repartitionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
I like to do this myself, creating 1 Meg DOS partition up front, because it also avoids my primary DOS drive letters shifting later when I repartition. 例文帳に追加
私はこのやり方が好みで、自分で 1MB の DOSパーティションを先頭に 作成します。 - FreeBSD
It lets you repartition your hard disk without destroying the data already on it. 例文帳に追加
このツールを使えば、データを破壊することなくハードディスクのパーティションを切り直すことができます。 - FreeBSD
Any time you repartition your hard drive, you run the risk of destroying the data on the original partitions. 例文帳に追加
ハードディスクのパーティションを再度切り直すと、既存のパーティションにあるデータを壊すことになりかねません。 - FreeBSD
As a consequence, the influence of the Kyoto sympathizers was enhanced in the political decision-making as well as in the repartition of a grant of honors 例文帳に追加
この結果、政策決定の場でも論功行賞の配分でも親京都派の発言力が強まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The epoxy resin composition contains an epoxy resin, a phenol- modified polyphenylene oxide obtained by the repartition reaction of a polyphenylene oxide with a phenolic compound in the presence of a reaction initiator and an amine-based hardener.例文帳に追加
エポキシ樹脂と、ポリフェニレンオキサイドとフェノール化合物を反応開始剤の存在下で再分配反応させて得られるフェノール変成してなるポリフェニレンオキサイドと、アミン系硬化剤とを含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
On the other hand, right before and after the revision, many passengers seemed to be discontented due to the increased number of express and semi-express trains that started doubling back at Tenmabashi Station during the morning rush, and the decreased convenience at Kayashima Station and Kozenji Station owing to the discontinued semi-express during the daytime; so, on January 27, 2007, the timetable was again revised in order to cope with these problems (revision on the repartition of the shuttle trains that were doubling back at Tenmabashi Station and those that arrived at and departed from Yodoyabashi Station during the morning rush, the downgrading of express trains between 15:00 and 16:00 to semi-express, etc.). 例文帳に追加
一方で改正前後には、朝ラッシュ時に天満橋で折り返す急行・準急が増えたことや、昼間時の準急の廃止により萱島駅及び光善寺駅の利便性が低下したことに対する不満も上がったようで、2007年1月27日にはこれらの問題点に対応したダイヤ変更が実施された（朝ラッシュ時の天満橋折り返し列車と淀屋橋発着列車の配分の見直し、平日15時台の急行を準急に格下げ、など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|