする。 - 特許庁

Each of the inspection machines 2 comprises an excluded-bill cassette for storing excluded bills determined to need re-inspection, a large-bundle cassette for storing large bundles released and a small-bundle cassette for storing small bundles broken.例文帳に追加

各検査機２は、再検査が必要と判断された排除券を収納する排除券カセット、結束解除した大帯を収納する大帯カセット、および破封した小帯を収納する小帯カセットを有する。 - 特許庁

The second wafer inspection step is to re-inspect characteristics of the semiconductor devices while shifting the position of the probe card with respect to the semiconductor wafer from the position in the first wafer inspection step based upon a distribution of semiconductor devices, determined in the first inspection step to have characteristic defects, on the semiconductor wafer.例文帳に追加

第２ウエハ検査工程は、第１ウエハ検査工程によって特性不良と判定された半導体装置の半導体ウエハ上の分布に基づいて、プローブカードの半導体ウエハに対する位置を第１ウエハ検査工程の位置からずらして、半導体装置の特性を再検査する。 - 特許庁

As of March 31, 2007, inspection orders had been applied to 15 products from all exporting countries and 166 products from 30 countries and 1 region. Records of inspection orders in FY2006 (Table 6) show that 100,108 inspection orders were conducted. Of these, re-shipment or disposal were taken for 681 violations of the Law例文帳に追加

平成 19 年 3 月 31 日現在で、全輸出国対象の 15 品目及び 30 カ国・1 地域対象の 166 品目を検査命令の対象としており、平成 18 年度の検査命令の実績（表6）をみると、100,108 件の検査命令を実施し、このうち 681 件を法違反として、積み戻し又は廃棄の措置を講じた。 - 厚生労働省

Article 51 (1) A notified business operator may, when with respect to the special specified products that he/she manufactured or imported, a domestically registered conformity inspection body fails to conduct a conformity inspection or when the notified business operator has an objection to the results of a conformity inspection conducted by a domestically registered conformity inspection body, file an application with the competent minister, requesting that he/she order a domestically registered conformity inspection body to conduct or re-conduct a conformity inspection. 例文帳に追加

第五十一条　届出事業者は、その製造し、又は輸入する特別特定製品について、国内登録検査機関が適合性検査を行わない場合又は国内登録検査機関の適合性検査の結果に異議のある場合は、主務大臣に対し、国内登録検査機関が適合性検査を行うこと又は改めて適合性検査を行うことを命ずべきことを申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The determination step is to determine characteristic defects, caused in manufacturing process carried out in units of a plurality of semiconductor devices, among the characteristic defects of the semiconductor devices based upon a result of the re-inspection in the second wafer inspection step.例文帳に追加

判定工程は、第２ウエハ検査工程による再検査の結果に基づいて、半導体装置の特性不良のうち、複数個の半導体装置単位で行われる製造処理において生じる特性不良を判定する。 - 特許庁

If all products are found and determined to be produced after AMS approval of the plant, the inspection program official proceeds with export re-inspection as per FSIS Directive 9000.1 examining additional documentation presented with the application and a representative number of containers for condition.例文帳に追加

すべての製品がAMによる施設承認後に生産されたものと確認されれば、検査官は、FSIS指令9000．1に定られた輸出検査に進み、申請書とともに提出された追加書類と、抽出された箱の状態の認を行う。 - 厚生労働省

After the transfer of the inspection data, the result of inspection data received by an input terminal D is held according to the data input signal of a system clock fetching terminal SYS and then is re-transferred to be outputted from the LSI.例文帳に追加

検査データの転送後、入力端子Ｄに受けた検査結果データがシステムクロック入力端子ＳＹＳのデータ取り込み信号に応じて保持され、この検査結果データが再び転送されてＬＳＩから出力される。 - 特許庁

As a result, inspection for re-grading whether the display color and lighting/lights-out states of the plurality of LEDs 15 are proper is carried out, with high accuracy and efficiency and at a high speed.例文帳に追加

これにより複数のＬＥＤ１５の表示色及び点灯・消灯状態が適正であるか否かの検査を高精度で高速で効率的に行うことができる。 - 特許庁

The size of an image or the number of pixels in re-detection is changed in accordance with the accuracy distribution of defect position information in an external inspection device without changing resolution.例文帳に追加

解像度を変更することなく、外部の記検査装置における前記欠陥位置情報の精度分布に応じて再検出の際の画像サイズまたは画素数を変更する。 - 特許庁

To provide an automatic ultrasonic flaw detecting method and apparatus discriminating the noise due to disturbance to enhance reliability and dispensing with a re-inspection process due to manual ultrasonic flaw detection.例文帳に追加

外乱によるノイズを識別して信頼性を向上させ、手動超音波探傷による再検査工程を不要とする自動超音波探傷装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since whether or not the displacement of the image as the inspection reference for re-registration falls within the allowable range can be confirmed, this image processing device can properly handle the displacement.例文帳に追加

したがって、再登録の検査基準となる画像の位置ずれが許容範囲内か否か確認できるので、当該位置ずれに対して適切に対応することができる。 - 特許庁