「re-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent re-sewing by allowing a user to correctly recognize a position where a sewing needle is to be stuck in a fabric even before sewing.例文帳に追加

縫針が布に刺さる位置を縫製前であっても正確に認識できるようにすることで、縫い直しを防止する。 - 特許庁

A position adjusting part 112 adjusts the viewer, and a display control part 114 re-plots a multiplex image and the viewer.例文帳に追加

位置調整部１１２はビューアを調整し、表示制御部１１４がマルチプレクス画像とともにビューアを再描画する。 - 特許庁

A deformation correction table computing section 18i performs re-calculation for the deformation correction table based on the created mask position information.例文帳に追加

歪補正テーブル演算部１８ｉは、生成されたマスク位置情報に基づいて歪補正テーブルの再計算を行う。 - 特許庁

A three-dimensional reorganized image is formed from a projection image formed by an X-ray photographing means and a re-projection region is set by a re-projection region input means to be extracted and geometrical position data is added to the re-projection region to form a re-projection image.例文帳に追加

Ｘ線撮影手段により作成した投影像より３次元再構成像を作成し、再投影領域入力手段により再投影領域を設定した再投影領域を抽出し、この抽出した再投影領域に幾何学系位置情報を付加して再投影像を作成する。 - 特許庁

A rotating mechanism 176 rotates the placement table 170 in such a manner as to switch the cutting position of the paper bundle placed on the placement table 170 between a retreating time from the cutting position to the retreat position and a re-advancing time to the cutting position.例文帳に追加

回転機構１７６は、断裁位置から退避位置に退避し再び断裁位置に進出する間に、載置テーブル１７０に載置された用紙束の断裁すべき個所を切り替えるよう載置テーブル１７０を回転させる。 - 特許庁

Successively, the steering lock control unit 8 determines whether or not the lock bar 19 reaches the lock position (unlock position) based on the detection signal of a lock switch 20 (an unlock switch 21), and re-drives a steering lock motor 16 unless the lock bar reaches the lock position (unlock position).例文帳に追加

続いて、ステアリングロック制御部８はロックスイッチ２０（アンロックスイッチ２１）の検出信号に基づきロックバー１９がロック位置（アンロック位置）に到達したか否かを判断し、到達していなければステアリングロックモータ１６を再駆動する。 - 特許庁

This apparatus uses an RF excitation frequency f' corresponding to the slicing position Zc re-set on a position different from originally established slicing position Za, in accordance with the non-linearity error of a gradient magnetic field G(z).例文帳に追加

ＲＦ励起周波数として、勾配磁場Ｇ（Ｚ）の非直線誤差に応じて、設定スライス位置Ｚａとは異なる位置に再設定したスライス位置Ｚｃに対応する周波数ｆ’を用いる。 - 特許庁

A detecting device 23 counts the spacers arranged at the discharge position, sets a deficient discharge position A_x,y to a re-discharge position, and discharges discharged liquid from the same printing head 21 to add spacers.例文帳に追加

吐出位置上に配置されたスペーサの個数は検出装置２３で計数し、不足する吐出位置Ａ_x,yを再吐出位置に設定し、同じ印刷ヘッド２１から吐出液を吐出させ、スペーサを追加する。 - 特許庁

To correct a current position mark easily onto an actually traveling road, and to re-search for a route to a destination, or to re-search for a route to a next spot (branch node) in the traveling direction, when the position is not on a guide route.例文帳に追加

現在位置マークを容易に実際に走行している道路上に修正でき、その位置が案内経路でない場合に、目的地までの経路を再探索または進行方向の次の地点（分岐ノード）までの経路を再探索できるようにする。 - 特許庁

While the moving operation of the marker position is active, treatment of transmitting the renewed command based on the re-obtained displacement amount of the marker from the reference position to the device 31 is continued.例文帳に追加

マーカー位置の移動操作がアクティブな間、再取得されたマーカーの基準位置からの変位量に基づいて更新したコマンドをデバイス３１送信する処理を継続する。 - 特許庁

Long-time changes at the focus position are corrected by re-calibration of a data set of a focus-beam collimator using information from the beam position detector 30.例文帳に追加

焦点位置における長期の変動はビーム位置検出器からの情報を使って焦点‐ビーム・コリメータのデータ・セットを再校正することによって補正される。 - 特許庁

To provide a coordinate position measuring equipment for easily and accurately measuring coordinate position and azimuth in a short time, with which a map is easily re-used for convenience for carrying.例文帳に追加

地図の再利用が容易であり、座標位置や方位角を短時間で容易、かつ正確に測定可能で携行時の利便性も高い座標位置測定器具を提供すること。 - 特許庁

The detector counts the spacers arranged on the discharge position, and discharged liquid is discharged to a deficient re-discharge position from the 2nd print head 22 to add spacers.例文帳に追加

吐出位置上に配置されたスペーサの個数は検出装置２３で径数し、不足する再吐出位置に第二の印刷ヘッド２２から吐出液を吐出させ、スペーサを追加する。 - 特許庁

A transfer operation, a re-sizing operation of the reading frame 35 and a transfer operation of the piece position frame 32 can be performed in accordance with a cursor position by an operation of a mouse 15 here.例文帳に追加

ここで、マウス１５の操作によるカーソル位置に応じて、読取枠３５の移動操作およびリサイズ操作、駒位置枠３２の移動操作を行うことが可能である。 - 特許庁

The concept of the data position is used simultaneously with the writing of the data, and it is analyzed which section in the storage device has written data, and the waste of the re-storage of blank data when subsequent re-storage is saved, and re-storage is operated only to the section where the data are present.例文帳に追加

データを書き込むと同時にデータ位置の観念を利用し、保存装置中のどの部分にデータが書き込まれているかを分析し、事後の再保存時に空白のデータを再保存する無駄を省き、データがある部分に対してのみ再保存を行う。 - 特許庁

A re-detection interval setting part 28 sets a re-detection interval time based on the vehicle position data and a history of results of detecting the driver's drinking level from a detection history database 26.例文帳に追加

再検出間隔設定部２８によって、車両位置情報と、検出履歴データベース２６の自車両のドライバの飲酒状態の検出結果の履歴に基づいて再検出間隔時間を設定する。 - 特許庁

The position of the re-conveying unit 100 in the vertical direction is determined by making parts of the re-conveying unit 100 (upper surfaces 122A of abutting parts 122) abut on the upper frame 210 (abutting surfaces 213A).例文帳に追加

再搬送ユニット１００の上下方向の位置は、再搬送ユニット１００の一部（当接部１２２の上面１２２Ａ）を上部フレーム２１０（当て面２１３Ａ）に当接させることで決められる。 - 特許庁

In a display device 100 with position input means, when slide operation is performed through a key for cancellation of input of a position, the input of the position is canceled, and input of a position around the position and in the slide direction is performed, thereby performing cancellation and re-input by one operation.例文帳に追加

位置入力手段を備える表示装置１００において、位置の入力を取り消すキーからスライド操作が行われると、前記位置の入力を取り消し、前記位置の周囲かつ前記スライドの方向にある位置の入力を行うことで、取り消しと再入力を一度の操作で行う。 - 特許庁

To make it possible for a user to re-view a digital broadcast program which is interrupted during viewing at least from an interrupted position.例文帳に追加

視聴中に中断されたデジタル放送番組の視聴を、少なくとも中断箇所から再視聴することを可能とする。 - 特許庁

The r(θ) is processed by and adaptive rank filter, re(θ) is calculated, and this is used as object position information on the measuring area.例文帳に追加

ｒ（θ）を適応型ランクフィルタにより処理して、ｒｅ（θ）を算出し、これを測定エリアの物体位置情報とする。 - 特許庁

The upper layer re-wiring 16 wherein a metal plate is patterned is arranged on a prescribed position of the upper surface of the insulating film 15.例文帳に追加

絶縁膜１５の上面の所定の箇所には、金属板をパターニングしてなる上層再配線１６が設けられている。 - 特許庁

Yoshikatsu objected to the re-Conquest and let Mochinaga refuse the assumption of the governor conquering of Choshu, and then went to the capital to take the position of the guard at Imperial Palace. 例文帳に追加

慶勝は再征に反対し、茂徳の征長総督就任を拒否させ、上洛して御所警衛の任についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stop a traveling vehicle by operating a brake at work traveling, and to easily reproduce the position of a speed change lever at re-start of the work traveling.例文帳に追加

作業走行時等でブレーキを操作して停止し、再開するときの変速レバーの位置を容易に再現できるようにする。 - 特許庁

Therefore, a transponder with the broad transponder coupling range Ra can be used for a system with the narrow stop position adequate range Re.例文帳に追加

これにより、トランスポンダ結合範囲Ｒａの広いトランスポンダを停止位置合格範囲Ｒｅの狭いシステムにも使用できる。 - 特許庁

The control system 60 controls the electric motor 14, based on the flange position information at the time of re-start of the vehicle.例文帳に追加

制御装置６０は、車両の再発進時において、前記フランジ位置の情報に基づいて電動モータ１４を制御する。 - 特許庁

During the processing, alignment can then be performed by re-determining the position of the alignment mark (6a, 6b; 12a...d; 44a...c) only once and by using the stored position information on the position of the processing area.例文帳に追加

この場合に、アライメントは、加工時にアライメントマーク（６ａ、６ｂ；１２ａ…ｄ；４４ａ…ｃ）の位置を１回だけ再測定し、加工領域の位置に関する保存された位置情報を使用することにより行うことができる。 - 特許庁

A position control part 81 halts writing to memory 5 when the memory 5 is filled to capacity, and also re-start reading after returning a read position from a disk backward before the halt position by the portion for a predetermined time.例文帳に追加

位置制御部８１は、メモリ５が満杯になるとメモリ５への書き込みを停止するとともに、ディスクからの読取位置を前記停止に係る位置から所定時間分手前に戻してから読取を再開する。 - 特許庁

When the subject is put in the imaging space again after once moved out of it following the detection of the original position, the re-detecting section transmits a radio frequency pulse, receives a nuclear magnetic resonance signal from the marker, and detects and stores the marker's position as a re-detected position.例文帳に追加

再検出部は、前回位置の検出後に被検体が撮像空間の外に出されてから、被検体が撮像空間内に再挿入された場合、ＲＦパルスを送信し、マーカから磁気共鳴信号を受信して、磁気共鳴信号に基づいてマーカの位置を再検出位置として検出および記憶する。 - 特許庁

Storage means stores the composite image as an image for re-display, and stores at least one of the position information for acquiring the additional information which should be added to the predetermined image for re-display and acquired additional information which should be added to the predetermined image for re-display, in association with the predetermined image for re-display.例文帳に追加

記憶手段は合成画像を再表示用画像として記憶すると共に、所定の前記再表示用画像に付加されるべき前記付属情報を取得するための前記位置情報及び所定の前記再表示用画像に付加されるべき取得済みの付属情報の少なくとも一方を前記所定の再表示用画像に関連付けて記憶する。 - 特許庁

The processing part 180, when recognizing that via-point information on the via-point is acquired by a via-point recognition means, re-searches for a first re-search route from the current position to the destination containing a partial section of the first guide route and the via-point, by a re-search means.例文帳に追加

処理部１８０は、経由地認識手段にて経由地に関する経由地情報を取得したことを認識すると、再探索手段にて第１の案内経路の一部区間と経由地とを含む現在位置から目的地までの第１の再探索経路を再探索する。 - 特許庁

When both depth data and line width data of the determination pixel are smaller than those of the object pixel, the line width data of the object pixel is re-set to the line width data of the determination pixel, and the determination pixel is re-set to a pixel at a position shifted from the object pixel by re-set line width.例文帳に追加

判定ピクセルの深度データと線幅データとが何れも対象ピクセルよりも小さければ、対象ピクセルの線幅データが判定ピクセルの線幅データに再設定されるとともに、対象ピクセルから再設定された線幅分だけシフトした位置の画素に判定ピクセルが再設定される。 - 特許庁

The resected section protection unit is provided with: a tube 2; and a flange 3 provided so as to expand outward at a position in the middle of the tube 2 and covering the resected section re.例文帳に追加

管体２と、管体２の途中の位置に外側に拡がるように設けられ、切除部ｒｅを覆う鍔体３とを備える。 - 特許庁

An index generating section 30 generates index information SD by relating the presented contents portion, position information to the reaction information RE.例文帳に追加

索引生成部３０は、提示したコンテンツ部分や位置情報と反応情報ＲＥを関係付けて索引情報ＳＤを生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately determining the position of a re-conveying unit in the vertical direction with respect to an image forming section.例文帳に追加

画像形成部に対する再搬送ユニットの上下方向の位置を精度よく決めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical encoder having a simple structure capable of easily and rapidly adjusting the position of a part and capable of being also re-adjusted.例文帳に追加

構造が単純であり、部品の位置の調整が容易且つ迅速に行え、再調整も可能な光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁

The case body 11 is re-engaged with a first position by operation of the key 13 after storing the money bars, locked and transported to a destination.例文帳に追加

棒金収納後は、再び鍵１３の操作により、ケース本体１１を第１の位置に係止させ、施錠し、目的地へ運搬する。 - 特許庁

In the second connection step, two second workpieces are re-connected at a prescribed position in the first direction to form a third workpiece 71.例文帳に追加

第２接続ステップでは、２つの第２加工物を第１方向の所定位置で再接続した第３加工物７１を形成する。 - 特許庁

When the roller 4a is separated from the OPC 8 and comes to a position D by the re-rotation of the rotary 3, the rotation of the roller 4a is stopped.例文帳に追加

ロータリ３の再回転で、現像ローラ４ａがＯＰＣ８から離間し、位置Ｄになると現像ローラ４ａの回転が停止する。 - 特許庁

Variation of each supporting point position generated by the flexure of the support rope is calculated, and the displacement, supporting point tension and internal tension of the band model are re-calculated by updating the supporting point position of the band model.例文帳に追加

サポートロープのたわみにより生じた各支点位置の変化量を算出し、帯モデルの支点位置を更新して、帯モデルの変位、支点張力、内部張力を再計算する。 - 特許庁

Since the broken position 9 is re-welded and further the fiber material 8 is buried in the broken position 9, original strength or strength higher than it can be obtained.例文帳に追加

断裂箇所９が再溶着され、更に、この断裂箇所９に繊維素材８が埋め込まれることになるので、当初の強度あるいは其れ以上の強度を得ることが可能となる。 - 特許庁

The, when the user operates a re-conversion key, Hancha (Chinese characters) corresponding to the Hangul are extracted from a dictionary file, and displayed at a position following the display position of the Haugul on a monitor.例文帳に追加

ついでユーザーが再変換キーを操作すると、辞書ファイルより前記ハングルに対応するハンチャ（漢字）が抽出され、モニタ上のハングルの表示位置に続く位置に表示される。 - 特許庁

Then, after the input of position information B and the re-authentication of the representative, the position information B is written in the portable terminal B and also the biological authentication function is validated (S23).例文帳に追加

その後、身分情報Ｂの入力や再度の代表者認証を経て、携帯端末Ｂに身分情報Ｂを書き込むと共にその生体認証機能を有効化する（Ｓ２３）。 - 特許庁

When reproduction start is indicated (S411 yes), supply of the operation clock of the advanced application reproduction engine is re-started (S412), and interrupted video reproduction is re-started based on the stored reproduction position information (S413).例文帳に追加

再生開始が指示されたら（Ｓ４１１イエス）、アドバンスドアプリケーション再生エンジンの動作クロックの供給を再開し（Ｓ４１２）、保存された前記再生位置情報を元に中断したビデオ再生を再開する（Ｓ４１３）。 - 特許庁

After that, with the start of re-fluctuation, the hammer is returned to its original position and after the additional lapse of the fluctuating period of re-fluctuation, the special pattern is stopped and displayed in a fluctuating area (step S102, S104, S109).例文帳に追加

その後、再変動を始めるとともにハンマーを原位置に復帰させ、さらに再変動の変動期間を経過すると変動領域に特別図柄を停止して表示する（ステップＳ１０２，Ｓ１０４，Ｓ１０９）。 - 特許庁

Thereafter, with the start of the re-variation, the hammer is returned to the original position and moreover, when the variation period of the re-variation passes, the special symbols are stopped and displayed in the variation area (steps S102, S104 and S109).例文帳に追加

その後、再変動を始めるとともにハンマーを原位置に復帰させ、さらに再変動の変動期間を経過すると変動領域に特別図柄を停止して表示する（ステップＳ１０２，Ｓ１０４，Ｓ１０９）。 - 特許庁