「reservation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive system for optimally allocating reservation for an inspection to an inspection room in an endoscopic inspection system.例文帳に追加

内視鏡検査システムにおける検査予約の検査室への割り当てを最適に行うことが可能なシステムを低コストで提供する。 - 特許庁

To promote new membership registration in a system for utilizing a personal portable terminal as a remote controller for music selection reservation of Karaoke music.例文帳に追加

パーソナル携帯端末をカラオケ楽曲の選曲予約用リモコン装置として利用するシステムにおいて、新規な会員登録を促進する。 - 特許庁

The digital VTR 30 includes a 1394 asynchronous receiving part 64 which is the command receiving means, a reservation executing part 70 for executing the reservation processing in accordance with the received command, and a power source control part 72 for controlling the power supply to the 1394 asynchronous receiving part 64 in accordance with the execution of the reservation processing.例文帳に追加

デジタルＶＴＲ３０は、コマンド受信手段である１３９４アシンクロナス受信部６４と、受信したコマンドにしたがい予約処理を実行する予約実行部７０と、予約処理の実行に応じて１３９４アシンクロナス受信部６４への電源供給を制御する電源制御部７２とを含む。 - 特許庁

The reservation processing system consists of an STB(set top box) 20 as a controller to transmit the command to the outside for executing the reservation processing which is a processing to be executed at a specified time set beforehand and a digital VTR 30 as a target for executing the reservation processing by receiving the command from the STB 20.例文帳に追加

予約処理システムは、事前に設定された所定時刻に実行される処理である予約処理を実行させるためのコマンドを外部に発信するコントローラとしてのＳＴＢ（セットトップボックス）２０と、ＳＴＢ２０からコマンドを受信し予約処理を実行するターゲットとしてのデジタルＶＴＲ３０とからなる。 - 特許庁

When a variation displaying mode for a symbol for production is determined, information (information on changing the number of reservation) indicating whether the present number of reservation is decreased or not against the number of reservation stored at the time of determining the last variation displaying mode is acquired, and the variation displaying mode is determined by taking this information into consideration.例文帳に追加

演出用図柄の変動表示態様を決定するに際して、前回の変動表示態様の決定時に記憶されていた保留数に対して、現在の保留数が減少しているか否かを示す情報（保留数変動情報）を取得して、その情報を考慮して変動表示態様を決定する。 - 特許庁

This digital broadcasting receiver is provided with an input means for making an operator input a reservation program to make a reservation to the other digital broadcasting receiver and a means for reserving the reservation program inputted by the input means to the other digital receiver by communicating with the other digital broadcasting receiver.例文帳に追加

他のデジタル放送受信機に対して予約を行ないたい予約番組を操作者に入力させる入力手段、および上記他のデジタル放送受信機と通信を行なうことによって、入力手段によって入力された予約番組の予約を上記他のデジタル受信機に対して行なう手段を備えている。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus capable of automatically recording a video image preferred by a user and applying a video recording reservation for automatic video recording to a program least affecting the video recording reservation of a time band having already been reserved when a newly designated video recording reservation is overlapped with a time band having already been reserved for the video recording.例文帳に追加

ユーザの好む映像を自動録画可能で、しかも新たに指定された録画予約が既に録画予約されている時間帯と重複する場合に、既に録画予約されている時間帯の録画予約に最も影響を与えない番組を自動録画のために録画予約することのできる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

When the user uses a station service apparatus 101 after making reservation for reserve fund replenishment, an automatic ticket gate 101b makes access to a station service apparatus control device 102, and confirms the existence of the reservation for reserve fund replenishment to this IC card, and executes increasing processing reserve fund replenishment when the reservation information on reserve fund replenishment of this IC card is registered.例文帳に追加

積増予約がなされた後に、利用者が駅務機器１０１を利用した場合には、自動改札機１０１ｂは駅務機器管理装置１０２にアクセスして、このＩＣカードに対する積増予約の有無を確認し、このＩＣカードの積増予約情報が登録されている場合には積増処理を行う。 - 特許庁

The control part 2 acquires and retrieves, upon input of a reservation content, PIO information matched to the reservation content from the memory part 4, perform availability/unavailability determination for facilities contained in the retrieved PIO information, and executes communication control for reservation application with a facility corresponding to availability.例文帳に追加

制御部２は、予約内容の入力があったときに、予約内容に合致するＰＯＩ情報をメモリ部４から取得して検索し、検索されたＰＯＩ情報に含まれる施設に対して、予約可・不可の判断をし、予約可が判断されたときに、予約可に該当する施設と予約申し込みのための通信制御を実行する。 - 特許庁

The data recorder 1 includes a reservation receiving part 104a for setting a transfer destination of data in accordance with a user's reservation instruction, a content management part 103 for managing content information in which the transfer destination received by the reservation receiving part 104a is made to correspond to the data and a transfer control part 106 for transferring the data to the transfer destination on the basis of the content information.例文帳に追加

データ記録装置１は、ユーザからの予約指示に従ってデータの転送先を設定する予約受付部１０４ａと、予約受付部１０４ａが受け付けた転送先とデータとを対応付けたコンテンツ情報を管理するコンテンツ管理部１０３と、該コンテンツ情報に基づいて、データを転送先に転送する転送制御部１０６とを備える。 - 特許庁

In a video recording apparatus, when an instruction for displaying an EPG is given, an HDR reads program information containing TV program information, reads reservation recording program information in a memory (S11), and changes a TV program display format in the EPG (S12) according to the TV program for the reservation recording and the type of the reservation recording for the TV program.例文帳に追加

ＥＰＧの表示が指示されると、ＨＤＲは、ＴＶ番組の情報を格納した番組情報を読み込むと共に、メモリの予約録画番組情報を読み込み（Ｓ１１）、予約録画を行うＴＶ番組、及び予約録画を行うＴＶ番組の予約録画の種類に基づいて、ＥＰＧ内のＴＶ番組の表示形式を変更する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When receiving request mail for requesting a reply of the video recording reservation information through an NIC 112, an MPU 105 returns the video recording reservation information stored in a video recording reservation information table 111A in a format as shown in Figure 6 to a portable terminal 3 through the NIC 112.例文帳に追加

録画予約情報の返信を要求する要求メールをＮＩＣ１１２を介して受信すると、ＭＰＵ１０５は、録画予約情報テーブル１１１Ａに記憶されている録画予約情報を、図６に示すようなフォーマットでＮＩＣ１１２を介して携帯端末３に返信する。 - 特許庁

In a radio communication system having a periodical frame structure, as a method for performing band reserving transmission of the plurality of frames by one time reservation request, reservation is released when transmission is finished or cut off from a network is performed, and band reservation is performed over the continuous plural frames.例文帳に追加

周期的なフレーム構造を持った無線通信システムにおいて、1回の予約要求で複数フレームの帯域予約伝送を行なう方法として、伝送終了時やネットワークから切断された時に予約解放を行ない、さらに連続した複数フレームにわたって帯域予約を行なう。 - 特許庁

A service provider client 20 inputs a reduced rate, at which a reservation can be made by making a prescribed reduction in a normally set rate and the number of services that can be reserved at the reduced rate as a reservation acceptance condition to a server 10 for reservation mediation via a communication network 40.例文帳に追加

通信ネットワーク４０を介してサービス提供者クライアント２０から通常設定されている料金に対して所定の割引をして予約できる割引料金と、前記割引料金で予約できるサービスの数とを予約受付条件として予約仲介用サーバ１０に入力する。 - 特許庁

CPU 160 reads out reservation information in device for control parameter corresponding to title information stored in SRAM 180, judges whether or not reservation setting is made in the device from the readout reservation information, and transmits only unreserved control parameters in the device.例文帳に追加

ＣＰＵ１６０は、ＳＲＡＭ１８０に記憶されている名称情報に対応付けられている制御パラメータのデバイスの予約情報を読み出し、読み出した予約情報から当該デバイスに予約設定がされているか否かを判断し、予約設定されていないデバイスの制御パラメータのみを送信する。 - 特許庁

To provide an advertisement system and an advertisement supply method by which an advertisement requester can freely make a reservation at any time by performing the reservation management of advertisement and advertisement information all on a network and the labor cost can be reduced by eliminating the need for manual reservation management and advertisement information management.例文帳に追加

広告の予約管理と広告情報のやりとりを全てネットワーク上で行い、広告依頼者はいつでも自由に予約ができ、また、人手による予約管理及び広告情報管理を不要として、人件費の削減を図ることができる広告システム及び広告供給方法を得る。 - 特許庁

A recording medium issuing device 13 applies to a host computer 11 for reservation of a boarding ticket, issues a recording medium 16 to record the coded information corresponding to the arranged boarding ticket reservation information and also displays the amount claimed based on the boarding ticket reservation information.例文帳に追加

記録媒体発行装置１３が、ホストコンピュータ１１に対して航空券予約申請を行い、成立した航空券予約情報に対応するコード化情報を記憶する記録媒体１６を発行すると共に、成立した航空券予約情報に基づく請求金額を表示する。 - 特許庁

First, in the test processing of reservation contents performed several days before a sales start, an overall rank at which a request reaches an inventory management system and an arrival rank for each reservation contents which reservation contents are divided into units such as a train and a numbered passenger car are given and managed.例文帳に追加

本発明ではまず、発売開始の数日前に行われる予約内容の検定処理において、要求が在庫管理システムに到着した全体的な順位と、予約内容を列車・号車などの単位に分け、予約内容毎の到着順位を付与・管理する。 - 特許庁

Each parking lot terminal comprises a means for reading reservation confirmation information presented by a user who tries to enter the relevant parking lot, and determining the propriety of the entrance based on the collation result of the read reservation confirmation information with the reservation confirmation information from the information server device.例文帳に追加

各駐車場端末は、当該駐車場への入庫を試みるユーザが提示した予約確定情報を読み取り該読み取った予約確定情報と情報サーバ装置からの予約確定情報との照合結果に基づき入庫の可否を判定する手段を有する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of improving usability by presenting a user with a piece of information which triggered a reservation made by the user of recording a program according to a piece of information for presenting the user after the reservation of the recording with the piece of information which triggered the reservation made by the user of recording the program.例文帳に追加

ユーザが番組を録画予約するきっかけとなった情報を録画予約後にユーザに提供するための情報に従ってユーザが番組を録画予約するきっかけとなった情報をユーザに提示し、使い勝手を向上させる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which does not need editing to add program name, etc., and can record all programs which are desired to be recorded without missing even when recording reservation is made by timer reservation for recording reservation of a programs of day and time which exceed a period in a specification of EPG (Electronic Program Guide) information.例文帳に追加

ＥＰＧ情報での規格内の期日を越える日時の番組の録画予約に対してタイマ予約による録画予約を行った場合でも番組名などを付加する編集が不要で録画したい番組を漏れなく録画を行える情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A recording medium issuing device 13 applies the reservation of an airline ticket to a host computer 11, issues a recording medium 16 for storing corded information corresponding to established airline ticket reservation information and displays a demand amount based on the established airline ticket reservation information.例文帳に追加

記録媒体発行装置１３が、ホストコンピュータ１１に対して航空券予約申請を行い、成立した航空券予約情報に対応するコード化情報を記憶する記録媒体１６を発行すると共に、成立した航空券予約情報に基づく請求金額を表示する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a program reservation method which can eliminate the need for a user to input program information when the user makes a program reservation and whereby the user can make the program reservation properly reflecting the intention of the user even when program CMs are consecutively broadcasted.例文帳に追加

ユーザが番組予約を行う際に番組情報を入力する手間を省くことができ、また、番組ＣＭが連続して放送された場合においても、的確にユーザの意図を反映した番組予約を行うことができる放送受信装置および番組予約方法を提供する。 - 特許庁

When a member accesses the just-before reservation device 2 of a golf course of a just-before reservation system 1 from an Internet communication terminal 4 through the Internet 3, the member can browse the availability condition on each day to a day before 10 days from a desirable day and time for reservation, and a discount charge thereof (step ST21).例文帳に追加

ゴルフ場直前予約システム１の直前予約装置２に対して、インターネット３を介して、インターネット通信端末４（ｎ）からアクセスすると、予約希望日時から１０日前までの各日時の空き状況および割引料金を閲覧できる（ステップＳＴ２１）。 - 特許庁

The digital composite machine (image forming apparatus) 10a connectable to the network includes: a reservation state storage means that is connected to the network 33 to store a reservation state denoting the use of the digital composite machine 10a; and a power control means that changes the operating mode into the power-saving mode for a time zone where no use reservation is made.例文帳に追加

ネットワークに接続可能なデジタル複合機１０ａはネットワーク３３に接続され、デジタル複合機１０ａを使用する予約状況を記憶する予約状況記憶手段と、使用予約がない時間帯については動作モードを節電モードに変更する電力制御手段を有する。 - 特許庁

When reservation addition/editing processing in a karaoke device 4 is completed, for example, in compliance with a reservation addition/editing request from a request device (B) 5b, a reservation list is notified to be altered, by means of socket communication, from the karaoke device 4 to a request device (A) 5a and a request device (B) 5b.例文帳に追加

例えばリクエスト装置（Ｂ）５ｂからの予約追加／編集要求に応じてカラオケ装置４での予約追加／編集処理が完了すると、カラオケ装置４からリクエスト装置（Ａ）５ａ及びリクエスト装置（Ｂ）５ｂに対して、ソケット通信によって予約リストの変更通知を行う。 - 特許庁

When a memory transmission reservation is performed, a cancellation guidance for the memory transmission reservation is indicated on a display means 1, so that the memory transmission reservation can be canceled according to the indicated cancellation guidance and a reserved file can be easily erased without labor such as referring to a manual.例文帳に追加

メモリ送信予約がされたときに、該メモリ送信予約の取り消しガイダンスを表示手段１に表示することにより、表示された取り消しガイダンスに沿ってメモリ送信予約の取り消しをすることができ、マニュアルを調べる等の手間無く、容易に予約されたファイルを消去することができる。 - 特許庁

In this case, during the period from the reception of a varying pattern command to the reception of the reservation memory counts subtraction designation command, it is determined whether the performance for successive advance notices should be executed on the basis of the determination that the reservation memory counts are less by one than the counts added by the reservation memory counts addition designation command.例文帳に追加

ただし、変動パターンコマンドを受信してから保留記憶数減算指定コマンドを受信するまでの期間、その保留記憶数加算指定コマンドによって加算された数よりも保留記憶数が１つ少ないと判断して連続予告演出を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

The start time and end time of each schedule and the reservation conditions (for example, conference, going-out, vacation, overlapped reservation and no reservation) in this time zone are expressed with intuitively identifiable color information, and the schedules per month are gathered and stored as high speed display data 103.例文帳に追加

予定ごとに、開始時間、終了時間およびこの時間帯の予約状況（例えば、会議、外出、休暇、重複予約および予約なし）を直感的に区別しやすい色情報で表現し、この予定を１ヶ月分まとめて高速表示用データ１０３として記憶しておく。 - 特許庁

To prevent reluctant recording by outputting a message of attention to a user if a program of the next time of the same time zone is different from a predetermined program in accordance with program information although a daily reservation, weekly reservation or monthly reservation is made for the predetermined program.例文帳に追加

所定の番組について毎日の予約、毎週の予約、あるいは毎月の予約がされたものの、番組情報によれば、次回の同一時間帯の番組が所定の番組とは異なるものであるときは、ユーザに注意のメッセージを出して、不本意な記録を防止する。 - 特許庁

To provide a ticket reservation and sale system which enables an event performer, a ticket seller, and a ticket reserving buyer to obtain necessary information by individually accessing a web server for ticket reservation and sale when the reservation and sale of tickets of an event are managed by using computer terminals and the Internet.例文帳に追加

コンピュータ端末とインターネット網を利用してイベントのチケットを予約販売・管理することにおいてイベント実行者、チケット販売者、チケット予約購入者の各々が独自にチケット予約販売用ウェブサーバにアクセスして必要とする情報を得ることができるチケット予約販売システムを提供する。 - 特許庁

Further, reservation setting information is obtained from the information provision destination shown by the address information Dar through a network connection part 45 and an operation control part 40 makes reservation settings for a broadcast program to be recorded on an HDD 33 by using the obtained reservation setting information.例文帳に追加

また、ネットワーク接続部４５を介して、アドレス情報Ｄarで示された情報提供先から予約設定情報の入手が行われて、入手された予約設定情報を用いて、ＨＤＤ３３に記録する放送番組の予約設定を動作制御部４０で行う。 - 特許庁

When reservations are made by the high-priority reservation procedures after all priority reserved seats have been reserved by the low-priority reservation procedures, low-priority reservations for one of priority reserved seats reserved by the low priority reservation procedures are canceled, and high-priority reservations are assigned to this priority reserved seat.例文帳に追加

優先指定席のすべてが低優先度予約手続きで満席となった場合に、その後に高優先度予約手続きで予約が行われたとき、低優先度予約された優先指定席のいずれかの低優先度予約を取り消し、代わりに高優先度予約を割り当てる。 - 特許庁

To provide a method and system for managing parking lot use, capable of improving a user's convenience by enabling reservation of a parking lot, while preventing reduction in income due to cancellation of reservation.例文帳に追加

駐車場の予約を可能にして利用者の利便性の向上を図るとともに、予約キャンセルによる収入減を防止することができる駐車場管理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The controller 1 displays an electronic program guide 40 and a display column 43 that arranges and displays video recording reservation information set along time information for each a video recorder at the time of video recording reservation processing.例文帳に追加

制御装置１は、録画予約処理時に、電子番組表４０と、録画装置毎に時間情報に沿って設定された録画予約情報を配列表示する表示欄４３とを表示する。 - 特許庁

When a host server 2 receives reservation of a Karaoke store via a user terminal 6, reservation information and a favorite piece list specified for the user are transmitted to a content relay device 3 of the Karaoke store.例文帳に追加

ホストサーバ２は、ユーザ端末６を介してカラオケ店舗の予約を受け付けると、該当のカラオケ店舗のコンテンツ中継装置３へ予約情報と当該予約ユーザ専用の十八番リストとを送信する。 - 特許庁

The printer 106 acquires the print reservation information from the database server 127 or the print reservation system 127, and further downloads contents for image formation to form images at the reserved date and time.例文帳に追加

印刷装置１０６は、データベースサーバ１２７又は印刷予約システム１２７から印刷予約情報を取得し、さらに、画像形成の対象となるコンテンツをダウンロードし予約日時に画像を形成する。 - 特許庁

To provide a settlement system capable of easily performing the procedure for reservation or transaction by reducing the labor and burden therefor when the whole members or partial members of a group perform the same reservation or transaction .例文帳に追加

グループの全員又は一部のメンバーが同じ予約や取引を行う場合に、その予約や取引による手間や負担を軽減し簡単に手続きを行うことのできる決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus and system capable of restoring the latest recording reservation information when needed by periodically storing the recording reservation information that is reserved for recording in a server on a network.例文帳に追加

録画予約された録画予約情報を定期的にネットワーク上のサーバに保存し、必要時に最新の録画予約情報を復元できるようにした録画装置および録画システムを提供する。 - 特許庁

An online processing part 28 instructs a public transportation means reservation server device 3 to perform reservation processing for the specified public transportation means and instructs a transfer server device 6 to transfer a cost.例文帳に追加

オンライン処理部２８が公共交通手段予約サーバ装置３にその特定した公共の交通手段の予約処理の指示を行い、振込サーバ装置６に費用の振込の指示を行う。 - 特許庁

To realize a broadcast program recording reservation apparatus for providing a large number of users with a broadcast program recording reservation service at low cost by remarkably reducing required storage capacitance of a storage means thereby reducing capital investment.例文帳に追加

蓄積手段の必要記憶容量を大幅に削減して設備投資を低減でき、以て、低コストで多くのユーザに録画予約サービスを提供できる放送番組録画予約装置を実現する。 - 特許庁

To save labor for a user to manually change subsequent reservations when a reservation is automatically changed if a certain reservation of services is not executed.例文帳に追加

複数のサービスを予約している場合、その中のある予約が実行できないときにその予約を自動変更する際に、従来発生していた、ユーザによる、それ以降の予約の手動変更の手間を省くこと。 - 特許庁

To provide a recorder that can execute recording by internal and external reservation and satisfy a desire of a user even when a reservation for continuous execution is made.例文帳に追加

内部予約と外部予約による記録の実行ができる記録装置において、連続実行予約された場合においても、ユーザの希望を満たすことのできる記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The audience rating reservation information or recording reservation information of each user is transmitted through a telephone line 11, and the transmitted information and the past audience rating are both used for predicting the audience rating of a program.例文帳に追加

各ユーザの視聴率予約情報や録画予約情報は電話回線１１を介して送出され、送出された情報は過去の視聴率とともに番組の視聴率予測に用いられる。 - 特許庁

Furthermore, when the video recording apparatus 1 records a program on a DVD 15 on the basis of the reservation video recording information, the video recording apparatus 1 creates a title containing the registration name of the user for applying the reservation video recording to the program recorded this time.例文帳に追加

また、録画装置１は、予約録画情報に基づいて番組をＤＶＤ１５に録画したとき、今回録画した番組に対して予約録画したユーザの登録名を含むタイトルを作成する。 - 特許庁