「rescission」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Completion of Transactions upon Rescission of Registration, etc. 例文帳に追加

登録の取消し等に伴う取引の結了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) an action seeking rescission of the incorporation of a Membership Company; 例文帳に追加

チ　持分会社の設立の取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Marriage Formed within the Period of Prohibition of Remarriage 例文帳に追加

再婚禁止期間内にした婚姻の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) rescission of the authorization under Article 102-14. 例文帳に追加

七　第百二条の十四の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The reasons for intending to receive rescission of the registration; 例文帳に追加

一　登録の取消しを受けようとする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Permission due to Loss of Qualification. 例文帳に追加

適格性の喪失等による許可等の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Designation as Type I Monitoring Chemical Substance 例文帳に追加

第一種監視化学物質の指定の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Designation as a Type II Monitoring Chemical Substance 例文帳に追加

第二種監視化学物質の指定の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Authorization Pertaining to Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加

保険持株会社に係る認可の取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of resolution of general meeting and dismissal of officers 例文帳に追加

総会の決議の取消し及び役員の解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission, etc. of Authorization Granted to Bank Holding Company 例文帳に追加

銀行持株会社に係る認可の取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) criteria and methods of registration, and rescission thereof; 例文帳に追加

一　登録及びその取消しの基準及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The planned date to receive rescission of the registration; 例文帳に追加

二　登録の取消しを受けようとする予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The rescission of the registration referred to in Article 187; and 例文帳に追加

七　第百八十七条の登録の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission and Change of Permission due to Exceeding the Prescribed Number 例文帳に追加

定数超過による許可の取消及び変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Authorization Granted to Major Shareholder of Insurance Company, etc. 例文帳に追加

保険主要株主に係る認可の取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission, etc. of Authorization Granted to Major Shareholder of Bank 例文帳に追加

銀行主要株主に係る認可の取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedures for Dismissal in the Case of Rescission, etc. of a License, etc. 例文帳に追加

免許等の取消し等の場合の解任手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Adoption Where Adoptive Parent Is Minor 例文帳に追加

養親が未成年者である場合の縁組の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation and Rescission of Acceptance and Renunciation of Inheritance 例文帳に追加

相続の承認及び放棄の撤回及び取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation and Rescission of Acceptance and Renunciation of Testamentary Gift 例文帳に追加

遺贈の承認及び放棄の撤回及び取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Fishery Right due to Loss of Qualification, etc. 例文帳に追加

適格性の喪失等による漁業権の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stay of Execution and Public Notice and Notification of Rescission 例文帳に追加

執行停止及びその取消しの公示及び通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Designation as a Type III Monitoring Chemical Substance 例文帳に追加

第三種監視化学物質の指定の取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Change of Concerted Business and Rescission of Authorization 例文帳に追加

共同行為の変更命令及び認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 204 (Rescission of registration of a Sales Representative, etc.) 例文帳に追加

第二百四条（外務員の登録の取消し等） - 経済産業省

Action Seeking Rescission of Performance, etc. of a Bond-Issuing Company 例文帳に追加

社債発行会社の弁済等の取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Ruling on Loss of Parental Authority or Right of Administration of Property 例文帳に追加

親権又は管理権の喪失の宣告の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The scope of the food or articles for which the application for rescission is filed; 例文帳に追加

二　解除を申請する食品又は物の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Withdrawal/Rescission of contract in Door-to-Door Sales 例文帳に追加

訪問販売における契約の申込みの撤回等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Withdrawal/Rescission takes effect when a document pertaining to Withdrawal/Rescission has been issued. 例文帳に追加

２　申込みの撤回等は、当該申込みの撤回等に係る書面を発した時に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Withdrawal/Rescission of contract in Telemarketing Sales 例文帳に追加

電話勧誘販売における契約の申込みの撤回等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. 例文帳に追加

特定継続的役務提供等契約の解除等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount of damage that is normally caused by rescission of a contract 例文帳に追加

契約の解除によつて通常生ずる損害の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery of document after obstructing rescission of contract 例文帳に追加

連鎖販売契約の解除の妨害後の書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Disposition Ordering Management by Insurance Administrator 例文帳に追加

保険管理人による管理を命ずる処分の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Rescission of approval of incorporation under the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

二　前条の規定による設立の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Provisions Concerning Approval or its Rescission 例文帳に追加

承認又はその取消しに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction over an Action Seeking Rescission of Exemption from Liability of an Officer 例文帳に追加

役員等の責任の免除の取消しの訴えの管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Action Seeking Rescission of Disposition of Property of a Liquidating Membership Company 例文帳に追加

清算持分会社の財産処分の取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Registration Due to Not Resuming Business or Suspending Business 例文帳に追加

業務の不開始又は休止に基づく登録の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Permission in Case of Suspension of Transaction-at-Exchange Operation 例文帳に追加

取引所取引業務休止の場合の許可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for correction where rescission judgment, etc. is rendered 例文帳に追加

取消しの判決等があつた場合における訂正の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of a Seizure of Seized Property that Is Unlikely to be Sold 例文帳に追加

売却の見込みのない差押物の差押えの取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Rescission of Recognition of Foreign Insolvency Proceedings 例文帳に追加

第四章　外国倒産処理手続の承認の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム