Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「resumption of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「resumption of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > resumption of operationの意味・解説 > resumption of operationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

resumption of operationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 51



例文

To provide a freezer capable of suppressing rising of a blowing temperature at resumption of operation.例文帳に追加

再運転時の吹き出し温度の上昇を抑制することのできる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for resumption of operation, by automating a part of a confirmative operation procedure, which is required in conventional cases until the resumption of operation, with only sound power converters later when there is one power converter failure.例文帳に追加

1つの電力変換装置が故障した場合、その後、健全な電力変換装置だけでの運転再開までに従来必要であった確認操作手順の一部を自動化して、運転再開までに必要な時間を短縮する。 - 特許庁

A resume detection means 43 detects the resumption of playback operation in a network player 40 for media.例文帳に追加

再開検出手段43は、メディア用ネットワークプレーヤ40における再生作動の再開を検出する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device allowing resumption of transaction operation from a state before a suspension when resuming the transaction operation after a user suspends the transaction operation.例文帳に追加

利用者が取引操作を中断して後に再開する場合に、中断前の状態から取引操作を再開できる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

例文

(vii) For specified chemical facilities, work methods during the suspension of operation and at the time of the resumption of operation in the case of operations are temporarily or partially suspended. 例文帳に追加

七 特殊化学設備にあつては、その運転が一時的又は部分的に中断された場合の運転中断中及び運転再開時における作業の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

To allow simple and quick replacement or the like of mold parts, etc., and quick resumption of a molding operation thereafter.例文帳に追加

金型部品等の簡易迅速な交換その他を可能とし、また、その後の、成形作業の迅速なる再開を可能とする。 - 特許庁

To carry on accurate input from data having been interrupted when another operation is temporarily started in the midst of a slip input operation and then a resumption of the slip input operation is made.例文帳に追加

伝票入力業務の途中で他の業務に一旦移行し、その後伝票入力業務に戻った際に、中断時のデータから正確に入力を継続できるようにする。 - 特許庁

The operation-resuming section 142 continues operation of the device, so long as a prescribed time set beforehand, when the power generating state is detected and an initial voltage is higher than an operation resumption voltage.例文帳に追加

運転再開部142は、発電状態を検出しかつ初期電圧が運転再開電圧よりも大きい場合、予め設定された所定時間は装置の運転を継続する。 - 特許庁

To provide an image formation device which automatically recovers state worsening of a machine due to wrong operation by the operator in the middle of a maintenance operation, and can more quickly end a resumption operation after an interruption.例文帳に追加

メンテナンス動作中に操作者の誤操作による機械の状態悪化を自動的に回復するとともに、中断後の再開動作をより迅速に終了できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a disk reproducing device enabling resumption of reproduction at the point where the reproduction is interrupted without a complex operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、再生中断位置からの再生を再開することができるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

例文

Also, since the bucket 60 is not locked, it is possible to manually move the bucket 60 in the case of a maintenance operation for selling resumption.例文帳に追加

また、バケット60がロックされないので、販売再開のためのメンテナンス作業時にバケット60を手動で移動させることができる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and a printing system which can switch a resumption operation for giving priority to a post-treatment and a resumption operation for giving priority to save printing resources corresponding to a request of a user when a printing job performing the post-treatment of a copy unit is interrupted and resumed.例文帳に追加

部単位の後処理を行う印刷ジョブが中断して再開される際に、後処理を優先する再開動作と、印刷資源の節約を優先する再開動作とを、ユーザの要望に沿って切り替えることができる印刷装置および印刷システムを提供する。 - 特許庁

To stop the operation of a carriage moving mechanism rapidly when the operation of a carriage is forcibly stopped by an external main cause or to wait for the resumption command of printing from a printer user to resume printing.例文帳に追加

外的要因によりキャリッジの動作が強制停止した場合に、速やかにキャリッジ移動機構の動作を停止し、またはプリンタ使用者からのプリント再開指示を待ちプリントの再開を行うようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing purified water, by which the purified water can be obtained in a short time even after operation resumption of a RO apparatus.例文帳に追加

RO装置の運転再開後においても、短時間で精製水の採水ができるようになる精製水の製造方法を提供する。 - 特許庁

A worker uses the time measuring screen to provide inputs as to the start, suspension, resumption, and end of operation related to each process.例文帳に追加

作業者は、各工程に係る作業の開始時、一次停止時、再開時、終了時に、時間測定画面を利用してその旨を入力する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning EDI which restores desalting performance and which is capable of obtaining high quality deionized water at an early stage in the operation resumption after cleaning.例文帳に追加

脱塩性能を回復し、洗浄後の運転再開において、早期に高い水質の脱イオン水が得られるEDIの洗浄方法。 - 特許庁

Lower limit rotation speeds Na, Nb in the displacement-on-demand region are set larger by predetermined values ΔNa, ΔNb than resumption rotation speeds Nra, Nrb which are engine rotation speeds at the time of resuming the fuel supply and the fuel supply resumption is carried out in condition of the all cylinder operation.例文帳に追加

休筒領域の下限回転速度Na,Nbは、燃料復帰時の機関回転速度である復帰回転速度Nra,Nrbよりも所定値ΔNa,ΔNbだけ大きく設定されるので、燃料復帰は全気筒運転の状態で行われる。 - 特許庁

When detecting the fact that the front OS is switched from the OS 11 to the OS 12, a control unit 14 notifies the OS 11 of suspension of the operation of the user I/F and notifies the OS 12 of resumption of the operation of the user I/F.例文帳に追加

制御部14は、フロントOSがOS11からOS12に切り替わることを検出すると、OS11に対しユーザI/Fの動作が停止することを通知し、OS12に対しユーザI/Fの動作が再開することを通知する。 - 特許庁

In preparation for the resumption of printing, a preparatory operation adjustment means operates and idly operates a main transfer mechanism 214 in a normal rotation direction for a fixed time for a warmup.例文帳に追加

印刷再開に備え、予行運転調整手段が作動して主搬送機構214を正回転方向へ一定時間、空運転させて慣らす。 - 特許庁

To prevent deterioration of elevator service by early and safely resuming operation of an elevator, limiting to one part of the whole elevation distance, after performing the controlled operation in earthquake, and thereafter, expanding an operation resumption section early.例文帳に追加

地震時管制運転後、エレベータの運転を、全昇降行程の一部に限定して早期に且つ安全に再開させることができるとともに、その後、運転の再開区間を早期に拡大して、エレベータのサービス低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an exposure device and an exposure method wherein time duration to resumption of operation after maintenance, power failure etc. is shortened, and stopping time can be shortened as much as possible.例文帳に追加

メンテナンス、停電等の後の運転再開までの時間を短縮して、停止時間を可及的に短くすることが出来る露光装置及び露光方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery pack that allows resumption of use of a battery pack while providing normal operation by updated firmware when the battery pack becomes unusable caused by operation of a safety protection function due to trouble of firmware.例文帳に追加

ファームウェアの不具合で安全保護機能を動作させて電池パックが使用不可となった場合に、その使用を回復すると共に、更新されたファームウェアによる正常な動作を提供することが可能な電池パックを提供することを目的とする。 - 特許庁

After the release of the cause of midway stoppage, a resumption setting section 3 sets press working to be resumed from the last punching operation in the performed number of times or from the first punching operation in the succeeding unperformed number of times.例文帳に追加

途中停止事由解除後、途中再開設定処理部3が、前記実行済みパンチ回数の最後のパンチ動作、またはこれに続く未実行パンチ回数の最初のパンチ動作、のどちらのパンチ動作からプレス加工を再開するかを設定する。 - 特許庁

To prevent water from flowing into a fuel circulation means without drainage from a water accumulation apparatus, at resumption of supply of fuel/oxidant for a fuel cell after suspended supply operation.例文帳に追加

燃料電池の燃料・酸化剤の供給一時停止後の供給再開時に、水蓄積装置からの排水を行うことなく、燃料循環手段への水流入を防止する。 - 特許庁

Then after resumption of close operation, a weakening solenoid valve 13 is excited, the air supply side air chamber 18 of the cylinder 4 is connected to a relief valve 19, and the pressure of the air supply side air chamber 18 is lowered, and the door closing force is weakened.例文帳に追加

次いで、閉め動作再開後、弱め電磁弁13を励磁して、シリンダ4の給気側気室18をレリーフ弁19に接続し、給気側気室18の圧力を下げて戸閉め力を弱める。 - 特許庁

Since a DSP part 2 has an input scheduler 8 outputting an operation signal to a halt terminal HALT controlling the operation stop/ resumption of a DSP core 4 when a prescribed time passes after the operation of the DSP core 4 stops during a holding test, the operation of the DSP core 4, which is once stopped, can be resumed.例文帳に追加

DSP部2は、ホールドテスト中にDSPコア4の動作が停止した後、一定時間が経過したらDSPコア4の動作停止/再開を制御するホルト端子HALTに動作信号を出力する入力スケジューラ8を有しているので、一旦停止したDSPコア4の動作を再開させることができる。 - 特許庁

In the overheating region K in which the temperature is rapidly increased during stopping the operation of the freezer, the air velocity of the air-conditioning air distributing the periphery of the overheating region K is decreased, thereby the blowing temperature at resumption of its operation can be suppressed from being raised.例文帳に追加

また、冷凍装置の運転を停止させている間の温度上昇が早い過熱領域Kに対し、その近傍を流通する空調用空気の風速を低下させることにより、再運転時の吹き出し温度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

Thereafter, when a resumption indication is inputted from a body operation part (Yes in step S25), the printer part 14 resumes processing of the interrupted job from a page where printing is interrupted (step S26).例文帳に追加

その後、本体操作部から再開指示が入力された場合(ステップS25においてYes)、プリンタ部14は、中断ジョブの処理を、印刷が中断したページから再開する(ステップS26)。 - 特許庁

The handrail belt 2 is carried by the operation resumption of the escalator E, and a stain stuck to a driving roller 4 and a guide roller 6 is adsorbed to the pressure sensitive adhesive material layer 15 of the cleaning film 11.例文帳に追加

そしてエスカレータEの運転再開によって手摺ベルト2を搬送させ、駆動ローラ4およびガイドローラ6に付着した汚れを、清掃用フィルム11の粘着材層15に吸着させる。 - 特許庁

To provide an image scanner which can continuously transfer image data of one surface to an external device (image forming apparatus) without performing control such as interruption and resumption of an original scanning operation.例文帳に追加

原稿読み取り動作の一時停止、再開等の制御を行うことなく、一面分の画像データを連続的に外部機器(画像形成装置)に転送することができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The scroll interruption part 203 instructs the resumption of the interrupted information display and the scroll to the scroll control unit 201 on the basis of the information of the pointer holder 204 with the key operation to the user input processor 102.例文帳に追加

ユーザ入力処理部102へのキー操作で、スクロール中断部203は中断していた情報表示とスクロールの再開をポインタ保持部204の情報に基づいてスクロール制御部201に指示する。 - 特許庁

The operation method for a nuclear plant wherein zinc is injected into reactor water comprises the steps of injecting zinc into the reactor water, then repeating an interruption of zinc injection and a resumption of zinc injection once or more times, and interrupting zinc injection before resuming zinc injection.例文帳に追加

原子炉炉水に亜鉛を注入する原子力発電プラントの運転方法において、亜鉛を原子炉炉水に注入し、その後、亜鉛注入の停止及び亜鉛注入の再開を1回以上繰り返す。 - 特許庁

The operation resumption voltage is set at a value which is lower than the normal operation stop voltage, and at which the voltage value of the secondary battery 7 is not lower than the stop voltage, even if the device is operated for a prescribed time by only the secondary voltage 7 in the non-power generating state.例文帳に追加

運転再開電圧は、通常運転停止電圧よりも低く、かつ非発電状態で二次電池7のみで装置を所定時間運転しても二次電池7の電圧値が停止電圧以下に低下しない値に設定する。 - 特許庁

We will make judgments on the resumption of the operation of nuclear power plants based on scientific safety standards, and will shift to a stable new energy mix within ten years and reach conclusions on the future of existing nuclear power plants within approximately three years.例文帳に追加

原発の再稼働については、科学的安全基準の 下で判断していくこととし、三年程度で既存原発の行く末を見極めながら、十年以内 に新しい安定したエネルギーミックスに移行させていきます。 - 経済産業省

To provide a power train control device for a vehicle which performs output torque limitation for protection of components of a driving system and releases the output torque limitation in accordance with a predetermined release operation, and which suitably determines propriety of resumption of release of the output torque limitation.例文帳に追加

駆動系部品保護のため出力トルク制限を行いかつ所定の解除操作に応じて出力トルク制限を解除するとともに出力トルク制限解除の再実施可否を適切に判定する車両用パワートレーン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an early-stage operation resumption support system, in an earthquake which uses a planar earthquake motion prediction, capable of performing planar earthquake motion predictions and disaster predictions by combining each kind of information with earthquake motion data measured at a plurality of points and capable of resuming operation at an early stage by utilizing the predictions.例文帳に追加

複数地点で測定した地震動データに各種情報を組み合わせることにより面的な地震動予測及び被害予測を行い、その予測を利用することで早期の運転再開を実現することができる面的な地震動予測を用いた地震時早期運転再開支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a charging rate estimating device for secondary cells, capable of promptly making the estimated charging rate value to a correct value, even when operation is resumed in the condition while changing each parameter of the battery model, after a long passage of time from stopping the parameter estimating operation to operation resumption.例文帳に追加

適用デジタルフィルタを用いた二次電池の充電率推定装置において、パラメータ推定演算を中止してから演算開始まで長時間が経過し、電池モデルの各パラメータが変化した状態で演算を再開した場合でも充電率推定値を速やかに正確な値にできる二次電池の充電率推定装置を提供する。 - 特許庁

The control means 100 fetches the room temperature detected by the room temperature sensor 46 and the indoor heat exchange temperature detected by the gas-side temperature sensor 44 in the starting of heating operation or in the resumption of heating operation from defrosting operation, and extracts either the blowing prevention or the release of blowing prevention in reference to a blowing control table.例文帳に追加

制御手段100は、暖房運転を開始した際、あるいは、除霜運転から暖房運転に復帰した際に、室温センサ46で検出した室温とガス側温度センサ44で検出した室内熱交温度とを取り込み、送風制御テーブルを参照して送風防止あるいは送風防止解除のいずれかを抽出する。 - 特許庁

After the re-execution of the error correction is completed, a correction resumption instructing part 1092 applies operation information during the interrupt of the error correction stored in the interrupt information holding part 110 to an error correcting part 105, so that the error correction processing can be resumed.例文帳に追加

誤り訂正の再実行完了後、訂正再開指示部1092は中断情報保持部110に格納している誤り訂正の中断時の動作情報を誤り訂正部105に与えて、誤り訂正を再開する。 - 特許庁

When the break occurs in the middle of a detergent feeding operation (case 3), a detergent feeding motor, a cover closing motor for operating a cover closing a detergent outlet and a water supply valve are sequentially stopped having time differences, waiting an indication for resumption.例文帳に追加

洗剤送り動作中に中断があった場合(ケース3)には、洗剤送りモータ、洗剤出口を開閉する蓋を動作させる蓋開閉モータ、及び給水弁を、時間差をもって順に停止させ、再開の指示を待つ。 - 特許庁

The passenger demand is calculated including the people who are stagnating in the station till resumption of the train operation and the people who are left owing to the situation not able to get on, on the area-to-area basis prescribed by the time zone and running division (departing and arriving stations).例文帳に追加

時間帯と走行区間(発駅、着駅)で規定されたエリア単位に、運転再開までに駅に溜まった旅客や列車に乗り切れなくて積み残しとなった旅客を含めた旅客需要を算出する。 - 特許庁

An operation resumption part 25 calls the temporary file from the temporary file storage part 29 and executes the program from the head after the execution of the interruption work program by an interruption execution part 23 and therefore the interrupted work program is resumed.例文帳に追加

割込実行部23による割込加工プログラムの実行後、運転再開部25は、テンポラリファイル記憶部29からテンポラリファイルを呼び出して先頭から実行させることにより中断した加工プログラムを再開させる。 - 特許庁

When the resumption of playback operation is detected, a requesting means 44 submits a request to send data from the interruption position related to resume information about digital contents concerning the resume information to the server devices for media 46 or 50.例文帳に追加

要求手段44は、再生作動の再開が検出されると、レジューム情報に係るデジタルコンテンツについてレジューム情報に係る中断位置からのデータの送信要求をメディア用サーバ装置46又は50へ出す。 - 特許庁

The train able to complete transporting the people stagnating in the station till resumption of the train operation or the people left out of getting-on is specified by calculating the passenger demand, and the operation arrangement is established which enables recovery from the delay upon securing the transporting power by reducing trains thereafter.例文帳に追加

また、旅客需要を算出することで、運転再開までに駅に溜まった旅客や積み残し乗客などの輸送を完了する列車を特定し、その列車以降の列車を間引くことで、輸送力を確保した上で、遅延の回復が可能な運転整理を実現する運転整理案作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power control circuit which can surely recognize a change, when the load of a power unit changes from heavy load to light load, or from alight load to a heavy load, and can quickly respond to the stop or resumption of the operation of the power unit in case that it has recognized the change.例文帳に追加

電源装置の負荷が重負荷から軽負荷に変化し、あるいは逆に軽負荷から重負荷に変化する場合に、その変化を確実に認識でき、それを認識した場合に電源装置の動作の停止、再開に迅速に応答可能な電源制御回路の提供。 - 特許庁

To provide a data control circuit that can prevent a user's failure to respond to the instant resumption of operation whose data have been migrated from a circuit when the migrated data are restored, and a data processing apparatus provided therewith.例文帳に追加

本発明は、回路外部に退避されたデータの復帰時にいきなりデータ退避前の動作が再開されて、ユーザが対処不能となることを防止することが可能なデータ制御回路、及び、これを用いたデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic air cleaner constituted so as to easily discharge moisture even if moisture penetrates into an insulating cover, which covers a conductor for mutually connecting discharge electrodes, after washing being periodic maintenance to facilitate drying and capable of shortening the resumption time of operation.例文帳に追加

定期的なメンテナンスである水洗浄後に、放電極同士を連結する導電体を覆う絶縁性カバーに水分が侵入しても、水分が容易に排出され、乾燥が容易になり、運転の再開時間を短縮することが出来る静電式空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

When the FSA Commissioner and the directors-general of Local Finance Bureaus have received a notification of the establishment, relocation, name change, abolition, temporary suspension or resumption of operation of a sales office of a Financial Instruments Business Operator in a region not under their jurisdiction, they shall send a copy thereof to the director-general of the Local Finance Bureau that has jurisdiction over the region where the said sales office is located. 例文帳に追加

金融庁長官又は財務局長は、他の財務局長が管轄する区域における金融商品取引業者の営業所の設置、位置の変更、名称の変更、廃止、業務の休止及び再開に係る届出書を受理した場合は、その写しを当該営業所の所在地を管轄する財務局長に送付するものとする。 - 金融庁

To effectively reduce the data volume of image data acquired by reading after the resumption of a reading operation according to the optimal exposure time of a sensor set based on the gradation distributing condition of image data read by a charge storage type image sensor capable of arbitrarily changing a reading range for reading information.例文帳に追加

情報を読取る読取範囲を任意に変更可能な電荷蓄積型のイメージセンサによって読み取られたイメージデータの階調分布状態に基づいて当該センサの最適な露光時間を設定した後に、この露光時間に応じて読取動作を再開する場合に、この再開後の読み取りで得られるイメージデータのデータ量を効果的に削減できるようにする。 - 特許庁

例文

To display restoration notification information notifying the restoration of a main power supply at the time of restoration of the main power supply, automatically stop the display of information notifying the restoration, interlinking with the resumption of game operation and switch to other display, resume halfway game control suspended by power failure without any trouble at the time of restoration from power failure and increase profitability of a game arcade.例文帳に追加

主電源の復帰時に主電源の復帰を報知する復帰報知情報を表示できるようにすること、その復帰報知情報の表示を遊技動作の再開に連動して自動的に停止して他の表示に切換えできるようにすること、停電からの復帰時に停電により中断した遊技制御の途中から支障なく再開できるようにすること、ホール側の収益性を高め得ること。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS