「retention effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, after returning from child-care leave employees can gradually increase their working hours in accordance with their child's development. This has had the effect of increasing the employee retention rate.例文帳に追加

例えば育児休業後、子供の成長に伴って勤務時間を延ばしていくことが可能であり、結果として定着率の向上に繋がっている。 - 経済産業省

To provide a glass coating tool excellent in condensation preventive effect, heat retention effect and heat insulating effect and, at the same time, capable of very easily performing the attachment and detachment to a window glass and being easily applied to the window glass with different sizes.例文帳に追加

結露防止効果、保温効果及び断熱効果に優れるとともに、窓ガラスへの装着、脱着を極めて容易に行うことができ、しかも大きさの異なる窓ガラスに対しても容易に適用することができるガラス被覆用具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a detergent composition with little irritation that is excellent in cleansing effect and feeling such as conditioning effect (smooth finishing and feeling of moisture retention), and is stably blended with an oily component as an emollient component.例文帳に追加

刺激感が少なく、洗浄効果に優れつつ、コンディショニング効果（仕上がりのなめらかさ、保湿感）等の感触に優れ、エモリエント成分としての油性成分の安定配合を図った洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a gel composition for oral cavity, which is excellent in oral biofilm suppressing effect and gingipain inhibitory effect, gives good impression at use without any bitter taste, is excellent in shelf stability and shows high retention in the oral cavity.例文帳に追加

優れた口腔バイオフィルム抑制効果及びジンジパイン阻害効果を有し、かつ苦味のない良好な使用感、及び優れた保存安定性を有し、口腔内での滞留性の高いゲル状口腔用組成物を得る。 - 特許庁

The hair cosmetic thus obtained is excellent in feeling in use in terms of hand stickiness and easy combing properties, excellent in conditioning effect in terms of smoothness and luster of hair and excellent in water retention effect.例文帳に追加

このようにして得られた毛髪化粧料は、手のべたつき、くし通りやすさの点で使用感に優れ、また、なめらかさ、毛髪のつやの点でコンディショニング効果に優れていると共に水分保持効果にも優れている。 - 特許庁

To provide a method for continuous dyeing and finishing, by which in continuously dyeing and finishing a woven fabric, etc., facilities and a process are simplified, water retention necessary for dyeing and temperature retention necessary for high dyeing are accurately carried out and short-time dyeing effect and stable finish are attained.例文帳に追加

織物などの連続染色加工にあたり、設備ならびに工程を簡略化すると共に、染着に必要な水分の保持と高染着に必要な温度保持を正確にして短時間染着効果と安定した加工を達成する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the shape retention property of a plastic product having an excellent effect capable of evaluation by accurate and quick measurement with a small quantity of sample, concerning the evaluation method of the shape retention property of the plastic product.例文帳に追加

プラスチック製品の形状保持特性を評価方法であって、少量のサンプルで正確かつ迅速に測定することで評価できるという優れた効果を有するプラスチック製品の形状保持特性の評価方法を提供する。 - 特許庁

A time required from starting the variable display of the special pattern based on a first retention (2) till finishing the variable display of the special pattern based on a third retention (4) is set in a continuation-time sound output time when outputting a continuous variable sound effect.例文帳に追加

第１保留（２）に基づく特別図柄の変動表示開始から第３保留（４）に基づく特別図柄の変動表示終了までに要する時間が、継続変動効果音を出力している継続時音声出力時間に設定される。 - 特許庁

A time required from starting the variable display of the special pattern based on a first retention (2) till finishing the variable display of the special pattern based on a forth retention (5) is set in a continuation-time sound output time when outputting a continuous variable sound effect.例文帳に追加

第１保留（２）に基づく特別図柄の変動表示開始から第４保留（５）に基づく特別図柄の変動表示終了までに要する時間が、継続変動効果音を出力している継続時音声出力時間に設定される。 - 特許庁

To provide a base isolator capable of providing high execution accuracy at a time of execution and adhesion retention effect between sliding plates after completion, minute vibration amplification prevention effect and mitigation effect of sudden load change at a time of start of slide in an earthquake.例文帳に追加

施工時における高い施工精度が得られるとともに、竣工後においても、滑り板と滑り材との間の密着性保持効果と、微振動の増幅防止効果や地震発生時における滑り開始時の急激な荷重変化の緩和効果とを共に得ることができる免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insect-rearing bed excellent in repellent effect on mites, ticks, and the like, and sterilization effect on fungi to hardly grow, excellent in deodorization effect in decreasing odors caused by excretion, and the like while having good water absorption and retention, and giving a condition for easily growing insects.例文帳に追加

吸水性、保水性が良好でありながら、ダニ等の忌避効果、及びカビを生えにくくする減菌効果に優れ、更には排泄物等による臭気の防臭効果にも優れており、昆虫を飼育しやすい環境をつくることができる昆虫用飼育床を提供する。 - 特許庁

A vertical cell transistor making one side face part 13a of the silicon column 13 a channel part is constituted, and the suppression of short channel effect and the improvement of retention characteristic are enabled.例文帳に追加

こうして、シリコン柱１３の一側面部１３ａをチャネル部とする縦型セル・トランジスタを構成し、短チャネル効果の抑制とリテンション特性の改善とを可能にする。 - 特許庁

To secure an energy-saving effect during rice-cooking and heat-retention by enhancing the heat insulating property of a space between a protective frame and an inner pot without changing an existing structure.例文帳に追加

既存の構造を変更することなく、保護枠と内鍋との間の空間の断熱性を高め、炊飯時および保温時の省エネ効果が得られるようにする。 - 特許庁

To obtain covered seeds having a high germinating/root-taking property by synthetically considering water retention effect, nutritious elements and soil microorganisms and selecting a covering substance in covering plant seeds.例文帳に追加

草木種子の被覆に際し、保水性、栄養素、土壌微生物を総合的に考えて被覆物質を選択し、発芽定着性の高い被覆種子を得ること。 - 特許庁

To obtain a water-based stick-like bleaching composition excellent in bleaching effect, having good stability and high moisture retention and having refreshing feeling when applied to the skin.例文帳に追加

美白効果に優れ、安定性が良好で、肌に塗布した際に清涼感を有し、かつ高い保湿性を有する水性スティック状美白用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a humectant having excellent moisture absorbing property and moisture retention property, free from sticky feeling, exhibiting an advantageous effect under a wide pH condition and producible at a low cost.例文帳に追加

優れた吸湿能及び保湿能を有し、且つべたつき感のない、広範囲のｐＨ条件下で効果を示す安価に提供できる保湿剤を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized, inexpensive agitation apparatus which can materialize the ideal retention time and ideal agitation effect of treatment material in a casing.例文帳に追加

ケーシング内における被処理材の理想的な滞留時間と理想的な撹拌効果とを両立することができ、小型で安価な撹拌処理装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To get enough heat retention effect while preventing the excessive pressure rise within a hot water delivery path or a heat exchanger to the utmost.例文帳に追加

出湯路内や熱交換器内の過度の圧力上昇を極力防止しながら、十分な保温効果を得ることが可能な給湯装置を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for storing food using electrostatic atomized water particles which can sufficiently exerting the effect of mildew prevention, deodorization, removal of ethylene gas, moisture retention, or the like.例文帳に追加

防黴、防臭、エチレンガスの除去及び保湿等の効果を充分に発揮できる帯電微粒子水による食品保存方法及び食品保存装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, an ink droplet discharging device 1 which ensures a sufficient moisture retention effect in the cap 7 without causing complication of the ink droplet discharging device 1 can be provided.例文帳に追加

したがって、インク滴吐出装置１の複雑化を招来することなく、キャップ７内における十分な保湿効果のあるインク滴吐出装置１を提供できる。 - 特許庁

To provide a dispersion maintaining agent for a hydraulic composition, which shows low effect of imparting initial fluidity and excels in fluidity retention and development of initial strength of the hydraulic composition.例文帳に追加

初期の流動性の付与効果が低く、流動保持性に優れ、且つ初期強度の発現にも優れた水硬性組成物用の分散保持剤を提供する。 - 特許庁

To make longer a retention period of widely distributed individual consumption media, such as newspapers, fliers, and magazines, and thereby enhancing the effect advertisement placed etc., on the consumption media.例文帳に追加

新聞やチラシ、雑誌など広く配布される個々の消費媒体の保存期間の長期化を図り、これにより消費媒体に掲載等された広告の効果を高める。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes, applicable without forming undissolved lumps, easily imparting the eyelashes with beautiful curl-up effect and high curl-retention and having high water resistance.例文帳に追加

塗布時にダマが発生せず、まつ毛に簡単に美しいカールアップ効果と高いカール保持効果を与え、さらに高い耐水性を有するまつ毛化粧料を提供すること。 - 特許庁

The method for retaining freshness of vegetables is dramatically excellent in improvement in shelf life, color retention and a palate feeling-maintaining effect so as to be useful for retaining the freshness of the vegetables.例文帳に追加

本発明の野菜の鮮度保持方法は、保存性向上、色調保持、および食感維持効果に格段に優れているため、野菜の鮮度保持に有用である。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition having aging preventing effect on the skin and skin beautifying effect to prevent or ameliorate spots, freckles, wrinkles or sagging and improves the water-retention, smoothness and springiness of the skin.例文帳に追加

シミやソバカス或いはシワやタルミを予防又は改善することができ、しかも皮膚の保水性、滑らかさ及び皮膚の弾力性を向上することができる皮膚の老化防止効果や美肌効果を有する化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mitigating agent for symptoms caused by inflammation, having effect for inflammatory symptoms caused by bacterial infection, especially for the symptoms of fluid retention such as retention of pleural fluid or abdominal dropsy in inflammatory region and neutrophilic leukocytosis in blood.例文帳に追加

細菌感染によって惹起される炎症症状、特に炎症部位への胸水や腹水等の体液貯留や血中の好中球増多等の症状を軽減する作用を有する炎症に伴う症状の軽減剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a piece of clothing excellent in form and appearance retention and wearing comfortableness such as being prevented from slipping or getting out of shape when taken off and put on, and also excellent in hygienic and antimicrobial properties such as moisture-absorbing/releasing effect and antifungal and antibacterial effect.例文帳に追加

着脱時のすべりや、形くずれの防止といった形態、外観保持性や着心地に優れているとともに、吸放湿性、保温性、防カビ性、防菌性といった衛生的性質および対生物的性質にも優れた衣服を提供する。 - 特許庁

To provide: an oral care composition that has excellent retention of metal protein in the oral cavity and is applied in the oral cavity without sense of discomfort and effectively takes metal protein-derived effect; and a method for improving retention of metal protein in the oral cavity in the oral care composition.例文帳に追加

金属タンパク質の口腔内滞留性に優れ、更には口腔内で違和感なく適用でき金属タンパク質由来の効果を有効に奏する口中ケア組成物及び口中ケア組成物における金属タンパク質の口腔内滞留性向上方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binding agent for abalone culture feed with which shape retention in water and effect on prevention from elution of nutritional components are given: and to provide abalone culture feed obtained by mixing the binding agent.例文帳に追加

水中での保形性および栄養成分の溶出防止効果を付与し得るアワビ養殖飼料用粘結剤およびこれを配合したアワビ養殖飼料を提供する。 - 特許庁

To greatly heighten the deodorizing and sterilizing effect of a sludge water by improving the ozone contact efficiency to the sludge water by greatly prolonging the retention time of gaseous ozone in the sludge water.例文帳に追加

汚泥水中でのオゾンガスの滞留時間を大幅に延長することで汚泥水に対するオゾン接触効率を向上して汚泥水の消臭・殺菌効果を飛躍的に高める。 - 特許庁

To provide a less sticky skin lotion that can let its ingredient penetrate promptly into an outer skin lamina and give noticeable effect of moisture retention.例文帳に追加

この発明の目的は、その成分を表皮層に速やかに浸透させることができ、保湿効果を上げることができるとともに、べたつきの少ない皮膚外用剤を提供することである。 - 特許庁

In other words, measures to assist the balancing of work and parenting could be said to have a positive effect on business management by contributing to the retention of employees, recruitment of new human resources, and motivation of employees.例文帳に追加

すなわち、仕事と育児の両立を支援する取組は、従業員の定着、新規の人材確保、従業員のモチベーションアップによって企業経営にプラスに寄与すると言える。 - 経済産業省

To provide an oily solid cosmetic which spreads well and has a soft touch, when applied to the skin, a shape-retention not affected by temperature change, a lasting cosmetic effect and excellent stability with time.例文帳に追加

塗布時の伸び広がりが良く、ソフトな肌あたりを有するとともに、温度変化に依存しない形状保持性、化粧持ち効果の持続、経時安定性に優れた油性固形化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a curtain coater which solves a contraction flow, stripes by tea pot effect, and thickness nonuniformity (retention) in a fee fall membrane end part by changing the wettability of an application width regulating plate and an edge guide.例文帳に追加

塗布幅規制板とエッジガイドとの濡れ性を変えることにより、縮流、ティーポット効果によるスジ、自由落下膜端部での厚み不均一（滞留）を解決したカーテン塗布装置を提供する。 - 特許庁

To prepare an oily solid cosmetic free from oily greasiness, light in spreadability, having texture with matted finish, excellent in melt filling effect despite having powdery feeling when applied, and having sufficient shape retention.例文帳に追加

油っぽいべたつきがなく、のびが軽く、マットな仕上がりの質感を有し、パウダリーな使用感でありながら、溶融充填性に優れ、充分な保型性を有する油性固型化粧料を提供する。 - 特許庁

The main wings 11A-11D are radially arranged, thereby the unmanned aircraft can generate the lift required at horizontal flight while reducing effect from lateral wind in fixed point retention.例文帳に追加

主翼１１Ａ乃至１１Ｄが放射状に配置されているため、無人航空機は、定点保持時の横風に対する影響を低減しつつ、水平飛行時に必要な揚力を発生させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a base material for vegetation exhibiting the function of thermal insulation and moisture retention, also holding its shape for a long period to sustain a damming effect of suppressing the flowing out and loss of surface soil and introduced seeds.例文帳に追加

保温・保湿の機能を発揮するとともに、形状を長期間保持して表土及び導入種子の流亡を抑制する堰き止め効果を持続できる植生用基材を提供する。 - 特許庁

To provide a first agent for permanent waving, enabling the amount of an used alkali agent to be decreased by heightening the formative ability (waving effect) of the wave and durability (wave retention) of the wave to the hair.例文帳に追加

毛髪に対するウェーブの形成力（ウェーブ効率）及びウェーブの持続力（ウェーブ保持率）を高めることによって、アルカリ剤の使用量を低減することのできるパーマネントウェーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

To provide a roof structure having a power generation function and a vegetation function which can improve a building environment by greening while keeping the power generation function and further can enhance heat insulation performance and a heat retention effect.例文帳に追加

発電機能を保持しながら緑化による建築環境の向上とともに、断熱、保温効果を向上することを可能とする発電機能と植生機能を備えた屋根構造を提供する。 - 特許庁

To provide a freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent that can be safely used since it shows reduced corrosion properties, causes no adverse effect on field crops, fishes and shells with retention of these excellent effects.例文帳に追加

腐食性が少なく、農作物や魚介類に悪影響を及ぼすことなく安心して使用でき、効果の持続する凍結防止、融雪解氷剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-efficiency microorganism power generation device with a microorganism retention volume augmented and an adverse effect of oxygen alleviated and capable of restraining methane fermentation, in a microorganism fuel cell having a cylindrical structure.例文帳に追加

筒状構造を有する微生物燃料電池において、微生物保持量を高め、かつ酸素の影響を低減し、さらにメタン醗酵を抑制できる、高効率の微生物発電装置を提供する。 - 特許庁

This sheet-like molded food which has shape retention, moderate elasticity, spreadability and syneresis-suppressing effect is obtained by containing low-viscosity galacto-xyloglucan, thickening polysaccharides, and saccharides.例文帳に追加

低粘性ガラクトキシログルカン、増粘多糖類及び糖類を含有することで保形性、適度な弾力性、スプレッド性を有し、かつ離水抑制効果を有するシート状成型食品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic material, bath agent or detergent composition containing a moisture retention plant component for maintaining the moisture retention effect for a long time and preventing, reducing or improving dryness, roughness, cracks, dandruff, itchiness and inflammatory diseases for the skin and being efficacious to dryness, looseness, split hair, cut hair and gloss- impartment for the hair.例文帳に追加

長時間保湿効果が継続する保湿性植物成分を含有し、皮膚に対しては乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に、また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与等に奏効する化粧料、浴用剤、洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a humidity retention means for a culture apparatus useful in culturing bacteria, cells, etc., by constantly keeping temperature, humidity and atmosphere of a culture environment and pH of culture solution, with which water absorption operation related to moisture retention of the culture apparatus is simplified and prevention effect on contamination caused by water supply is improved.例文帳に追加

本発明は、細菌、細胞などを培養環境の温度・湿度・雰囲気ならびに培養液のＰＨを一定に保って培養する際に用いられる培養装置の湿度保持手段に関し、培養装置の保湿にかかる給水作業の簡素化および給水に伴うコンタミネーションの防止効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide an ultrafine fiber nonwoven fabric which has enhanced flat-shaped ultrafine fiber properties such as an effect for capturing fine dusts, an effect for wiping oily dirt and the like, is excellent in shape retention and durability, and is preferable for wiping cloth application, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

微細な塵埃を補足する効果や、油性の汚れを払拭する効果など、扁平形状の極細繊維の特性をより高めるとともに、保形性はもちろん耐久性に優れた、ワイピングクロス用途に好適な極細繊維不織布およびその製造方法を提供する。 - 特許庁