「reservation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR RETRIEVING ACCOMMODATION RESERVATION SITUATION AND METHOD FOR THE SAME AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

宿泊施設予約状況検索装置、宿泊施設予約状況検索方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RESERVING INTEGRATED CONFERENCE ROOM AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR INTEGRATED CONFERENCE ROOM RESERVATION RECORDED THEREON例文帳に追加

統合会議室予約システム、統合会議室予約方法および統合会議室予約用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

APPARATUS FOR SEAT RESERVATION, METHOD FOR THE SAME AND MACHINE READABLE STORAGE MEDIA STORED PROGRAM REALIZING THE METHOD例文帳に追加

座席指定装置、座席指定方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TAXI RESERVATION, METHOD AND SYSTEM FOR APPROPRIATE TRANSPORTATION MEAN INSTRUCTION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

タクシー予約システム、適切交通手段教示システム、タクシー予約方法、適切交通手段教示方法および記録媒体 - 特許庁

MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING RESERVATION MANAGEMENT METHOD USING NETWORK RECORDED THEREON, AND DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

ネットワークを用いた予約管理方法を実行するためのプログラムを記録した媒体、及び該方法を実行するための装置 - 特許庁

The member can make an organization application for organizing the invitation of the reservation for the use from a communication device 2-1.例文帳に追加

会員は利用対象の予約の募集を主催する主催申請を通信装置２-1から行うことができる。 - 特許庁

The seat reservation condition includes a commutation ticket identification information for identifying a commutation ticket for taking a train.例文帳に追加

座席指定条件は、列車に乗車するための乗車回数券を識別する乗車回数券識別情報を含む。 - 特許庁

To prevent misregistration by eliminating the need for complicated operation when a viewing/video recording reservation for a television program is made.例文帳に追加

テレビ番組の視聴・録画予約を行うときに、繁雑な作業を必要とせず、誤登録が起こらないようにする。 - 特許庁

The Roto no gi (to see the march): For seat reservation (at the Imperial Palace and the promenade to Shimogamo-jinja Shrine) for a fee, contact the Kyoto City Tourist Association. 例文帳に追加

路頭の儀（行列を見る）有料拝観席（御所と下鴨神社参道）の受付→京都市観光協会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, when a 'trade' button 400c in the figure is depressed and a desired reservation A to take over and a kept reservation B which may be taken over are specified and inquired of the server, those reservations can be exchanged on condition that there is an application for exchanging a kept reservation A with the reservation B.例文帳に追加

また、図中「トレード」ボタン４００ｃを押下して、譲り受けたい予約Ａと譲り渡してもよい手持ちの予約Ｂとを指定してサーバに問い合わせると、逆に予約Ｂを手に入れる代わりに手持ちの予約Ａを手放してもよいという交換の申し出があった場合に、これらの予約を交換することができる。 - 特許庁

The video recording reservation setting method includes: extracting similar program information from EPG data 30 based on recorded title data 40 held as recorded program information; changing the extracted similar program data into a data format to be used for recording reservation setting; and storing them as recording reservation candidate data 50 in recording reservation.例文帳に追加

予約録画設定方法において、録画済番組情報として保持している録画済タイトルデータ４０に基づいて、ＥＰＧデータ３０から類似番組情報を抽出し、抽出した類似番組データを予約録画設定に用いるデータフォーマットに変更し、予約録画を行う際の予約録画候補データ５０として格納する。 - 特許庁

A microcomputer for performance control works a total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the first reservation memory counts in the first mode (red circle) and another display which enables the specification of the second reservation memory counts in the second mode (green circle) from a total reservation memory count designation command received.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

A management computer 21 of a library system 20 receiving a reservation order change request generates an icon for displaying the reservation order of users in association with the number of persons who made reservations, computed based on reservation order management data, and transmits reservation order change screen data including the icon, to a user terminal 10.例文帳に追加

予約順番変更要求を受信した図書館システム２０の管理コンピュータ２１は、予約順番管理データに基づいて算出した予約人数に対応させて、利用者の予約順番を表示させるためのアイコンを生成し、このアイコンを含めた予約順番変更画面データを利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

A microcomputer for performance control works a total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the first reservation memory counts in the first mode (red circle) and another display which enables the specification of the second reservation memory counts in the second mode (green circle) from a total reservation memory count designation command.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

When the user PC 106 transmits reservation desire information to the center 101 through the Internet 103, a reservation ID used only for authentication about the reservation is prepared in the case of allowing the reservation and transmitted to the user PC 106 from the center 101 through the Internet 103.例文帳に追加

ユーザＰＣ１０６がインターネット１０３を介して予約希望情報をサーバ使用予約管理センタ１０１に送信すると、予約を許可する場合には、当該予約についての認証にのみ用いられる予約ＩＤが作成され、サーバ使用予約管理センタ１０１からインターネット１０３を介してユーザＰＣ１０６に送信される。 - 特許庁

A microcomputer for performance control makes a total reservation memory display part 18c carry out a display allowing the specification of the first reservation memory counts in the first mode (shown by red circle) based on a total reservation memory counts designation command received and a display allowing the specification of the second reservation memory counts in the second mode (shown by green circle).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

Upon receiving reservation request information that is information for requesting a reservation of store from a cellular phone 70 of the user, a reservation processing part 12 reads information of a store selected by the user from an affiliated store database 17 based on information showing the store selected by the user which is contained in the reservation request information.例文帳に追加

ユーザの携帯電話機７０から、店舗の予約を要求する情報である予約要求情報を受信すると、予約処理部１２は、予約要求情報が含むユーザが選択した店舗を示す情報にもとづいて、ユーザが選択した店舗の情報を加盟店データベース１７から読み出す。 - 特許庁

A video record reservation section 11 accepts designation of video recording reservation for giving priorities to a plurality of media to automatically set a medium for recording the content of a received program in accordance with the priorities.例文帳に追加

録画予約部１１は、複数個の媒体に優先順位を付けて、優先順位にしたがって受信した番組のコンテンツを記録する媒体を自動で設定するような録画予約の指定を受付ける。 - 特許庁

A service providing system provides service for lively distributing contents supplied on the basis of reservation and service for providing the utilization of chat space corresponding to the reservation of live distribution.例文帳に追加

サービス提供システムでは、予約に基づいて供給されたコンテンツをライブ配信するサービスと、ライブ配信の予約に対応するチャット空間の利用を提供するサービスがそれぞれ提供される。 - 特許庁

A service providing system provides services for live distribution of contents delivered based on reservation and services for providing use of the chat area corresponding to the reservation of the live distribution respectively.例文帳に追加

サービス提供システムでは、予約に基づいて供給されたコンテンツをライブ配信するサービスと、ライブ配信の予約に対応するチャット空間の利用を提供するサービスがそれぞれ提供される。 - 特許庁

To provide a system and a method for seat reservation which can lighten the burden of seat reservation work on a person in charge and improve the convenience for users.例文帳に追加

この発明は、係員による座席の指定作業にかかる作業負担を低減でき、利用客における利便性を向上できる座席指定システム、および座席指定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to easily recognize whether or not there is a room for increasing at least one reservation memory when reservation memories for respective start prize winning ports are collectively displayed.例文帳に追加

それぞれの始動入賞口に対する保留記憶を一括して表示する場合に、少なくとも一方の保留記憶が増加する余地があるか否かを容易に遊技者に認識させる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTENT DISTRIBUTION, STORAGE MEDIUM STORED WITH CONTENT DISTRIBUTING PROGRAM, METHOD AND SYSTEM FOR SERVICE RESERVATION TICKET DISTRIBUTION, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH SERVICE RESERVATION TICKET DISTRIBUTING PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ流通方法及びシステム及びコンテンツ流通プログラムを格納した記憶媒体及びサービス予約券流通方法及びシステム及びサービス予約券流通プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

When recording reservation is performed for an identical programming content from a digital television receiver 1 to recording apparatuses 3 and 4, an erase mode indicative of an erasure method is established for the program content recorded by recording reservation.例文帳に追加

デジタルテレビ１から記録装置３、４に対して同一の番組コンテンツの録画予約を行う際に、録画予約により録画された番組コンテンツの消去方法を示す消去モードを設定する。 - 特許庁

PROGRAM FOR TICKET RESERVATION RECEIVING SYSTEM, SERVER COMPUTER FOR THE SYSTEM, THCKET ISSUING TERMINAL FOR THE SYSTEM, THE SERVER COMPUTER AND METHOD FOR USING THE ISSUING TERMINAL例文帳に追加

利用券の予約受注システム用プログラム、前記システム用サーバコンピュータ、前記システム用発券端末、及び前記サーバコンピュータ、前記発券端末の利用方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RESERVATION MANAGEMENT USING NETWORK, MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, AND APPARATUS FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

ネットワークを用いた予約管理システム、予約管理方法、該方法を実行するためのプログラムを記録した媒体、及び該方法を実行するための装置 - 特許庁

This reservation system has a first region AA for displaying a calendar, a second region AB for displaying retrieval conditions, a retrieval means capable of retrieving a reservation situation based on the calendar in the first region and retrieving a reservation situation based on the retrieval conditions in the second region, and a third region AC for displaying the retrieved reservation situation.例文帳に追加

本発明の予約システムは、カレンダを表示するための第１の領域（ＡＡ）と、検索条件を表示するための第２の領域（ＡＢ）と、第１の領域のカレンダを基に予約状況を検索可能であり、かつ第２の領域の検索条件を基に予約状況を検索可能である検索手段と、検索された予約状況を表示するための第３の領域（ＡＣ）とを有する。 - 特許庁

The system is provided with a card data reading means for reading card data of the credit card, a reservation collation means for confirming the reservation using the card data and a parking lot management data base storing reservation data, and a parking ticket outputting means for outputting a parking ticket recording a parking start time as parking ticket data after confirming the reservation as the results of collation.例文帳に追加

そのシステムは、前記クレジットカードのカードデータを読み取るカードデータ読取手段と、そのカードデータおよび予約データを蓄積した駐車場管理データベースを用いて予約の確認を行う予約照合手段と、照合結果として予約が確認できたら駐車開始時刻を駐車券データとして記録した駐車券を出力する駐車券出力手段とを備える。 - 特許庁

The medical image diagnosis apparatus includes imaging reservation means 1m for registration of imaging reservation about a subject needed for imaging in order to collect information of the inside of the subject, and control means 1n for detecting the complete finish of the imaging based on the imaging reservation of the subject and displaying the imaging reservation about the next subject automatically based on this detected result.例文帳に追加

被検体内部の情報を収集する撮影に必要となる被検体に関する撮影予約を受け付ける撮影予約手段１ｍと、被検体の撮影予約に基づく撮影が全て終了したことを検知し、この検知結果に基づいて自動的に次の被検体に関する撮影予約を示す画面を表示する制御手段１ｎとを備える。 - 特許庁

The mobile broadcast receiver 1 comprises: a reservation means for making a reservation of viewing of a digital broadcast; an illuminance sensor 12 for detecting surrounding lightness; and a control means 20 for detecting the surrounding lightness by means of the illuminance sensor 12 in accordance with a program starting time reserved by the reservation means and controlling processing based on the relevant reservation in accordance with a result of the detection.例文帳に追加

本移動型放送受信装置１は、デジタル放送の視聴の予約を行う予約手段と、周囲の明るさを検出する照度センサー１２と、予約手段により予約された、番組の開始時刻に対応して、該照度センサー１２により周囲の明るさを検出し、該検出結果に応じて当該予約に基づく処理を制御する制御手段２０と、を備える。 - 特許庁

This booking system comprises a provider server 4 for processing the reservation for the golf course use, and a cellular phone 2 ready for the Internet via a cellular phone server 3 for operating the reservation for the golf course, use transmitting the operated content to the provider server 4, and displaying the response information of the reservation processed by the provider server 4 based on the transmitted content.例文帳に追加

ゴルフ場利用の予約を処理するプロバイダーサーバー４と、ゴルフ場利用の予約を操作し、この操作した内容をプロバイダーサーバー４に伝送し、この伝送内容に基づきプロバイダーサーバー４が処理した予約の応答情報を表示する携帯電話サーバー３を通じてインターネット対応可能な携帯電話機２で構成する。 - 特許庁

At the time of using a desired order or service, temporary reservation is made at the time of making an application for the purpose of use, and approval conditions and reservation conditions are decided according to the lapse of a time, and approval and reservation are controlled based on the decision result.例文帳に追加

希望する注文やサービスを利用する際に，利用のための申請をした時点で仮予約をし，時間の経過によって承認状況，予約状況の判定を行い，その判定結果を基に，承認，予約の制御を行う。 - 特許庁

When it reaches in the collection beginning time, the management device 3 accesses the reservation file 4fa again and acquires reservation vacancy information and exhibits collection pages generated based on the acquired reservation vacancy information on the internet and collects reservations for the use object.例文帳に追加

募集開始時間に至ると、管理装置３は、再度、予約ファイル４ｆａにアクセスして予約空情報を取得し、取得した予約空情報に基づいて生成した募集ページをインターネット上で公開し、利用対象の予約を募集する。 - 特許庁

Thereafter, when the call is originated from the subscriber terminal equipment 2-1-2-n, when the contents of the connection request are the same as the reservation connection information preserved in the reservation connection memory 16, a processing for connection is executed by using the reservation connection information.例文帳に追加

その後、加入者端末機２_-1〜２_-nから発呼が有ったとき、その接続要求の内容が予約接続メモリ１６に保存した予約接続情報と同一であれば、この予約接続情報を用いて接続のための処理を実行する。 - 特許庁

When a user transmits a control message to apply for reservation from a terminal 1 of the user of a service or the like to a reservation acceptance device 4, the reservation acceptance device 4 requests the temporary withdraw of electronic money whose sum is equivalent to the price of the service or the like to the terminal 1 of the user.例文帳に追加

サービス等の利用者の端末１から予約受付装置４に予約を申し込む制御メッセージを送信すると、予約受付装置４は、利用者の端末１に、サービス等の対価と同額の電子マネーの仮引き落としを要求する。 - 特許庁

When no reservation is registered, that is displayed on a display panel 33, and when a plurality of reservations are registered, a reservation list including various pieces of information are displayed to wait for the user to select one of the reservations by using reservation select keys 34.例文帳に追加

予約の登録がなかった場合にはその旨を、予約が複数登録されていた場合には各種情報を含む予約リストを、表示パネル３３に表示し、ユーザが予約選択キー３４を用いてこれらの中から選択するのを待つ。 - 特許庁

A reservation permission part 14 identifies the current share points of the user whose use reservation request has been received by the request reception part 13 from a customer information storage part 18, and permits the use reservation for the shared car preferentially with increasing identified share points.例文帳に追加

予約許可部１４は、要求受付部１３により利用予約要求が受け付けられたユーザの現在のシェアポイントを顧客情報記憶部１８から特定し、特定したシェアポイントが大きい程、優先的にシェアリングカーの利用予約を許可する。 - 特許庁

To prevent a reservation from being permitted and rejected unconditionally and to allow a plurality of devices to arbitrate a reservation in such a case when a certain device makes a reservation for a function of another device in a serial communication, e.g. IEEE1394, etc.例文帳に追加

例えばＩＥＥＥ１３９４のようなシリアル通信において、ある機器から別の機器の機能を予約するような場合に、予約の許可や拒否が無条件に行われてしまうことを防止し、複数の機器による予約の調停を可能とする。 - 特許庁

The digital broadcast transmitting device 101 multiplexes into a transport stream and transmits audio data and video data constituting a broadcast program and reservation control information (RCI) which is superposed on the video data and controls the reservation picture for accepting a program reservation.例文帳に追加

デジタル放送送信装置１０１は、放送番組を構成する音声データとビデオデータとビデオデータに重ねられ、番組予約を受け付けるための予約画面を制御する予約制御情報(RCI)とをトランスポートストリームに多重化して送信する。 - 特許庁

For the reservation of the stock, restriction information indicating restriction on the reservation is calculated based on sales information related to sales of a commodity of a retailer or the like, and stock management including the reservation is performed based thereon.例文帳に追加

本発明では、在庫の引当てについて、小売業者等の商品の販売に関する販売情報に基づいて、引当に対する制限を示す制限情報を算出し、これに基づいて引当てを含む在庫管理を行うものである。 - 特許庁

When such program reservation information is present, the user portable terminal 101 prepares new program reservation information for which the contents of the program reservation information are changed on the basis of the program composition after the change and transmits it to a recording controller 103.例文帳に追加

もし、そのような番組予約情報があれば、ユーザ携帯端末１０１は、変更後の番組編成に基づいて、その番組予約情報の内容を変更した新たな番組予約情報を作成して記録制御装置１０３に送信する。 - 特許庁

Inside a home gateway 300, there are provided a one-segment broadcast receiving section 305 including a digital tuner function and a recording reservation content holding section (video-recording reservation information storage section 303) for holding therein recording reservation contents set from the side of a client terminal 200.例文帳に追加

ホームゲートウェイ３００内にデジタルチューナ機能を有する１セグメント放送受信部３０５と、クライアント端末２００側から設定された記録予約内容を保持する記録予約内容保持部（録画予約情報記憶部３０３）備える。 - 特許庁

A server computer 3 of the communication line network reservation system acquires the number of residual rooms for a communication line network whose reservation is acceptable through a communication line network route from the centralized reservation data base, and registers the number of residual rooms in a residual room managing and storing means 36 for each of hotels, room types, and dates.例文帳に追加

通信回線網予約システムのサーバコンピュータ３は、集中予約データベースから、通信回線網ルートで予約受付可能な通信回線網向け残室数を取得し、この残室数を、ホテル、部屋タイプ、日付毎に残室管理記憶手段３６に登録する。 - 特許庁

The home network device 6 monitors video recording reservation information output to video recording and reproducing devices 8 and 9 in a home network system 5, and makes, for example, the video recording and reproducing device 8 make a reservation for video recording when the video recording and reproducing device 8 is a target of the video recording reservation and in a wake-up state.例文帳に追加

ホームネットワーク装置６は、ホームネットワークシステム５内の録画再生装置８，９に出された録画予約情報を監視し、例えば、録画再生装置８が録画予約の対象であるとき、ウェイクアップ状態にあれば、録画再生装置８に録画予約を行わせる。 - 特許庁

To provide a facility reservation system for managing a reservation for a facility in interlocking with an operation state even at a line operation vehicle of which the arrival time is unpunctual and improving convenience of the line operation vehicle of even if there is spare time until reservation time.例文帳に追加

到着時刻が不安定な路線運行車両においても運行状況と連動して施設に対する予約を管理することができ、予約時刻までに空き時間がある場合であっても路線運行車両の利便性を向上させることができる施設予約システムを得ること。 - 特許庁