「reservation space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a parking space to a vehicle without having a reservation to a parking lot as much as possible while ensuring parking space for vehicles having a reservation.例文帳に追加

駐車場に駐車予約のある車両の駐車場所を確保するとともに、駐車予約の無い車両にもできるだけ駐車場所を提供する。 - 特許庁

The controller 2 receives a charging reservation request from the device for reservation, and associates second utilization identification information which is included in the charging reservation request with a free parking space or a charging space securement means to be stored.例文帳に追加

制御装置２は、予約用装置からの充電予約要求を受け、それに含まれる第２の利用識別情報と空き駐車スペースまたは充電スペース確保手段とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

METHOD FOR TRACING SPACE ASSIGNED IN WRITE RESERVATION STATION FOR DATA TRANSFER CONTROLLER例文帳に追加

データ転送コントローラの書込み予約ステーション内の割り当てたスーペス追跡方法 - 特許庁

The suspended reservation is waited as a waiting reservation by a reservation waiting setting means 103, and when there is a space for parking the shared vehicle 2 in the port, a waiting reservation allocation means 104 executes vehicle allocation based on the waiting reservation and transmits a reservation completion message to the user A3.例文帳に追加

中止された予約は、予約待ち設定手段１０３により予約待ちとされ、ポートに共有車両２を駐車する余裕ができたら、予約待ち割り当て手段１０４により該予約に対する車両割り当てが行われ、利用者Ａ３に予約完了のメッセージが送信される。 - 特許庁

In this reservation system, a reservation server 1 transmits HTML data related to a reservation application screen for inputting reservation application information including information related to reservation application for the food and drink space and information related to a reservation application for the food and drink in response to requirement from a user terminal 2 to the user terminal 2.例文帳に追加

予約サーバ１は、ユーザ端末２からの要求に応じて、飲食物の予約申込に関する情報及び飲食空間の予約申込に関する情報を含む予約申込情報を入力させるための予約申込画面に関するＨＴＭＬデータをユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

To make a reservation for rental of a rental space, the information showing the content of the reservation is inputted to a portable information terminal 10.例文帳に追加

レンタルスペースの借用の予約を行なうために、携帯情報端末１０には該予約の内容を示す情報が入力される。 - 特許庁

When creating the page newly, a reservation arrangement information application means 2 retrieves a material which suits the reservation arrangement information 4 selected for the page space, and lays out the retrieved material onto the page space according to the reservation arrangement information 4.例文帳に追加

新たに紙面を作成する際には、予約配置情報適用手段２が、紙面に対し選択された予約配置情報４に適合する素材を検索し、検索された素材を予約配置情報４に従って紙面にレイアウトする。 - 特許庁

To provide a chatting space capable of corresponding to reservation for delivering contents.例文帳に追加

コンテンツを配信するための予約に対応するチャット空間を提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide the reservation reconfirmation device of a parking lot for effectively utilizing a parking space.例文帳に追加

駐車スペースの有効利用が実現される、駐車場の予約再確認装置を提供する。 - 特許庁

A reservation plate operation command part 42 operates a reservation plate device 5 installed in a parking space 6 and suppressing vehicle entering when the reservation is requested and outputs an instruction to cancel the plate device 5 when the reservation cancellation is requested.例文帳に追加

予約プレート作動命令部４２は、駐車スペース６に設けた車両入庫の抑止を行う為の予約プレート装置５を予約申込み時には作動させ、予約解除申込み時には予約プレート装置５を解除する為の指示を出力する。 - 特許庁

The reservation server 1 updates reservation situation information of the food and drink space stored in a reservation management database 13 on the basis of the reservation application information transmitted from the user terminal 2, and transmits the information related to the reservation application for the food and drink to a mail address of the restaurant by a mail on the basis of the reservation application information transmitted from the user terminal 2.例文帳に追加

予約サーバ１は、ユーザ端末２から送信された予約申込情報に基づいて、予約管理データベース１３に格納された飲食空間の予約状況情報を更新し、ユーザ端末２から送信された予約申込情報に基づいて、飲食店のメールアドレス宛に飲食物の予約申込に関する情報をメールで送信する。 - 特許庁

Unit members are arranged to ensure a space to use it for a temporary reservation tank and a core of the light-weight filling.例文帳に追加

単位部材を配列し空間を確保して一時貯留槽、軽量盛土の芯として使用する。 - 特許庁

When the user registers reservation for a training space via a communication network, a server receives data of a reservation application consisting of a user ID, a scheduled time of use and use object to store the data in a storage means as reservation data.例文帳に追加

利用者が通信ネットワークを介して練習スペースの予約登録を行う際に、利用者ＩＤと利用する予定の時刻と利用目的からなる予約申し込みデータをサーバーが受け付けて、記憶手段に予約データとして記憶する。 - 特許庁

This system includes: chargers 1_1-_n; charging space securement devices 4_1-_n for securing a charging space of a battery driver; a device for reservation for reserving charging; and a controller 2 which is connected to the charging space securement devices 4_1-_n and the device for reservation through a communication channel.例文帳に追加

充電装置１_１〜_ｎと、バッテリー駆動装置の充電スペースを確保するための充電スペース確保装置４_１〜_ｎと、充電を予約するための予約用装置と、充電スペース確保装置４_１〜_ｎおよび予約用装置と通信路を通じて接続される制御装置２とを備えるシステムである。 - 特許庁

To provide a reservation system allowing simultaneous reservation of food and drink provided from a restaurant and a food and drink space for eating and drinking the food and drink by an easy method.例文帳に追加

簡便な方法により飲食店から提供される飲食物と当該飲食物を飲食するための飲食空間とを同時に予約することができる予約システムを提供する。 - 特許庁

The in-house server 20 includes a reservation processing part 21 registering a schedule in a schedule storage part 22 when receiving a reservation on the use of the common space 30 from the dwelling unit terminal 10.例文帳に追加

構内サーバ２０は、住戸端末１０から共用スペース３０の利用に関する予約を受け付けると、スケジュール記憶部２２にスケジュールを登録する予約処理部２１を備える。 - 特許庁

To provide a reservation system which allows an electric lock of a common space to be unlocked with a key which each person possesses in utilizing the common space among a plurality of persons.例文帳に追加

複数人で共用スペースを利用するにあたり、各人の所持するキーによって共用スペースの電気錠を解錠することを可能にした予約システムを提供する。 - 特許庁

When reservation request information is given from a user terminal device 10 operated by the user of the parking lot, a parking lot reservation and management device 20 judges a parking lot concerning the reservation request information includes an empty space based on information stored in advance.例文帳に追加

駐車場利用者が操作する利用者端末装置１０から予約依頼情報の通知があると、駐車場予約管理装置２０は、その予約依頼情報に係る駐車スペースに空があるか否かを予め記憶している情報に基づいて判断する。 - 特許庁

A service providing system provides service for lively distributing contents supplied on the basis of reservation and service for providing the utilization of chat space corresponding to the reservation of live distribution.例文帳に追加

サービス提供システムでは、予約に基づいて供給されたコンテンツをライブ配信するサービスと、ライブ配信の予約に対応するチャット空間の利用を提供するサービスがそれぞれ提供される。 - 特許庁

A reservation monitoring system 41 sends a reservation data code to a communication terminal 43 according to information about vacant spaces in a parking lot and information on the parking position of a reserving vehicle, which comes from a parking space monitoring system 42.例文帳に追加

予約監視システム４１は、駐車スペース監視システム４２からの駐車場の空きスペース情報と予約車両の駐車位置情報を基に、予約データコードを通信端末４３に送る。 - 特許庁

The present invention relates to a parking lot reservation system with a kind of electronic identification function, in which each vehicle sends to a remote server through a GPRS module a park space reservation request by radio communication the park space reservation request includes an identification code corresponding to the vehicle, specific conditions and a current location of the vehicle at the time.例文帳に追加

本発明は一種の電子識別機能を備えた駐車場予約システムに関するものであり、そのうち、車両がＧＰＲＳモジュールを通じて駐車スペース予約要求をリモートサーバへ無線で送信し、駐車スペース予約要求は、車両に対応する識別コード、特定条件、及び車両のその時点での位置を含む。 - 特許庁

The dissolving device 41 and the water reservation tank 47 can be arranged like this utilizing an idle space in the housing 11.例文帳に追加

このような溶解装置４１および貯水タンク４７の配置は、ハウジング１１内における空き空間を利用して行うことができる。 - 特許庁

A reservation execution part 24 carries out the schedule stored in the schedule storage part 22 and allows the electric lock 31 of the common space E to be unlocked with a card key C of the reserved dwelling unit M in a reservation time zone.例文帳に追加

予約実行部２４は、スケジュール記憶部２２に格納されたスケジュールを実行し、予約時間帯において共用スペースＥの電気錠３１を予約した住戸ＭのカードキーＣで解錠可能にする。 - 特許庁

The training space is assigned on the basis of the retrieved reservation data, the result is informed to the user through a display on a display device and the use object registered in the reservation data is recorded as the training result.例文帳に追加

検索された予約データに基づいて練習スペースの割り当てを行い、その結果をディスプレイに表示して利用者に知らせる共に、予約データに登録されている利用目的を練習実績として記録する。 - 特許庁

The elevator for reservation changes the limit weight according to the received changing instruction to ensure the space for boarding the user.例文帳に追加

予約対象のエレベータは、受信した変更指示に従って、制限重量を変更することによって、ユーザが搭乗するスペースを確保する。 - 特許庁

A room terminal 40, which is provided every rental space, gains the information showing the reservation content for the rental space from the system host 30 and controls an electronic key 47 on the basis of this information to limit the admission to this rental space.例文帳に追加

ルーム端末４０は、レンタルスペース毎に設けられ、該レンタルスペースについての予約の内容を示す情報を前記システムホスト３０から取得し、該情報に基づいて電子キー４７を制御して該レンタルスペースへの入場の制限を行なう。 - 特許庁

The destination port transfers the data to an additional application unit, and releases the assignment of the writing reservation station, and prepares a space for the next data transfer (406).例文帳に追加

宛先ポートは付加アプリケーション・ユニットに該データを転送し、書込み予約ステーションを割当て解除し、次のデータ転送用の空間を空ける（４０６）。 - 特許庁

To provide a facility reservation management system capable of enhancing the utilizing efficiency of a facility without dividing a residence space into that for a reserved vehicle and that for a non-reserved vehicle.例文帳に追加

予約者および非予約者の滞在スペースを分けることなく、その施設の利用効率を高めた施設予約管理システムを提供すること。 - 特許庁

A bump diaphragm 31 is firmly adhered into an upper space 12a of a reservation oil chamber 12 with a prescribed clearance to a liquid face of a hydraulic fluid 11.例文帳に追加

リザーブ油室１２の上部空間１２ａ内には、作動油１１の液面に対して所定の間隙をもってバンプ隔壁３１が固着されている。 - 特許庁

To provide a method and a system for parking lot management which reduce equipment expenses and surely collect the charge for reservation and the charge for parking by simplifying methods for parking space reservation, entrance/leaving, and charge collection.例文帳に追加

駐車スペース予約と入出場および決済の方法を簡素化することで、装置費用を安価にでき、また予約料金、駐車料金を確実に徴収することができる駐車場管理方法及び駐車場管理システムの提供。 - 特許庁

An elevator reservation management server 14 selects the elevator which has a space for boarding the user and is available earliest based on each received elevator operation state information.例文帳に追加

エレベータ予約管理サーバ１４は、受信した各エレベータ運行状態情報に基づいて、ユーザが搭乗するスペースがあり、且つ最も早く利用可能なエレベータを選択する。 - 特許庁

To provide a roller chain in which a roller can be surely guided by preventing the skew of the roller even under a high-load condition and which has a larger reservation space for a lubricant and is excellent in lubrication.例文帳に追加

このローラチェーンは，高負荷な状況にあってもローラのスキューを防止してローラを確実に案内し，潤滑剤の留保スペースが大きく，潤滑が良好である。 - 特許庁

When there is the empty space, the device 20 reports the presence of the empty space to the device 10 of a request source and a parking lot terminal device 30 installed at the parking lot to make the device 30 to permit entering to the parking space including the empty space on condition that information on reservation is inputted to the device 30.例文帳に追加

そして、空があれば、駐車場予約管理装置２０は、その旨を依頼元の利用者端末装置１０および駐車場に設置された駐車場端末装置３０に通知して、その駐車場端末装置３０への予約に係る情報の入力を条件に、駐車場端末装置３０に空のあった駐車スペースへの入庫を許可させる。 - 特許庁

In this parking space reservation system 1 connected with a compound machine 100, a server 200 and a parking space terminal 300 each other via a communication network 10, the server 200 acquires and accumulates time to time unoccupied conditions in respective parking spaces.例文帳に追加

通信ネットワーク１０を介して複合機１００と、サーバ２００と、駐車場端末３００とが相互に接続されている駐車場予約システム１において、サーバ２００は、各駐車場の空き状況を随時取得して蓄積する。 - 特許庁

When the route search is directed by setting the via place and the final destination by the user, a navigation device 20 refers to a parking place DB to search for a parking place around the via place, a reservation management server 30 inquiries the existence of a free space of the parking place by a vacancy status inquiry means 37, and a reservation securing means 35 executes the reservation to a facility management device 50.例文帳に追加

ユーザによって経由地および最終目的地が設定されて経路探索が指示されると、ナビゲーション装置２０は駐車場ＤＢを参照して経由地周辺の駐車場を検索し、予約管理サーバ３０は空状況照会手段３７によって駐車場の空スペースの有無を照会した上で予約確保手段３５が施設管理装置５０に対して予約を実行する。 - 特許庁

The remote server searches a parking lot database based on the location of the vehicle at the time included in a parking space reservation request to select the qualified parking lot information to the specific conditions.例文帳に追加

リモートサーバが駐車スペース予約要求に含まれる車両のその時点での位置に基づき駐車場のデータベースを検索し、特定条件に適合した駐車場情報を選出する。 - 特許庁

A remote control data generation part 44 confirms that the command part 42 has issued an operation instruction for the plate device 5 to the communication part 43 and operations of the plate device 5 has completed and generates remote control data for operating a reservation plate of a corresponding parking space to the terminal 1 which has requested a parking reservation.例文帳に追加

リモコンデータ作成部４４は、予約プレート作動命令部４２が赤外線通信部４３に対し予約プレート装置５の作動指示を与えこの予約プレート装置５が作動完了したことを確認し駐車予約を申込んできた端末１へ当該駐車スペースの予約プレートを作動させる為のリモコンデータを作成する。 - 特許庁

The blood component collecting device 1 has a rotor 142 having a blood reservation space 146 inside and a flow-in port 143 and an ejection port 144 communicated with the space 146 and has a centrifugal separator 20 for centrifuging blood introduced from the port 143 by the rotation of the rotor 142 into multiple blood components within the space 146.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、内部に貯血空間１４６を有するローター１４２と貯血空間１４６に連通する流入口１４３および排出口１４４とを有し、ローター１４２の回転により流入口１４３より導入された血液を貯血空間１４６内で複数の血液成分に遠心分離する遠心分離器２０を有している。 - 特許庁

This complex store 10 is composed of an entrance 11, a register space 20 for receiving a price of food and drink and a trip, a preparing space 30 of the food and drink, a table 51 for placing the food and drink, chairs 52 and a terminal 61 as a reservation system terminal of the trip.例文帳に追加

複合店舗１０は、出入口１１、飲食物と旅行の代金の受領が行われるレジスペース２０、飲食物の準備スペース３０、飲食物を載置可能なテーブル５１、椅子５２及び旅行の予約システム端末としての端末６１によって構成されている。 - 特許庁

To provide a processing system and a card system which extremely facilitates retrieval and can reduce a saving space by insuring originality of processing history information to execute electronic reservation.例文帳に追加

本発明は、処理履歴情報の原本性を保証して電子保存を行うことにより、検索が極めて容易であるとともに、保管スペースを削減し得るるようにした処理システムおよびカードシステムを提供する。 - 特許庁

When the electronic lock 20 is unlocked by using the reservation person data received by the communication devices 20 and 21 and the locking/unlocking data received in the on-vehicle body 51, the driving key 41 can be taken out from the storage space.例文帳に追加

通信装置２０、２１が受信した予約者データと車載機本体５１にて受信した施錠解錠データとを用いて電子錠２０を解錠した場合に、収納空間から運転鍵４１を取り出し可能に形成した。 - 特許庁

This apparatus for producing frozen sweet is equipped with a lid member 3 openably and closably closing a hopper 2 capable of carrying out the storage and cold reservation of the mix and opened to the top surface and is obtained by molding the lid member 3 from a rigid synthetic resin and composing a heat insulating space S in the interior of the lid member 3.例文帳に追加

ミックスを貯蔵保冷する上面に開口したホッパー２を開閉自在に閉塞する蓋部材３を備え、この蓋部材３を硬質合成樹脂にて成型すると共に、当該蓋部材２内には断熱空間Ｓを構成する。 - 特許庁

To provide an image diagnostic device for automatically estimating a disk capacity necessary for a medical check on the basis of check reservation information, selecting an image necessary for the check, and ensuring the minimum free space necessary for the check by erasing the image unnecessary for the check.例文帳に追加

検査予約情報に基づいて、自動的に、検査に必要なディスク容量を推定して、検査に不要な画像のみを選択して、これを削除して、検査に必要とされる最小限の空き領域を確保する画像診断装置を提供する。 - 特許庁

Then, at the time of recording contents based on the reservation information set by the entry operation of a user, when the storage control means determines that an free space is insufficient in the manual video recording area 273, the means records the contents in the automatic video recording area 272.例文帳に追加

そして、この記憶制御手段は、利用者の入力操作により設定された予約情報に基づいたコンテンツを録画する際に、手動録画領域２７３に空き容量が不足していると判断した場合、自動録画領域２７２にコンテンツを録画した。 - 特許庁

A memory management manager 110 performs memory management exception processing in exception and interruption of a memory management exception by using a program for controlling a MMU as hardware, and also performs allocation and removal of a real time OS logical space 101 under management of the MMU in input time of a memory reservation and release request 111 from a real time OS.例文帳に追加

メモリ管理マネージャ１１０は、ハードウェアであるＭＭＵを制御するプログラムで、メモリ管理例外の例外・割り込み時にメモリ管理例外処理を行い、また、リアルタイムＯＳからのメモリ確保・解放リクエスト１１１の入力時にＭＭＵ管理下でリアルタイムＯＳ論理空間１０１の割り付け・削除を行う。 - 特許庁